Текст книги "Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи"

ПСАЛОМ 85

(Дирижёру. Песня сыновей Корея.)

1 Иегова, Ты был добр к своей земле,

вернул детей Иакова из плена.

2 Простил, не дав погрязнуть им во зле,

грехи великодушно и смиренно.

3 Ты ярости утихнуть приказал

и гневу повелел умерить силу.

4 Прими же тот народ, что Ты избрал,

к себе обратно, Боже, и помилуй.

5 Неужто вечно будешь гневаться на нас

и гнев продолжится на много поколений?

6 Неужто нас не оживишь Ты сей же час,

чтоб слышать радостные звуки песнопений?

7 Любовью преданной, Иегова, нас согрей.

Я знаю: у Тебя она не иссякает.

Даруй спасение по милости Твоей!

Пусть каждый о Твоём могуществе узнает.

8 Я буду слушать, что Иегова говорит.

Бог Истины провозглашает мир народу,

тем, предан кто Ему. Но каждый пусть хранит

от своенравности своей свою свободу.

9 Его боящихся, бесспорно, Он спасёт

и Божья слава воссияет над страною.

10,11 И верность из земли, как семя, прорастёт,

с любовью преданной сойдётся, неземною.

А праведность и мир, как старые друзья,

облобызаются в объятьях друг у друга,

как будто не встречались с начала бытия.

Какой же долгой показалась им разлука!

12 Иегова—наш источник процветания.

Земля родит по Божьему велению.

13 Пред Богом праведность проложит путь заранее.

Она—основа для святого поклонения.

ПСАЛОМ 86

(Молитва Давида.)

1 Иегова, выслушай меня и мне ответь.

Ведь я подавлен, я в нужде. Нет сил терпеть.

2 Тебе я предан—береги же жизнь мою.

Лишь на Тебя надеюсь. Не перестаю

просить—спаси же своего слугу.

Ведь Ты мой Бог и без Тебя я не могу.

3 К Тебе взываю, Иегова, целый день.

Будь благосклонен, чтобы никакая тень

4 не омрачала мой настрой души.

Дай утешение, а слёзы осуши.

Ведь я, Иегова, полагаюсь на Тебя.

5 Ты добр, прощаешь, не вскипя и не скорбя.

Ты щедро льёшь потоки преданной любви.

Всех, призывающих Тебя, благослови.

6 Иегова, выслушай молитву—я прошу!

К Тебе о помощи молитвы возношу.

7 В день бедствия зову. Я знаю: дашь ответ.

Уверен полностью: Тебя надёжней нет.

8 С Тобой, Иегова, не сравниться их богам.

Их несравненно превосходишь по делам.

9 Поклонятся Тебе народы всей земли.

По Твоей воле все они произошли.

Придут, одним желанием томимы:

прославить, восхвалять Иеговы имя.

10 Ведь Ты велик и совершаешь чудеса.

Ты только Бог—и на земле, и в небесах.

11 Иегова Боже, мне открой Твои пути—

и буду в истине Твоей по ним идти.

Меня сплочённым, новым сердцем надели

и страх пред именем Твоим в меня всели.

12 Я восхваляю Тебя, Боже, всей душой

при ярком солнца свете или под луной.

Тебя, Иегова, буду вечно прославлять.

13 Лишь Ты умеешь от могилы избавлять.

Ты щедро льёшь потоки преданной любви

и на меня. Прошу: врагов останови.

14 Ко мне жестоких наглецов толпа пришла.

Зачем? Убить меня хотят—и все дела.

И до Тебя им, Иегова, дела нет.

Что ни скажи—у них на всё готов ответ.

15 Но Ты, Иегова, Боже милосердный.

Ты терпеливый, сострадательный и верный.

16 И Ты исполнен нежной преданной любви.

Услышь—прошу—и благосклонность прояви.

Дай сил слуге, Твоей рабыни сыну.

Позволь всегда Тебе служить как Господину.

17 И дай им верный знак, что Ты всегда со мной,

что Ты меня спасёшь своею добротой.

Пусть будет им тот знак, как строгий обличитель.

Ведь Ты, Иегова, мой помощник, утешитель.

ПСАЛОМ 87

(Песня сыновей Корея.)

1 Святое место—город Бога—основан на святых горах.

2 Хотя печётся Иегова о всех Иакова шатрах,

ворота города Сион Он любит более всего.

3 И город истинного Бога люд славит—все до одного.

4 «Рахав и Вавилон признают и будут моё имя чтить.

И Тир, и Филистия с Кушем—все будут в истине ходить.»

О ком-то скажут: «Он рождён в одном из этих городов.»

5 Сион Всевышний утвердит и укрепит его сынов.

И скажут: «Каждый в нём рождён.» Он стольный град живого Бога.

6 Иегова перепись начнёт, вести учёт Он будет строго.

И в родословных списках Он припишет каждого к Сиону.

В Сионе тот родился, кто живёт по Божьему закону.

7 И в хороводах девицы, и музыканты, и певцы

споют: «Сион, ты наше всё! Сион, мы все твои жильцы!»

ПСАЛОМ 88

 
(Песня сыновей Корея. Дирижёру:
махалат; для поочерёдного пения.
 

 
Маскил эзрахитянина Хемана.)
 
 
1 Иегова, мой Бог, мой Спаситель!
Взываю к Тебе днём и ночью.
2 Я буду молиться Тебе.
Услышь мой о помощи крик.
3 У самого края могилы стою
и сердце разорвано в клочья.
4 И люди решили, что я уже труп.
Нет сил. Я как дряхлый старик.
 
 
5 Я оставлен средь мёртвых,
как убитый, лежащий в могиле,
о котором Ты больше не помнишь,
кто лишился заботы Твоей.
6 В глубочайшую бездну Ты бросил меня.
Меня ужас и мрак окружили.
7 Твои ярость и гнев раздавили меня,
а Ты давишь сильней и сильней.
 
 
8 Всех знакомых моих от меня Ты прогнал.
Я для них отвратительным стал.
Что ж, итог подведу: среди бед я один,
я в ловушке и выхода нет.
9 Но, хотя потускнели от горя глаза,
звать Иегову я не перестал.
Целый день к Тебе руки тяну
и прошу на молитву ответ.
 
 
10 Будешь ли для умерших творить чудеса?
В состояньи ль они восхвалять?
11 И в могиле ли говорят о любви,
Твоей преданной и многогранной?
Разве там, в месте тления, смогут понять
и о верности нам рассказать?
12 Разве в землю забвения слух долетит
о работе Твоей филигранной?
 
 
13 Я Тебе, Иегова, покоя не дам.
Я молюсь Тебе каждое утро.
14 Почему же меня отвергаешь, мой Бог?
Почему же скрываешь лицо?
15 С юных лет я страдал, видел смерти оскал,
поступая как-будто бы мудро.
Сколько страшного я претерпел от Тебя!
Хоть бы кто-то замолвил словцо.
 
 
16 Я от гнева пылающего изнемог
и от ужасов оцепенел.
17 Целый день—будто падаю камнем на дно
и ни в жизнь не выбраться мне.
Окружает меня ужас плотным кольцом
и, как снайпер, берёт на прицел.
18 Ты прогнал всех друзей—будет мрак другом мне.
Буду с мраком наедине.
 

ПСАЛОМ 89

(Маскил. Псалом эзрахитянина Этана.)

1 Я буду вечно петь о преданной любви.

О той любви, что Ты, Иегова, проявляешь.

О верности Твоей, что у Тебя в крови,

дать знать потомкам всем меня Ты побуждаешь.

2 Я говорил: «Твоей любви вовек расти!

Ты свою верность утвердил на небесах!»

А Ты ответил мне: «Чтоб свой народ вести

3 с тем заключу союз, в чьём сердце Божий страх.

Давид—избранник Мой! Давиду клялся Я:

4 «Я укреплю твоих потомков навсегда.

Твой утвержу престол и будут сыновья

твои царить на нём во всех родах.»

5 Прославят небеса Иеговы чудеса.

Прославит Божью верность собрание святых.

6 Сравнятся ль с Иеговой все звёзды космоса?

И кто Тебе подобен из сыновей Твоих?

7 Собрание святых пред Ним благоговеет.

Велик и грозен Он для всех вокруг Него.

8 И кто сравниться с Йах в могуществе посмеет?!

Иегова—воинств Бог! И более того!

Надёжен Ты во всём. Доверия достоин.

9 Справляешься легко с бескрайним океаном.

И горы волн его Ты, как могучий воин,

в миг повергаешь ниц, даря покой землянам.

10 Ты сильною рукой нанёс удар смертельный

Рахаву. Разогнал, как мух, своих врагов.

11 И неба, и земли Владелец Ты бессменный.

Ты создал землю всю—и недра, и покров.

12 Ты создал северный и южный полюса.

Фавор, Ермон с восторгом славят Твоё имя.

13 Твоя рука сильна, поднята в небеса,

могущественна и неукротима.

14 Святая праведность и Божья справедливость—

основа прочная для Твоего престола.

Любовь и верность, преданность и милость—

Твоя гарантия—не будет произвола.

15 Как же счастливы те, кто Тебя восхваляют.

Они ходят во свете лица Твоего.

16 Все заботы свои на Тебя возлагают

и всегда в настроеньи они боевом.

Твоя праведность их возвеличивает.

Твоё имя для них—огранённый алмаз.

17 Ты—их сила и слава, то, чего у них нет.

Лишь Твоё одобренье сил даёт каждый раз.

18 И мы твёрдо стоим—от Иеговы наш щит.

Царь Израиля истинным Богом назначен.

19 Своим верным в видении Он говорит:

«Я дам сильному сил и не будет иначе!

Я возвысил его, из народа избрал!

20 Я Давида нашёл, откопал самородок.

Я помазать его Самуила послал.

Был он молод средь братьев, но главное—кроток.

21 Я Давида своею рукой укреплю.

22 Не позволю врагам обложить его данью.

Притеснение нечестивых сломлю.

23 Для разгрома врагов Я устрою кампанию.

Мигом тех сокрушу, кто его ненавидит.

24 Будут верность, любовь Моя преданная

с ним. А имя Моё для него как эпитет.

С ним он станет сильней, чем цари и князья.

25 И Я дам ему власть над бассейнами рек,

над сухими песками и морскою равниной.

26 Он Мне скажет: «Мой Бог, Ты Отец мой вовек!

Ты спасением будешь моим и твердыней!»

27 Окажу ему честь—будет первенцем он.

Я поставлю его выше всех королей.

28 И Моё соглашение с ним, как закон.

И его не нарушит никто из людей.

Я всегда его преданно буду любить.

29 Родословные ветви его сохраню.

На престоле его будут вечно царить,

сколько жить будет небо. И не переменю!

30, 31 Ну а если его сыновья Мой закон,

повеленья Мои и все постановленья,

Мои заповеди—весь священный канон—

исполнять перестанут, разорвав отношенья,

32 то Я их накажу за их непослушанье.

За дерзость, за мятеж их ожидает порка.

33 Но Я своё не отменяю обещанье,

хоть от любви Моей ему и будет горько.

34 Я соглашение Моё не разрываю.

От слов своих Я никогда не откажусь.

35 Я клялся святостью своей. Не повторяю!

Не стану лгать Давиду, хотя и рассержусь.

36 Его потомство никогда не прекратится.

Стоит престол его покуда светит солнце.

37 Передо Мной он на столетья утвердится,

как свет луны, ведь никогда он не прервётся.»

38 Но Ты помазанника своего отверг.

Ты на него разгневался и отстранился.

39 Его венец на землю с презрением поверг.

С ним соглашением Ты пренебречь решился.

40 Его убежища из камня Ты разрушил.

Все укрепления Ты превратил в руины.

41 И мимоходом все трясут его, как грушу,

и грабят, тащат полные корзины.

Его соседи подымают его на смех.

42 Ты дал его противникам победу.

От радости они пиры готовят наспех

и в честь своих богов они дают обеты.

43 Ты сделал бесполезным удар его меча,

в сраженьи не помог. 44 Отнял его величье.

Престол его поверг на землю сгоряча.

45 Стыдом, как маской, Ты покрыл его обличье.

Ещё в рассвете сил—а он уже старик.

46 О, сколько же ещё?! Когда Твой гнев остынет?!

Неужто, Иегова—ответь же напрямик—

Ты скрылся навсегда и ярость не отхлынет?!

47 Вся жизнь моя—как миг—ничтожно коротка.

Неужто всех людей Ты сотворил напрасно?

48 Кто смерти избежит? Таких ведь нет пока.

Таких, над кем бы смерть была невластна.

49 Куда же скрылась, Иегова, доброта,

любовь Твоя, что Ты к Давиду проявлял?

Ведь Ты же клялся, Иегова, неспроста,

что будешь верен Ты во всём, что обещал.

50 Обрати на насмешки вниманье, мой Бог.

Твоих верных рабов заклеймили позором.

Я несу, как осёл, поношений мешок.

Все вокруг, Иегова, улюлюкают хором.

51 Вспомни же, Иегова, как смеялись враги

и высмеивали все дела и шаги.

Иегова, помазанника не покинь.

52 Пусть Тебя вечно хвалят. Аминь и аминь.

КНИГА ЧЕТВЁРТАЯ

(Псалмы 90—106)

ПСАЛОМ 90

(Молитва Моисея, служителя

истинного Бога.)

1 Иегова, Ты наше пристанище.

И для нас, и во всех поколениях.

2 Ты всей вечности Бог—потрясающе!

Ты—Всевышний во всех отношениях!

Ты Богом был, когда рождались горы,

когда, земле позволив сделать первый вдох,

её омыл и заселил её просторы,

ещё до всех доисторических эпох.

3 Ты возвращаешь в землю человека.

Ты людям говоришь: «Пора, вернитесь в прах.»

4 И что Тебе года? —подёргиванье века.

Тысячелетия—как дни в Твоих часах.

5 Людей сметаешь прочь. Как сон при пробужденьи,

уходят без следа. Как свежая трава:

6 с утра она цветёт в лучах и орошеньи,

а к вечеру поникла. Глядишь—уже мертва.

7 Твой гнев—причина нашей скорой смерти.

И просто в ужас нас приводит Твоя ярость.

8 Все наши тайные дела—в Твоём конверте.

Тебе известен каждый грех. 9 Приходит старость.

Ты гасишь гневом искры нашей жизни.

Уходят годы в никуда, как тихий шёпот.

10 Кто прожил семь десятков лет—теряют мысли.

А тех, кто восемь, смерть уже торопит.

И эти годы пролетают очень быстро.

Они наполнены страданьями, слезами.

Вся наша жизнь—как фокус иллюзиониста:

исчезнем мы, и те, кто следом шёл за нами.

11 Кто может, Боже, Твои чувства ощутить,

чтобы прочувствовать, понять всю силу гнева?

Такое же великое почтенье проявить

должны мы, не склоняясь ни вправо и ни влево.

12 Так научи нас своей жизнью управлять,

чтоб даже день один не прожит был напрасно,

чтоб сердце мудрое могли приобретать

и радовать Тебя, Иегова, ежечасно.

13 Вернись! Ну сколько это будет продолжаться?

И над служителями, Иегова, сжалься.

14 Любовью преданной позволь нам наслаждаться.

К нам с раннего рассвета приближайся,

чтоб радовались мы и ликовали

всю свою жизнь. 15 Утешь нас за все дни,

когда Ты нас смирял и мы страдали.

За все те годы Ты сторицей нам верни.

16 Ты прояви себя своим рабам во благо.

Их сыновьям своё величие открой.

Будь добр, Иегова, к нам. Хотя бы на пол шага

приблизься. 17 Дай успех в делах, довольство и покой.

ПСАЛОМ 91

1 Живущий под кровом Всевышнего Бога

лишь в тени у Него безопасность найдёт.

2 Я скажу Иегове: «Моя Ты подмога!

Ты убежище, крепость моя и оплот!

Ты мой Бог, на которого я полагаюсь!»

3 Он избавит тебя от сети птицелова.

Снизит в сердце твоём напряжения градус.

От чумы защитит—обещал Иегова.

4 Он укроет тебя под своим оперением.

Будешь ты в безопасности под могучим крылом.

И не будет в убежище места сомнениям.

Станет преданность Божья и стеной, и щитом.

5 Даже ночью безлунной ты не будешь бояться:

будет сладок твой сон, не приснится кошмар.

Днём летящей стрелы ты не будешь пугаться.

6 Твоё сердце не дрогнет в эпидемий разгар.

Истребления в полдень ты не испугаешься,

7 даже если и тысяча пред тобою падёт.

Десять тысяч падёт—ты не засомневаешься.

Ведь к тебе не приблизится и тебя обойдёт.

8 Только будешь смотреть. И своими глазами

ты увидишь награду нечестивых злодеев.

9 Ты Всевышнего сделал своими стенами.

Ты сказал: «Для меня Иегова важнее!»

10 И поэтому бедствие тебя не постигнет

и к шатру твоему не приблизится зло.

11,12 Своим ангелам Иегова воскликнет,

чтобы воинство их на руках тебя понесло,

чтобы ты не ударил своею ступнёю о камень.

Им прикажет тебя на дорогах твоих охранять.

И не будет на теле твоём ни царапин, ни ссадин.

13 Будешь без опасенья на кобру, на льва наступать.

Будешь льва попирать ты ногами босыми,

и большую змею. 14 Скажет Бог: «Он меня полюбил.

Я спасу, защищу его, раз он признал Моё имя.

15 Он Меня позовёт—Я отвечу и дам ему сил.

И какая б ни вышла беда, а Я с ним буду рядом.

Я его непременно спасу и прославлю его.

16 Долгоденствием Я украшу его, как нарядом.

Он увидит воочию свет спасения Моего.»

ПСАЛОМ 92

(Песня на субботний день.)

1 Как сладостно тебя благодарить, о Иегова,

и песней Твоё имя восхвалять, Всевышний Бог,

2 не утаив с утра о преданной любви Твоей ни слова,

и ночью петь о верности, оттачивая слог.

3 И восхвалять Тебя под звуки цитры, лютни,

под нежный голос арфы, певучий, мелодичный.

4 Иегова, я ликую и в праздники, и в будни.

Мне в размышленьях о Тебе помощник—опыт личный.

Не восторгаться не могу тем, как Ты поступаешь.

И, вспоминая о Тебе, ну как не восклицать?!

5 Ведь Ты великие дела, Иегова, совершаешь.

Мы Твоих мыслей глубину стремимся созерцать.

6 Твоё мышленье не понять невеждам неразумным.

И вот о чём глупцы ни в жизнь не догадаются:

7 ведь беззаконники растут подобно травам буйным,

и нечестивые цветут, как сад, и умножаются

лишь для того, чтобы постигло их уничтожение.

8 Ты, Иегова, навсегда велик и достославен.

9 Взгляни же, Боже, на врагов, их приведи в смущение.

Им гибели не миновать, никак, ведь бой неравен.

Исчезнут беззаконники, как дым костра, рассеются.

10 Благодаря Тебе я стану сильным, словно тур.

Я буду маслом умащаться, на Тебя надеяться.

11 Взгляну победно на врагов я, как орёл на кур.

Услышу радостную весть: пришёл конец злодеям,

что на меня исподтишка всё время нападают.

12 А праведные зацветут, как пальмы по аллеям,

и, как ливанский стройный кедр, величественны станут

13 Как в ботаническом саду они в Иеговы доме,

цветут и пахнут во дворах Всевышнего Владыки.

14 И смогут принести плоды при поседевшей кроне.

Увянуть не позволит им вода в Твоём арыке.

И будут, как и прежде, и сил полны, и свежи.

15 И будут всем рассказывать, что Иегова праведный.

И будут зрелищем для всех на мировом манеже.

Моя Бог сила и скала. Он гневом не отравленный.

ПСАЛОМ 93

 
1 Всевышний Иегова стал Царём!
Он царственным величьем облечён!
Он силой подпоясан, как ремнём.
Сияет силой словно электрон*.
 
 
Земля стоит—она утверждена.
Вовек не поколеблется она.
С Твоим престолом соединена.
Великой чести удостоена.
 
 
2 Давным давно престол Твой утверждён.
Ты вечен, никому не подчинён.
Единственный, Кто не был сотворён.
Ты власть имеешь, а не наделён.
 
 
3 Ревут потоки—не перекричать.
Бушует море—чувства не сдержать.
Грохочет так, что хочется сбежать.
И невозможно не вострепетать.
 
 
4 Но более, чем шум воды в морях,
незыблемость вершин седых в горах,
величие Иеговы в небесах
внушает нам благоговейный страх.
 
 
5 Твои, Иегова Боже, наставления—
они одни достойные доверия.
Для дома Бога святость—украшение.
Всегда на благо нам Твои решения.
 
 
* сплав серебра и золота (Иезекииль 8:2)
 

ПСАЛОМ 94

1 Бог Иегова, славный мститель, засияй!

2 Судья земли, воздай надменным по заслугам.

Ты сильный Бог, так поднимись и повлияй.

3 Доколе будет Твой закон людьми поруган?!

Доколе грешным надо мной торжествовать?!

4 Я слышу дерзкие, бездумные слова.

О том, как зло они творят, не рассказать

не могут. Их не удержать от хвастовства.

5 Они, мой Бог, уничтожают Твой народ.

Кто Твой, Иегова, тех нещадно угнетают.

6 И убивают вдов, и не щадят сирот.

И чужеземцев грабят и жизни их лишают.

7 Они куражатся, друг друга ободряют:

«Йах не увидит! Бог Иакова не знает!»

8 Глупцы! И вправду ничего не понимают.

В конце концов из вас хоть кто-то осознает,

9 что Тот, Кто создал ухо, Тот слышит очень чутко,

Кто создал глаз—увидит обязательно?

Не притворяйтесь будто вы лишены рассудка.

10 Бог ли не вразумит?! Проучит основательно!

Он Тот, Кто учит, исправляет все народы.

11 Иегова видит человеческие мысли.

Они изменчивы, как и прогноз погоды,

пусты, как мыльные шары, в буквальном смысле.

12 Йах, счастлив человек, которого Ты учишь

жить по Твоим законам и чутко исправляешь.

13 К спокойствию его в день бедствия побудишь,

покуда грешников в могилы собираешь.

14 Ведь Иегова не оставит свой народ.

Он ни за что своё наследие не бросит.

15 Бог снова судей справедливых привлечёт,

кто беззаконие на дух не переносит.

И все, кто сердцем чист, их смогут поддержать.

16 Кто, меня ради, встанет и даст отпор злодеям?

И жизнь мою, ради меня, кто будет охранять?

17 Меня давно бы не было, на радость ротозеям,

если меня не поддержал бы Иегова.

18 Когда я плакал: «Поскользнусь и упаду!»,

любовь Твоя меня поддерживала снова.

19 Когда я был во мрачных мыслях, как в чаду,

Ты утешал и успокаивал меня

и согревал мою израненую душу.

20 Возможно ли такое, чтоб закон Твой оскверня

и правду извратив и вывернув наружу,

с Тобой вступил в союз неправедный престол?

21 Они на праведных жестоко нападают.

Приносит прокурор поддельный протокол,

выносят смертный приговор и руки умывают.

22 Но станет для меня укрытием надёжным

моя скала—мой Иегова Бог.

23 Он рты навек закроет неправедным, безбожным,

за зло их уничтожит—такой их ждёт итог!

ПСАЛОМ 95

1 Придите! Будем вместе Иегову восхвалять.

Победным кличем будем Его мы прославлять.

Скале спасенья нашего мы радостно воскликнем.

2 Со словом благодарности в устах к Нему приникнем.

Мы будем ликовать и вместе петь Ему канон.

3 Ведь с Иеговой не сравнить всех ложных пантеон:

Всевышний Бог, Великий Царь. 4 Земля в Его руках—

и всё, что на поверхности, и то, что в закромах.

5 Ведь Он создал вершины гор и дно морских глубин.

Он насыпал пески пустынь, ровнял бугры равнин.

6 Придите! Будем вместе Иегове поклоняться.

Свои колена преклонив, перед Творцом смиряться.

7 Ведь Он наш Бог. Он наш Пастух, мы—овцы Его стада.

Его закон—не кабала—защитная ограда.

О, если бы сегодня вы послушали Его

и против Бога не восстало ваше естество!

8 Он говорит: «Как праотцы упрямыми не будьте!

Урок Меривы и Массы вовеки не забудьте!

9 Не стоит вам, как им, Моё испытывать терпение.

Не в силах были чудеса развеять их сомнения.

Хотя и видели дела, но Мне не доверяли

и за безверие своё последствия пожали.

10 Я сорок лет смотрел на них с глубоким отвращением

и сожалел, что Я связался с этим поколением.

Об этих людях Я сказал: «Путей Моих не знают.

Блуждают сердцем и грешат, законы нарушают.»

11 И потому поклялся Я в порыве гнева:

«В покой Мой не войдут вовек! Долой из хлева!»

ПСАЛОМ 96

 
1 Пойте Иегове новую песню!
Пой Иегове, вся вселенная!
2 Ежедневно делитесь радостной вестью!
Весть о спасении драгоценная!
 
 
Пойте! Иеговы имя восхваляйте!
3 Славьте средь народов все Его дела.
И во все народы письма посылайте,
чтобы слава Божья землю обошла.
 
 
4 Ведь велик Иегова и хвалы достоин.
Он внушает трепет больше всех богов.
5 Он—Творец вселенной! Он—великий Воин!
Боги же народов никчёмнее глупцов.
 
 
6 Вокруг Него величие и слава.
В святилище—и красота, и сила.
7 Признайте, племена—Его Держава
всю землю охватила, осенила.
 
 
За силу честь Иегове воздавайте.
8 И славу! Ту, которой Он достоин.
Несите дар и радость испытайте.
Узнайте как шатёр Его устроен.
 
 
9 В святом наряде к Иегове приближайтесь.
Пусть вся земля пред Ним трясётся и трепещет.
10 «Иегова стал Царём!» —кричите, не стесняйтесь.
Земля утверждена теперь—пусть каждый рукоплещет.
 
 
Бог явит миру справедливые суждения
и на народы Он наложит обязательства.
11 Пусть веселится всё Его творение
перед лицом Творца, Его Сиятельства.
 
 
Пусть небо и земля ликуют вместе.
Пускай восторженно грохочут океаны.
Пускай запляшут горы, не устояв на месте.
Пусть присоединяются барханы.
 
 
12 Поля пусть торжествуют и сады.
Пускай шумят аплодисменты леса.
Пусть торжествуют все, кто ест земли плоды,
перед Творцом, инициатором процесса.
 
 
13 Ведь Он идёт! Ведь Иегова Бог идёт!
Идёт судить по справедливости вселенную.
Народы мира к процветанью приведёт
Иеговы праведность и верность совершенная.