Текст книги "На войне под наполеоновским орлом. Дневник (1812–1814) и мемуары (1828–1829) вюртембергского обер-лейтенанта Генриха фон Фосслера"

Июль 1813

1-го в Конопки, 2 мили от Тыкочина.

2-го в Тыкочин (8 миль от Ломзы), последний город в герцогстве Варшавском. Милая школьная молодежь.

Коллива и Ромпани удрали.

4-го через Кинишин, первый город русской Польши, в Грениц, в 3 часах пути от Кинишина. Гнев казаков.

5-го через Бялысток – хорошо выстроенный город (7 миль) в Балиновки, в ½ миле от Бялыстока.

6-го дневка. В Бялыстоке мы встретили нескольких саксонских офицеров. От саксонского штабс-хирурга Хеттерманна[265]265
  Согласно «Саксонскому королевскому придворному и государственному адрес-календарю» за 1810 г., Хеттерманн был полевым обер-хирургом.


[Закрыть] я получил рекомендательное письмо к д-ру Шмидту в Минске.

7-го Сегодня, к нашему глубочайшему сожалению, нашего бравого казачьего офицера Илью Васильевича сменил поручик 4 пехотного полка[266]266
  Имеются в виду конный отряд и отряд 4-го пешего полка Полтавского ополчения, которое располагалось в Польше (Энциклопедия III, 124).


[Закрыть].

8-го вечером выступили через Вашильково в Цузански, в 1½ часах от Вашильково.

9-го в Соколку, 5 миль от Бялыстока.

10-го дневка. Сегодня мы получили печальное подтверждение нашего плохого жалованья в плену – мы получили на 7 дней 3½ рубля ассигнациями или на наши деньги 1 флорин (гульден) 38 крейцеров.

11-го в Костеницки.

12-го через Неман в Гродно, значительный город, 6 миль от Соколки.

В Гродно я приехал больным. Уже на протяжении 14 дней у меня было воспаление глаз, которое грозило мне потерей зрения. Поэтому я получил от гражданского губернатора [Гродно] действительного статского советника Лешерна[267]267
  Лешерн фон Герценфельд, Карл Карлович (1757 – 1818), гродненский гражданский губернатор с 14 февраля 1813 г., в апреле прибыл в губернию.


[Закрыть], очень обходительного человека, когда другие партии, которые тут были собраны в одну и должны были выступать, разрешение остаться до моего излечения в Гродно. Курьер Ланг, лейтенанты Бёхер, Пешен. В Гродно я познакомился с архитектором Багемюлем[268]268
  Губернский архитектор Карл Вильгельм Багемюль (Багемиель).


[Закрыть], который был так любезен, что пригласил меня на время моего здешнего пребывания обедать [у него], что было большим подспорьем при скудном жалованьи. Старый майор фон Рот, родом из Цвайбрюкена, также был очень предупредителен ко мне.

Здесь было несколько саксонских врачей, обер-хирург Рихтер из их числа лечил мои глаза. Вюртембергский санитар Молль[269]269
  Михаэль (фон) Молль (1780 – 1857). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 141, fol. 354b; Bü 186, fol. 138a; Bü 188, fol. 193a; Bü 207, fol. 54b. Лейтенант 7-го линейного полка, взят в плен 21 ноября 1813 г., в плену в Киевской губернии.


[Закрыть]. 26-го я имел счастье быть в обществе соотечественников: с партией пленных прибыли кригс-комиссар Крайс[270]270
  О пленении Крайса в составе провиантского транспорта ср.: HStAS, E 271d, Bü 34, отношение от 19 и 23 июня 1813 г.


[Закрыть] и лейтенант Багнато[271]271
  Карл Иоганн фон Багнато (1794 – 1867). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 141, fol. 610b; Bü 186, fol. 220b; Bü 188, fol. 232a; Bü 207, fol. 67a.


[Закрыть], по их просьбе им разрешили остаться здесь.

Август 1813

Пребывание в Гродно до 19-го

19-го из Гродно в Минск. Моими попутчиками были уже упоминавшийся выше Лодон; французский лакей, который выдавал себя за адъютанта князя Понятовского[272]272
  Юзеф Антоний (Жозеф Антуан) Понятовский (1763 – 1813), генерал, военный министр герцогства Варшавского, маршал Франции.


[Закрыть], неслыханной злости, низости и бесстыдства, по имени Норманн; кригс-комиссар Крайс и лейтенант фон Багнато. Наш эскорт состоял из 1 поручика с 30 конными казаками Полтавского казачьего ополчения и 18 людьми 4-го пехотного полка. Марш до Скидель. 5 миль (молодой муж-еврей).

20-го в Каменку, 3 мили.

22-го в Шучин, 2½ мили.

23-го в Жолудек, 2 мили. Прекрасные поместья графа фон Тизенгаузена. Попытка Норманна вести себя нагло.

25-го в Белицу, 3½ мили.

26-го в Новину, 3 мили, скверная деревня.

28-го в Новогродек, 3 мили. Состоятельный доктор Эмме, бравый бургомистр.

31-го в Корелице, 3 мили.

Сентябрь 1813

1-го через Турец в Мир 3 мили.

2-го через Свежно, 2½ мили. Русский полковник де Фриз.

4-го в Скородно, 3 мили.

5-го в Койдоново, 3 мили.

6-го в Бжинов, 2½ мили.

7-го в Минск, 2½ мили, значительный город.

Уже 3-го числа месяца я испытывал недомогание, которое все более и более переходило в нервную горячку; в Минск я прибыл полумертвым. Лейтенант Багнато приложил все усилия, чтобы устроить меня в госпиталь, но из-за беспрестанного пьянства нашего казачьего офицера я попал в госпиталь только 12-го. Однако уже перед тем благодаря любезности русского медицинского инспектора д-ра Шмидта (родом из Гайслингена, а его жена урожденная Вильманн из Виллингена) я получил некоторые лекарства и прочие средства для подкрепления[273]273
  В ноябре 1812 г. командир вюртембергского 7-го линейного полка полковник К. Лаланс де Моранвиль вынужден был из-за отсутствия транспортных средств оставить в Минске 100 больных солдат. В рапорте он написал: «Еще ночью я пошел к городскому лекарю Шмидту и настоятельно рекомендовал этому храброму человеку моих подчиненных. Я не могу достаточно похвалить, насколько деятелен был этот человек… уже во время пребывания полка в Минске проявивший свою любовь к родине через неустанную заботу о больных» (Pfister 1897a, 149).


[Закрыть]. В госпитале я быстро поправился и, как только мало-мальски смог ходить, ежедневно обедал у д-ра Шмидта. Благодаря его столу и его заботам я так окреп, что с несколькими вюртембергскими офицерами (майор фон Лёффлер[274]274
  Карл Август (фон) Лёффлер (1784 – 1834). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 141, fol. 295b; Bü 186, fol. 110a; Bü 188, fol. 48a; Bü 207, fol. 67a.


[Закрыть], капитан фон Бруннов[275]275
  Август Зигфрид фон Бруннов (1781 – 1850). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 141, fol. 604a; Bü 186, fol. 216b; Bü 188, fol. 64a.


[Закрыть], фон Бутч[276]276
  Иоганн Баптист (фон) Бутч (1780 – 1830). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 141, fol. 75a; Bü 186, fol. 27b; Bü 188, fol. 94a.


[Закрыть], лейтенанты Хёльдер[277]277
  Фридрих Людвиг Фердинанд Хёльдер (1792 –?). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 141, fol. 222a; Bü 186, fol. 82b; Bü 188, fol. 244a.


[Закрыть] и Рёлль[278]278
  Карл Георг Рёлль (1796 – после 1854). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 141, fol. 451a; Bü 186, fol. 168b; Bü 188, fol. 239a.


[Закрыть]), которые прибыли, пока я был в госпитале, смог выступить 27-го в Чернигов. Кроме только что названных, моими попутчиками были кригс-комиссар Крайс, лейтенант фон Михель из 2-го батальона легкой королевско-баварской пехоты, баварский практикант (практикующий хирург) Штёр, бывший прусский ландрат фон Варкаски, польский подполковник Ниневский, барон де Монтаран, французские капитаны Ваннакер, Фаншон, Карлье, Клесс, гг. Леон, Жорж, дю Буа, Блан и т. д. всего 37 офицеров.

Вскоре после нашего прибытия в Минск оба «человека чести» – Норманн и Лодон – перешли на службу в немецкий легион[279]279
  Русско-германский легион, формирование которого началось в 1812 г. по инициативе принца Петра Ольденбургского. К лету 1813 г. насчитывал всего 5000 человек, был включен в состав Северной армии союзников. Отдельные соединения легиона участвовали в боевых действиях с осени 1813 г. В 1815 г. был распущен, личный состав включен в прусскую армию.


[Закрыть]. Великолепный кафедральный собор в Минске. Ожесточение минских евреев против французов.

28-го в Смилевице, 5 миль.

30-го в Гумен, 3 мили.

Октябрь 1813

1-го дневка.

2-го марш.

3-го в Свислочь, 8 миль.

4-го дневка.

5-го через [р.] Свислочь.

6-го в Бобруйск, 7 миль.

Бобруйск – заложенная всего 5 лет назад крепость на Березине. Фельдшер Дертингер[280]280
  Формулярный список отсутствует.


[Закрыть]. В Бобруйске стоят две пушки, взятые русскими у вюртембержцев в деле под Койдоново[281]281
  В бою при Кайданове 15 ноября 1812 г. были захвачены два полковых орудия 7-го вюртембергского линейного полка, которые успели сделать 180 выстрелов (Miller II, 33; Pfister 1897a, 147 – 148).


[Закрыть], в 5 милях от Минска.

7-го через Березину.

8-го в Поболова, 6½ миль.

12-го через Дриссу в Рохачев на Днепре. 3 мили. Как евреи выказывали враждебные нам настроения.

13-го через [р.] Днепр.

15-го в Шчерски, 10 миль.

16-го в Шапатович, 2½ мили.

17-го дневка.

18-го марш. (Бравый дворянин).

19-го через Гумель, переправа через [р.] Зор в Белицу, 7 миль.

20-го в деревню, 3 мили, последняя квартира в русской Польше[282]282
  Фосслер имеет в виду восточные области, входившие в состав Речи Посполитой до ее разделов, включая белорусские и украинские земли, а не Русскую Польшу после 1815 г.


[Закрыть].

21-го дневка.

22-го в Добрянку, 3 мили. Большая, хорошо выстроенная, населенная старыми русскими пограничная деревня[283]283
  То есть за старой русско-польской границей 1772 г. Добрянка – одна из главных старообрядческих слобод на украинских землях, возникшая в начале XVIII века.


[Закрыть]. Начало Черниговской губернии. Настроения этих старых русских против французов и их союзников.

23-го дневка.

24-го марш 4 мили.

25-го дневка.

26-го марш 4 мили.

27-го марш 1 милю.

28-го через Чернигов. 2 мили в деревню, в 3 верстах от Чернигова, где мы были расквартированы совершенно безобразно. Русский семейный праздник. Ряженые. Сватовство.

Ноябрь 1813

10 ноября, когда ранним утром несколько пьяных вооруженных дубинами крестьян выгнали нас из нашего великолепного убежища, дало нам возможность познакомиться с тем, как русские блюдут справедливость.

В Чернигове мы встретили много соотечественников: полковой врач Поммер[284]284
  Кристоф Фридрих Поммер (1787 – 1844). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 141, fol. 408a; Bü 186, fol. 281a; Bü 188, fol. 278b.


[Закрыть], кригс-комиссар Келлер[285]285
  Якоб Ноа Келлер (1789 – после 1838). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 188, fol. 301b.


[Закрыть], курьер Ланг, фельдшеры Бопп и Мауц[286]286
  В русском списке пленных числился лекарь 7-го вюртембергского полка Фридрих Марц.


[Закрыть]. В начале этого месяца пришел приказ отослать баварцев домой[287]287
  Королевство Бавария согласно австро-баварской конвенции в Риде от 8 октября 1813 г. вышло из состава Рейнского союза и присоединилось к антинаполеоновской коалиции.


[Закрыть]. Это заставило нас предположить, что скоро придет и наш черед, и хотя мы пытались растолковать это губернатору[288]288
  На 1813 г. черниговский гражданский губернатор – барон Иван Васильевич Френсдорф.


[Закрыть] и коллежскому асессору Боголюбову[289]289
  Павел Филиппович Боголюбов, коллежский асессор хозяйственной экспедиции в Казенной палате Черниговской губернии.


[Закрыть], но почти все без толку. С большим трудом мы все же добились, что было обещано не отправлять нас дальше.

По великодушию императора Александра каждому пленному офицеру была предназначена сумма в 100 рублей ассигнациями для зимней одежды. Его чиновники долго медлили с выплатой нам этих денег, но в конце концов их все же удалось подвигнуть к этому.

Выселенные деревенскими жителями, мы были перед выбором: стоять биваком или снимать за свои деньги жилище. Мы выбрали последнее и платили за жилье и дрова каждый ежедневно по 7 крейцеров. Итак, оставалось еще 7 крейцеров, из которых надо было оплачивать еду, стирку и по меньшей мере починку платья.

Баварские офицеры: лейтенанты Альбрехт из шеволежерского полка Лейнингена, де ля Пе из Инсбрука, Пфафф из Дармштадта, Крепон[290]290
  Унтер-лейтенант, ранен при Бородино, с 18 февраля 1813 г. лейтенант 5-го линейного полка.


[Закрыть] на вестфальской службе.

Декабрь 1813

8-го числа этого месяца наконец пришел приказ отослать вюртембержцев и прочих немцев домой[291]291
  Распоряжение главнокомандующего в Санкт-Петербурге генерала Сергея Козьмича Вязьмитинова минскому гражданскому губернатору Павлу Михайловичу Добринскому «об отправке освобожденных саксонских, вюртембергских, саксен-веймарских и саксен-кобургских военнопленных к пограничным пунктам» было отдано 11/23 ноября (прибыло в Минск 23 ноября/5 декабря 1813 г.).


[Закрыть]. Но губернатор был не настолько любезен, чтобы довести это до нашего сведения. Мы узнали о нем лишь через четвертые и пятые руки, с нами по-прежнему обращались как с пленными – как с русскими пленными. С подготовкой нашего отъезда не торопились. По меньшей мере 2 – 3 раза в неделю мы просили губернатора ускорить наше выступление. Он всегда обещал это на словах – Savtro или poslisavtro, но ничего так и не происходило. От коллежского асессора Боголюбова мы постоянно слышали: списки еще не готовы. Капитан полиции Калинский, который должен был нам выплачивать жалованье, но чей кошелек чувствовал себя тем лучше, чем дольше нас задерживали, также не торопился отсылать нас.

Январь 1814

В начале нового года пришел повторный приказ губернатору отослать нас, о чем он нам сам чистосердечно рассказал. 13-го для нашего сопровождения или, скорее, для нашей транспортировки был назначен пеший офицер из крестьянских казаков (крестовых крестьян/Kreuz-Bauern)[292]292
  Сержант баварского 5-го линейного полка Й. Шрафель писал, что пленных конвоировали «крестьяне из ландштурма», которых «обыкновенно называли крестьянами-крестоносцами (Kreuzbauern), потому что они носили на своих шапках над “A. I.” (Александр Первый) еще и латунный крест» (Merkwürdige Schicksale des ehemaligen Feldwebels Joseph Schrafel. Nürnberg, 1834. 92 – 99, 124 – 129).


[Закрыть]. Капитан полиции Калинский, с которым мы в последнее время расстались не в самых лучших отношениях, одолжил нас тем, что обрисовал нас полудикому ополченцу как грубых и буйных людей. Губернатор также считал нас грубиянами и совсем не мог понять, почему мы так настаиваем на нашем отъезде, когда (по его мнению) мы могли бы прекрасно жить в Чернигове.

18 или, по старому стилю, 6 января, на празднике трех королей[293]293
  Католическое Богоявление (Крещение).


[Закрыть], мы еще увидели один из самых больших праздников греческой церкви, а именно водоосвящение[294]294
  Православное Крещение.


[Закрыть]. 19-го мы наконец вышли из Чернигова до Раище, 16 верст.

20-го мы сошли с большого тракта на боковую дорогу через Речице в сторону Бобруйска и достигли в этот день Рипки, 24 версты.

21-го дневка. У нашего офицера ополчения была инструкция каждый третий день устраивать дневку.

22-го в Блехтявки, 25 верст (лес на протяжении всего марша).

23-го через Днепр в Лохеве на Днепре, 5 верст.

24-го в Хемиц на Днепре, 27 верст.

25-го в Речице на Днепре, 29 верст.

26-го дневка.

27-го в Горвель на Днепре, 29 верст. Добрые евреи.

28-го через Днепр и снова назад в Стрешин на Днепре, 20 верст, в Злобин на Днепре, 20 верст.

29-го дневка.

30-го через Поболову, 23 версты, на тракт в Бобуце, 4 версты.

От Лохева до Злобина мы шли вверх по Днепру и сегодня окончательно оставили его позади.

31-го в Михайлов, 20 верст. Польская Ксантиппа[295]295
  Имя супруги философа Сократа, ставшее нарицательным для сварливой жены.


[Закрыть].

Февраль 1814

1-го дневка.

2-го в Бобруйск, расквартированы в Черниговском предместье, 20 верст.

Сытые по горло обращением с нами ополченца, мы пожаловались на него командиру крепости полковнику фон Бергману[296]296
  С 1810 г. комендантом Бобруйской крепости был командир 2-го пионерного полка, с 1811 г. подполковник, в 1813 г. полковник Карл Карлович Берг (1773 – 1832).


[Закрыть], который отстранил его и передал командование подполковнику фон Берндесу[297]297
  Людвиг Фридрих фон Берндес (1775 – 1830). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 141, fol. 43b; Bü 186, fol. 10a; Bü 188, fol. 35b. В 1812 г. командовал вюртембергским дополнительным полком, который выступил с родины в августе (1360 человек), из Вильно через Сморгонь, 6 декабря дошел до Ошмян (300 человек), откуда 8 декабря направился, прикрывая императорскую казну, в Вильно; сюда вернулось лишь 60 человек (Pfister 1897а, 156, 171).


[Закрыть], дав всего двух казаков для нашей охраны.

4-го через Березину, через Бобруйск на дорогу в Слоним до Харповице, 36 верст. Плохое начало одиночной поездки.

5-го в Клуск, 14 верст. Обман евреев при размене денег. Здесь нам встретились баварские и саксонские офицеры, которые прибыли из Нижегородской губернии, они были в дороге с 29 ноября 1813 г.

6-го дневка из-за недостатка подвод.

7-го в Уреч, 56 верст. Мы выехали из Клуска на волах, но встретив по пути крестьянина с несколькими лошадьми, забрали у него две и поехали на них.

8-го в Слуцк, 24 версты, значительный город.

9-го через Романев, 21 верста, и Чимкович, 14 верст, в Нешвеш, 28 верст. Нешвеш – значительный город, но очень сильно пострадал в кампанию 1812 года от пожара.

10-го через Снов, 18 верст, в Столавич, 28 верст.

11-го в Балонку, 21 верста.

12-го через Слоним, значительный город, 28 верст, в Ашернице, 21 верста.

13-го через Зельве, 15 верст, и Забелин (приятный городок), 15 верст, в Волковиск, 9 верст.

14-го в Бирслович, 28 верст.

15-го в Гродек, 23 версты.

16-го в Бялысток, 35 верст.

В Бялыстоке мы встретили вюртембергского майора фон Зейботена[298]298
  Карл фон Зейботен (1773 – 1848). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 141, fol. 490b; Bü 186, fol. 182a; Bü 188, fol. 40b.


[Закрыть], который был уполномочен принимать возвращающихся военнопленных и как можно скорее отправлять их на родину, и кригс-комиссара Руоффа[299]299
  Кристоф Людвиг Фридрих Руофф (1791 – 1855). Формулярный список: HStAS, E 297, Bü 141, fol. 443a; Bü 186, fol. 163a, Bü 188, fol. 212a. В конце 1813 г. в Россию были направлены два комиссара, Кригер и Руофф, с деньгами и полномочиями, чтобы встретить военнопленных. 6 января 1814 г. они прибыли в Варшаву, откуда первый направился в Ригу, а второй – в Белосток. Руоффу были переданы из плена 50 офицеров и 272 нижних чина (Pfister 1897а, 170 – 171).


[Закрыть] – он должен был снабдить их деньгами.

Во время нашего пребывания здесь, длившегося 8 дней (чиновники в Бялыстоке были не быстрее черниговских), мы старались как можно более отдохнуть от нашего тягостного путешествия и забыть предшествующую убогую жизнь.

В одном кафе я имел возможность увидеть русского офицера с неприглядной стороны.

24-го февраля, лучше снабженные деньгами и платьем, мы выехали из Бялыстока, через Кинишин, 3 мили, в Тыкочин, 2 мили. Первый город в герцогстве Варшавском.

25-го в Ломзу на Нареве, 7 миль.

26-го в Остроленку, 5 миль.

27-го через Розан, 4 мили, и Пултуск, 4 мили, в Стрегочин, 3 мили.

28-го через Новемясто, 2 мили, и Плонск, 2 мили, в Плоцк, 6 миль.

Март 1814

1-го из-за недостатка в подводах или нежелания дать их у нас была дневка.

2-го через Вислу; в дороге на Гумин (3 мили) мы заблудились, в Костенине, 2 мили, снова выбрались на тракт и еще успели добраться до Ланиента, 2 мили.

3-го через Думбрович, 2½ мили, в Клодаву, 1½ мили. В Клодаве Бутч и я не получили подводы и поэтому должны были, чтобы догнать остальных, которые были уже далеко впереди, взять почтовых лошадей до Калиша.

Через Колло, 4 мили, Кручево, 1½ мили, и Турек, 1½ мили, в Калиш, 5 миль. Тамошнее приключение.

Квартира на ночь в Hotel de Pologne у г-на Вёльфеля. На следующее утро,

4-го, я был расквартирован у врача по имени Майер, очень любезного человека.

5-го перед нашим отъездом наш соотечественник Вёльфель был так любезен, что угостил нас глинтвейном и иностранными винами.

Проезжая через Острово, 3 мили, мы потеряли тракт и приехали в Пшигочких, 2 мили, красивое – принадлежащее князю Радзивиллу – поместье.

Гнусная метода русских солдат добывать деньги. Наглость русского унтер-офицера.

6-го через Сульмирсиц, 3 мили (граница герцогства Варшавского), Милич (Силезия), 2½ мили, Зулау, 1 миля, Трахенберг, 4 мили (красивый замок), и Винциг, 3 мили, через Одер в Штайнау, 2 мили.

7-го в Любен, 2 мили. Отсюда отправил моей матери первое известие о себе.

8-го дневка из-за недостатка в подводах.

9-го через Хайнау, 3 мили, в Бунцлау, 3 мили.

10-го через Наумбург, 2 мили, и Лаубан (Саксония), 1½ мили, в Гёрлиц, 3 мили.

11-го через Райхенбах, 1½ мили, Лёбау, 2½ мили, и Баутцен, 3 мили (красивый город), в Штольпен, 3½ мили (руины замковой крепости Штольпен). Между Баутценом и Штольпеном мы проходили через сгоревший в мае 1813 г. город Бишофсверда.

12-го через Эльбу в Дрезден, 3 мили. От Хайнау до Дрездена видны ужасные следы опустошительной войны. У Хайнау, Бунцлау и Баутцена деревни в основном в руинах. Дрезден был укреплен еще так, как его передали французы при капитуляции. Гарнизон состоял из 12 000 – 15 000 русских, которые, поскольку они были там расквартированы, представляли собой большие тяготы для жителей. Разрушенная часть каменного моста через Эльбу, насколько это было возможно, была заменена деревянным мостом. Прекрасную Фрауэнкирхе превратили в склад. Вообще Дрезден смотрелся очень печально.

13-го по Рудным горам через Фрайберг, 4 мили, в Эдеран, 2 мили.

Отсюда я выполнял неприятную обязанность квартирмейстера.

14-го через Хемниц, 2 мили, и Цвикау, 4 мили, в Райхенбах в Фогтланде, 2 мили.

15-го через Плауэн, 2½ мили, в Хоф, 3 мили (Бавария)

16-го через Мюнхберг, 2 мили, Гфреес, 1½ мили, и Бернек, 1 миля, в Байройт, 2 мили.

В Байройте из-за скверного состояния ног я отказался от своей должности квартирмейстера.

17-го через Хольфельд, 3 мили, в Бамберг, 4 мили. Бамберг – значительный старый город. Красивый мост через Редниц.

18-го через Бургвинкайм, 3 мили, Нойсес, 2 мили, и Шварцах, 2 мили, в Кицинген, 1 миля.

19-го пересекли Майн, через Марктштефт, 3 мили, Марктбрайт, ½ мили, и Оксенфурт, ½ мили, в Мергентхайм, 3½ мили (Вюртемберг).

20-го через Кюнцельзау, 3 мили, Нойенштайн, 2 мили, и Эринген, ½ мили.

21-го через Вайнсперг, 2 мили, Хайльбронн, ½ мили, Безигхайм, 2 мили, и Битигхайм, 1 миля, в Людвигсбург, 1 миля. В Людвигсбурге, к моей большой радости, я встретил старшего брата.

22-го в Штутгарт, 1½ мили.

Здесь нам объявили о распределении по разным полкам. Меня перевели из 5-го кавалерийского полка, к которому я был раньше приписан à la suite[300]300
  В данном случае – в длительном отпуске без сохранения жалованья.


[Закрыть], в лейб-кавалерийский полк, который стоял в Людвигсбурге[301]301
  Полковая история: Griesinger 1883.


[Закрыть]. После того как мы представились во всех учреждениях, нас поместили на квартирах.

Превратности моей судьбы в 1812, 1813 и 1814 гг., записано в 1828 и 1829 гг. Генрих Фосслер из Штутгарта

Содержание

Введение

Часть первая

Глава первая: Выступление из гарнизона. Кантонир-квартиры у Хайльбронна. Марш через Гогенлоэ. Наши ожидания перед войной с Россией. Марш через герцогство Вюрцбургское – Саксен-Гильдбургхаузен – через Тюрингский лес – через Шварцбург – королевство Саксонское до Лейпцига. Первая встреча с французами. Жизнь на квартирах и на марше.

Глава вторая: Выступление из Лейпцига во Франкфурт-на-Одере. Отделение егерского полка герцога Луиса от Вюртембергского армейского корпуса и его прикомандирование к французскому кавалерийскому корпусу. Замечания по этому поводу. Бранденбург – земля, народ, обычаи.

Глава третья: Вступление в герцогство Варшавское, разные встречи. Деревни колонистов у Познани. Анекдоты. Познань. Анекдоты. Гнезно. Анекдоты. Переход через Вислу. Прибытие в Восточную Пруссию. Состояние Польши – дворянство – анекдоты – местность – народ.

Глава четвертая: кантонир-квартиры в Восточной Пруссии. Мое поручение в Голдапе. Местность и народ в Восточной Пруссии.

Глава пятая: продвижение к Неману. Реквизиции продовольствия. Переход через Неман. Прибытие в Вильну. Марш к Двине. Бой при Давгелишках. Прибытие к Двине у Дисны. Опустошение местности. Состояние дорог. Погода. Состояние армии. Происшествия со мной.

Глава шестая: Переход через Двину. Продвижение по правому берегу. Сражения. Витебск. Продвижение по Смоленской дороге. Сражение при Лендзи. Дневки. Местность, погода, дороги. Происшествия с моим полком и со мной.

Глава седьмая: продвижение к Смоленску. Взятие этого города. Марш армии к Можайску. Деташирование нашей дивизии. Происшествия с нами. Состояние страны. Погода. Лишения и потери большой армии. Возвращение к ней. Битва у Можайска. Мое ранение и помещение в госпитале. Итоги происшедшего со мной от Немана до этого момента.

Глава восьмая: Мое пребывание в госпитале. Откомандирование для поиска лучшей деревни для госпиталя. Посещение поля сражения под Можайском. Посылка в Гжатск. Возвращение в Можайск и в направлении Москвы. Отход госпиталя через Можайск, Гжатск и Вязьму. Свидетельство отступления большой армии. Прибытие в Смоленск. Картина начинающегося отступления. Погода, дороги. Мое состояние по прибытии в Смоленск.

Глава девятая: Пребывание в Смоленске. Город. Выступление оттуда и дальнейшее отступление до Березины. Происшествия со мной. Погода. Дороги. Жители страны.

Глава десятая: Переход через Березину. Происшедшее при этом со мной. Отступление до Вильны. Случившееся со мной. Прибытие в Вильну.

Глава одиннадцатая: Пребывание в Вильне. Марш в Олитту. Переход через Неман. Итоги отступления.

Глава двенадцатая: поездка через Кальварию, Восточную и Западную Пруссию, через Торунь в Иновроцлав. Местность от Немана до Вислы. Пребывание в Иновроцлаве.

Глава тринадцатая: Отъезд в отечество. Наши встречи – как нас принимали в пути – в герцогстве Варшавском – местность – в Силезии – местность – в Саксонии – Дрезден – долина Эльбы до Мейсена – Мейсен – Рудные горы и иx жители – Бавария – Нюрнберг – Ансбах – прибытие в отечество – в Штутгарт. Визит в Тутлинген. Возвращение в Людвигсбург.

Часть вторая

Глава первая: Возрождение егерского полка герцога Луиса. Гарнизон в Виннендене и Эсслингене. Состояние моего здоровья. Марш в Гогенлоэ.

Глава вторая: Выступление из отечества. Марш через герцогство Вюрцбургское, через Тюрингию в Саксонию до Лютцена. Местность и народ на пути от Вюртемберга до тех пор. Предупредительные меры на квартирах на марше. Встреча с французами у Наумбурга. Поле битвы при Лютцене. Соединение с четвертым французским армейским корпусом. Преследование армии Блюхера через Альтенбург к Рудным горам. Марш к Пирне, Дрездену, через Эльбу. Продвижение в Кёнигсбрюк. Рекогносцировка до Швепница. Мое пленение. Местность от Лютцена до Кёнигсбрюка. Как нас принимало население. Дисциплина.

Глава третья: Обращение со мной при взятии в плен. Пребывание на аванпостах и в русской главной квартире. Происходившее там со мной. Транспортировка через Лаузиц и Силезию. Обращение офицеров и солдат. Местность в Лаузице и Силезии. Поведение населения по отношению к нам. Транспортировка через герцогство Варшавское, прибытие в Гродно. Обстоятельства и происшествия во время этого марша. Поведение поляков по отношению к нам. Нечистота в Польше – колтун («вислянская коса»). Денежное содержание пленных офицеров. Местность.

Глава четвертая: Пребывание в Гродно. Моя болезнь глаз. Город и его жители. Выступление в Минск. Командир партии. Происшествия во время поездки. Жители местности, местность. Новая болезнь. Мое поступление в госпиталь в Минске. Д-р Шмидт. Минск и его жители. Прибытие новых пленных.

Глава пятая: Выступление из Минска. Попутчики. Бобруйск. Путешествие до Чернигова. Происходившее с нами во время марша в Рогачев. Добрянка. Местность и народ. Пребывание в деревне у Чернигова.

Глава шестая: Пребывание в Чернигове. Наш домашний быт. Наша жизнь. Город. Гарнизон. Жители. Провизия. Зима. Получение известия об альянсе Вюртемберга с союзными державами. Волокита с нашим возвращением. Праздник водоосвящения.

Глава седьмая: Отъезд из Чернигова. Попутчики. Манера путешествия. Прибытие в Бобруйск. Перемена манеры нашей поездки. Продолжение путешествия через Слоним до Белостока, в последнем мы встречаем вюртембергского комиссара и получаем деньги. Город Белосток. Новая перемена манеры нашего путешествия. Отъезд из Белостока. Плоцк. Приключение в Калише. Hôtel de Pologne там же. Приключение у Острово. Поведение русских командиров в Польше, польских властей и жителей. Поездка через Силезию. Прибытие в Саксонию. Следы войны. Дрезден. Поездка через Рудные горы. Расквартирование. Состояние местности. Прибытие в Баварию. Состояние местности. Байройт. Наступление весны. Поведение нового квартирмейстера. Бамберг. Наш прием в Баварии. Прибытие в отечество, Мергентхайм, Эринген. Пожалование меня кавалером ордена «За военные заслуги». Прибытие в Людвигсбург, где я встретил моего старшего брата; в Штутгарт. Мое назначение в лейб-кавалерийский полк и возвращение в Людвигсбург.

Глава восьмая: Окончание.