Текст книги "Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи"

ПСАЛОМ 75

 
(Дирижёру: на мелодию «Не погуби».
Песня Асафа.)
 
 
1 Тебе благодарность хотим, Бог, воздать.
От сердца возблагодарить.
Твоё имя с нами. Дела возвещать
Твои—как дышать и как жить.
 
 
И люди Твои возвещают дела,
весьма удивительные.
2 Твой суд справедлив, поразит, как стрела,
сердца нерешительные.
 
 
Ты время назначил. В назначенный час
Ты свой огласишь приговор.
3 Растаял каркас и земля затряслась,
как будто не стало опор.
 
 
Но Ты, Иегова, опора земли
и всем её жителям—Бог.
4 Скажу хвастунам: «Не ропщи, не вспыли!
Бравада, бахвальство—порок!»
 
 
Злодею скажу: «Не гордись! Не наглей!
5 Ведь смысла в твоей силе—ноль.
Чем ты отличился от диких зверей,
коль ближним приносишь лишь боль?!
 
 
6 Ведь слава, почёт ни с востока придёт,
ни с запада, и ни с юга.
7 Иегова—Судья, Он чины раздаёт:
как недругам, так и другам.
 
 
Унизит кого или превознесёт—
решит, не взирая на лица.
8 Бог полную чашу вина зачерпнёт.
Гляди, как шипит и искрится!
 
 
Злодеям вино это пить суждено.
Не будет никто обделён.
Пить вместе с осадком определено.
Будет каждый вином поражён.»
 
 
9 А я буду песней Творца прославлять.
Язык мой хвалить не устанет.
10 Ведь праведных Бог обещал укреплять.
А силы злодеев не станет.
 

ПСАЛОМ 76

 
(Дирижёру: в сопровождении струнных
инструментов. Песня Асафа.)
 
 
1 В Иудее знают Иегову.
Его имя весь Израиль величает.
2 Бог единства мирного основу
на горе Сион, в Салиме полагает.
 
 
Он Сион избрал своим жилищем.
3 Уничтожил там щиты, мечи и стрелы.
И над оружейным пепелищем
4 Ты сияешь, Иегова, ярко-белым.
 
 
Твоё величие превыше гор,
в которых множество животных обитает.
5 Никто не в силах дать Тебе отпор.
Враги Твои, как мухи, погибают.
 
 
Разграблены пожитки храбрецов.
Спят вечным сном могучие вояки.
Не стало сил у опытных бойцов
ещё задолго до начала драки.
 
 
6 Услышав, Боже, Твой победный крик,
упали замертво и кони, и возницы.
7 Благоговенью учишь Ты за миг!
Кто, видя ярость Иеговы, не смирится?!
 
 
8 Ты с неба объявляешь приговор.
Земля, как мышь, забилась в угол и умолкла.
9 Когда в одном лице Судья и Прокурор
вершит свой суд—злодеям жить не долго.
 
 
Ты всё это задумал ради кротких.
10 И даже ярость человека обращаешь
себе во славу. Замечаний колких
в великодушии своём не замечаешь.
 
 
В ответ на брызги человеческого гнева
свою покажешь нам Божественную сущность.
От сбора урожая и до сева
внедряешь в нас практическую мудрость.
 
 
11 Давайте Иегове обещания
и всё, что обещали, исполняйте.
Пускай в сердцах у вас горит желание
прославить Иегову. Не смолкайте!
 
 
Пусть все, в чьём сердце есть благоговение,
несут Ему дары и будут счастливы.
12 Ведь Бог смирит правителей надмение
и будут они кротки и участливы.
 

ПСАЛОМ 77

(Дирижёру. Иедутун. Песня Асафа.)

1 Я громко к Богу воззову и Он меня услышит.

2 Его в день бедствия искал и рук не опускал.

Покуда голос не сорву, пока надежда дышит,

я день и ночь, от слёз дрожа, Иегову умолял.

Моя капризная душа в истерике забилась.

Не успокоить, не унять мучительную боль.

3 О Боге вспомню не дыша—неужто я в немилость

попал Твою? Ну—горевать, на рану сыпать соль!

От стонов я лишаюсь сил. 4 Ты не даёшь сомкнуть мне глаз.

Ком в горле делает немым. 5 Я в грёзах улетаю

туда, где был Тебе я мил. В далёкий год, в далёкий час,

когда, Тобою я храним, 6 Тебя на арфе восхваляю.

Я говорю с самим собой—пытаюсь раздобыть ответ:

7 неужто больше никогда не будешь благосклонен?!

Неужто Иегова Бог нас окончательно отверг

8 и разлюбил нас навсегда и вынес свой вердикт: «Виновен!»?!

И неужели ожидать, что Ты исполнишь обещанье,

нет больше смысла ни для нас, ни для дальнейших поколений?!

9 И неужели не прощать, а проявлять негодованье

решил, нисколько не смягчась, отвергнув нас без сожалений?!

10 О, сколько мне ещё кричать: «Всевышний нам не помогает!

И от того моя печаль неисцелима, глубока!»

11 Иегова, буду вспоминать всё то, что веру укрепляет.

Ведь даже мелкая деталь для пониманья дорога.

Представлю Божьи чудеса в уме отчётливо и ясно.

Всё то, что Йах, Ты совершил от давних пор до наших дней.

12 Представлю лица, голоса, всё, что ужасно и прекрасно.

Представлю всё, что Ты творил для нас по милости Твоей.

13 Кто из богов велик, как Ты?! Мой Бог, Твои дороги святы!

14 Един, творящий чудеса! Единственный реальный Бог!

Явил народам с высоты непобедимые армады.

Призвал на службу небеса и слабому помог.

15 Своею сильною рукой спас свой народ из рабства:

детей Иакова и всё Иосифа семейство.

16 И воды хлынули рекой, нарушив постоянство.

Вела пучина вод своё невиданное действо.

17 По Божьей воле облака пролили килотонны.

Летали стрелы из огня и небо грохотало,

18 как будто горы гопака запрыгали под горны.

И ночь была светлее дня—так молнии сверкали.

19 Твой путь прошёл по дну морей, где не ступал никто из смертных.

Ты вёл народ. Не довелось увидеть им Твоих следов.

20 И Твой служитель Моисей, и Аарон, к свободе пленных,

хоть множество гналось волков, вели, спасая от врагов.

ПСАЛОМ 78

(Маскил. Псалом Асафа.)

1 Прислушайтесь к словам, примите наставление.

2 Я притчу вам поведаю, загадки древних дней.

3 В сердцах история жива и ярко впечатление.

Но этою беседою напомню, что важней.

О том, что мы услышали и знаем от рождения,

что рассказали нам отцы, 4 не скроем от детей.

Чтоб знало, хоть и издали, святое поколение

и даже наши сорванцы всё поняли ясней

о славе Иеговы и делах Его могущества.

Об удивительном. О том, что Бог наш совершил.

5 Он дал Израилю закон и учредил содружество.

Дал заповедь Иакову, которого любил.

Бог нашим повелел отцам грядущим поколениям

подробно всё пересказать: законов Божьих суть,

6 о том, что в том числе и их касалось наставление

из рода в род передавать, чтоб не прервался путь.

7 И если эту заповедь вы точно исполняете,

тогда потомки смогут полагаться на Творца

и не забудут дел Его, живя по Божьей грамоте,

о Боге будут говорить не ради красного словца.

8 Тогда они не будут как их прадеды—упрямыми,

готовыми в любой момент устроить саботаж,

с умами неокрепшими, во всём непостоянными,

которых верность Богу лишь иллюзия, мираж.

9 Вот Ефремляне, луками и стрелами снабжённые,

в день битвы страху поддались и обратились вспять.

10 И, отказавшись соблюдать условия законные,

тем Божье соглашение решились нарушать.

11 Всё то, что сделал Бог для них, всё предали забвению,

хотя прекрасно видели великие дела.

Не поразиться не могли, но всё их восхищение,

как одиночная волна—нахлынувши, прошла.

12 Он на глазах у предков их в египетском Цоане

свершил всё то, что можно лишь чудом называть.

13 Раздвинув воды моря, не оставил их в капкане:

велел воде стоять стеной, а им—по дну шагать.

14 И днём Он вёл их облаком, а ночью—светом огненным.

15 В пустыне рассекал скалу, давая вдоволь пить.

Воды неисчерпаемым источником, Им созданным,

им показал, что только Он—их Бог, дающий жить.

16 Он сделал так, что из скалы вода текла потоками.

17 Но пред Всевышним не грешить не видели причин.

Не прекращали восставать, водимые пороками,

и в отношения с Творцом они вбивали клин.

18 Испытывали Бога, обнаруживая прихоти.

Посмели дерзко требовать изысканной еды.

19 Дыша упрёками на Бога, говорили: «Мы хотим,

чтоб Бог дал мяса! Каждому! По три сковороды!

Неужто жаль Ему для нас?! Ну что же может проще быть?

20 Ведь Он ударил по скале и потекла вода.

Ну да. Он чудо совершил. Но сможет ли нас прокормить?!

В пустыне сможет мясо дать?! Вода же—ерунда.»

21 Иегова это услыхал и яростью исполнился.

И вспыхнул гнев Его огнём против Израиля.

22 Они не верили Тому, Кто так о них заботился,

не доверяли, что спасёт, в сердцах Его хуля.

23 Дав повеленье облакам, открыл Бог настежь двери неба.

24 Дождём им с неба хлеб давал: их манной насыщал.

25 Тогда они смогли познать всю сладость ангельского хлеба.

По Божьей милости никто из них не голодал.

26 Восточный ветер Он послал, заставил дуть и южный ветер.

27 Засыпал мясом их на метр—тьма-тьмущая перепелов

28 покрыла стан на день пути. Всё это утро, день и вечер,

и ночь, и следующий день всё собирали у шатров.

29 Набрали каждый пару тонн. Как дикий зверь куски глотали.

Бог дал им то, чего они так сильно жаждали, греша.

30 Своё желанье утолить они уже не успевали—

ещё сидели с полным ртом, жевали, через раз дыша, —

31 внезапно вспыхнул Божий гнев, убив сильнейших из народа.

Казнил израильских мужчин, их поразив в рассвете сил.

32 Освободиться от греха—вот настоящая свобода—

они, однако, не смогли. Грех ими правил, их душил.

И веру в Бога проявлять они упорно не желали.

33 За это Он их дни прервал, дыханье жизни их отнял.

За то, что страху пред людьми собою править позволяли,

кто старше двадцати годов, как Бог сказал, в пустыне пал.

34 Когда Он смертью их карал, они как будто возвращались,

вновь принимались Бога чтить 35 и вспоминали: «Он—Скала!

Он—Искупитель! Бог Святой!» 36 Так обмануть Его пытались

и лгали Богу. С языка текла фальшивая хвала.

37 А в сердце преданности нет и соглашению не верны.

38 Но милосердный Бог прощал их грех, вину, и не губил.

Он часто сдерживал свой гнев и выявлял стальные нервы.

Всю силу ярости своей Он удержал, не проявил.

39 Он помнил, что они лишь плоть, их дух выходит безвозвратно.

40 Но сколько раз против Него они устраивали бунт

в необитаемой земле?! И огорчали многократно.

41 Как необъезженный верблюд стремится вырваться из пут,

повиноваться и они Святому Богу не желали.

Но Богу причиняли боль. Его старались испытать.

42 Тот день, когда Он их спасал от рук врага, не вспоминали.

И силу мощную Его предпочитали забывать.

43 Они забыли чудеса в Цоане, знамения в Египте.

44 Как Он всю воду в кровь во всех каналах Нила превратил

и египтян лишил воды, не говоря об аппетите.

45 И тучи оводов на них, им в наказанье, напустил.

Наслал на них тьмы тем лягушек. 46 Отдал поля их саранче.

Весь уничтожил урожай, весь плод их тяжкого труда.

47 Их лозы градом Он побил и сикоморы поломал.

48 Побил вьючных животных град, убили молнии стада.

49 На них обрушил Он свой гнев, негодование и ярость,

армаду ангелов послал, несущих горе и беду.

50 Он на свободу отпустил свой гнев и стало жить им в тягость.

Им эпидемию включил в смертельных бедствий череду.

51 В конце концов по всей стране лишил Он жизни первородных.

Во всех шатрах, у всех животных. И фараоново дитя.

52 Оттуда вывел свой народ. Людей вёл, как овец дородных.

53 Вёл по пустыне, защищал, их притеснявшим отомстя.

Им больше нечего бояться—враги лежат на дне морском.

54 Их поселил в святой земле: её добыл своей рукой,

55 прогнав враждебные народы. Снабдил народ свой их добром.

Вселил Израиль в их дома и дал со всех сторон покой.

Отмерил им в наследство землю, чтоб жили в мире, без печали.

56 И чем за все Его дела они ответили Ему?

Они испытывать терпенье Всевышнего не прекращали

и выступали против Бога. Не по-любви! Не по-уму!

Пренебрегали наставленьем 57 и поступали вероломно.

Как прадеды и праотцы, от Бога прятали лицо.

Как непристрелянный прицел, все ненадёжны поголовно.

58 Они в святилищах своих Астарт святили и тельцов.

И этим оскорбляли Бога и возбуждали Его ревность.

59 Увидев, в гневе Бог отверг народ Израиль в тот же час.

60 Покинул Бог шатёр в Силоме, где жил с людьми. Увидел тщетность

своих стараний их учить и исправлять в который раз.

61 Позволил захватить врагам свой символ силы и величья.

62 Разгневался на свой народ, мечу велел его пасти.

63 Погибли юноши в огне, поникла красота девичья.

Им песен свадебных не петь, покой в душе не обрести.

64 Меч поразил священников, их не оплакивали вдовы.

65 Тогда взбодрился Иегова, поднялся, будто ото сна,

как поднимается силач, свои разрушивший оковы,

как очень сильный человек, что протрезвился от вина.

66 Врагов Он сзади поразил, где самый неприкрытый тыл.

Так опозорил их навеки, что неудобно говорить.

67 Отверг Иосифа шатёр, Ефрема племя не почтил.

68 Но выбрал отпрыски Иуды, Сион изволил полюбить.

69 Своё святилище Он сделал, как небо, вечным, как земля,

которая существовать должна несчётные века.

70 Он из потомков Иессея избрал себе служителя.

Давида взял Он от овец и с ним была Его рука.

71 Иегова Бог ему велел народ, Иакова, пасти,

Израиль, собственность Его, овец и маленьких ягнят.

72 Имея праведный настрой, он смог народ Его вести.

Их пас, кормил и защищал, за них он жизнь отдать был рад.

ПСАЛОМ 79

 
(Песня Асафа.)
 
 
1 В Твою святую землю,
наш Бог, народы вторглись.
Сомнению подвергли
Твой суверенитет
и с Иерусалимом
настойчиво боролись:
вокруг одни руины.
И храма больше нет.
 
 
2 Святыни осквернили.
Отдали в пищу воронам
тела Твоих служителей,
плоть преданных—зверям.
3 Иерусалим тонул в крови,
как в наводненьи. Горе нам!
Лежат не похоронены,
открыты всем ветрам.
 
 
4 Соседи нас бесчестят,
глумятся, издеваются.
Мы стали им посмешищем,
гороховым шутом.
5 Ну почему Твой гнев на нас
так долго изливается?
Иегова, разве навсегда
пылать ему огнём?
 
 
6 Пусть ярость испытают
те, кто Тебя не знают.
На царства и народы
на те обрушь Твой гнев,
которые Тобою,
наш Бог, пренебрегают,
Тебя не призывают,
в насильи преуспев.
 
 
7 Хотят, пожрав Иакова,
его ассимилировать.
А землю к разоренью,
к запустенью привели.
8 По милосердью Твоему
мы просим нас помиловать.
Нет сил, мы все изнурены,
засели на мели.
 
 
Ответственность за грех отцов
на нас не возлагай.
9 Ты наш спаситель. Ты—наш Бог.
Мы просим—помоги!
Ты ради имени прославленного
нас не оставляй.
И ради имени спаси
и нам прости грехи.
 
 
10 Зачем такое допускать,
чтоб говорил народ:
«А где ваш Бог? А почему
Он вас не защитил?»
Позволь увидеть нам тот день,
когда придёт всему исход,
когда увидим мы, что Ты
за кровь невинных отомстил.
 
 
11 Ты стоны узников услышь.
Своею сильною рукой
приговорённых к смерти
спаси, освободи.
12 И тем соседям, Иегова,
кто насмехался над Тобой,
насыпь им полные карманы
и семикратно отплати.
 
 
13 А мы народ Твой, Иегова,
мы овцы Твоего загона.
Тебя, наш Бог, мы будем вечно
благодарить и прославлять.
И будем верно исполнять
все предписания закона.
Во всех грядущих поколеньях
Тебя мы будем восхвалять.
 

ПСАЛОМ 80

(Дирижёру: на мелодию «Лилии».

Напоминание. Песня Асафа.)

1 Израиля Пастух, прислушайся! Услышь!

Иосифа ведёшь Ты, как отару.

Над херувимами на троне Ты сидишь.

Так воссияй и освети свою кошару!

2 Могущество своё Ефрему покажи,

Манассии и с ним Вениамину.

Приди к нам и спаси. К нам чувства освежи.

3 Ты больше не увидишь нашу спину.

Будь милосерден к нам. Прими обратно нас.

4 Спаси нас, Иегова, воинств Бог.

Мы молимся Тебе уже несчётный раз.

Что сделать нам ещё, чтоб Ты помог?

О, сколько же ещё пылать Твой будет гнев?

5 Ты накормил нас досыта слезами.

Мы стали тонкокожими, как оголённый нерв.

6 Ведь с нами поступают, как с вещами.

Ты дал соседям нашим повод враждовать,

как кость бросают на собачью драку.

Решают кто же будет нами обладать,

пинают, как безродную дворнягу.

Враги, как видят нас, смеются всякий раз.

7 Иегова, воинств Бог, прими же нас обратно.

Сиянием лица спаси нас сей же час.

Ведь милость проявлять Тебе, наш Бог, приятно.

8 Ты вынес из Египта виноградную лозу

и посадил её, прогнав с земли народы.

9 Ты выкорчёвывал терновник, дерезу

и лил под корни ей живительные воды.

Она укоренилась, разрослась.

10 Под её тенью оказались даже горы.

Ветвями кедрам Божьим уподобилась

11 и дотянулась ими аж до моря.

Побегами достала до Евфрата.

12 Зачем же стену Ты её разрушил?

Теперь, когда отсутствует преграда,

ленивый лишь плодов её не кушал.

13 Лесные кабаны её опустошают

и полевые звери разоряют.

14 Вернись, Бог воинств, я к Тебе взываю!

Взгляни с небес и посмотри, я умоляю!

Без попечения лозу не оставляй

15 и о побеге непременно позаботься.

Ведь это дело Твоих рук. Не отвергай.

Ведь сын способен Твой за праведность бороться.

Взгляни же на него. Ведь Ты его создал

и укрепил его—всё ради Твоей славы.

16 Порублена лоза. Огонь её пожрал.

Ты осудил народ свой. Мы не правы.

17 Но поддержи того, кто справа от Тебя.

Того, кем, безусловно, Ты доволен.

Того, кому доверие окажешь не скорбя.

Того, кто славу умножать Твою способен.

18 Тогда мы от Тебя не отвернёмся.

Позволь пожить нам, призывая Твоё имя.

19 Прими обратно нас, Иегова. Мы вернёмся.

Спаси нас, воинств Бог, из пламени и дыма.

ПСАЛОМ 81

(Дирижёру: гиттит. Псалом Асафа.)

1 Спешите радостно воскликнуть пред нашим Богом—нашей Силой.

Восторжествуйте, возликуйте перед Иаковлевым Богом.

2 Под бубен песню исполняйте, под звуки арфы, лиры милой.

3 И в новолунье, в полнолунье в честь праздника трубите рогом.

4 Ведь для Израиля законы и повеления от Бога

неоспоримы, непреложны, не только радость нам приносят.

5 Те праздники—напоминанье нам Богом данного урока,

когда Он шёл против Египта и был ещё рабом Иосиф.

Признаться, сразу я не понял, но я услышал Божий голос:

6 «От тяжкой, непосильной ноши освободил ему Я плечи

и от корзин тяжёлых руки. 7 Ведь твой посчитан каждый волос.

В беде ко Мне ты обратился. В ответ на жалобные речи

тебя Я спас, тебе ответил из тучи, с сердцевины неба.

В тебе растил благоговенье и испытал у вод Меривы.

8 Теперь послушайте, народ Мой, о том, о чём молчать нелепо.

Против тебя, Израиль, слово! Какие ваши перспективы?

О, если б ты Меня послушал, с чужим народом не сближался!

9 Ты б не имел чужого бога, изделью рук не поклонялся.

10 Ведь Я—твой Бог! Я—Иегова! Тебя Я вывел из Египта.

Ты рот открой и попроси лишь—и накормлю тебя досыта.

11 Но Мой народ Меня не слушал, Израиль не повиновался.

12 Я отпустил его скитаться туда, куда влекло упрямство.

Он делал всё, к чему стремился. С Моим желаньем не считался.

13 О, если бы народ Мой слушал, являл бы в этом постоянство!

О, если бы ходил Израиль всегда Моими лишь путями!

14 Тогда Я сразу покорил бы его врагов, не дав им шанса.»

15 Кто ненавидит Иегову, пусть на себя пеняют сами.

16 Тебя накормит Он пшеницей и будешь мёдом угощаться.»

ПСАЛОМ 82

 
(Песня Асафа.)
 
 
1 Бог встал в своём Божественном собрании.
Свой суд вершит среди богоподобных:
2 «Доколе будете судить без сострадания,
несправедливо, встав на сторону негодных?!
 
 
3 Судите справедливо беззащитных!
Сирот и вдов, и нищих защищайте!
4 Их вырывайте из когтей злодеев хитрых!
Спасайте слабых, бедных избавляйте!»
5 Они не знают ничего. Не понимают.
И разрушают все основы правосудия.
Имея власть судить, во тьме блуждают.
Их рассуждения—сплошное словоблудие.
 
 
6 «Я вас возвысил, вам сказал: «Вы—боги,
все вы—сыны Всевышнего Владыки.»
7 Но, как и остальным, вам умирать в итоге,
какие б вами не плелись интриги.»
 
 
8 О, Иегова, Бог наш! Поднимайся!
Излей свою на землю справедливость!
Народы—собственность Твоя—так не стесняйся!
Пусть Твой вершится суд, Твою являя милость!
 

ПСАЛОМ 83

(Песня Асафа.)

1 О Боже, не молчи, не будь безмолвен.

О Боже, не останься в стороне.

2 Бушует враг. Он к бою подготовлен.

Его намеренья серьёзные вполне.

У ненавидящих Тебя проснулась гордость.

3 На этой почве появился дерзкий план.

Проверить Твой народ хотят на прочность.

Готовят заговор. Наполнили колчан.

Против того, кто под Твоей защитой.

4 Они друг другу говорят: «Идём вперёд!

Чтоб стало имя их историей забытой,

пойдём и уничтожим тот народ!»

5 Против Тебя союзы заключили

и вместе разработали стратегию.

6 Эдом, Моав, измаильтяне с ними были.

7 Гевал, Аммон готовились к сражению.

Вся Филистия, Амалик и агаряне

собрались вместе с жителями Тира.

8 И ассирийцы тоже в этом стане.

С сынами Лота все сошлись не ради мира.

9 Так сделай с ними то, что с Мадианом

и что с Явином и Сисарой у Кишона.

10 В Эн-Доре Ты разделался с их станом.

Навозом стали их надменные персоны.

11 По их делам, как с Зивом и Оривом,

с их знатью и князьями поступи.

Отдай тела их воронам и грифам.

И, как Зевея и Цалманну, погуби.

12 Они ведь покушались захватить

святую землю, ту, в которой Бог живёт.

13 Заставь их дорого за это заплатить.

Пусть их, как перекати-поле, унесёт.

Пусть станут, как солома на ветру.

14 И как лесной разбушевавшийся пожар

несёт волну огня, смертельную жару,

15 пускай для них таким же будет Твой удар.

Гони их бурей и преследуй ураганом.

Пусть в панике и ужасе бегут.

16 Пускай поймут, что увлеклись самообманом,

и имя, Бог, Твоё искать начнут.

17 Пускай исчезнут, как в пустыне воды ливня.

Пусть никакой ценой позор с себя не смоют.

18 Пусть знают все, что Иегова—Твоё имя.

Что Ты—Всевышний Бог, Правитель над землёю.

ПСАЛОМ 84

 
(Дирижёру: гиттит.
Песня сыновей Корея.)
 
 
1 О Иегова, Боже рати,
шатёр священный Твой прекрасен!
Как он велик! Кто не согласен?!
2 Я жажду быть в Твоих дворах.
Хочу быть кстати и некстати.
И я не то, что бы несчастен.
Но я как-будто непричастен
к Твоим делам, стою в дверях.
 
 
А в сердце песню напеваю,
всем существом своим ликуя.
Живого Бога вознесу я.
Хвалы достоин Иегова!
3 Там даже птицы обитают
и ходят голуби, воркуя,
птенцов выводят, в ус не дуя,
гнездо у ласточки готово.
 
 
Ты мелким птичкам неприметным
своё оказывал почтенье—
жить в самом центре поклоненья,
где, Боже рати, Твой шатёр,
пред самым жертвенником медным.
Мой Царь, мой Бог, я много ниже.
Но, Иегова, обрати же
и на меня Твой светлый взор.
 
 
4 Тот счастлив счастьем настоящим,
кто в Твоём доме пребывает
и непрестанно восхваляет
5 Тебя. Кто черпает в Тебе
все силы, не живёт вчерашним.
Тот счастлив, сердцем кто желает
идти в Твой дом и кто шагает
по непротоптанной тропе.
 
 
6 Когда пойдут сухой долиной,
она покажется им садом,
покрытым зелени нарядом,
как орошаемый газон.
7 Сам Бог своей рукою сильной
их укрепит и будет рядом.
И предпочтут любым наградам
предстать пред Богом на Сион.
 
 
8 Услышь молитву, Иегова!
Ответь, мой Бог небесной рати.
Услышь меня завета ради.
Ведь Ты Иакова любил.
9 Ведь Ты—наш Щит! Взываю снова!
Ведь для избранника награда
лишь Твоего дождаться взгляда,
лишь чтоб вниманье проявил.
 
 
10 Ведь даже день один с Тобою
в Твоих дворах прожить приятно.
Приятнее тысячекратно
любого места на земле.
Желаю всей своей душою
стоять, хотя и у порога,
но у порога дома Бога,
а не у грешников в шатре.
 
 
11 Ведь Иегова—Щит и Солнце!
Он свою милость проявляет
и верных славой облекает.
Кто Ему предан, никогда
к тому спиной не повернётся.
12 О Иегова, Боже рати,
кто ищут Божьей благодати,
те будут счастливы всегда.