Текст книги "Эптон Синклер и его самый длинный роман «Крушение мира»"

Глава 2
Синопсисы (от спойлера)

Синопсис – краткое содержание литературного произведения с описанием его сюжета и основного конфликта. Здесь также дается представление о главном герое (Википедия).

Спойлер – преждевременно раскрытая важная информация, которая портит впечатление от художественного произведения, разрушая интригу; человек, который раскрыл спойлерную информацию (Википедия).

Автор понимает кощунство своего поступка – пересказ исторических романов с эпизодами триллера, мистических сеансов, любовных сцен. Его извиняет только то, что на русский язык переведены полностью к настоящему времени (весна 2017 г.) лишь 4 из и толстых (по 600–800 страниц) томов, из них два – в электронном варианте.

В таких условиях синопсис нужен читателю хотя бы для того, чтобы понять, о чем идет речь в предлагаемом тексте. Таким образом, автор вынужденно выступает в роли спойлера. В конце концов, несмотря на шумные негодования литературных эстетов, существует такой жанр как классика в комиксах. Остается уверенность, что никакой пересказ не заменит оригинального текста художественного произведения и не оттолкнет от него читателя.

Книга 1. «Крушение мира» (1913–1919)

В первой книге, которой начиналась серия Эптона Синклера, главному герою Ланни Бэдду 13 лет. Рожденный в Швейцарии, ученик немецкой школы музыки и танца, Ланни живет во Французской Ривьере со своей матерью. Он – незаконнорожденный сын американского производителя и продавца оружия миллионера Роберта (Робби, как все его называют) Бэдда из штата Коннектикут и натурщицы, дочери баптистского священника Бьюти Блэклесс, американки, живущей во Франции. Отец Робби, пуританин, запрещает ему жениться на Бьюти, потому что она позировала художникам обнаженной. За брак с Бьюти Робби может лишиться наследства, и она убеждает его не разрушать свою жизнь и отказывается выйти за него замуж. Для того чтобы не усложнять жизнь своего сына, они в светском обществе делают вид, что были женаты и разошлись.

В школе Ланни встречается и начинает дружить с Риком Помрой-Нилсоном, сыном английского баронета, и Куртом Мейснером, немецким парнем из Силезии. Эта дружба детства Ланни проходит через всю его жизнь.

Ланни проводит рождественские праздники с семьей своего друга Курта в поместье, где служит его отец. Ланни знакомится с дисциплинированной жизнью германского аристократа. Другие богатые друзья приглашают его на круиз по Эгейскому морю.

Так, мальчиком он знакомится с жизнью и поведением богатых и знаменитых. Он посещает Англию, возвращается во Францию, где благодаря своему воспитанию и манерам, несмотря на молодость, считается членом общества.

Ланни живет в беззаботном мире Французской Ривьеры в поместье, которое его отец купил для матери. Робби Бэдд часто по делам бизнеса бывает в Европе и знакомит сына со многими политическими и военными фигурами, учится слушать и понимать их. Бывая с матерью в изысканном аристократическом обществе, Ланни встречается с высокопоставленными людьми и достойно общается с ними. Бьюти (как все называют ее, включая сына) живет с талантливым французским художником Марселем Детазом. Брат Бьюти Джесс Блэклесс – убежденный социалист, позднее коммунист.

В одном из своих периодических деловых турне по Европе Робби объясняет своему сыну политическую основу оружейного бизнеса. Ланни узнает о компаниях Викерс (Vickers), Шкода (Skoda), Шнейдер-Кредо (Schneider-Kredo) и особенно о концерне Базиля Захарова (Basil Zaharoff), короля среди продавцов вооружения.

В 16 лет Ланни переживает первое любовное приключение с английской девушкой Розмари, однако она предпочитает ему английского аристократа.

Как известно, Первая мировая война началась с убийства наследника трона Австро-Венгерской империи. Сторону Австро-Венгрии принимает Германия. Франция объединяется с Россией и Великобританией. Война разлучает друзей на три года. Ланни полтора года живет в Америке в доме отца и его жены. Рик служит в английской авиации, Курт – в немецкой разведке и, как секретный агент, работает во Франции.

Ланни впервые сталкивается с паранормальным явлением. Однажды, проснувшись, он видит призрак своего друга Рика, тяжело раненого в воздушном бою. Жена Рика Нина телеграммой подтверждает ранение Рика.

Марсель Детаз, художник и любовник Бьюти, тяжело ранен и обожжен после участия в боях. Он возвращается домой и дает Ланни первые уроки искусства, которые становятся основой для его будущих профессиональных занятий. Бьюти, несмотря на тяжелое ранение Марселя, выходит за него замуж, но он снова уходит на войну и гибнет.

После вступления в войну Америки Ланни опять едет с отцом в город Ньюкасл, штат Коннектикут, где встречается с братом его прадеда, хранителем традиций семьи, последним из его живущих предков, который завещает правнуку великолепную библиотеку. Растет семья Ланни, как со стороны отца, так и матери. Она рожает дочь Марселину уже после гибели Марселя. Жена Рика Нина рожает внука английского баронета. Ланни переживает вторую неудачную любовь, на этот раз к молодой актрисе, которая оставляет его ради сценической карьеры.

Ланни возвращается в Европу. Он владеет французским, немецким и, конечно, английским языками. Поэтому он нанимается на работу неофициального помощника профессора географии Чарльза Олстона, члена команды президента США Вудро Вильсона на переговорах в Париже (Версале) по результатам Первой мировой войны. Здесь происходит перекройка карты Европы, оформляется распад Австро-Венгерской и Оттоманской империй, из них создаются новые страны, делятся запасы нефти, важной для развития промышленности и транспорта. Решается вопрос о репарациях Германии, которые к поздним двадцатым годам приведут к окончательной разрухе в стране и обнищанию населения, что будет способствовать приходу к власти Гитлера.

Как свидетель решений Версальской конференции, Ланни видит и понимает их ужасные последствия и больше не желает участвовать в ее работе.

В Париже Ланни случайно встречается с Куртом, который сейчас работает как секретный агент Германии, пытающийся повлиять на французское общественное мнение о продолжающейся блокаде Германии союзными войсками. С этой целью он вовлекает Ланни в передачу денег его дяде Джессу для антиблокадной пропаганды среди рабочих.

Курт, преследуемый полицией, находит убежище у Бьюти и становится ее любовником, несмотря на разницу в возрасте.

У Ланни формируются социалистические взгляды.

Книга 2. «Между двух миров» (1919–1929)

Книга рассказывает о периоде истории Европы между окончанием Первой мировой войны и финансовым крахом банков Уолл-стрит в 1929 г. Ланни Бэдд достиг двадцатилетия и втягивается в европейские исторические события. Название романа приобретает множественный смысл: мир разделен на класс капиталистов, диктующих свои условия и нормы жизни, и бесправный класс бедняков, растет разница между богатеющим Новым Светом – Америкой, и Старым Светом – Европой. В описываемые годы проходят международные конференции в Сан-Ремо и Каннах, в Женеве создается Лига Наций. В Мюнхене Гитлер организует «пивной путч».

Ланни продолжает образование, совершенствуется, как арт-дилер, и глубже вникает в условия жизни рабочего класса. Он посещает Германию, встречается со своим другом Куртом Мейснером и узнает, что Германия готовится к перевооружению и следующей войне. Ланни наблюдает за подъемом нацизма и устранением его оппонентов. Он все более включается в социалистическое движение в Италии и оказывается свидетелем убийства известного политического деятеля Д. Матеотти.

Ланни участвует в очаровательном парусном круизе на роскошной яхте с семьей голландского еврея Йоханнеса Робина – компаньона своего отца. Сестра Ланни по отцу Бесс влюбляется в Ганси, сына Йоханнеса, за которого позднее выходит замуж.

Ланни продолжает испытывать противоречивые чувства, сравнивая свою комфортную приятную жизнь и бедность эксплуатируемого рабочего класса, которую он видит в окружающем мире. Он многое узнает от своего дяди Джесса о подъеме коммунизма в России и ухудшении условий жизни в Европе.

Его любимая женщина – француженка Мари де Брюин – намного старше его. Она умирает от рака, и Бьюти предпринимает многочисленные попытки женить Ланни на «правильной» девушке.

Ланни покупает и продает произведения искусства, что дает ему предлог для поездок по Европе. Здесь происходит много важных изменений. Влияние Гитлера, Муссолини и Франко растет. Рик – английский друг Ланни – превращается в социалиста и говорит ему о растущей угрозе популярности нацизма.

Ланни едет в Рим и встречается с Муссолини, Италия начинает сдвигаться в центр повествования по мере того, как сила Муссолини возрастает и он пытается все больше влиять на внешний мир. Фашистская милиция допрашивает Ланни о связях с социалистами и высылает его из страны. Ланни читает «Майн Кампф» и предчувствует печальное будущее Европы.

Ланни женится на американской наследнице Ирме Барнс. Он пытается приобщить свою жену к либеральной политике. Она знает имена кинозвезд, оперных певцов, ведущих джазовых музыкантов, но литературные имена, кроме авторов бестселлеров, ей неизвестны. Имена государственных деятелей для нее туманны, и она не знает, какие идеи они отстаивают. Мать Ирмы уязвлена, что ее дочь выходит замуж за незаконнорожденного Ланни. Читатель видит, что и в семье Ланни тоже формируются два интеллектуальных мира демократического социализма Ланни и постепенное сдвижение к фашизму его жены Ирмы. Молодая пара прибывает в Нью-Йорк, где встречается с социалистами и коммунистами. Ланни предостерегает отца, разбогатевшего за последние десятилетия, что ему не следует играть на бирже. Они оба видят, какой финансовый крах сотрясает Америку. Позднее этот кризис и созданные им последствия назовут «Великой депрессией». Ланни и Ирма плывут в Европу.

На этом роман заканчивается и после выхода в свет имеет большой успех.

Воодушевленное этим новое издательство Синклера «Викинг Пресс» («The Viking Press») убеждает его писать продолжение серии.

Авторитетный журнал «Нью-Йоркер» («The New Yorker»), который свысока смотрел на простоту произведений Синклера, признал, что роман «Между двух миров» написан со значительным мастерством и моральной принципиальностью.

Книга 3. «Зубы дракона» (1929–1934)

Название книги происходит из греческой мифологии. Зубы дракона, посаженные в почву, прорастают в полностью вооруженных бойцов. Этой метафорой Синклер говорит миру, что решения Версальского мирного договора, а особенно, огромные репарации, которые должна заплатить Германия, невыполненные союзниками обещания Италии – это и есть зубы дракона, из которых вырастают вооруженные конфликты. В год написания книги (1942) мир еще не знал, что фашизм будет побежден. Тем не менее, весь дух книги пронизан этим ощущением.

Роман «Зубы дракона» продолжает линию двух предыдущих романов, но может быть прочитан независимо от них. В начале книги Ирма рожает девочку, ее называют Франсуазой (Фрэнсис). Ланни расстраивается из-за аполитичности своей жены.

Он едет в Германию и становится свидетелем гитлеровских речей перед сборищами преданных ему нацистов. Он замечает, что левые разъединены на социалистов и коммунистов. Как известно, Сталин активно поддерживал коммунистов и противодействовал социалистам, считая их наиболее опасными врагами коммунистической идеологии. В Германии растут страхи, что этот раскол станет причиной прихода к власти Гитлера.

Ланни встречается с Гитлером, показывает себя его сторонником, и будущий фюрер старается привлечь и очаровать американца. Ланни становится свидетелем «ночи длинных ножей», чистки, в которой Гитлер расправляется с критиками и врагами, получая полный и абсолютный контроль над Германией. Гитлер укрепляет и консолидирует армейскую верхушку Рейсхвера – вооруженных сил страны. Создана правовая база для совершения убийств.

Подъем Гитлера, СС и гестапо преображает Германию в орудие мести странам, которые получают репарации от немцев, побежденных в Первой мировой войне. Это создает опасность для всей Европы.

Поражение Германии Ланни обсуждает со своим дядей Джессом, который верит, что в этой стране на выборах в Рейхстаг победят коммунисты. Жизнь показывает его ошибку. Вражда коммунистов к социалистам не позволяет им объединиться и приводит на выборах к победе национал-социалистов.

Гестапо захватывает Йоханнеса и пытает его, требуя отдать все состояние. Его младший сын Фредди высылается, как заложник, в концентрационный лагерь Дахау, созданный для уничтожения евреев, цыган, политических оппонентов и других нежелательных лиц. Ланни использует все свои связи и способности убеждать и уговаривать, успешно торговаться, чтобы выпустить из Германии Йоханнеса и освободить Фредди. Он встречается с Геббельсом, а затем с Герингом. Тот обещает выпустить Йоханнеса, который должен отдать за это деньги и яхту. Чудесным образом усилия Ланни заканчиваются успехом. Те же связи он пытается использовать для освобождения Фредди. Конечно, в эту историю трудно поверить, но еще более фантастично, что Синклер пишет о Дахау еще до того, как большинство американцев узнало о существовании нацистских лагерей смерти. Писатель, изобразивший в своих романах двух еврейских персонажей, попавших в руки гестапо, объяснил читателям, что война против нацизма – это война против жестокой диктатуры и антисемитизма, расправ с инакомыслящими, против лишения свободы, пыток и убийств невиновных.

Ланни делает вид, что он озабочен только покупкой картин старых мастеров для своих богатых друзей и публикацией во внешнем мире статей об удивительных достижениях нацизма.

Новый муж его матери – Парсифаль Дингл, простодушный верующий целитель, общается с духовным миром, в его окружение входит пожилая полька мадам Зыжински, которая обладает странной силой медиума и участвует в спиритических сеансах контактов с душами умерших. Ланни организует такой сеанс для богатого торговца оружием Захарова, тоскующего по умершей жене. Сеансы устраиваются также для Гитлера и его ближайшего помощника Гесса.

Синклер устами Ланни Бэдда популяризирует социалистические идеи, наивно считая, что они могут противостоять как фашизму, так и коммунизму. Из книги видно, что фашизм развивается как одно из средств противодействия коммунизму. Богатым промышленникам европейских стран, американским капиталистам угрожало рабочее сопротивление, развивавшееся в 1920-1930-х гг. Поэтому они поддерживали фашизм, считая коммунизм более опасным врагом и надеясь, что Гитлер и Муссолини смогут подавить коммунистическое движение.

Книга заканчивается освобождением искалеченного Фредди из нацистского лагеря, но он находится в безнадежном состоянии.

Книга 4. «Широки врата» (1934–1937)

Фредди, изувеченный нацистами в концлагере Дахау, умирает.

Ланин едет в Испанию, где продолжается гражданская война. Он устанавливает контакт со своим старым знакомым Раулем Парма, который в прошлой жизни в Каннах, рядом с усадьбой Бьюти, матери Ланни, был организатором социалистической воскресной школы.

Ланни плывет в Нью-Йорк, чтобы выяснить, каковы результаты Нового курса президента Рузвельта. Он видит, какое негодование вызывают эти результаты у профашистски настроенной части американцев, и еще яснее осознает опасность таких настроений. Ланни пытается предупредить Англию и Францию, что немецкой пропаганде о миролюбии не следует доверять. Однако лидеры этих стран не видят растущей угрозы. Ведущие политики считают, что для стабильности Европы наибольшую опасность представляют коммунисты, и доверяют правящим силам нацизма в Германии, фашизма в Италии и Венгрии.

Ланни помогает новому другу, который станет одним из героев следующих книг, немецкому социалисту Бернхардту Монку, работающему в подполье. Ланни влюбляется в сотрудницу Монка по подполью – свою старую знакомую Труди Шульц, активную антифашистку, которую он встретил четыре года назад. Труди передает Ланни документы, раскрывающие планы нацистов по доминированию в мире, и Ланни снабжает ими Рика для публикации в газетах.

Внезапно гестапо выслеживает Труди, и Ланни организует ее спасение. Он путешествует с Ирмой по Германии в своей машине, и Труди прячется в ней. Ланни нелегально вывозит ее из страны, остановившись только в особняке Гитлера в Бергхофе. Невероятно, но факт – он оставляет Труди ждать их с Ирмой в машине несколько часов, прячась в ней, в окружении отборной охраны.

С Герингом они теперь общаются, обращаясь друг к другу по имени. По-прежнему занимаясь торговлей произведениями искусства, Ланни вырученными деньгами помогает немецкому подполью, оставаясь для нацистов незапятнанным.

Прожив почти пять лет с женой Ирмой, Ланни окончательно понимает, что она не разделяет его «розовых» взглядов на миропорядок и социальную справедливость. Конфликты с ней возрастают. Ланни пытается приспособиться к ее поведению и вести нормальную светскую жизнь. В конце концов он устает играть роль единомышленника Ирмы, они расходятся, и она выходит замуж за английского графа. Теперь внимание Ланни сосредотачивается не столько на его семейных проблемах, сколько на получении дополнительных связей и секретных сведений от Форни Оффис– Министерства иностранных дел Великобритании, где служит новый муж Ирмы.

Ланни возвращается в Испанию, где принимает участие в гражданской войне на стороне республиканцев. Ланни и Труди становятся влюбленной парой. Теперь Ланни должен заняться новым спасением, на этот раз сына Рика – Алфи, летчика, который участвовал в боевых действиях в Испании на стороне правительственных войск и не вернулся из боя. После круговорота событий Ланни возвращается в Париж с Алфи, освобожденным из фашистской тюрьмы.

Потеряв во время «Великой депрессии» свой оружейный завод, отец Ланни Робби начинает производить самолеты. Он пытается убедить Англию и Францию участвовать в этом бизнесе, но, не договорившись, предлагает свой современный истребитель Герингу, у которого он находит понимание и желание сотрудничать. Это позволяет Ланни увеличить свою активность в работе против нацистов.

Труди становится другом и доверенным лицом Ланни, который ее ценит за интеллект и героизм. Растут их взаимные симпатии и влечение. Они женятся.

Книга 5. «Агент президента» (1937–1938)

В Нью-Йорке Ланни случайно встречается со своим бывшим руководителем на Версальских переговорах по результатам Первой мировой войны – профессором Олстоном. Тогда девятнадцатилетний Ланни был его помощником и переводчиком. Географ Чарльз Олстон оказался ценным сотрудником президента Вудро Вильсона во время распада Оттоманской и Австро-Венгерской империй и определения границ входящих в них государств, получивших независимость.

Профессор представляет Ланни президенту Рузвельту, который после многих доверительных бесед назначает его секретным агентом с персональным номером 103. По многим причинам Ланни подходит эта работа на «Офис Стратегических Служб» («Office of Strategic Service») – предшественника ЦРУ, учрежденного для изучения состояния дел в Европе. Большинство работающих в нем людей происходит из зажиточных семей и готовы рисковать своими жизнями ради общего дела страны. Ланни отказывается от оплаты своей работы. Ланни, как разведчик, достигает профессиональной квалификации и находит в президенте

Рузвельте первого человека власти, к которому он может относиться с восхищением. Он часто беседует с президентом и никогда не бывает разочарован. В новой роли Ланни едет во Францию, чтобы встретиться с Труди, которая занята подпольной работой, и о месте ее пребывания он не знает ничего. Он подозревает, что Труди захвачена немцами для переправки в Германию и находится во дворце Шато де Бельвер, который арендуется немцами под Парижем в качестве резиденции германского посла. Ланни встречается с ведущими нацистами, от которых после хорошей выпивки узнает, что Шато, в самом деле, используется, как тюрьма. Под рутинным предлогом поиска картин для продажи он попадает в Шато и нейтрализует секьюрити. В подвале он гипнотизирует заключенного и узнает, что Труди увезена в Германию. Ланни направляется в Германию вместе с отцом, который теперь продает туда самолеты. Он встречается с Герингом в его претенциозном дворце, а затем с Гитлером, которому рассказывает о значении телепатии.

Ланни узнает, что Труди умерла в Дахау.

Описываемые события происходят на фоне так называемого умиротворения Гитлера, территориальных уступок ему, аншлюса Австрии, войны Италии с Абиссинией – современной Эфиопией (Википедия). Читатель глазами Ланни видит нацистскую верхушку, унизительные переговоры с ней канцлера Австрии Шушнига.

Ланни пытается убедить Гитлера не вторгаться в Австрию, но не помогают даже усилия астролога, предсказывающего Германии неудачу. По этим беседам и впечатлениям, включая намерения Гитлера захватить Польшу, Ланни составляет доклад президенту.

Во Франции Ланни узнает о заговоре 200 знатных семей, известных как «Кагуляры» (тайная профашистская организация – Википедия) против действующего правительства. Эти семьи решили поддержать Гитлера в надежде сохранить состояния и избежать новой войны с Германией. Состоятельные семьи Англии и Франции, дипломаты и политики пытаются угадать, какое решение примет Гитлер и какой территорией он удовлетвориться.

Мюнхенский сговор (1938 г.) позволяет Гитлеру присоединить Чехословакию якобы для достижения согласия, во избежание войны и обеспечения пожизненного мира в Европе, как уверяет Н.Чемберлен, премьер министр Великобритании.

В конце книги описано убийство немецкого посла в Париже доведенным до безумия еврейским юношей, мстящим немцам за погромы и убийства евреев. В Германии в отместку происходит антисемитская «хрустальная ночь», схвачены сотни тысяч евреев, многие совершили суицид, другие были убиты или сосланы в концлагеря.

Книга заканчивается, как и начиналась, встречей Ланни с Рузвельтом, который признается, что он расстроен состоянием дел в Европе.