Читать книгу "В плену у иммиграции. Дневник"

105

Вечером разговаривала на площади с женщиной, которая уже два года в Париже. Она приехала одна, без детей. и испытала неимоверные трудности, не зная, поначалу, где приткнуться. Ведь отель дают только семьям в которых есть дети.

Она ждала жилье два месяца, а потом ей дали место вместе с двумя африканками. Они приводили к себе по ночам мужчин и она ушла оттуда. А раз отказалась от места, то больше не получишь.

Так и с фойе. Если откажешься, то КАФДА снимет с себя ответственность за проживание. И живи как хочешь. И с отеля выселят, т. к. КАФДА перестанет перечислять деньги.

106

Поехали на Эйфелеву башню, ведь у нас были билеты. Простояли очень долго в очереди, но не пожалели. Вид был изумительный. Билеты были на третий этаж. Стоимость билетов была на одного 10, 5Е. Это на третий этаж.

До второго-7, 5Е, до первого (ресторан) 4,5 Е.

Наверху дул ветер. Было холодно, но так красиво!

Заехали поужинать на Рамбуту, потом домой.

Настроение было грустное. Уезжать не хотелось. Расставаться с новыми друзьми тоже не хотелось. Какая-то тоска давила. Вроде уже приспособилась. Еда есть гарантированно каждый день. Пайки дают каждый день. Украдкой готовлю. Продукты каждую неделю получаю. Один раз из КАФДЫ, два раза на Шапели. Итого три раза в неделю. Еще привозим овощи-фрукты с рынка. Деньги на детей каждый месяц. Можно как-то выкручиваться…

И вдруг теперь меня хотят отправить на фойе. И куда?

107

Поехали в КАФДА. Узнали, что наше фойе в пригороде Парижа. После выхода из метро, еще немного проехать на автобусе. Минут восемь. Ура! Ура!

Париж будет рядом, совсем близко! И Диснейленд тоже!

Как же мы были рады!

Поехали купить чемодан. Скопилось иного вещей.

Ехать надо завтра.

108

Утром мы собрали вещи. Но все забрать с собой мы не смогли. Странно, ведь мы приехали с тремя небольшими сумками. А теперь, даже с чемоданом, нам не хватит для всех вещей места!

Но номер мы должны освободить. Часть вещей мы оставили у соседки. Потом заберем.

Приехали на фойе. Многоквартирный дом, два подъезда. Очень чистенький двор. Нам дали комнату в трехкомнатной квартире. Одну, на троих. Кровать двухъярусная для детей, и мне раскладной диван. Стол, стулья, два отсека для вещей. Шкаф, новый холодильник. Чисто, новый ремонт.

Рядом в комнате, живет семья без детей. Муж и жена. Русскоязычные. Еще в одной комнате молодая сенегалка, одна. Кухня у нас общая. Чисто, печка новая.

Нас позвали к директору. Мужчина средних лет, вежливый.

Через переводчика мне сообщили порядки в КАДА:

– не допускать национальной нетерпимости друг к другу,

– соблюдать все правила общежития,

– не захламлять комнату,

– участвовать в жизни КАДА и т. д.

Мне выдали 60Е на необходимые вещи и сказали, что я буду получать 318Е на троих, каждый месяц. Платить будут полсуммы каждые две недели. Сказали, что когда дети пойдут в местную школу, то дадут 75Е на старшую и 50Е на младшую. Только один раз.

Рассказали правила.

Выдали белье, одеяла, подушки. Сказали, что белье меняют каждые шестнадцать дней. Показали, где нам стирать свои вещи, где смотреть телевизор, где звонить и т. д.

Все это нам переводил молодой парень, который вместе с семьей во Франции уже восемь лет, и только два месяца назад получил позитив. Ой!

Он рассказал мне, что у них был отказ, потом еще один отказ. Им три года не платили никаких денег. Отец заболел на нервной почве. У них терялись документы и пришлось все восстанавливать. Он сам учится в университете на врача, а

старший брат работает. Именно он и содержит всю семью.

Господи, мне ничего такого не надо! Если будет отказ, я тут же уеду. Да я уже хочу домой! Добиваться чего-то через суды, я не хочу и не буду.

Мы сходили в магазин, купили кое-что покушать. Вещи даже не хотелось распаковывать, так нам было неуютно здесь.

В 18.00 мы спустились на собрание в зал. Говорили о правилах поведения. О том, что я уже слышала. Людей было мало. Много африканцев, албанцев. Есть русскоязычные. После собрания угостили кока-колой, шампанским. Подали канапе с сыром и мясом, конфеты.

Соседей своих мы пока не видели. Только девушку-африканку, и то мельком.

109

Проснулись поздно, в 11.00. Познакомились с соседкой.

Оля молодая, ей 32 года. И мужу столько же, но его не было. Попили кофе, поболтали.

Спустились к нашему новому социалу. Добрая женщина средних лет. Она мне объяснила, что надо поехать на Критель в префектуру, теперь мы относимся туда и получить желтую карту. Дала тикеты не дорогу. На автобус два и на метро два. Сказала, что поехать надо сразу после нового года. Говорили конечно же с переводчиком, вчерашним парнем.

Потом мы с дочками поехали за багажом. Привезли остальные вещи и обустроились окончательно.

Нам дали новую посуду. Кастрюльку, сковородку, чашки, тарелки. Я приготовила суп.

Наша жизнь полностью поменялась. Но самое главное, рядом Париж!

110

Спустилась к социалу. Уточнила насчет префектуры.

Потом позвали к аниматорам. Их двое. Мужчина лет 40, и девушка, 28 лет (она сама мне сказала). Мужчина будет заниматься со мной языком один раз в неделю.

Девушка занимается детьми. Определяет их в школу, занимает досуг, все проверяет. Сказала, что на днях дети будут переведены в местный колледж. Жаль, конечно. Моим детям очень нравилось там, где они учились. Но остаться там невозможно. Слишком далеко.

Потом оба аниматора позвали мою соседку и опять стали говорить нам о том, что надо быть терпимее к друг другу и не устраивать межнациональных разборок. Господи, они что, считают нас такими дикарями? Я не собираюсь ни с кем устраивать разборки!

Мне говорят это уже в третий раз. Моей соседке (они здесь две недели) уже в четвертый раз. Парень, который нам переводил, только насмешливо хмыкал. Представляю, как ему все надоело!

Уф! Наконец отстали. Позвали к директору. Дали первую половину денег, 159Е. И отпустили.

Мы собрались и поехали в Париж. Встретились со знакомой. Погуляли по Парижу.

Договорились завтра вместе встретить новый год у Эйфелевой башни.

111

Встали поздно. Я сходила в магазин. Купила продукты.

На вечер сварила индюшку, прихватили ее с собой и поехали в Париж.

Я позвонила родным в Россию, поздравила.

У метро нас ждала знакомая, Регина. С двумя детьми.

Мы решили встречать новый год на смотровой площадке на Трокадеро. Там прекрасный вид на Эйфелеву башню. Обещали салюты.

Очень много людей ехали в этом направлении. Приехали,

народу уйма. Сидят прямо на асфальте. Холодно, морозно.

Очень много семей с детьми. Даже очень маленькими.

Ждали с 22.00. И что в итоге? Ровно в полночь башня конечно засверкала своими огнями. Это было очень красиво! Но знаменитых салютов, мы не дождались. Они были на площади Конкорд. Мы издали смотрели на них, жалея, что не поехали туда, но потом произошло ужасное. Что-то гулко громыхнуло. и взметнулся столб пламени. Это взорвалось на Конкорде!

И вся толпа хлынула туда. А Эйфелева башня погасла совсем.

Боже, что творилось! Не дай бог мне еще раз попасть в толпу! Началась такая давка, что просто невозможно было пошевелиться! Нас чуть было не смяли в лепешку. Площадка вокруг была забита людьми. Было очень много пьяных. Все спешно шли туда, где был взрыв, узнать, что там случилось. Никто ни на кого не обращал внимания. То, что с нами дети, никого не волновало.

Мы тоже были вынуждены идти. Из толпы невозможно было выбраться.

Шли, а под ногами хрустели разбитые бутылки, раздавленные алюминиевые банки, пластиковые контейнеры. Пока мы выбирались, нас основательно перемололо в толпе. Мы вылезли как из мясорубки, растерзанные и всколоченные.

Да, уж этот новый год в Париже трудно будет забыть! А ведь многие туристы платят безумные деньги за романтическую встречу нового года у Эйфелевой башни!

Ха!

Она была огорожена во избежании терактов или безумия толпы. К ней и близко нельзя было подойти.

Транспортники сделали людям подарок. С 17.00 часов проезд в метро бесплатный до 24.00.

После полуночи бесплатными остались только несколько линий. Наша-тоже. Но пока в метро было не попасть, и мы все шли пешком.

Мы прошли мимо Конкорда. Оказывается, там взорвалась ракетная установка, были и пострадавшие.

Полно было полицейских и машин скорой помощи.

Мы шли и нигде не могли пробиться к метро. Толпы людей просто стояли стеной!

Наконец дошли до станции Опера. Подруга с детьми пошла в свой отель, а мы смогли пробраться в метро. Электричка ехала только до площади Италии, но мы сели. Там видно будет. Ехали как селедки в бочке. Доехали до площади, потом сели на автобус и приехали на свою станцию. Оттуда пешком дошли до КАДА. Правда немного заблудились, но в 5.00 были дома. Уф!!

С НОВЫМ ГОДОМ!!!

ЯНВАРЬ

112

Приходили в себя два дня. Ноги ныли так, что приходилось лежать каждую свободную минутку. Хорошо, что это были суббота и воскресенье и никто из администрации нас не тревожил. Мы познакомились поближе с соседями. Очень милые люди.

Еще с одной семьей познакомились утром. Они живут на нижней площадке. У них двое детей, недавно заселились. Есть еще несколько русскоязычных семей.

Делать эти два дня было нечего. Мы обустроились, разложили наши вещи. Я наготовила много еды, как и моя соседка, чтобы никуда не выходить. Мы сидели на кухне, пили кофе и болтали.

Оля рассказала мне, что они здесь вдвоем с мужем. Дома остались трое детей. Привезти она их не смогла. Пока хотят закрепиться сами, если получится. Муж втихую работает, получает хорошо. Мужские руки здесь нужны. Да и она подрабатывает. Каждый вечер едет на окраину Парижа, чтобы убрать небольшой бар после закрытия. Получает 20Е. Конечно, тоже в черную. Очень злится, что приходится тратиться на билеты.

Сдались они порозень. У каждого свое дело. Так как приехали не вместе. Муж раньше, год назад. Жена здесь всего три месяца.

В КАДА они две недели. Пока еще сами ко всему приглядываются, не всех знают. Я сказала ей, что мне надо получить на Крителе желтую карту, и что завтра туда поеду.

Соседка мне сказала, что на Крителе префектура работает по другому. Надо прийти до 9.00 часов и встать именно в свою очередь. Их там бывает несколько, и все в разные отделы. Так, хорошо, завтра так и сделаю.

К вечеру я почувствовала себя лучше. и спустилась в зал посмотреть телевизор.

Там познакомилась с молодой женщиной. Нэля говорила по-русски. И тут она мне такое рассказала….

Она с мужем и двумя детьми (младшая родилась во Франции), здесь уже четыре года. У них два отказа от рекюра. Сейчас на данный момент они находятся в блоке от КАДА!

Это значит. что услугами в КАДА они пользоваться не могут. Им не выдают жетоны на стирку, не дают билеты на поездки, не дают денег, не разрешают посещать мероприятия. Директор пытается выставить их из фойе. т. к. после отказа от рекюра прекращаются поступления на их проживание. Директор уже не получает на них деньги и хочет поскорее избавиться. Куда они пойдут, им наплевать. По правилам, если они согласятся съехать, то им на первое время снимут отель, примерно на неделю. Дадут деньги, на взрослого 300Е на детей по 150Е и все.

Дальше живи, как хочешь. Можешь пробиваться через мэрию, или сам снимать комнату. КАДА больше не будет нести ответственности за них.

Она сказала, что раньше директор был с ней любезен, даже ручки целовал. Это пока за них платили. А потом они стали невыгодны. На новый год помощник директора выставил ее детей из общего зала, где все веселились. Мол вам не положены подарки, вы в блоке. При этом им плевать, что они выгоняют детей!

Кошмар какой-то! Мне стало так неуютно! Пришла еще одна женщина. Тоже русскоговорящая. Мы познакомились. Лора с двумя детьми-подростками в Париже год.

Получила отказ от ОФПРА и теперь ждет со страхом вызова на рекюр. Ей некуда идти, некуда возвращаться и она не уверенна, что сможет вынести такие трудности, что переживает ее подруга, Нэля.

Они рассказали мне, что все любезны до поры до времени.

Обязывают ходить на разные мероприятия, нет от них покоя. Им неважно, интересно тебе или нет. Обязывают ходить изучать язык, непонятно для чего, если потом будет отказ и предложение покинуть страну.

Те, кто в блоке, пытаются хоть как-то выжить. Работают в черную за мизер, скрываясь ото всех. Ведь работать, пока рассматривается дело, во Франции нельзя. А почему?!Ведь есть же потребность в рабочей силе! Но, нет! Нельзя. За этим очень следят, и если узнают, могут выселить.

У Нэли два ребенка. Учатся в младших классах. Им нужна не только еда, но и какие-то вещи, школьные принадлежности. Но на что все это купить? Дирекцию это не волнует. Они настаивают, чтобы семья покинула отель. Но что будет потом? У мужа нет легальной работы, и квартиру им не снять. Единственная надежда, уйти по медикалу. У мужа заболевание легких. Они работают над этим, наняли адвоката. А пока молча глотают издевательства от дирекции.

Еще говорили о том что французы нас только терпят т.к. хотят чтобы их считали демократами, но никогда не признают. Никогда мы не будем здесь своими.

Господи, от всей этой информации у меня поднялось давление. Голова просто раскалывалась. Я выпила последние таблетки от давления, что у меня были еще из дому и завалилась спать. Решив: будь, что будет.

113

Утром поехала в префектуру. Назначили на завтра в 14.00 часов. Приехала, приготовила еду.

Потом пришлось поехать на французский язык. Меня и соседку Олю повезли на автобусе. Это далеко, с одной пересадкой. Ехать приблизительно 30 минут. Занятия три раза в неделю с 10.00 до 12.00.

И еще один день мы будем заниматься французским у аниматора в КАДА. Завтра начнем. Нам дали тикеты для проезда на автобусе на неделю. Шесть штук. Мы с Олей решили, что будем ходить пешком, а тикеты используем для себя.

Вечером спустилась на рандеву к директору. Мне еще раз (уже в четвертый) рассказали правила поведения в КАДА. Чтобы не устраивали межнациональной потасовки, чтобы ходили на все мероприятия, чтобы не работали, чтобы берегли имущество и т. д.

Предупредили, что если я буду покидать КАДА, мне дадут 300Е на меня и по 150Е на детей. И еще, если вдруг у меня изменится ситуация, я должна немедленно сообщить об этом администрации.

Я что-то там подписала, и ушла.

114

Утром спустились на урок французского языка с аниматором. Нас было трое. Я, соседка Оля и индус. Почти час мы ждали, пока аниматор притащит еще четверых. Начался урок. Хотя это громко сказано. Наш аниматор изображал в лицах животных, что-то рассказывал о землетрясениях, о разводах. Я не поняла, что с чем связано, и ничего не запомнила. Я просто устала.

Поехала в префектуру к 14.00 и получила желтую бумагу на три месяца. С полосой, без права на работу.

После обеда вызвали к девушке – аниматорше. Она сказала, что дети будут ходить в колледж, в один переходной класс. С утра до вечера будут в школе. Кушать тоже будут там. Мне придется платить за питание по 42Е на каждого, один раз в три месяца. Эта цена уже с социальной скидкой.

Так прошел день. Устала.

115

Утром поехали на урок французского первый раз. Вернее, мы пошли пешком.

Урок мне понравился. Учительница очень хорошая. Проводила урок при помощи диалогов. Нас было много, я насчитала шестнадцать человек.

После урока мы быстро пошли домой. Холодно, начало моросить. А у нас не было с собой зонтиков. Хорошо, что быстро пришли.

Мы стали готовить еду и болтать. И Оля мне рассказала, что они с мужем в ожидании жилья, жили в заброшенном доме, пока их не выставила полиция. Они были без детей. Очередь на жилье огромная. А где ждать? Есть дома, где годами никто не живет. Иногда их тихо занимают бездомные. Конечно, если узнают, то выселят.

Полиция вышвырнула их вещи прямо на улицу. И ее тоже. А когда она попробовала возмутиться, ей одели наручники и отправили в участок. Пришлось нанимать адвоката и ее оттуда вызволять. Адвокат поднял вопрос, что они вынуждены ждать решения вопроса на улице. И тогда им с мужем дали эту комнату, в КАДА.

Но не всем так везет. Хорошо, что муж тихо работает, и смог заплатить адвокату.

Вечером из школы пришли дети. Им не понравился класс. Он сборный, возраст у всех разный. Африканки задираются, не разрешают моим детям говорить на русском между собой. Мол, может, вы о нас говорите! А сами говорят на своем родном.

116

Вечером поехала на Рамбуту узнать, как там мои знакомые. Женщина из отеля, с двумя детьми уехала в Ренн. Оттуда ближе Англия, в которую она намеревается перебраться. Она так и не сдала пальчики в префектуре. Сказала, что уедет, так или иначе в Англию.

Моя знакомая с детьми собирается за ней. Ей социал сказала, что если она уедет и приедет снова, но уже минуя Польшу, то ее дело заново будут рассматривать в комиссии по беженцам. Регина решила переждать в Ренне, потом сказать, что была дома и снова приехала. Рискованно, конечно, но она решила попробовать.

По рассказам, там условия просто замечательные. Стазу же платят по 150Е на каждого члена семьи включая детей и дают по 120Е в месяц на продукты. Да еще и бесплатный набор продуктов каждую неделю.

Моей соседке в отеле тоже прислали вызов на фойе. Они с мужем успели получить «Асседик» 600 Е (на двоих взрослых), и 150Е на ребенка в честь рождества. Здорово!

Уехала на фойе и косметолог с тремя детьми. Ей дали две комнаты, платят на каждого по 120Е. Вот так все и разъехались.

Господи, а мне что-то так захотелось домой…

Мне сказали, что отказ может прийти и без интервью. Очень хорошо. Жду.

117

Познакомилась с еще одной русскоговорящей семьей. Они живут в соседнем подъезде. Мать и трое детей школьного возраста. Муж живет отдельно.

У них своя история знакомства с Парижем. Они полноценная семья. Им дали отель, но из-за бытового конфликта с хозяином отеля их выставили на улицу, и в течении двух месяцев их вопрос никак не решался. С тремя детьми семья два месяца жила на улице в палатке. Хорошо, что дело происходило летом.

Инна, мать, сказала, что за эти два месяца она выучила язык. Пришлось отбивать пороги, доказывать, что вины их нет, просить жилье. Наконец дали фойе, но мужа отселили в другое место. Почему так сделали, никто не может объяснить. Надо мириться с тем, что есть. Инна оказалась очень крепкой духом.

118

Несколько дней пробежали похожие один на другой. Я вставала утром, шла на язык. Если не туда, то в магазин за покупками. Готовила. Приходили вечером дети, мы ужинали и сидели внизу у телевизора.

Съездили пару раз в Диснейленд.

Это такая отдушинка, такая радость. Диснейленд просто скрашивает жизнь, на дает впасть в депрессию. Было очень здорово. Из-за холодной погоды людей мало, очередей почти нет, можно по несколько раз проходить одни и те же аттракционы.

Мы брали с собой сосиски, булочки. Там покупать – это разорение. Побегав по аттракционам, мы садились в лодку и уплывали в пещеры Карибских пиратов. Плыли и закусывали нашими сосисками. Было тепло и хорошо.

Потом снова проходили аттракционы и снова бежали к пещере, плавать на лодке и греться.

А сегодня моя голова просто раскалывается Лекарства от давления у меня давно нет. Впрочем, я не уверенна, что это давление. Возможно перестройка организма или мигрень. Не важно. Но на занятия я не поехала. Моя соседка, с которой мы ходим вместе, тоже осталась дома.

Аниматор увидел нас и разорался! Но нам было плевать.

119

Сегодня урок у Стефана. Еле выдержала. Хорошо, что он всего лишь один раз в неделю. Никаких записей. На доске чертит только схемы, понятные только ему самому. Болтает что-то, сам себя слушает и сам от себя кайфует. Считает, что мы должны все улавливать через слух и запоминать. Но что-то у меня ничего не получается.

Вечером в зале устроили праздник пирогов. Открывали шампанское, угощали пирогами с начинкой, конфетами, кока-колой. Людей было много, Но было скучно. Было видно, что у всех свои дела, всем неинтересно. У меня подскочило давление и я ушла.

С сегодняшнего дня СОЛДЕС (скидки) во всех магазинах. Завтра поедем, посмотрим.

120

Несколько дней развлекались тем, что ходили по магазинам.

Жуткий ажиотаж!

Люди огромными корзинами вывозят все, что только возможно. И технику, и вещи. По торговым залам невозможно пройти, везде висят и лежат вещи. Все это навалено на столы в огромные кучи. В примерочных негде встать. Вещи буквально валяются на полу. У касс километровые очереди! Скидки в ряде магазинов доходят до 70%.

Теперь и мы смогли позволить себе кое – какие вещи. Ну как не купить по таким бросовым ценам? Буквально копейки!

Еще познакомились с новым для нас явлением.

На пубеле (мусорка) стали появляться микроволновки, телевизоры, муз. центры, утюги, видеомагнитофоны, всевозможная мебель. Люди избавлялись от старых моделей. Мои соседи уже нашли четыре видеомагнитофона и все в рабочем состоянии. Еще ее муж приволок огромный телевизор. Поставил в комнате и теперь они смотрят кассеты. Ведь у них есть и видеомагнитофоны.

Мы тоже нашли два небольших телевизора. Один оказался рабочим. Небольшой, но с отличной цветопередачей. А видик нам дали соседи. Теперь мы можем смотреть наши фильмы. У соседей полно кассет. Ура!