Читать книгу "В плену у иммиграции. Дневник"

52

Опять поехали в Диснейленд. Теперь с другой соседкой и ее ребенком. Но нас не запустили, и мы поняли, как билеты действуют.

Стали просить новые билеты у входа, как в прошлый раз. Нам дали только один. Мы дали его соседке и подумали, что она сможет передать нам билет через решетку, и мы тоже пройдем. По одному. Но ее заметила охрана.

Боже, что было! Из парка набежало штук десять охранников с рациями и оружием. Нас окружили, порвали билет. Соседку тоже вывели и, в итоге, нас выставили из парка. По рации передали другим охранникам. чтобы мы никуда больше не завернули. Мы видели, как нас передавали, если можно так выразиться, из рук в руки, до самого выхода. Мы не стали зацикливать на себе внимание и быстро уехали.

Настроение было испорчено, но не совсем! Диснейленд прочно вошел в нашу жизнь. Сдаваться мы не собирались. Вечером на площади поговорила со знакомой (у нее двое детей и она уже была на аттракционах). Она сказала, что завтра покажет нам парк, и как не попасться охране на глаза. Мы решили снова ехать завтра. А что? Клин клином вышибают!!!

53

Поехали в Диснейленд. Я с детьми, знакомая с детьми, и вчерашняя соседка с ребенком. По дороге встретили контроль, но благополучно его миновали. Посидели в течении часа вдалеке от охраны, и наконец-то дождались билетов. Но нам дали только два.

Ну и ладно. Решили больше не ждать. Времени и так оставалось немного. Решили пройти по этим двум билетам.

Сначала прошла знакомая с маленькой дочкой (ей бесплатно) и сыном. Потом незаметно, через ограду, передала нам билеты.

Следом зашла соседка с маленьким ребенком и моя старшая дочь. Потом я с младшей дочкой.

И вот мы в главном парке аттракционов в Диснейленде! Это была фантастика! Толпы людей! У всех на лице праздник. Описать все просто не хватает слов. Это надо видеть.

Магазины полны игрушек всевозможных видов, расцветок, размеров! Каких только игрушек нет! Столько сувениров! Костюмы сказочных героев! Все достойно восхищения! Вот она страна сказок и чудес. Восторгу нашему не было предела.

Парк работал до 21.00 часов. Мы остались до самого конца и все равно все аттракционы посетить не смогли. Их много, да и очереди иногда надо выстоять. Мы носились как угорелые по парку, стараясь посмотреть как можно больше.

Перед закрытием обязательный парад сказок! Это волшебное зрелище!

Уходить не хотелось. Просто сил не было со всем увиденным расстаться.

В отель приехали в половине одиннадцатого. Мои дети уже жить не могут без Диснейленда. Он словно вдохнул в нас жизнь. Т Мы тут же стали строить планы на следующее посещение.

54

К обеду поехала с соседками на рынок. Покупателей было мало и торговля шла слабо. Видимо сказалась погода. Было прохладно, дул ветер. Но для нас это было только лучше. Осталось много продуктов на ликвидацию.

Набрала помидоры, орурцы, яблоки, виноград, лимоны, мандарины, груши, зелень. Много.

Ровно в 13.40 показались уборочные машины и утрамбовали все, что осталось на рынке, в аккуратные мусорные брикеты. Все вперемешку, и мусор, и тару, и продукты.

Стало чисто, тихо, словно и не было ничего.

Вечером пошла на площадь. Встала два раза. Обычный паек. Выставили хлеб, взяла семь батонов. Познакомилась с женщиной моего возраста, Леной. Она одиночка, полтора года в Париже. Она мне рассказала, что работает по три часа в баре, моет посуду каждый день. Оплата 6Е в час. И еще по 2 часа убирает в магазине ночью, по 7Е в час. Иногда, если повезет, находиться работа и днем. Но это редко. Все хорошо, кроме жилья. Жить негде. Она приехала одна, без детей. И просто мыкается по углам. За год отложила 7 тыс. евро. Но пришлось работать по-черному, почти без выходных.

На данный момент она держала в руках два пакета с вещами. Сказала, что иметь больше нет смысла. Она постоянно переезжает. Сейчас, например, ждет знакомого. Поедет спать на несколько дней к нему в комнату, где спят помимо него еще трое мужчин. Она их, конечно же знает и не боится. Но все равно спать с мужчинами в одной комнате ужасно.

Мы ей посочувствовали, но помочь ничем не могли. Она сказала, что все ее беды потому, что она приехала одна. С детьми сразу дают отель. А одиночки могут рассчитывать только на себя. Сначала она тоже хотела сдаться, но потом решила, что ей это не нужно. Она просто нелегально поработает, и уедет. Франция ей не понравилась. Теперь она поедет в Голландию и сдастся, но уже с ребенком.

55

День тяжелый. Не спала всю ночь. Пасмурно, холодно. Вещей теплых нет. Поехали с соседкой в библиотеку. Взяли интернет, но не смогли подключиться т.к. опоздали. А надо точно в указанное время. Посидели, поучили язык с наушниками. Потом поехали в отель.

Вечером поехали за пайком. Встала два раза. Когда возвращались, в вагон зашел контроль. Соседки позвали нас и вышли. А мы не успели. Ну, делать нечего, стоим. Может, не успеют до нас дойти.

Так и случилось. На остановке мы с младшей вышли с толпой, прямо перед носом у контроля. Уф, пронесло! Вышли у Мулен Ружа и решили не рисковать, пошли пешком.

Поужинали опять консервами. Мне стало плохо! Кажется страдает печень все время побаливает правый бок Видеть не могу эти консервы. Ну что же тогда кушать?

Спать легли поздно. Сна нет, нервы. От этих консервов у меня крапивница. Соседям легче. Муж помогает хозяину в отеле с мелким ремонтом и тот платит ему 20Е в день. Это конечно очень мало, но и то хорошо! А социал им выписал вместо талонов в ресторан чеки на продукты. Могут купить себе то, что хотят.

Мне такие чеки не дали. Господи, ну что у меня за социал? Она не думает, что кроме продуктов нужны вещи, обувь, школьные принадлежности. Ведь этого не дают! И что кушать надо хотя бы два раза в день она тоже не знает? Мой социальный работник – безразличная женщина средних лет. Она никогда не смотрит на меня, только на переводчика. С ним и разговаривает. Мои просьбы она игнорирует. Ее не любит никто.

Те, кто попал к молодой девушке, прыгают от радости. Она устраивает детей в школы, выписывает чеки на продукты, помогает получать деньги от мэрии. Значит это можно все делать?

Есть еще социал, молодой парень. Надменный и холодный. Его недолюбливают коллеги по работе. Что из себя мнит, непонятно.

Есть социал, которая заявила матери четырех детей «Знаю что денег у вас нет. Но у нас их тоже нет. Помочь не можем»

Вот и весь разговор.

ДЕНЕГ НЕТ!

56

Утром поехали на Шапель за продуктами. Получили все, как обычно. Потом поехали в прачечную. Нам посоветовали знакомые. Прачечная бесплатная. Можно стирать один час, около 5—6 кг. Это благотворительная организация.

Помимо прачечной есть комната с двумя компьютерами и выходом в Интернет. Можно посидеть в интернете сорок минут. Все бесплатно. Есть игры для детей, есть кухня, столовая. Есть микроволновка. Можно приходить хоть каждый день и кушать бесплатно продукты, которые есть в шкафу. Пить чай, кофе. Только ничего нельзя уносить.

Из продуктов все то же, что выдают на раздачах. Консервы, фасоль, рыбные консервы, чечевица, печенье, вафли, сыр, крупы.

На кухне можно готовить из принесенных продуктов, если нет другой возможности. Есть душ, где можно помыться. Все это можно делать каждый день. Только стирка строго в назначенное время.

Вообще во Франции все подчиненно назначенному времени. Это и визит к врачу. Даже если ты болен и ждешь помощи, сначала надо записаться, потом постараться не опоздать и тем более не пропустить, иначе новое ожидание, такое же по времени.

Рассказывали даже, что как-то записались три подруги. Но смогла прийти только одна, та что записалась последней. Так врач на то время, где перед ней были записаны две ее подруги, вообще никого не принял. Просто сидел и занимался своими делами. А в очереди приема ждали больные пациенты. Помощница занесла ему кофе. А что? Отсчитываться он будет по количеству записанных клиентов. То, что они не пришли, их дело. Он не примет никого лишнего.

Если же помощь нужна срочно, то вызывается скорая, и за нее придется выложить до 100Е. Вот так.

В прачечной было много русскоязычных. Многие приходят сюда каждый день. Сидят, болтают, кушают, стирают. Их дети играют с игрушками в игровой или сидят за компьютером. Мы поговорили. Вот последние новости:

– Франция сокращает социальную помощь (куда еще меньше?)

– сокращает сроки рассмотрения дел (для кого хорошо, для кого плохо)

– Грядет легализация (из области фантастики!)

Посоветовали записать детей в школу не надеясь на КАФДА. Завтра же это сделаю. Рандеву на стирку я получила через десять дней. Надо было предъявить красную бумагу и домисиль. По дороге в отель решила заехать в КАФДА и угодила в лапы контролю. Они ловко запрятались за выступом.

В итоге штраф. Совсем свежий. Я передала его в окошке для своего социала. Ее на месте не было, она в отпуске на неделю. Поэтому продукты я не получила. Не получила и талоны на питание в ресторан.

Вот и живи как хочешь!

На мое счастье родственница выслала мне деньги 200Е. Даже поверить не могу своему счастью!

57

С утра вместе с соседкой поехали в мэрию, чтобы получить направление в школу. Это 17-ый Округ Парижа. Улыбчивые люди, очень вежливые. Понадобились документы:

– домисиль из отеля

– красная бумага

– медицинская карта с прививками

– свидетельство о рождении ребенка

– подтверждение, что ребенок мой собственный

У меня была с собой ксерокопия паспорта, где дочь была вписана. Но все равно потребовали перевод свидетельства о рождении на французский язык, с печатью.

У соседки не было ни свидетельства на ребенка, ни паспорта. Она попала во Францию нелегально. Ей сказали написать свидетельство от руки, перевести и заверить печатью перевод.

На наше счастье там случайно оказался русский студент, который помог нам разобраться, что от нас хотят. Мы согласно покивали. Нам назначили рандеву на завтра.

Не мешкая, мы быстро поехали в Чеченский комитет. Там нам обещали сделать переводы бесплатно. Устали очень, пока нашли этот комитет. Но сегодня он, как назло, был закрыт. Только завтра с утра нас смогут принять.

Приехали в отель. Устали ужасно.

Немного передохнув, со старшей дочкой пошла по магазинам. Я уже и забыла, что такое деньги и что с ними делать. Отдала, с благодарностью соседке 10Е, которые до этого она мне одолжила. Купила плитку за 34Е. Купила кофе, сахар, соль, масло. Это самое необходимое. Купила сумку-коляску, без нее никак.

Господи, неужели я опять держу в руках деньги! Мне даже не хотелось их тратить. А столько всего надо!

Позвонила парню, который одолжил мне 5Е на фото в префектуре. Он не захотел взять деньги обратно, сказал, чтобы я купила что-нибудь детям. Я сказала, что мне неудобно, а он засмеялся, сказал мне «шалом» и отключился.

Это счастье, что есть такие люди!

Вечером поехала с младшей дочкой на площадь за пайком. Дождь, холодно. Я в своей летней ветровке вся промокла. Дочка тоже в летней курточке. Осень, а мы в летних вещах. Но мне сказали, что скоро в ноябре начнутся скидки и тогда много чего можно будет приобрести.

Я решила отложить половину денег на вещи. На оставшиеся покупать только самое необходимое и потянуть до ноября.

Получили паек и одна знакомая потащила нас к себе погреться.

Она жила рядом. Ей 58 лет и она третий год в Париже. Живет с мужчиной из арабских французов. Он работает в кафе поваром. Посидели у нее, она нас угостила. Очень приятная женщина. Дала нам кучу всяких вещей (ношенных, но теплых). Господи, взяла я в руки пакеты с вещами, одела теплое пальто (кажется 70-х годов) и показалась себе нищенкой с сумой…

И это в Париже! В блистательном Париже!!!

Подумалось вдруг, а чего я ждала в Париже?

Мысль, промелькнувшая в голове была неприятной. Не удивительно, что я постаралась не думать об этом. Загнала далеко вглубь раздумья о ситуации, в которой оказалась по собственному желанию, и пошла с дочкой в отель.

Нагло прошла бесплатно через турникеты с двумя баулами старого тряпья, села на электричку и через несколько остановок вышла на своей остановке.

Вокруг сверкал ночной Париж. Мерцали рекламы, горели разноцветными огнями витрины, сидели за окнами кафешек нарядные посетители, смеялись.

А я среди всей этой роскоши и вправду была нищенкой, ползущей, после сбора милостыни в логово, полное тараканов.

Ужас!!!

58

Ходили с соседкой в мэрию. Детей записали. Перевод свидетельств велели принести через неделю. Нам назначили день, когда прийти за направлением в школу.

Ура! Младшую пристроила. Съездили в Чеченский комитет. Обещали все перевести через три дня, бесплатно. Здорово! Я заодно отдала на перевод и свидетельство старшей дочки.

Потом поехала с детьми в ресторан, пообедали. В метро убежали от контроля. Нас успели предупредить знакомые. Вечером, когда поехали за пайком, тоже стоял контроль. Пошли на другую станцию и уехали оттуда. Бог мой, как изматывает эта беготня от контроля.

Не хочется получать штрафы, соседке сказал один знакомый, что к нему потом штрафы пришли в увеличенном размере, что КАФДА их не оплатила. Ого, если так!

59

Привела документы в порядок. Написала досье. Купила младшей дочери школьные принадлежности. Посмотрела, продуктов почти нет. Мне ведь ничего не выписали. Вечером на площади узнала про склады.

Это склады, откуда отпускают продукты для торговых точек. Бывает, выставляют продукты, у которых через неделю истекает срок годности. Бывает и мясо, и овощи, и фрукты. Ехать надо очень рано, до начала рабочего дня. Решили поехать на склады завтра же.

6о

Утром в 5.30 мы вышли из отеля. Еще очень темно. Но так и надо. Я со старшей дочкой, моя соседка, ее знакомая с дочерью. Поехали на склады. Это на окраине Парижа. Сначала поехали на метро. Ехать довольно долго. Потом на автобусе №185.Тоже ехали долго. Билеты не пробивали, их нет. Знали, что контроль так рано не ходит.

Проехали мост. Там тоже склады, но нас предупредили ехать до конечной.

Доехали, вышли. Темно. Везде ангары, машины—фуры. Прошли ближе к ангарам. Увидели двух женщин. Они что-то собирали возле ящиков. Мы тоже подошли. Это были мать с дочкой, африканцы. Перебирали в ящиках вполне приличные помидоры.

Ящиков много, штук двадцать. Набрали помидоров и мы.

Чуть дальше нашли коробки с бананами. Набрали бананов. И все. Больше ничего не нашли. Ангары стоят закрытые. Кое-где работают люди, но мы держались от них подальше.

Снова увидели африканок. Кое-как расспросили их. Они нам сказали что везде все есть, только надо искать. Но мы боялись охраны.

Это африканки ничего не бояться! Ходят себе спокойно, а мы, по возможности, прятались.

Походили, но больше ничего не нашли.

Стало светать и мы пошли назад к мосту. Оставаться дольше было опасно. Нас могли задержать.

По дороге к нам пристал какой-то рабочий. Что-то стал говорить про пакеты и полицию, стал куда-то звонить. Мы быстро ушли. Пожалели, что не ушли затемно. Нам повезло, что нас никто не заметил. Попасться никому не хотелось.

61

Праздник Хеллоуин! Как красиво украсили магазины, как необычно! Ко мне позвонила моя знакомая Лена и пригласила поехать с ней на танцы. Вход 9Е +1Е за номерок в раздевалке. Я отказывалась, не хотела тратить деньги, но Лена уговорила. Она готова заплатить за меня, так как не хочет идти одна. Я поехала. Надо же посмотреть на танцы, как это бывает в Париже!

Это М. Шарль де Голь, выход Фош. Перейти через дорогу и прямо рядом клуб. Заходят мужчины и женщины. И молодые и в возрасте. Очень респектабельные. Внутри все на уровне. На входной билет дали коктейль. Очень приятный на вкус. Залов два. Один с быстрой музыкой, там в основном молодые. А другой с медленной. Танцевать можно где хочется, в любом из залов.

Полумрак, столики, свечи. Очень красиво. Везде секьюрити, предупреждают каждое желание. Все веселятся от души. Мне очень понравилось! Все предельно вежливые, везде улыбки. Плохо только то, что не знаю французского и общаться не могла. А возможностей познакомиться было море! Много французов, итальянцев, немцев. Замечательно отдохнула.

Лена тут же нашла себе поклонника. Мы встретились еще с одной нашей женщиной. Она приходит в этот клуб каждые выходные. Все ее знакомые отсюда. Она замечательно проводит время. Сказала нам, что решила сосредоточиться на поиске мужчины.

Я верю, у нее получиться. Она многим нравилась. И была очень уверенна в себе.

НОЯБРЬ

62

В Париже выходной после Хеллоуина. Спали до 11.00. Делать ничего не хочется. Вечером пошли за пайком. Можно было взять хлеб. Взяла двенадцать батонов.

Вечерами очень холодно. Надо срочно что-то купить из верхней одежды. Что-нибудь современное. Из тех теплых вещей, что я принесла, мы взяли пару свитеров и вязанную кофту. Остальные я раздала знакомым. Пальто из 70-х я больше не одела. Ни за что! Лучше замерзнуть в своей летней ветровке.

Я отдала его горничной в тот же вечер.

Скоро начнутся скидки и мы обязательно что-нибудь купим. Если покупать сейчас, то денег слишком мало. На троих не хватит.

63

Утром поехали на склады. Зря. Ничего не нашли. Нас застали секьюрити и пришлось спешно уехать.

Дома нет продуктов. Решили с соседкой поехать на рынок. А что делать? Волка ноги кормят. Приехали поздно. Рынок уже сворачивался, конкурентов тьма. Но кое-что отхватили.

Набрала помидоров, огурцов, синеньких (очень много). Яблоки, мандарины, груши, виноград, болгарский перец. Несколько морковок, лук, зелень и 2 лимона.

Все загрузили в свои сумки на колесиках и еще дополнительно в пакеты, и уехали.

64

Сегодня мне сдавать пальчики. Наконец-то! В 8.00 я была на месте. Очередь кошмарная. Лидируют китайцы. Встала в очередь.

Господи, ну просто жуть берет! Ну, куда я попала?! Что за люди вокруг?!

Рядом стоявший африканец, беспрерывно курил и кашлял! Нет, он конечно прикрывался руками, но после, энергично растирал ладони обеих рук тем, что выкашлял!!!

Ма-моч-ки!!

Меня и рядои стоящих просто мутило, но даже отодвинуться от него нельзя было. Мы все стояли в узком проходе.

Но это ничто по сравнению с африканцем слева от меня. Он где-то сорвал ветку с дерева и энергично чистил кончиком этой палочки свои зубы. Скалит их, глядя в глаза стоящим рядом, поскребет палочкой и сплюнет, поскребет и сплюнет! Ужас! Хорошо, что я утром не позавтракала, и желудок был пуст…

Теперь я думаю, что сглупила не сделав прививки от всех зараз! Это сколько же неизведанных микробов перекачует на меня в этой очереди? Азиатские, африканские, южноамериканские…

Одно утешает: дадут медикал и Франция будет нас лечить…

Бесплатно…

Простояла в этом кошмаре два часа. Подала красную бумагу, фото, бумагу с рандеву на сегодня. Сижу, жду.

Через час вызвали заполнить бланки и сдавать отпечатки пальцев. Еще час в очереди и, наконец, пальчики сданы!

Уф, дождалась! Но рано я радовалась. Когда глянула когда мне прийти за зеленой бумагой, чуть в обморок не упала! Аж через девятнадцать дней! Это три недели! Господи! Ну почему так? У одной моей соседки все было готово на второй день, у другой через четыре дня.

Почему мне так долго ждать? Чем все это объяснить? Неужели я такая невезучая? А может выгодно нас столько держать? Не знаю, что и думать…

Прока ясно одно, деньги я не скоро увижу.

65

Ходили с соседкой в мэрию. Отдали переводы. Нам сразу дали для детей направление в школу. Мы пришли с детьми к директору. Школа рядом, пять минут ходьбы от отеля.

В здание просто так не попадешь, охрана. Железные ворота. Директор поздоровался с нами за руку, усадил, заполнил бумаги. Пригласил мальчика, который говорил по русски и задал нам ряд вопросов:

– что дети едят?

– есть ли аллергия на какие-то продукты?

– хотим ли мы, чтобы дети питались в школе?

Мы хотели. Он объяснил, что обед стоит 3,44Е, но если мэрия готова оказать помощь, то только 17 центов. Но надо принести от мэрии бумагу. Потом мы подписали лист, где доверяли директору вызвать врача, если ребенку станет плохо и детям показали их класс. Это класс «Клин» (переходный, только язык) в нем восемь человек. Распорядок:

с 8.20—11.30. Потом обед. Снова с 13.20—16.30. В среду занятий нет. В субботу и воскресенье тоже.

Если ребенок не хочет кушать в школе, можно на это время уйти домой, потом прийти обратно. Очень удобно. Учительница познакомилась с детьми и нам сказали, что если у нас есть рюкзаки то мы можем прийти на занятия уже сегодня, после обеда. Все учебники и тетради они дадут сами.

Мы ушли, купили рюкзаки по 9Е и повели детей в школу. Все прошло отлично. С мэрии бумагу о помощи нам дали. Мы ее тут же отнесли.