Текст книги "The Mixer. История тактик английской Премьер-лиги от Фергюсона до Гвардиолы"

Однако глубинная причина регресса «Ньюкасла» связана с приходом двух новичков зимой. В снежную февральскую пятницу, за день до выезда в Мидлсбро, к клубу присоединился непредсказуемый колумбийский форвард Фаустино Асприлья. В день матча Киган заверил Асприлью, что в тот день играть ему не придется, а за обедом даже угостил бокалом вина. Как ни удивительно, уже спустя несколько часов Асприлья вышел на замену во втором тайме и почти мгновенно срежиссировал гол для Уотсона – своим финтом Кройфа он оставил не у дел центрального защитника Стива Викерса, а затем метко навесил на партнера. Отмечая забитый мяч, Уотсон указывал на Асприлью, и вся команда инстинктивно поздравляла как раз ассистента. Асприлья добавил «Ньюкаслу» искры.

И хотя этот трансфер нередко винят в крахе «сорок», во второй половине сезона Асприлья был лучшим игроком «Ньюкасла». Он фантастически себя показал в трагическом, наполненном невезением матче против «Манчестер Юнайтед», однако череда сейвов Петера Шмейхеля и гол Эрика Кантона привели к едва ли заслуженной победе будущих чемпионов. Он сыграл ключевую роль в разгроме «Вест Хэма» со счетом 3:0 и был лучшим игроком команды в проигранной перестрелке с «Ливерпулем» (4:3 в пользу мерсисайдцев), записав на свой счет гол плюс пас. Тем не менее его приход полностью изменил схему игры «Ньюкасла», а Киган не объяснял игрокам, как им нужно перестроиться. Асприлья радикально отличался от Бирдсли, который был вынужден сместиться на непривычный правый фланг полузащиты, и Фердинанд не мог к этому привыкнуть. «Я купил Асприлью не для того, чтобы он играл с тобой, а для того, чтобы ты играл с ним», – прямо заявил форварду Киган. Никаких попыток наладить взаимодействие на тренировках не предпринималось: Киган лишь попросил Фердинанда «ожидать от Асприльи неожиданного» – подходящее описание стиля игры новичка, но никак не разумный совет. В результате Фердинанд, забивавший в среднем около гола за игру, снизил результативность в три раза.

Перед полноценным дебютом колумбийца Киган удивил многих своим решением перейти с привычной схемы 4–4–2 на более гибкую, часто принимающую обличие 3–5–2 систему, с которой «сороки» уступили «Вест Хэму» со счетом 0:2, а затем выдали зажигательный матч с «Манчестер Сити» – 3:3. Больше других от этого выиграл усатый бельгийский центрбек Альбер, занявший место либеро и получивший добро на проходы вперед. В игре с «Сити» он оформил дубль и ассистировал Асприлье, причем сделал все это с игры – идеальный пример опередившего свое время «играющего» защитника. В обеих встречах Асприлья нес основную угрозу чужим воротам, но вместе с этим заработал одноматчевую дисквалификацию, ударив защитника «Сити» Кита Кёрла сначала локтем, а потом и лбом. «Он из Латинской Америки, такова уж его природа», – нелепо оправдывался Киган. Цитата оккупировала первые полосы газет, но более крупной проблемой был очевидный недостаток сыгранности. Без Асприльи «Ньюкасл» выиграл 75 % матчей, тогда как с ним – всего лишь 43 %.

К следующей игре, завершившейся минимальным поражением от «Ман Юнайтед», «Ньюкасл» вернулся к излюбленным 4–4–2, но пустил в дело еще одного новичка – Дэвида Бэтти, обстоятельства трансфера которого были весьма занятны. Владелец «Ньюкасла» сэр Джон Холл хотел укрепить оборону «сорок», купив еще одного защитника. Киган был против, однако стороны нашли компромисс и решили купить опорника, что точно не назовешь дальновидным подходом. Удивлен был даже сам Бэтти. «Они лидировали с огромным преимуществом – не понимаю, зачем им вдруг понадобилось что-то менять», – признавался он. Типичный хавбек оборонительного плана Бэтти вытеснил из состава более настроенного на атаку Кларка – и опять же, «Ньюкасл» пытался играть в прежний футбол, доверив ключевую позицию игроку совершенно иного типа. Проблема, конечно же, была в системе, а не в персоналиях. Бэтти замедлил игру «Ньюкасла» и при этом неидеально выполнял свои функции в защите: например, в ничейной игре с «Ноттингем Форест» в концовке сезона он позволил Иэну Уону пройти себя и вколотить мяч в верхний угол с 20 метров. Киган считал Бэтти отличным приобретением, хотя и предполагал, что в будущем переместит его в центр обороны, чтобы он вел игру оттуда. По логике Кигана, так он смог бы поставить в состав еще одного атакующего полузащитника – ему все было мало.

Лучшим отражением наивной игры «Ньюкасла» стало апрельское поражение от «Ливерпуля» на «Энфилде» – завершившийся со счетом 4:3 матч часто называют лучшим в истории АПЛ. Этот яркий и насыщенный триллер держал зрителя в напряжении от начала и до конца: первый гол был забит на 2-й минуте, последний – на 92-й. Большую часть встречи «Ньюкасл» лидировал – сначала 2:1, затем 3:2, но уже в компенсированное время каким-то образом умудрился пропустить решающий мяч после удара Стэна Коллимора. Кигану оставалось лишь бессильно повиснуть на рекламном щите.

«Сороки» подошли к игре в ужасающей форме, набрав всего семь очков в предыдущих шести встречах. Киган сделал одну перестановку, Уотсон заменил Бартона на правом фланге обороны – возможно, из-за того, что Уотсон в том сезоне уже дважды забивал победные голы в ворота «Ливерпуля» – в домашнем матче чемпионата и в Кубке Лиги.

Эту до нелепости бесшабашную игру лучше всего характеризовала позиция Жинола. «Ньюкасл» играл по схеме 4–4–2, тогда как «Ливерпуль» Роя Эванса предпочел 3–5–2 – вопрос о том, будет ли Жинола опекать правого защитника «Ливерпуля» Джейсона Макатира, встал сам собой. Ответ оказался прост: нет, не будет. У этого нюанса были и хорошие, и плохие последствия. Вскоре после того, как Робби Фаулер открыл счет, а Лес Фердинанд его сравнял, оказавшийся за спиной у зазевавшегося Макатира Жинола смог свободно убежать в контратаку. Центральные защитники мерсисайдцев расположились слишком узко и не смогли помешать Жинола спокойно увенчать свой прорыв голом.

Однако во втором тайме уже «Ливерпуль» пользовался свободным пространством за спиной Жинола – в частности, на этот фланг постоянно смещался Стив Макманаман. Один из его прострелов привел к второму голу Фаулера, другой едва-едва вынес с дальней штанги Стив Хоуи. «Ньюкасл» вновь рванул к чужим воротам и вновь вышел вперед усилиями Асприльи. Отчасти этому послужила ошибка центрального защитника Джона Скейлза: Жинола выдвинулся вперед, вынудив Скейлза нарушить линию и отойти за ним к воротам, благодаря чему колумбиец принял мяч в правильном положении. «Ливерпуль» отыгрался почти сразу, и опять при помощи кросса справа. На этот раз изумительный крученый прострел удался Макатиру, а Жинола было не видать. Счет стал 3:3 – и два гола в разные ворота стали, по сути, прямым следствием расположения Жинола. В заключительные пять минут игра приняла еще более открытый характер: Эванс выпустил на поле ветерана Иана Раша вместо левого вингбека Роба Джонса, а Коллимор сместился влево. После короткой перепасовки с Рашем перед штрафной Джон Барнс подключил Коллимора, который и нанес разящий удар. «Ливерпуль» победил в авантюрном стиле, столь любимом Киганом. Тренер «Ньюкасла» позже признавался, что доволен своей причастностью к этому легендарному матчу: «После игры я повернулся к Терри Маку и сказал: я должен быть расстроен, но нет, я окрылен».

Мнения игроков «Ньюкасла» о причинах весеннего провала разнились. Фердинанда не устраивало, что атака построена вокруг Асприльи. Гиллеспи полагал (а Ли соглашался), что в его отсутствие «Ньюкасл» не мог строить игру по всей ширине, поскольку Бирдсли не смог адаптироваться на правом фланге. Вратарь Павел Срничек сказал, что командный ритм нарушил Бэтти, но также и признал, что во второй половине сезона «Ньюкасл» просто раскусили. Эксперимент с подобием 3–5–2 и Альбером в роли либеро продлился два матча, стоил «сорокам» пяти очков и был тут же свернут. Нельзя забывать и про ощутимый спад Жинола: его по-прежнему критиковали за лень, но если бы он атаковал столь же эффективно, как в первой части сезона, эта проблема ощущалась бы не так остро.

Тем не менее главная проблема «Ньюкасла» – общая несыгранность и несбалансированность, в которой нужно винить отсутствие тактических занятий на тренировках. Киган собрал талантливых футболистов и дал им полную свободу, и в рамках простых и всем знакомых 4–4–2 все работало как надо. Однако эта же политика невмешательства привела «Ньюкасл» к краху, когда Киган решил сменить схему и ввел в состав центрфорварда и опорника с совершенно иным стилем игры. «Ньюкасл» вообще не занимался тактикой: на поле выходил сумбурный набор из 11 игроков, который определялся Киганом непосредственно перед игрой.

Хотя в конце концов «сороки» потерпели поражение в борьбе за чемпионство, их попытку не назовешь иначе как великой. В городе игроков по-прежнему почитают героями. Усилия Кигана, принявшего «Ньюкасл» во втором дивизионе и едва не завоевавшего титул, также нельзя недооценивать. И пусть его наивность стоила клубу заветного трофея, главным в этой истории является то, насколько близко Киган к нему подошел, а такая простецкая тактика еще лучше продемонстрировала примитивность большинства команд АПЛ тех лет.

Чемпионский кубок все же был поднят на северо-востоке – правда, в Мидлсбро, где «Манчестер Юнайтед» закрыл сезон победой со счетом 3:0. Киган принял свою неудачу со всем благородством, сразу поздравив МЮ и предсказав, что в следующем сезоне они «блестяще представят Англию в Лиге чемпионов». Эта фраза чем-то напоминает его слова об Асприлье: «Он станет ценным активом для Премьер-лиги – и, надеюсь, для «Ньюкасла». Возможно, дело в одной лишь семантике, однако трудно представить, что культивировавшего подход «мы против всего мира» Фергюсона могла заботить судьба лиги в целом.

«Ньюкасл» отреагировал на свое фиаско широким жестом, сделав местного парнишку Алана Ширера из «Блэкберна» самым дорогим футболистом мира. Проработав еще полгода, Киган внезапно подал в отставку – а заменил его, конечно же, Далглиш. Было очевидно, что «Ньюкасл» с Бэтти, Ширером и Далглишем пытался имитировать «Блэкберн», – но тактически Премьер-лига уже двигалась в совершенно ином направлении.

Часть II
Технический прогресс

Глава 4
Между линиями

«Болельщики обожали Кантона, как и пресса. Он был чужеземцем, кем-то другим. Все хотели на него походить, но игроков его уровня днем с огнем не сыщешь».

Рой Эванс

Видя, что Эрик Кантона сделал «Манчестер Юнайтед» доминирующей силой в Премьер-лиге, другие клубы тоже начали искать своих кантонов. В середине девяностых Англию захлестнула волна талантливых и изящных, но не всегда стабильных «десяток». Англия таких игроков не производила, а потому клубы (с переменным успехом) устремили взор за рубеж – и часто в не самые футбольные страны. Болельщики непритязательных середняков АПЛ теперь с интересом наблюдали за таинственными и экзотичными оттянутыми форвардами-иностранцами, само присутствие которых должно было располагать к более эстетичному футболу.

К примеру, «Ипсвич Таун» приобрел Бончо Генчева, который открыл счет своим голам за новый клуб фантастическим ударом через себя в ворота «Блэкберна». Он искал свободное пространство между линиями, пытаясь наладить командную игру в пас, но уровень его выступлений был переменчивым. После короткого возвращения на родину Генчев завершил футбольную карьеру в любительском «Хендоне», успев перед этим недолго поуправлять болгарским кафе Strikers в центре Лондона. Сам же Генчев страйкером не был – ему было комфортнее в роли подносчика снарядов.

«Саутгемптон» отыскал миниатюрного и чрезвычайно одаренного израильтянина Эяля Берковича, и уже в своей второй игре новичок принял решающее участие в разгроме «Манчестер Юнайтед» – 6:3. Карьера Берковича в Премьер-лиге выдалась довольно успешной, хотя, пожалуй, лучше всего его помнят за удар ногой в голову, полученный на тренировке от партнера по «Вест Хэму» Джона Хартсона.

«Дерби Каунти» подписал Алешу Асановича, прекрасного левоногого плеймейкера, сыгравшего важную роль в успехах сборной Хорватии тех лет – выход в четвертьфинал Евро и полуфинал чемпионата мира. Асанович – возможно, самый недооцененный игрок в истории АПЛ – логичным образом взял для себя десятый номер. «Ковентри» купил марокканца Мустафу Хаджи, дриблера с приличным пасом, – и он также стал «десяткой». Наставник «Вест Хэма» Харри Реднапп пригласил первых в истории Премьер-лиги португальцев – сначала Дани, а затем и Паулу Футре. К возмущению Футре, заветный номер он не получил.

Перед дебютом Футре против «Арсенала» специалист по экипировке Эдди Гиллам вручил Футре футболку с номером 16 – и она тут же прилетела ему в лицо. Не зная, что в Премьер-лиге номера определялись перед сезоном и не могли быть изменены, а «десятка» принадлежала Джону Монкуру, Футре яростно орал на Реднаппа: «Футре – номер десять, не шестнадцать! Эйсебио – десять! Марадона – десять! Пеле – десять! Футре – десять! Не шестнадцать, черт возьми!» Реднапп ответил, что Футре может либо сыграть под 16-м номером, либо валить домой. И Футре уехал домой. Впоследствии он пытался доказать, что номер 10 прописан в его контракте. Когда Реднапп попробовал «отмазаться» историей о том, что клубный магазин «Вест Хэма» продал слишком много футболок с его фамилией номером 16, чтобы его можно было менять, Футре предложил возместить расстроенным болельщикам затраты – суммой до 100 тысяч фунтов на всех. Впоследствии «Вест Хэм» получил у руководства Премьер-лиги особое разрешение сменить номера Футре и Монкура: получив столь желанную «десятку», Футре отблагодарил Монкура двухнедельным отпуском на своей вилле в Алгарви. Как ни странно, через пару лет в «Шеффилд Уэнсдей» похожий конфликт разрешился спокойнее. На «десятку» претендовали сразу два блистательных итальянца, Бенито Карбоне и Паоло Ди Канио, – однако их заставили играть под 8-м и 11-м номером соответственно, тогда как «десяткой» был скромный Энди Бут.

В те годы в прямом эфире шло не так много игр. При этом в программе Match of the Day подробно разбиралась только пара центральных матчей, а нарезки из остальных встреч включали в себя только голы и ключевые моменты. По этой причине неброское, но постоянное влияние подобных игроков на футбол оставалось почти незамеченным большинству болельщиков – а значит, им нужно было демонстрировать свой уровень как можно ярче.

В период с ноября 1996-го по август 1997 года награда за лучший гол месяца доставалась последовательно Деннису Бергкампу, Эрику Кантона, Тревору Синклеру, Джанфранко Дзоле, Жуниньо Паулисте, вновь Дзоле, вновь Жуниньо и вновь Бергкампу – поразительно, но голландец в голосовании за тот месяц занял все три первых места. Если взять за скобки знаменитый удар Синклера ножницами, все самые впечатляющие моменты были заслугой плеймейкеров-легионеров: Кантона, Бергкампа, Дзолы и Жуниньо. Эти игроки в корне изменили стиль игры своих клубов, но при этом требовали, чтобы команда строилась непосредственно вокруг них. В этом и была загвоздка: в английском футболе полагаться на новичков из-за рубежа считалось рискованным, тем более что тогда иностранцы были чем-то новым и неизведанным, а клубы не очень-то много делали, чтобы помочь им освоиться.

Если Кантона был первопроходцем, то Бергкамп и Дзола шли за ним прямо по пятам. При этом их приглашали отнюдь не лидеры Премьер-лиги: сезон 1994/95 перед покупкой Бергкампа «Арсенал» закончил в нижней части таблицы, как и «Челси» следующий сезон перед покупкой Дзолы. Как и Кантона, игроки мгновенно преобразили свои клубы, и во многом благодаря именно приобретению элитных оттянутых форвардов «Манчестер Юнайтед», «Арсенал» и «Челси» стали самыми успешными клубами первых 25 лет АПЛ.

Бергкамп и Дзола были, без сомнения, первоклассными футболистами. Бергкамп занял второе место в голосовании за «Золотой мяч» 2003 года, опередив Кантона и уступив лишь Роберто Баджо, величайшей «десятке» поколения. Дзола в 1995 году финишировал шестым. Всю Европу восхищали их изобретательность, щедрость и грамотный выбор позиции, позволявший им неизменно открываться между линиями. Они оба прибыли из Серии А. Бергкамп, чье влияние на «Арсенал» станет очевидно несколько позже, рассказал, почему ему подходила именно Премьер-лига. «Английские клубы всегда играли с четырьмя защитниками в линию – значит, им нужно было охранять зону сзади. В Италии были либеро, а в Англии двоим центральным защитникам противостояли два центрфорварда – и прикрывать друг друга им не удавалось. Мне, как атакующему игроку, это нравилось – я получал пространство между линиями. Они не могли выходить со своих позиций, и я этим пользовался».

Дзола совершил похожее открытие. «Поначалу открытый английский футбол очень мне помогал, ведь я пришел из Серии А с ее плотной опекой», – объяснял он. Дзола перебрался в Англию лишь потому, что тренер его прошлого клуба, «Пармы», наотрез отказывался отходить от схемы 4–4–2. Удивительно, но этим тренером был Карло Анчелотти, который впоследствии станет высококлассным специалистом по работе с топ-клубами, полными мировых звезд – в их числе и «Челси», – именно благодаря своей гибкости и умению строить команды из набора ярких индивидуальностей. Однако в середине девяностых Анчелотти, прежде работавший ассистентом главного тренера сборной Италии Арриго Сакки, популяризатора 4–4–2, не мог принять игру с «десяткой» (и по этой причине отказался от самого Баджо) и упрямо ставил Дзолу на фланг. «В Англии я смогу вернуться на родную позицию», – объявил Дзола по прибытии в Лондон.

Дзола сделал себе имя в «Наполи», где у него был лучший наставник из возможных. Он признавался: «Диего Марадона научил меня всему». Известный непростым характером, Марадона также известен и теплым отношением к партнерам по «Наполи». Он так сильно любил Дзолу, что перед матчем Кубка Италии против «Пизы» вручил сардинцу свою футболку с десятым номером, а сам сыграл под «девяткой». В «Челси» ему пришлось взять номер 25 – из-за Марка Хьюза, – но номер вскоре стал культовым. Официально клуб не выводил его из обращения – но после ухода Дзолы в 2003 году его не осмеливается брать никто.

Технические навыки Дзолы поражали воображение. Свой первый гол он забил со штрафного в ничейной игре с «Эвертоном», и в истории АПЛ лишь Дэвид Бекхэм реализовал больше штрафных, чем итальянец. Дзола подтвердил статус специалиста по стандартам в ходе тренировочного соревнования с Деннисом Уайзом. К перекладине привязали носок – рост обоих недотягивал до 170 см, и предположительно для этого им пришлось садиться друг другу на плечи. Целью игры было попасть по носку мячом из-за пределов штрафной. Дзола выиграл со счетом 10:1 и закрепил стандарты за собой. На старой базе «Челси» в районе аэропорта Хитроу не хватало инвентаря, так что Дзола приобрел тренировочную стенку за свой счет и часами пробовал ее обводить.

Кантона был статен и внушителен – Дзола же был небольшого роста, худощав и носил бутсы 37-го размера. Однако он был довольно силен и отменно играл корпусом. Его партнер по «Челси» Грэм Ле Со говорил, что никто не укрывал мяч от защитников лучше Дзолы и Кенни Далглиша. Но больше всего Дзолу отличало его умение врываться в свободные зоны. Классический пример – победный мяч в полуфинале Кубка Англии сезона 1996/97. Увидев, что Роберто Ди Маттео выдернул на себя правого защитника Криса Перри, Дзола ворвался в зону за его спиной, утянув за собой рванувшего на подстраховку левого центрбека Дина Блэквелла. Ди Маттео сделал передачу Дзоле, тот в касание отыграл мяч пяткой за спину Блэквеллу, мгновенно развернулся, обработал мяч и выстрелил в цель. За считаные секунды он успел увидеть свободное пространство, воспользовался им, создал еще больше пространства, воспользовался им и забил. Образцовый гол для любой «десятки».

Очень важно, что в «Челси» Дзоле позволялось играть в свободной роли под нападающими – команда была выстроена специально, чтобы пользоваться его лучшими качествами. Центральный защитник Стив Кларк вспоминал, что на командных собраниях нередко звучало указание «отдать мяч Дзоле», а Деннис Уайз, противопоставляя себя итальянцу, называл его выставочной лошадью, а себя ослом. Работа осла, по его словам, заключалась в перетаскивании тяжестей и доставке мяча выставочной лошади. «Исторически английские клубы играли с двумя силовыми форвардами, двумя осторожными полузащитниками и двумя крайками, – говорил Дзола после завершения карьеры. – Через центр никто не играл – было принято прорываться по флангам и выполнять кросс на высокого нападающего». Кантона, Дзола и Бергкамп изменили все.

«Умный мерзавец. Он куда лучше, чем я думал, – признался Алекс Фергюсон после того, как уже на второй минуте матча против МЮ Дзола открыл счет, прорвавшись к вратарской с правого фланга и нанеся удар левой. – Я рассчитывал, что мои фуллбеки смогут играть повыше, и Дзоле хватило ума найти на фланге зону. У парня есть голова». Райан Гиггз говорил, что из-за своей способности находить пространство Дзола был единственным игроком Премьер-лиги, которого «Юнайтед» опекали персонально. Получалось не всегда. Когда в октябре 1999-го «Челси» громил МЮ со счетом 5:0, Фергюсон поставил на место Гиггза Гари Невилла, попросив того действовать ближе к центру, прикрывая Дзолу. Итальянца сдержать получилось, но на левом фланге образовалась дыра, которой воспользовался тандем правых защитников «Челси» – Альберт Феррер и Дан Петреску организовали два первых гола подачами в штрафную из глубины.

Хотя поклонники Премьер-лиги восхищались этими волшебниками-революционерами, было понятно, что многие из них прибыли на Туманный Альбион потому, что в других местах им не нашлось места. Кантона исчерпал себя во Франции, Бергкамп мучился в Италии с «Интером», а Дзола перешагнул тридцатилетний рубеж, тогда считавшийся для форвардов чертой, и признавался, что просто хотел продлить карьеру еще на пару сезонов. Витало чувство, что топ-игроки переходят в Премьер-лигу на спаде. Поэтому в каком-то роде наиболее значительным трансфером тех лет стал переход еще одной «десятки», Жуниньо. Покупка миниатюрного бразильца новичком АПЛ «Мидлсбро» стала невероятным успехом – ведь бразилец, без всякого сомнения, находился на подъеме.

Жуниньо уже был замечен на английской земле – тем же летом 1995-го он сыграл за чемпионов мира против сборных Англии, Швеции и Японии в Кубке Umbro, товарищеском турнире, ставшем репетицией чемпионата Европы. Жуниньо играл под культовым десятым номером, занимая место под нападающими в системе 4–3–1–2, и в победном матче против англичан выглядел вдохновенно. Он сравнял счет классическим бразильским приемом «сухой лист» – голкипер Тим Флауэрс оказался не готов к тому, что мяч, подкрученный кверху, вдруг опустится вниз. И это при том, что получить право на штрафной в одной команде с Роберто Карлосом уже можно было считать достижением. Однако лучшей демонстрацией навыков Жуниньо стал второй мяч сборной. Получив мяч между линиями, Жуниньо поднял голову и вырезал идеальный пас на ход другому таланту – девятый номер уверенно обвел Флауэрса и закатил мяч в пустые ворота. В этот день англичане познакомились с Роналдо – но все внимание было обращено на Жуниньо.

На «Уэмбли» присутствовал Брайан Робсон, тогда совмещавший должности ассистента Терри Венейблса в сборной и играющего тренера «Мидлсбро». Очарованный выступлением бразильской «десятки», Робсон убедил руководство клуба подписать Жуниньо. В борьбе за него клубу пришлось обойти «Арсенал», «Интер» и «Порту». Исполнительный директор «Мидлсбро» Кит Лэмб тогда назвал новобранца «самым желанным игроком на планете». Конечно, это преувеличение – тем более что Жуниньо обошелся клубу дешевле другого новичка, Ника Бармби. Тем не менее трансфер получился знаковым – растущий футболист пришел в растущий клуб, выступающий в растущей лиге.

Новичка приветствовал весь город. Болельщики с бразильскими флагами наводнили аэропорт, толпы возле «Риверсайда» могли напомнить о приезде папы римского, а шесть тысяч зрителей наблюдали за их с Робсоном чеканкой с трибун. Первая пресс-конференция не обошлась без очевидного вопроса. «Знает ли он, как холодно в Мидлсбро в январе?» – спросил один из журналистов. Жуниньо настаивал через переводчика, что он уверен, что все не так плохо. Тем не менее в попытке согреться зимой он играл в перчатках, за что получал критику прессы, а бутсы набивал газетами. Робсон же называл Жуниньо «сильным парнем», и то же можно сказать о большинстве топовых бразильских форвардов. Существует стереотип, что футбол в Бразилии – чистая самба в исполнении техничных футболистов, учившихся играть на Копакабане. В действительности же бразильский чемпионат отличается жесткостью: дело не только в том, что защитники нещадно лупят нападающих – рефери им это позволяют. Так что адаптация Жуниньо к Англии прошла не так трудно, как ожидали многие.

Жуниньо немедленно получил от Робсона карт-бланш и в дебютном матче с «Лидсом» стал пользоваться им по полной, начав встречу справа и вскоре уйдя налево. Уже в первом тайме он выполнил два отменных кросса и помог открыть счет Яну Оге Фьёртофту. Разумеется, «Лидс» ответил грубостью – Карлтон Палмер и Джон Пембертон были предупреждены. В отчете о матче от Independent отмечалась «удивительная смелость» бразильца и фигурировало предположение: «возможно, он крепче, чем мы все ожидали». И действительно, последним важным действием Жуниньо перед заменой стал невообразимо жесткий подкат под одного из самых жестких игроков АПЛ Тони Йебоа, вылившийся в желтую карточку. Фанаты ждали подтверждения, что бразилец не чурается грязной работы, и его получили.

Все думали, что хрупкий моложавый художник, чье имя можно было перевести как «маленький юниор», – будто одного указания на габариты было мало, – не приживется в Англии, но Жуниньо полюбил северо-восток и местный футбол. Клуб подобрал ему дом в поселке Инглби Барвик, и Жуниньо поселился там вместе со всей семьей, которая помогала ему освоиться. Его дом стал своего рода местной достопримечательностью – дети дежурили снаружи в надежде на автограф. Мама Жуниньо готовила для них печенье, а сам бразилец иногда гонял с ними мяч по улице.

Жуниньо обращался с мячом искусно, но прямо, предпочитая эффективность эффектности. Он сразу пришелся ко двору и заслуженно занял место в ряду упомянутых выше «десяток», а впоследствии сыграл важную роль в победе сборной на ЧМ‑2002. Во второй сезон Жуниньо Алекс Фергюсон называл его лучшим игроком АПЛ и даже подумывал о его приобретении. Лучший матч Жуниньо на английской земле – минимальная мартовская победа над «Челси». Он затмил самого Дзолу и создал кучу моментов, растранжиренных Крэйгом Хигнеттом и Миккелем Беком. В конце концов он решил исход матча самостоятельно. Получив мяч на левом фланге, он пронесся между Уайзом и Ди Маттео, избежал отчаянного подката центрхава Крэйга Берли и подключил Бека на левом краю штрафной. Датчанин взял паузу, а затем навесил. Кросс замкнул – кто бы вы думали? – 165-сантиметровый Жуниньо. Бразильский волшебник совместил функции хитрой и изобретательной «десятки» с обязанностями типичной английской «девятки», опередив защитников в борьбе за мяч. «Не знаю, что у него внутри за мотор, – говорил Робсон. – Он не выглядит усталым, он всегда и везде успевает и даже выгрызает себе мяч!» Так что при случае он мог бы сыграть и «четверку».

Во втором сезоне Жуниньо сменил номер 25 на «десятку» и был назван игроком года в Премьер-лиге. Несмотря на то что эта награда считается не такой престижной, как призы, вручаемые Профессиональной футбольной ассоциацией и Ассоциацией футбольных журналистов, она является подтверждением влияния Жуниньо на лигу. Как ни удивительно, но один из самых ярких и уважаемых игроков чемпионата завершал кампанию в слезах – «Мидлсбро» вылетел.

Построение коллектива вокруг Жуниньо не принесло желаемых дивидендов. К моменту его дебюта в ноябре 1995-го «речники» находились на шестой строчке таблицы, проиграв лишь претендентам на чемпионство, МЮ и «Ньюкаслу». Несмотря на все старания Жуниньо, клуб начал проседать. Во второй половине сезона «Боро» одержали всего две победы в 19 матчах. Двенадцатое место не отражает масштаба проблемы – зона вылета в очковом отношении была ближе, чем 11-я строчка.

Кампания сезона 1996/97 также вышла крайне странной. «Речники» достигли финалов Кубка лиги и Кубка Англии, в которых уступили «Лестеру» и «Челси» соответственно – тяжелый удар для клуба, никогда не державшего в руках подобного трофея (Жуниньо, впрочем, поможет «Боро» выиграть Кубок лиги семь лет спустя, когда вернется на «Риверсайд» в третий раз – его тянуло туда как магнитом). Своим вылетом «Мидлсбро» обязаны, в частности, трем очкам, вычтенным за отказ принять участие в декабрьском матче против «Блэкберна», когда большую часть состава скосил грипп. И все же оборонительная статистика клуба была худшей в АПЛ. Не стоит забывать и о проблемах в раздевалке, в которых обычно был замешан звездный страйкер Фабрицио Раванелли. Однажды он прервал командное собрание горячим итальянским спичем о своем желании уйти, а перед финалом Кубка Англии подрался с Нилом Коксом, когда защитник выразил сомнения, что Раванелли находится в оптимальных кондициях. «Половина команды обожала его, половина – ненавидела, – говорил Хигнетт. – Он был одним из лучших нападающих, что я видел, но он слишком многим действовал на нервы. Он был эгоистичен в каждом своем действии».

Несмотря на индивидуальные навыки и любовь партнеров, Жуниньо тоже представлял проблему для «Мидлсбро». Как Кантона, Бергкамп и Дзола, он отлично чувствовал себя между линиями, но относился к несколько иному типу игроков. Скорее выдвинутый полузащитник, чем оттянутый форвард, он опускался за мячом вглубь поля. По этой причине он не подходил на роль второго нападающего в схеме 4–4–1–1, и Робсону приходилось постоянно тасовать формацию. В попытках построить команду вокруг Жуниньо и Бармби тренер пробовал 4–3–2–1 и 3–4–2–1. Защита страдала, а оба игрока между линиями не могли показать свои лучшие качества. И Жуниньо, и Бармби лучше чувствовали себя в связке с Хигнеттом, чем друг с другом, и спустя полтора года Бармби отправился в «Эвертон», оставив роль главного созидателя Жуниньо. Тот сразу расцвел: разгромив «Дерби» со счетом 6:1, «речники» подтвердили свой потенциал. «Теперь я играю так же хорошо, как в Бразилии, – думаю, я нашел лучшую для себя позицию», – говорил Жуниньо. Иными словами, теперь система была заточена под него.