Текст книги "Украинцы, которые были (XVI – начало ХХ века): документы, материалы, исследования"

В сие смутное (122) для Малоросии время, когда все в ней дышало злобою, мщением и отчаянием, возникло новое зло, как бы самым адом устроенное на пагубу людскую. В 1604 году некто Москвитянин, проживавший в доме воеводы Сандомирскаго, Юрья Мнишка, назвался Московским Царевичем Дмитрием, о котором прежде носился слух, что он в малолетстве убит происками Боярина тамошняго, Годунова, по нем в Москве воцарившагось. Но сей, называвшийся Царевичем, утверждал и манифестовал, что он есть действительно Царевич, спасшийся от смерти убийством другаго младенца, церковничаго сына, на место его подставленнаго. Со стороны Царя Годунова доказано в Польше переписками с Послами, убитаго Царевича совершенно знавшими, что тот Царевичь точно в мертвецах, а называющийся им бродяга есть лишенный дьяконства монах, Гришка Отрепьев. Но, не смотря на такия доказательства, двоякие интересы взяли свою силу. Воевода Мнишек хотел видеть дочь свою, Марину, Царицею Московскою, выдавши ее замуж за называвшагося Царевичем тамошним, с которым у них о сем соглашенось, и для того стряпал за него у Короля Польскаго и у Сената, а Король с Поляками, пользуясь сим случаем, хотели, сделавши претендатора онаго Царем Московским, поделиться с ним Царством его и удовлетворить тем заматерелую вражду свою на царство Московское. И потому предпринято выставить все силы Польския против сил Московских в пользу Самозванца. Театром же зрелища того определена судьбою северная Малоросия. Войска Московския, предводимыя многими Воеводами, Боярами, Думными Дьяками и многими Окольничими и Стольниками разных степеней, вошли первые в Малоросию и, пройдя в ней пограничный город, Севск, переправились через реку Десну при городе Северском-Новгороде, а миновавши его, расположились станом на горах Новгородских, по дороге Черниговской. Граждане Новгородские и все повета тамошняго жители, от времен Епископа их, Лежайскаго, и Протопопа Пашинскаго, поруганных за благочестие на соборище Брестском, питавшие ненависть к Униятству и их творцам, были вновь оскорблены Поляками отбором у них двух монастырей, против замка мужескаго Успенскаго, и, на Ярославле горе, девичьяго Покровскаго, из которых первый обращен в Базилиянский кляштор, а другой переделан на кляштор Доминиканский. А потому не имели они никакого усердия к Полякам и их интересам. Напротив того врожденная склонность к единоверцам и однородцам делала их всегда приверженными к народу Рускому или Московскому. И за тем в проход их войск не только не оказали им ничего неприятельскаго, но и в надобностях путевых явно им пособствовали, обнаружив сею неосторожностию вражду свою к Полякам.

Войска Польския, окружавшия самозванца Отрепьева, шли от Чернигова, под предводительством Короннаго Гетмана, Калиновскаго, и, Полковника Северскаго, Ивана Заруцкаго, определеннаго оть Короля над войсками Малоросийскими Наказным Гетманом. Они, приближась к Новгороду Северскому, расположили стан свой при Соленом озере, у вершин обширных и глубоких рвов, заросших лесом, кои некогда наполнялись водою и окружали Новгород. Правый из них назывался Ладейною пристанью, по входившим в него ладиям, когда в реке Десне вода была возвышеннее, а левый звался Ярославским потоком или ручьем, по течению его у Ярославли горы. С первых дней происходили от обеих армий одни попытки и шармицеры между обоими станами; наконец открыта генеральная баталия от Польской стороны. Пользуясь означенными рвами, введена была в них ночью Малоросийская пехота, и на разсвете ударили Поляки с трех сторон на стан Московский. По долговременной сечи, вломились в него Полаки и произвели великое с обеих сторон убийство; наконец выбили Московския войска из их стану, завладели им и гнали те войска до склонения гор в реку Десну. Тут они разделились на двое: одна часть, пользуясь байраками и зарослями, ушла в гору по реке до местечка Гремяча и переправилась там чрез Десну, а другая часть увалилась в Новгород, и заперла позади себя городския ворота. Поляки, гнавшие Московския войска, приступили к городу и начали его осаждать; а Малоросийския войска с Полковником Заруцким, отступив к монастырю Пребраженскому, послали к Градоначальнику, Березовскому, и ко всем гражданам своих чиновников, уговаривая их объявить убежавших в город Московцев военнопленными и ворота отворить. Но между сим, так наглым произшествием, граждане по необдуманности, или не будучи в силах, выпустили Московцев в нижния ворота к реке и дали способ переправиться через реку. Поляки же, выбив городския ворота, вломились в город и, ищущи Московцев, убивали всех, им встречающихся; а сведав, что Московцы выпущены из города, обратили всю злость свою на граждан. Убийство над ними произведено всеобщее; не щадя ни пола, ни возраста, умерщвляли всех без пощады. Несчастные сии граждане, быв не вооружены и безо всякаго сопротивления, только что крестились и молились Богу и своим убийцам; но сии без угрызения совести закалали жертвы свои в полном неистовстве; женщины и девы, по нзнасиловании, были перебиты; младенцы, после убитых матерей, ползавшие по улицам, поднимаемы были на копьях, а иные схвачены за ноги й убиты головами об стены; словом сказать, кровь человеческая лилась везде ручьями, а трупы валялись кучами. Некоторые из молодых граждан убежали было в замок, который почитался неприступным, яко на высокой горе укрепленный и великими самородными рвами окруженный. Но как он был не в оборонительном состоянии и с слабым гарнизоном, то вошедшие в него без сопротивления Поляки выбили в нем бывших людей до последняго, а наконец, разграбив город и церкви, зажгли его со всех сторон и обратили в пепел. После такого всегубительства пребывал город сей в запустении многия лета, и народ околичный ездил на торги свои обыкновенно в город Путивль; от чего известныя около Новгорода дорога, гора и перевоз названы Путивльскими. Самозванец, по истреблении Новгорода, обратился с войсками на город Севск, а оттоль дальше по дороге Московской; но, не доходя до города Кром, в Комарницкой волости, был окружен и разбит войсками Московскими. Войска Малоросийския, с Командиром своим Заруцким, злобясь на Поляков за Новгородское побоище, слабо им помогали, а только спасли Самозванца и привезли его в город Батурин, где он вновь ополчился, и как после играли они роли свои с Заруцким, история их описывает».

С. 179–180. «Турки, приняв намерение удержать за собою Украину Малоросийскую по Днепр, в 1680 году возобновили и укрепили над ним города Кизикирмен и Кадак и ввели в них сильные гарнизоны, которые, сообщаясь с крепостьми и гарнизонами Чигиринским и Черкаским, составляли пограничную цепь от Малоросии».

С. 205. «Войска Мазепины, называемыя Сердюки, составленныя из вольницы, а больше из Украинских Поляков и Волохов, и содержавшия гарнизон в городе, знав также, чего им ожидать должно от войск Царских, защищали город и его укрепления с примерною храбростию и отвагою».

С. 208–209. «Король Шведский, вступив с армиею своею из Польши в Малоросию, нашел Гетмана Мазепу около реки Десны, в пределах Новгорода Северскаго. Видя его без войск и без всего того, что ему обещал, почел его обманщиком или предателем Царю своему и намеревался за то казнить; но убедительныя жалобы Мазепы и трогательное его рыдание уверили Короля, что он, Мазепа, сам обманулся войском и народом своим. Г. Вольтер, описуя деяния героя своего, Короля Шведскаго, говорит в сем месте так: «Карл XII-й, продолжая поход свой из Польши на Москву, вдруг поворотил с дороги Московской в окрестностях Смоленских и направил поход свой в Украину, землю Козаков сего имени. Весь его Генералитеть и самый любимец, Пипер, сему удивлялись, но ничего не знали. Наконец, по многотрудных и медлительных походах чрез места лесныя и болотистыя, разтерявши в них артиллерию и запасы, достигли тоя Украины, где предстал пред Короля, при реке Десне, владелец Украинский, Мазепа, и разрешил эту загадку, дотоле неразрешимую. Козак сей явился у Короля не так как вождь какой нибудь армии, но как беглец, с немногими людьми из своего штата. Король, его увидя, изумился, а он донес ему, что войско от него отстало и народ не послушался, что не многие полки его гвардии, вызванные из вольницы, остаются в городе Батурине, его резиденции, для сбережения магазейнов и запасов, и советовал Королю поспешить туда своим походом, чтобы Московцы и тем не обовладели». Вступление Шведов в Малоросию ни мало не похоже было на нашествие неприятельское, и ничего оно в себе враждебнаго не имело, а проходили они селения обывательския и пашни их, как друзья и скромные путешественники, не касаясь ни чьей собственности и не делая во все тех озарничеств, своевольств и всех родов безчинств, каковы своими войсками обыкновенно в деревнях делаются под титулом: «Я слуга Царский! Я служу Богу и Государю за весь мир Христианский! Куры и гуси, молодицы и девки, нам принадлежат по праву воина и по приказу его Благородия!» Шведы, напротив, ничего у обывателей не вымогали и насильно не брали, но где их находили, покупали у них добровольным торгом и за наличныя деньги. Каждый Швед выучен был от начальства своего говорить по Руски сии слова к народу: «Не бойтесь!

Мы ваши, а вы наши!» Но не смотря на то, народ здешний уподоблялся тогда диким Американцам, или своенравным Азиятцам. Он, выходя из засек своих и убежищ, удивлялся кротости Шведов, но за то, что они говорили между собою не по Руски и ни мало не крестились, почитал их нехристями и неверными, а увидевши их ядущих по пятницам молоко и мясо, счел и заключил безбожными бусурманами и убивал везде, где только малыми партиями и по одиночке найти мог, а иногда забирал их в плен и представлял к Государю, за что давали ему жалованье, сначала деньгами по нескольку рублей, а напоследок по чарке горелки, с приветствием: «Спасибо, Хохленок!»

С. 241–242. «Позади же армии, обыкновенно, полонили реки Днепр и Самар, чтоб Татары зимою их по льду не переходили, и для сего из Малоросии выгоняли другую армию рабочих людей, которые в след за морозами, рубили и очищали лед, погибая сами от морозов и не имея вь пустых степях чем согреться. Таким-то образом воевали в старину, хотя не так отдаленную, но имевшую свои правила воинския и разсудок политический, о которых всякой богослов непременно скажет, что они были по промыслу Божию, а вольнодумец заключит, что от непросвещения умов. А то уже верно, что Украинские народы гостеприимство свое вот как воспевали: «Москалыкы-соколыкы! Поилы вы нашы волыкы; а колы вернетесь здоровы, поисте и останни коровы!» Но как бы то ни было, в последующую компанию взяты приступом знатные Турецкие города: Очаков и Азов, коих подорвали порохом и до основания раззорили, принудив тем Турков к вечному с нами миру, который долго продолжался».

С. 253–254. «В открывшуюсь с Турками войну повелено формировать Пикинеров в регулярныя войска: ротмистрам их объявлены чины против армейских прапорщиков, но и то за уряд, а не имевшие сих урядов и все чины нижние, в сравнении с урядовыми и армейскими, значили только Христиан Украинскаго исповедания. Простым Пикинерам начали шить мундиры с пуговицами и приучать их к экзерциции; но они, оставивши все лучшее, разбежались в зимовники Запорожские и хутора Новосербские, и тамо скрывались в чаянии видеть кончину свою. Старики их, из прежде бывших Козацких Старшин, и именно: местечка Нехворощи, Павло Головко и многие другие, вздумали было отзываться о прежних своих правах и свободах, и что они, по договорным статьям Гетмана Хмельницкаго, имеют свою службу, в них назначенную, которую готовы отправлять безпрекословно и со всякою ревностию, а другой нести не желають ее никогда и не искали».

С. 258–262.

Разнословия, встречающиеся в некоторых списках Истории Русов достойный по чему либо особеннаго внимания.

15. Польских.

16. Сева.

17. Русняками.

18. Андреевским.

19. Изнеможения.

20. Не разжигался.

21. Славнейшие.

22. Соблюдший.

23. За разделом.

24. Назывались.

26. В Чермной России.

26. В.

27. В.

28. Сии же.

29. Принцеслава.

30. Блудича.

31. Ладыша.

32. Или Калги Султаны, т. е. Прицы Султанские.

33. Прибавлено: Олелькович

34. Литовский и Польский.

35. Руссии.

36. Многим.

37. Оставшиеся.

38. Магометанами.

39. Чтимыя.

40. Пропущено: одни.

41. Ягела.

42. Державам.

43. Догматических.

44. Наследников.

45. И другия.

46. Черкаск, Черкасы.

47. Состоявшим из депутации, посыланной оть 3-х классов народа.

48. По природе.

49. Одно Рыццарство.

50. Вечною.

51. Только: от слова.

52. Первоначально.

53. Прибавлено: в скарб.

54. Погтановлениями.

55. И Малороссии.

56. 3 родными.

57. Всяких.

58. Коренному.

59. О родности.

60. Неть: своим народом.

61. Реках.

62. Ягелле.

63. Нет: Гетмана.

64. На пункты.

65. Уржендованы.

66. Янзыком.

67. Славяцкием, Славецким.

68. Супречые.

69. Боронили.

70. Сударей.

71. Прибавлено: в Королены.

72. Перваго.

73. Мировали.

74. Учинкам.

75. Калишский, Калицкий.

76. Компутам.

77. Прибавлено: Восточные.

78. Руснакам, Руснякам, Русакам.

79. Порощам и по пасекам городским.

80. Кашеев, кащеев, кишеев.

81. Ранговаго.

82. 5-го.

83. Днепр.

84а. Кафы.

846. Мурз.

85. Прибавл: Руских.

86. Безпрепятственно.

87. Чрез Дон и Кубань.

88. Против Турок, тамо кочующих и живущих селениями.

89. Владения.

90. Неть: или Полеваго Гетмана.

91. Всего етого нет.

92. Все.

93. Выбранных.

94. Под.

95. На.

96. Наровне.

97. Полковые,

98. Внутри.

99. Селил.

100. Прибавл: и доверенность братская Епископов.

101. Рыцарством и звоевательством.

102. Нет: Богдана.

103. Шех, Жах.

104. Не умедлили.

105. 1586,1588.

106. Варварски.

107. Сербулитской.

108.3а.

109. Воинский.

110. Куниским, Купинским.

111. Лежейский, Леженский, Леокайский.

112. Туптовольский, Туптальский, Туптало.

113. Обрезавши.

114. Все единодушно.

115. Народов.

116. Маєткам.

117. Случе.

118. Фортельно.

П9.По 20.

120. Талеров, Тинфов.

121. Чинимое.

122. Страшное.

Объяснение некоторых слов Малороссийских из Истории Русов непонятных для Великороссиянина.

Балка, долина, буерак, в лесу, поле, и под.

Ватажка, от ватага, стадо: пастух стада; начальник, предводитель.

Вовна, волна, шерсть.

Выстаченье, поставка, доставка.

Вытхнется, протухнет, и под.

Габа, род платья.

Драбына, грядка, облочок, бока в повозке, телеге.

Добрыдень, доброй день; на добрыдень, с добрым утром.

Корогва, хоругвь, знамя.

Каплыця, часовня.

Маенток, имение, имущество поместье.

Могорычь, угощение водкой и под. после сделки.

Неякийсь, кто-то, неизвестный, какой-то, некто.

Опияка, пьяница.

Опуцькы, от опуцёк, стебли, употребляемые в пищу.

Очерет, тростник, камыш.

Парахвия, парафия, церковной приход.

Покуховная пошляна, сбор, пошлина, с продажи напитков, вина, и под. тому, бочками.

Прямуя, проча, назначая.

Рум, дорога, путь.

Руйновать, разорять, уничтожать.

Сегобочный, по сю сторону (бок) находящийся.

Степ, поле, на коем ростет больше всего трава, обнаженное почти совершенно от лесов, и т. н. Следовательно, это вовсе не то, что степь.

Сурма, род трубы, свирели.

Толока, непаханное поле, на которое выгоняют скот; от толочить, выбивать посеянный хлеб, или траву, скотом.

Тогобочный, по ту сторону находящийся.

Утрактованный, угощенный, задобренный.

Фрасунок, печаль, жалость.

Хавтуры, оставшееся от поминальнаго обеда, и самыя поминки.

Холодок, тень под чем от зноя; род растения.

Цвынтарь, кладбище, погост.

Чагарнык, камыш и кусты приречные и под. тому.

Чекмень, армяк.

Шахвовать, делать, приготовлять, и под.

Шыбеныця, виселица.

Шынкар, корчмарь, трактирщик, кабачник, продавец горячаго вина, целовальник.

Подробный обзор Истории Русов.

С. 20. «В 1680 г. Турки возобновили и укрепили города: Кизикирмен и Кадак, которые, сообщаясь с крепостями Чигирином и Черкасами, составляли пограничную цепь, отделявшую Заднепрье от прочей Украины».

Краткие Географические, политические и исторические известия о Малой России

Краткие Географические, политические и исторические известия о Малой России с приобщением Украинских трактов и известий о почтах, також списка духовных и светских тамо находящихся ныне чинов, числе народа и прочая из разных мест собраны и изданы в свет Васильем Рубаном. СПб., 1773.

«Предъизвещание. Народ Малороссийский древностью своей, разными знаменитыми деяниями и особливою склонностию к художствам и наукам, також и отменными щедраго естества произведениями, преимуществами вольностей и образом правления, достопамятен в свете, при всем том, не имеет еще обстоятельной своего отечества Истории и Географии. Сие убедило меня издать сии краткия, до рук моих из Украины дошедшия известия и списки сколь ни скудны и по многим еще они недостаточны ни кажутся, со всем тем, могут служить поводом и основанием к сочинению полнейших и обстоятельнейших описаний…».

С. 24. «Народ Малороссийский разделяется нижеследующим образом: В 1 классе. Духовный Чин, или белое священство. Во 2) Шляхетство, или статские служащие и отставные чины, В 3) Воинство, или козаки, В 4) Мещане, или граждане разных званий, В 5) Посполитые, то есть: крестьяне, или мужики, кои по тамошнему обыкновению называются подданные; ибо личная продажа оных, кроме с землею целыми деревнями недозволительна».

С. 28. «Воинство имянуемое козаки, как во время соединения Малой России с Польшею, для важных сей короне их услуг, пожалованы были многими преимуществами, так и по принятии под Российскую державу оставлено им свободно пользоваться своим именем, выбирать вольными голосами Гетмана и начальников и разсуждении военной службы, быть вольными от поселянских должностей».

С. 29. «Мужики Государевы и помещичьи в Малой России, имеют свободный, по их желаниям, на основании своих привилегий и прав, переход с места на другое, платят узаконенную Государственную, на состоящие в Малой России регулярные Российские войска, подать».

С. 32. «В таком состоянии пребывала Малая Россия, по положению своему на границах, от слова Польскаго: Край, Украйна имянуемая до шестнадцатаго века. В начале онаго один из жителей тамошних именем Дашкевич, назвавшись Гетманом, собранных несколько людей наименовыв козаками, именем от Татар заимствованным, вооружился с ними противу Татар Крымских, которых поразив, получил от Сигисмунда первую землю по обоим сторонам Днепра, для поселения сего воинства. Бывший по нем из знатнейшей в Польше фамилии Гетман Лянцкоронский, выпросил в прибавок за Днепром ниже Порогов землю, на которую те козаки, кои не хотели жениться, переходили; они по пребываню своему, ниже Порогов, имянуются Запорожскими».

Рубан В.Г. Краткая летопись Малой России с 1506 по 1776 год

Краткая летопись Малой России с 1506 по 1776 год, с объявлением Настоящего Образа Тамошнего Правления, и с приобщением списка Преждебывавших Гетманов, Генеральных Старшин, Полковников и Иерархов; також Землеописания, с показанием Городов, Рек, Монастырей, Церквей, числа Людей, известий о Почтах и других нужных сведений. Издана Василием Григорьевичем Рубаном, Господином Коллежским Ассесором и Вольного Российского Собрания, при Императорском Московском Университете, Членам. СПб.: Печатано при Артиллерийском и Инженерном Кадетском Корпусе у Содержателя Типографии Х.Ф. Клена, 1777.

С. 2–3. «По смерти же Князя Олельковича Король Польский Казимер четвертый Княжение Киевское на воеводство переменил и всю Малую Россию на поветы, или уезды разделив, Кастелянов, старост, судей и прочих урядников и дворян всех, из того Малороссийскаго народа честию и вольностию, с Польскими чиновными людьми и шляхтою сравнил, что хранить и наследникам, присягою утвердил».

С. 3. «Во дни сего Гетмана Ланцкоронскаго и во время Жигмунта I Козакам за службы их даны вольности, и преимущества, которые Король Польский Казимер IV в 1471 году завладевши, по смерти Симеона Князя Олельковича, Украиною, выше и ниже Порогов, по обеим сторонам Днепра земли в вечное владение дал Козакам, дабы Туркам и Татарам на Рускую землю Козаки нападений делать не допущали».

С. 4. «…по довольном же времени Поляки владеющие Киевом и Малою Россиею, усоветовали в работе и подданстве людей Малороссийских Украинских содержать, которые не приобыкши жить в невольничей службе, изобрали себе место пустое около Днепра, ниже порогов Днепровых на жтлье, где в диких полях, упражняясь в звериных и рыбных ловлях, при том Басурман на море разбивающих укрощали, называясь Козаками от древних Козаров, рода Славено Российскаго при Кагане еще служивших в походах на Грецию.

В 1516 году, когда за отшествием Короля Жигмунта I к пределам Российским, Хан Татарским Мелик-Гирей напав на малую Россию, огнем, мечем и пленением многия места разорял. Тогда возвратясь с походу Король собрал охотнаго войска как Поляков, так и Козаков многое число которые завоевали Турецкий Белгород и возвращаясь с корыстьми, как на них напали Турки и Татары, хотя отнять корысти, то они и тех нападавших на себя победили и от того времени не токмо Козаки, но Поляки назывались Козаками, аки бы вольными безплатежными воинами».

С. 8. «Оный же Король Баторий в том 1576 году Козацкому войску дал герб на печати изображенный Козак с мушкетом, на голове колпак перекливлен-ный и рог с порохом при поясе привязан, також дал Гетману знамя бунчук и булаву…».

С. 12. «По нем был 14 Гетман Бродавка прозванием, тогда жаловались озаки Королю, також и вся Русь на Поляков, что утесняют несноно народ Русский, привлекая оный нагло к унии, да за Русь же оную ходатайствовал и Королевский сын Владислав, однако тщетно».

С.23–24. «…приведением Украины под владение России».

С. 27. «Тогда же Хмельницкий утесняемому от Поляков Малороссийскому народу дозволил выходить в Великороссийския, сопредельне Малой России места для поселения с дозволения Царскаго в дикепороих местах от Днепра до Дону из коих составились Слободские Полки и построены города: Сумы, Лебедин, Ахтырка, Харьков, Изюм, Острогожск и многие Слободы в Белгородской и Воронежской губерниях».

С. 46. «…в 1656 году написал [Хмельницкий] обще от всей Обосторонной Малой России грамоту к Его Царскому Величеству и послал, благодарствуя за освобождение Малой России от Египетскаго ига Польскаго, и за принятие Украйны под крепкую свою Высокомонаршую руку в протекцию, желая и протчих Княжений Егож Величества наследственных скораго привращения к Великой России, яко то: Волыни, Покутии, Полесия и протчих многих Российских земель, доселе…».

С. 51–52. «В тоже время присланы требованные Хмельницким от Польши Комиссары, для отводу новых Украинских границ, кои и учинены тако: От Устья Днепра, до вершины Днестра, а оттуда до реки Орели и Припети к городу Быхову чрез Днестр над рекою Сожею под город Рославль; а от устья Днепра до Лимана и чтобы по Днепру и Днестру в Черное Море свободный был Россиянам проезд».

С. 68. «…Украинские Козаки…».

С. 70. «…во всех городах Малороссийских Козаки Поляков рубили… и так всю Украину от Поляков очистили».

С. 71. «И от того времени начало было царствовать в народе тихомирне на той Заднепровской Малороссийской стороне: и как в той части Украинской всегда воинские беспокойства бывали, то Гетман Юрий Хмельницкий приказал оттуда народу Малороссийскому невозбранно выходить в сию часть Украины, которые невместясь в Малороссии, пошли в Великороссию, где пустыя земли великими слободами (по чему после и названы слободскими полками) осадили, по примеру, как и отец его Богдан Хмельницкий, ради таких же народных безпокойстве приказал народу тамошнему Заднепровскому выходить на сию сторону Украины, который народ в Великороссии на пустых землях свободно селитца начал в 1651 году…».

С. 76. «…села Украинские…».

С. 92. «…и от тех времен стали быть по обеим сторонам Днепра Гетманы в Украине…».

С. 136. «Тогож году Гетман Самуйлович отправил сына своего Симеона Заднепр с войском Козацким пред которым Яненко из Корсуня бежал, а он Гетманыч Корсунь, Мошны, Дробовку, Черкасы и Жаботин взял и людей из тех Малороссийских городов, на сю сторону Днепра в Малую Россию перегнал».

С. 139. «1685 Году Гетманом в Малороссии Казаки вольными голосами избрали себе Козака Мигулу…многие Казаки из обосторонной Малороссии ходили в Цесарию…».

С. 147. «…тишину доставив всей Малороссии Заднепровской; и жил тамо, аки удельный Князь, располагая войско свое Козацкое по Полесью, и тамо десятину с пчельных заводов и Индукту со всей оной Украины даже до Днестра, и до Случи на себя взимал».