Текст книги "Принцесса на посту"

Она объявила об этом за обедом. Прямо перед Майклом, которому вообще-то про технику негоняния за мальчишками имени Джейн Эйр знать не следует. Но вроде пронесло. Он сам признался, что книгу не читал, так что, скорее всего, не понял, о чем Тина говорит.

Но все равно это грустно. Тина заявила, что больше ни одного любовного романа даже в руки не возьмет. А все потому, что они привели к разрыву с Дэйвом!

Нас ее заявление, конечно, расстроило. Ведь Тина просто обожает любовные романы. Проглатывает по книжке в день.

А теперь, видите ли, говорит, что если бы не любовные романы, то она пошла бы с Дэйвом Фарух Эль-Абаром в субботу на матч «Рейнджерс» вместо какой-то там Жасмин.

Я осторожно ввернула, что она все равно не любит хоккей, но это не помогло.

И мы с Лилли поняли: наступил поворотный момент в ее личностном развитии. Надо непременно достучаться до Тины, объяснить, что вовсе не Джейн Эйр, а сам Дэйв положил конец их отношениям… и, если отбросить эмоции, может, оно и к лучшему. Нелепо винить в произошедшем любовные романы.

Поэтому мы с Лилли быстренько набросали еще один список и показали его Тине в надежде, что она поймет, какую ошибку совершает.

РОМАНТИЧЕСКИЕ ГЕРОИНИ И ВАЖНЫЕ УРОКИ, КОТОРЫЕ ОНИ НАМ ПРЕПОДАЛИ

(СПИСОК МИИ И ЛИЛЛИ)

1. Джейн Эйр – «Джейн Эйр»

Не отступай от своих убеждений и последнее слово останется за тобой.

2. Лорна Дун – «Лорна Дун»

Может, втайне ты королевских кровей и богатая наследница, просто пока еще сама об этом не знаешь (с Мией Термополис, кстати, сработало).

3. Элизабет Беннет – «Гордость и предубеждение»

Парням нравится, когда ты давишь интеллектом.

4. Скарлетт О'Хара – «Унесенные ветром»

См. выше.

5. Дева Мэриан – «Робин Гуд»

Научись стрелять из лука – в жизни пригодится.

6. Джо Марч – «Маленькие женщины»

Всегда снимай копию с рукописи на случай, если зловредная младшая сестрица бросит ее в огонь.

7. Аня Ширли – «Аня из Зеленых Мезонинов»

Одно слово: «Клерол»[34]34
  «Клерол» – средство по уходу за волосами.


[Закрыть].

8. Маргерит Сен-Жюст – «Алый первоцвет»

Прежде чем выходить замуж, проверь, что за кольца носит твой суженый.

9. Кэтрин – «Грозовой перевал»

Поменьше задирай нос, а то после смерти бродить тебе в страданиях по вересковым пустошам.

10. Тесс – «Тесс из рода д'Эрбервиллей»

См. выше.

Ознакомившись со списком, Тина со слезами признала, что мы правы, что романтические героини из произведений художественной литературы всегда были ей подругами и что будет бессовестно с ее стороны бросить их на произвол судьбы. И только все за столом вздохнули с облегчением (кроме Майкла и Бориса – те рубились в GameBoy[35]35
  GameBoy – портативная игровая система компании Nintendo.


[Закрыть] Майкла), как вдруг Шамика сделала внезапное заявление, которое потрясло нас еще больше, чем скоропалительное решение Тины:

– А я буду пробоваться в команду по чирлидингу.

Мы, конечно, в осадок выпали. Не потому что Шамика не годится в чирлидерши – она самая спортивная из нас из всех, да еще и самая красивая, и про моду и макияж знает почти столько же, сколько Тина.

Дело было в другом, и Лилли сформулировала это другое довольно резко:

– Зачем тебе это?

– А затем, – отозвалась Шамика. – Надоело, что Лана и ее подружки меня шпыняют. Я ничем их не хуже. Так почему бы не попробоваться в команду, пусть даже я не из их компании? У меня такие же шансы отобраться, как у любой другой девчонки.

Лилли сказала:

– Бесспорно, но должна тебя предостеречь, Шамика: если ты придешь на пробы, существует ненулевая вероятность, что тебя возьмут в команду. Ты готова подвергнуть себя такому унижению – разогревать зрителей перед тем, как Джош Рихтер выйдет на поле гонять мяч?

– Чирлидинг традиционно стигматизирован как сексистский вид спорта, – ответила Шамика. – Однако должна сказать, что в настоящее время чирлидинговое сообщество предпринимает ряд шагов, стремясь закрепить за собой статус динамично развивающегося вида спорта, подходящего в равной степени мужчинам и женщинам. Чирлидинг способствует поддержанию хорошей спортивной формы, он соединяет в себе две вещи, которые я нежно люблю: танец и гимнастику. К тому же эта строчка украсит анкету, которую я буду заполнять при поступлении в колледж. Кстати, только по последней причине папа разрешил мне пойти на пробы. А еще потому, что Джордж Буш – младший тоже был чирлидером. И при условии, что на вечеринках после матчей ноги моей не будет.

Вот в этом я даже не сомневалась. Мистер Тейлор, папа Шамики, человек строгих нравов.

Но все остальное как-то не очень убедительно прозвучало. Тирада была явно заученная, и произнесла ее Шамика оборонительно.

– Это что же получается, – проговорила я, – если тебя возьмут в команду, ты больше не будешь обедать с нами, а пересядешь к ним?

Я указала на длинный стол на другом конце столовой, где сидели Лана, Джош и все их друзья-приятели – школьный актив с моднявыми прическами. При мысли о том, что Шамика, всегда такая утонченная и в то же время здравомыслящая, перейдет на Темную сторону, у меня сжалось сердце.

– Еще не хватало! – фыркнула Шамика. – Если я попаду в школьную команду по чирлидингу, нашу дружбу это не изменит. Я по-прежнему буду оператором твоего телешоу, – кивнула она Лилли. – И твоей напарницей на биологии, – это было сказано мне. – И твоим консультантом по губной помаде, – а это Тине. – И моделью для твоих портретов, – это Лин Су. – Разве что тусить я с вами буду поменьше, если в чирлидерши отберусь.

Мы сидели, размышляя о великой перемене, замаячившей на горизонте. Если Шамика попадет в команду, это, конечно, будет большой победой для всех белых ворон. С другой стороны, Шамики мы неминуемо лишимся, ведь все свободное время она будет тянуться на шпагат и трястись в автобусе по пути в Уэстчестер, на выездные игры со школой Рай Кантри Дэй.

Да и не только в этом дело. Если Шамика попадет в команду по чирлидингу, это будет означать, что она что-то умеет делать хорошо – ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ хорошо, а не просто все по чуть-чуть хорошо (это-то мы и так про нее знаем). А если окажется, что Шамика что-то умеет делать ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ хорошо, то я останусь ЕДИНСТВЕННЫМ человеком за нашим столом, у которого нет явного таланта.

Клянусь, это не главная причина, по которой я страстно надеюсь, что Шамика в команду не попадет. Нет, я от всей души желаю ей туда попасть, если она действительно этого хочет.

Только… только мне СОВСЕМ не улыбается остаться единственной бесталанной!!!! СОВСЕМ ВООБЩЕ!!!!!!!!

Тишина за столом была почти осязаема… ну если не считать того бип-бип-бип, который издавала игрушка Майкла. Мальчики – даже самые лучшие из них, такие как Майкл, – совершенно нечувствительны к каким-то там эмоциональным неурядицам.

А неурядиц в наступившем году пруд пруди. Честно говоря, если дела не начнут в ближайшее время налаживаться, не исключено, что весь год придется списать в утиль.

У меня по-прежнему ни одной догадки насчет того, каким таким секретным талантом я обладаю. Единственное, что можно сказать с уверенностью, – это точно не психология. С каким трудом мы убедили Тину не бросать книжки! А Шамику так и не отговорили от чирлидинга. По-моему, я понимаю, зачем ей это нужно, – какое-никакое, а развлечение.

Хотя как можно добровольно подрядиться кучу времени проводить с Ланой Уайнбергер – за гранью моего понимания.

Четверг, 22 января, французский

Мадемуазель Кляйн не в восторге от того, что мы с Тиной вчера прогуляли ее урок.

Конечно, я сказала, что мы вовсе не прогуляли, просто неотложная медицинская надобность погнала нас в магазин Хо за тампаксом, – но не уверена, что мадемуазель Кляйн на это повелась. Хотя вообще-то она могла бы проявить женскую солидарность (красные дни календаря – это вам не шутка), но, увы, нет. Ну хоть замечание не написала, и на том спасибо. Ограничилась предупреждением и задала сочинение на пятьсот слов (на французском, само собой) о линии Мажино.

Но об этом мне писать не хочется. Мне хочется писать совсем о другом.

ПАПА – МОЙ КОРОЛЬ!!!!!

Не только в прямом смысле слова. Он спас меня от черно-белого бала графини!!!!

А произошло это вот как – по крайней мере, по версии мистера Дж., который поймал меня в коридоре и огорошил радостным известием: прения по поводу платной парковки завершились (а длились они тридцать шесть часов), и мама наконец смогла до папы дозвониться. (Верх одержали сторонники платной парковки. Это огромная победа для экологии и для меня лично. А сколько насмешек мне пришлось снести от бабушки после этого злосчастного обращения к народу! Но в полной мере отмщенной я себя не чувствую – ведь в конечном счете я все равно для Дженовии стараюсь.)

Короче, папа четко сказал, что идти на этот бал мне необязательно. А еще – что в жизни не слышал ничего более нелепого и что если и есть между нашей семьей и королевской семьей Монако какие-то распри, то подогревает их сама бабушка. Оказывается, они с графиней соперничают еще со школы, и бабушка просто хотела похвастаться внучкой, о которой пишут книги и снимают фильмы. Единственная внучка графини вроде как тоже будет на балу, но про ее жизнь кино никто не снимает, да и вообще она какая-то недотепа, которую выперли из школы, потому что она так и не научилась кататься на лыжах или что-то в этом роде.

Так что я свободна! И могу провести завтрашний вечер с любовью всей моей жизни! И никакие кошки на крыше не понадобились! Все будет хорошо, хоть счастливые трусы и пропали. Нутром чую, что будет.

На радостях так и тянет писать стихи! Только Тине я их не покажу, потому что неприлично радоваться своему счастью, когда другу счастье изменило. (Тина, кстати, выяснила, кто такая Жасмин: она учится в Тринити с Дэйвом. Отец у нее тоже нефтяной шейх. У нее аквамариновые брекеты, а в интернете она сидит под ником АйЛавДжастин2345.)

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Алгебра: задачи в конце разд. II

Английский: описать чувства, которые возникают при чтении стих. Джона Донна «Приманка»

Биология: не знаю, за меня делает Шамика

ОБЖ: параграф 2, «Ты и экологические угрозы»

О. О.: разобраться, какой у меня секретный талант

Французский: Chapitre Onze, écrivez une narratif[36]36
  Chapitre Onze, écrivez une narratif – глава одиннадцатая, написать сочинение (фр.)


[Закрыть], 300 слов, двойной интервал, плюс 500 сл. про улиток

Ист. мир. цив.: 500 слов про истоки конфликта в Армении

Стихи для Майкла

 
О Майкл,
Скоро пятничный вечер
И гранд-мофф Таркин уже ждет встречи.
И под пищанье R2D2
Сладко закружится голова.
И ты коснешься моей руки,
На татуинские глядя пески.
Всю Звезды Смерти мощь огневую
Затмят на раз твои поцелуи.
Пусть даже Землю имперцы взорвут,
Все уничтожат и всех перебьют,
Но наша любовь, как у Хана и Леи,
Будет лишь ярче пылать и сильнее
И, словно «Сокола» гиперпривод,
Помчит нас к звездам, пока мы живы.
 

Четверг, 22 января,

в лимузине по пути домой от бабушки

Только крупная личность может признать свою неправоту – так учила меня бабушка.

Но если это правда, я, наверное, должна быть ростом еще выше своих пяти футов девяти дюймов. Потому что я была неправа. Я ошибалась насчет бабушки. Сколько времени считала, что в ней нет ничего человеческого, что ее вообще, наверное, подослали пришельцы, чтобы наблюдать за жизнью на нашей планете и докладывать своим шефам! Так вот, оказалось, что бабушка все-таки человек – такой же, как я.

Как я это выяснила? Как убедилась, что вдовствующая принцесса Дженовии все-таки не продала душу Принцу Тьмы, хотя я не раз готова была в это поверить?

Я поняла это сегодня, когда вошла в бабушкин сьют в «Плазе», готовясь вступить с ней в схватку из-за графини Треванни. Собиралась рубануть сплеча: «Знаешь, бабушка, папа сказал, что мне туда идти необязательно, и я решила, что ничего там не забыла».

Вот такие у меня были намерения.

Но когда я вошла и увидела бабушку, слова застряли у меня в горле. Потому что выглядела она так, будто ее грузовик переехал! Кроме шуток! Сидела в темноте – бабушка всегда набрасывает фиолетовые шали на абажуры, мол, свет режет глаза – и даже одета как следует не была. Бархатный халат, тапки, колени прикрыты кашемировым пледом – вот и весь туалет; волосы накручены на бигуди и, если бы не татуаж на веках, подводка была бы размазана. Она даже не потягивала «Сайдкар» – свой любимый освежающий напиток. Просто сидела, и Роммель дрожал у нее на коленях. С полумертвым видом. Бабушка, в смысле, а не пес.

– Бабушка! – вскрикнула я. – С тобой все в порядке? Ты не заболела?

Бабушка ответила – и даже голос у нее был не резкий, как обычно, а какой-то чужой, не верилось, что он принадлежит той же самой женщине.

– Нет, со мной все хорошо. По крайней мере, будет хорошо. Когда оправлюсь от унижения.

– От унижения? От какого унижения? – Я опустилась на колени рядом с ее креслом. – Бабушка, ты уверена, что не больна? Тебе что, даже курить не хочется?!

– Со мной все будет в порядке, – вяло отозвалась она. – Конечно, пройдет не одна неделя, прежде чем я решусь показаться на публике… Но я Ренальдо. Я выстою. Я справлюсь.

Строго говоря, Ренальдо бабушка только по мужу, но спорить я с ней не стала – все-таки что-то с ней было капитально не так. Может, у нее матка выпала в ванной или что-нибудь в этом роде? (Так было у одной женщины, которая живет в одном доме с бабушкой Лилли и Майкла в Боке. Еще это часто случается с коровами в сериале «О всех созданиях – больших и малых»[37]37
  «О всех созданиях – больших и малых» – телесериал о йоркширском ветеринаре, снятый по одноименному циклу книг Джеймса Хэрриота.


[Закрыть].)

– Бабушка, – проговорила я, оглядываясь – вдруг матка прямо на полу валяется, – может, врача вызвать?

– Никакой врач не исцелит боль моей души, – ответила бабушка. – Я убита горем: меня не любит собственная внучка.

Да что на нее нашло? Нет, конечно, я не всегда питаю к бабушке симпатию. Бывают даже моменты, когда я ее ненавижу. Но про нелюбовь – это все-таки перебор. Наверное, перебор. По крайней мере, я никогда не говорила этого прямо.

– Бабушка, что ты такое говоришь? Разумеется, я люблю тебя…

– Тогда почему ты отказываешься идти со мной на черно-белый бал графини Треванни? – простонала бабушка.

Заморгав, я только и смогла пролепетать:

– Ч-чего?

– Твой отец сообщил мне, что на бал ты не собираешься, – сказала бабушка. – Мол, у тебя нет ни малейшего желания туда идти!

– Бабушка, – проговорила я, – ну ты же сама знаешь, что я не хочу. Знаешь, что у нас с Майклом…

– Опять этот мальчик! – вскрикнула бабушка. – Опять он!

– Бабушка, перестань так его называть, – сказала я. – Ты прекрасно знаешь его имя.

– И конечно же, этот Майкл, – бабушка фыркнула, – для тебя важнее, чем я. Его чувства ты ставишь выше моих.

Ответить тут можно было только громовым «да». Но мне не хотелось ее обижать. Я сказала:

– Бабушка, завтра вечером у нас первое свидание. У меня с Майклом, в смысле. Для меня это очень важно.

– Полагаю, тот факт, что для меня очень важно твое присутствие на балу, не имеет никакого значения?

Вид у бабушки был ужасно несчастный – на миг мне даже показалось, что в глазах у нее слезы. Но, возможно, это была просто игра света.

– Елена Треванни с детства меня третировала, потому что родилась в более почтенной и знатной семье, чем я. И пока я не вышла замуж за твоего дедушку, все у нее было красивее и дороже – и наряды, и туфли, и сумочки. Мне родители таких не покупали! И она до сих пор считает, что устроилась гораздо лучше меня, потому что вышла за графа, у которого ни обязанностей, ни владений, только безграничное богатство, в то время как я работала не покладая рук, чтобы превратить Дженовию в туристический рай, каковым она является сегодня. И да, мне очень хотелось похвастаться своей умницей и красавицей внучкой. Пускай обзавидуется!

Я была потрясена. Мне даже в голову не приходило, что этот дурацкий бал имеет для бабушки такое огромное значение. Думала, она все это затеяла ради того, чтобы рассорить нас с Майклом и свести меня с принцем Рене: мы бы объединили наши семьи, сочетавшись священными узами брака, и дали бы начало суперкоролевской расе. Я даже не подозревала, что тут может крыться какой-то тайный, по-человечески очень понятный мотив…

А оказалось, что графиня Треванни – это бабушкина Лана Уайнбергер.

Я себе сразу живо это представила. Что Елена Треванни изводила и мучила бабушку так же безжалостно, как меня долгие годы изводила и мучила Лана.

Интересно, Елена, на манер Ланы, советовала бабушке носить вместо лифчика пластырь? Если она залепила что-нибудь подобное Клариссе Ренальдо, то женщина она, несомненно, смелая – гораздо смелее меня.

– И теперь, – удрученно проговорила бабушка, – мне придется сказать ей, что внучка любит бойфренда больше, чем бабушку, и не готова пожертвовать ради меня одним-единственным вечером.

Сердце у меня упало. Я поняла: выхода нет. Бабушкины чувства были мне понятны и близки. Если бы мне представилась возможность уесть Лану – каким угодно способом (ну кроме как пойти на свидание с ее парнем, что я однажды уже проделала, только вот кончилось это унижением скорее для меня, чем для Ланы), – я бы сделала это не раздумывая. Тут все средства хороши.

Потому что когда человек подл и жесток – а на Лане просто пробы ставить негде, и так не только я считаю, с этим согласятся все девчонки из школы имени Альберта Эйнштейна, которым бог не отсыпал эффектной внешности и активистского зуда, – то этот человек полностью заслуживает того, чтобы получить по сусалам.

Удивительно, что у бабушки, которая всегда производила впечатление абсолютно уверенной в себе женщины, есть своя Лана Уайнбергер. Мне всегда казалось, что Кларисса Ренальдо не тот человек, который смолчал бы, если бы условная Лана отбросила свои длинные светлые волосы ей на парту. Бабушка накинулась бы на нее как Крадущийся Тигр и запустила бы ботинком «Феррагамо» в морду.

Но, похоже, даже бабушка кого-то побаивается. И этот кто-то – графиня Треванни.

И хотя нельзя сказать, что бабушку я люблю больше, чем Майкла, – я никого не люблю так, как Майкла, кроме, разумеется, Толстяка Луи, – но ее в этот миг мне было жальче, чем саму себя. Даже если Майкл бросит меня из-за того, что я отменю свидание. Звучит дико, но это правда.

Поэтому я сказала – хотя сама не в полной мере верила словам, вылетающим из моего рта:

– Ладно, бабушка, пойду я на этот твой бал.

С ней тут же произошла волшебная перемена. Ее лицо прояснилось.

– Серьезно, Амелия? – воскликнула она, хватая меня за руку. – Ты готова это сделать ради меня?

Я знала, что мне суждено потерять Майкла навсегда. Но, в конце концов, мама правильно сказала: если он меня не поймет, может, нам с ним не по пути?

Эх, все-то из меня веревки вьют… Зато бабушка просияла! Отбросила кашемировый плед – и Роммеля вместе с ним, – вызвала горничную, велела подать «Сайдкар» и сигареты, и занятие началось: сегодня мне предстояло узнать, как вызвать такси на пяти разных языках.

Но в мыслях у меня крутилось одно: ЧТО?

Не в смысле, зачем мне такси в Индостане.

А в смысле: ЧТО???? Что я скажу Майклу? Ну серьезно. Если он не бросит меня в ту же секунду, с ним что-то не так. А поскольку я точно знаю, что с ним все так, ясное дело, что быть мне брошенкой.

Потому что НЕТ В ЭТОМ МИРЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ. НЕТ!

Завтра утром Лилли завтракает с продюсерами – тут-то я и обрушу на Майкла неприятное известие. Тогда он успеет бросить меня до классного часа. Может, я даже проревусь до того как Лана увидит меня на алгебре, которая у нас первым уроком. После того, как мне вырвут сердце и швырнут его оземь, вряд ли я вынесу ее насмешки.

Ненавижу себя.

Четверг, 22 января, лофт

Посмотрела я фильм про себя. Мама записала его на кассету, когда я была в Дженовии. Она думала, что мистер Дж. записал поверх матч «Джетсов», но оказалось, что нет.

Парень, который играет Майкла, такой красавчик! Под конец фильма у нас любовь-морковь.

Увы, в реальности он завтра меня бросит… Хотя вот Тина так не считает.

Это, конечно, очень мило с ее стороны и все такое, но ясно же, что бросит. Ему гордость не позволит поступить иначе. Если девушка, с которой ты встречаешься целых тридцать четыре дня, отменяет первое свидание, у тебя и выбора-то нет – только с ней порвать. Я прекрасно это понимаю. Я бы сама с собой порвала. Теперь я окончательно убедилась, что, если ты из королевской семьи, нормальной жизни тебе не видать. Для людей вроде меня и принца Уильяма долг всегда будет стоять на первом месте. Но кто нас поймет и уж тем более стерпит?

Тина говорит, что Майкл и поймет, и стерпит. Мол, он со мной не порвет, потому что любит. Я сказала: еще как порвет, а любит он меня просто как подругу.

– Очевидно же, что Майкл любит тебя гораздо больше, чем подругу, – твердит Тина в телефон. – Вы же целовались!

– Ну да, – отвечаю я. – Но с Кенни мы тоже целовались, а для меня он был просто друг.

– Это совершенно другое, – стоит на своем Тина.

– Почему?

– Потому что вы с Майклом созданы друг для друга! – Голос у Тины сердитый. – Так гласит твоя звездная карта! А с Кенни вам не суждено было быть вместе – он же Рак.

Несмотря на астрологические выкладки Тины, нет никаких доказательств, что Майкл испытывает ко мне более сильные чувства, чем, скажем, к Джудит Гершнер. Да, он посвятил мне стихотворение, где было слово на Л. Но с тех пор уже целый месяц минул, и все это время я провела в другой стране. И больше от него подобных деклараций не дождалась. Весьма вероятно, что завтрашнее мое сообщение станет последней каплей. Ну правда, зачем Майклу тратить время на девицу вроде меня, которая собственной бабушке возразить не может? Вот если бы бабушка Майкла сказала: «Сходи-ка ты со мной, внучок, в пятницу вечером на бинго, ведь там будет Ольга Краковски, с которой я в детстве соперничала, и я хочу ей похвастаться, какой ты вырос», – он бы наверняка ответил: «Извини, ба, не покатит».

А вот я бесхребетная.

И теперь от этого страдаю.

Надо узнать, можно ли в середине года перейти в другую школу. Наверное, я не смогу ходить в одну школу с Майклом после того, как мы расстанемся. Видеть его на переменах, на обеде и на О. О. и знать, что когда-то он принадлежал мне, а я не смогла его удержать, – да я просто сдохну.

Но найдется ли на Манхэттене школа, которая согласится принять бесталанную, бесхребетную бестолочь? Вряд ли.

 

Майклу

О Майкл, ты жизнь и любовь моя!
Огромного счастья нам хотелось!
Но нас разлучила моя мягкотелость,
И вечно страдать теперь буду я.
 

Пятница, 23 января, школа

Ну вот. Дело сделано. Сказала.

Он меня не бросил. Пока что. Вообще очень тактично держался.

– Ну что ты, Миа, – сказал он, – я все понимаю. Ты же принцесса. Долг превыше всего.

Может, он просто не хотел бросать меня в школе, на глазах у всех?

Я пообещала, что постараюсь вырваться с бала пораньше. Он сказал: если получится, заезжай. К нему домой, в смысле.

Разумеется, я сразу поняла, что это значит.

Вот там-то он со мной и порвет.

О БОЖЕ, ДА ЧТО СО МНОЙ????? Я же знаю Майкла много лет! Он НЕ из тех парней, которые могут бросить девушку лишь потому, что у нее семейное мероприятие, из-за которого приходится переносить свидание. ОН НЕ ТАКОЙ. ЗА ЭТО Я ЕГО И ЛЮБЛЮ.

Но отчего мне кажется, что он не послал меня сразу просто потому, что постеснялся делать это в моем же лимузине, при телохранителе и водителе? Откуда я знаю, что у него в голове? Может, он подозревает, что в обязанности Ларса входит поколачивать парней, которые пытаются меня бросить.

ДА ХВАТИТ УЖЕ! МАЙКЛ НЕ ДЭЙВ ФАРУХ ЭЛЬ-АБАР. Он НЕ бросит меня из-за такой ерунды.

Но все равно невозможно избавиться от чувства, что теперь я на собственной шкуре испытала, каково пришлось Джейн Эйр, когда она узнала всю правду о Берте на собственной свадьбе. Нет, жены у Майкла, конечно, не обнаружилось. Но весьма вероятно, что мои отношения с ним, как и отношения Джейн с мистером Рочестером, на этом закончатся. И мне не приходит в голову никакой вменяемый способ, как их можно починить. Нет, всяко может статься: вдруг, когда я вечером приеду к Московицам, у них будет пожар, и я самоотверженно спасу из огня его маму, ну или пса, Павлова, и тем самым докажу, что стою его любви…

Но никаким другим образом, по-моему, наши отношения уже не склеить. Подарок я ему, конечно, отдам – как-никак старалась, крала.

Но понятно, что это ничего не изменит.

Да что со мной ТАКОЕ???? Наверное, всему виной ПМС. Потому что если любовь – это постоянно вот такие вот качели, то ну их нафиг, эти любови!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Пятница, 23 января, опять школа

Только что стало известно, кого отобрали в команду по чирлидингу школы имени Альберта Эйнштейна. Шамику Тейлор.

Зашибись. Ну просто зашибись. Докатились. Отныне официально зафиксировано, что я единственный человек, у которого не просматривается ни малейшего таланта к чему бы то ни было.

Мне в этой школе не место!

Пятница, 23 января, алгебра

На переменах Майкл не заходил. У него в трех кабинетах от нас углубленный английский, он всегда заглядывает по пути, а тут – впервые за неделю! – не заглянул.

Я изо всех сил стараюсь не принимать это близко к сердцу, но какой-то тоненький голосок внутри меня вопит: «Вот оно! Конец! Разрыв!»

Наверняка у Кейт Босуорт такой голосок внутри не фонит. НУ ПОЧЕМУ я родилась не Кейт Босуорт, а какой-то Мией Термополис?

Мало мне огорчений – тут еще Лана. Хотя что мне теперь ее глупости?.. В общем, Лана обернулась ко мне и прошипела:

– Не думай, что если твоя подружайка попала в команду, то между нами что-то изменится. Она такое же убожище, как ты. Ее и в команду-то взяли, только чтобы заполнить квоту на фриков.

И крутанулась обратно – но не так расторопно, как надо бы. Изрядная часть ее волос осталась лежать у меня на парте.

И когда я с силой захлопнула учебник по алгебре – а именно это я и сделала, – ее шелковистые, источающие аромат авапуи локоны оказались зажаты между страницами 210 и 211.

Лана взвизгнула от боли. Мистер Дж., стоявший у доски, обернулся, увидел, откуда донесся крик, и вздохнул.

– Миа, – устало проговорил он, – Лана… Ну что на этот раз?

Лана ткнула указательным пальцем в мою сторону:

– Она зажала мне волосы учебником!

Я с невинным видом пожала плечами:

– Я и не заметила, что ее волосы у меня в учебнике. Пусть свои волосы держит при себе!

Вид у мистера Джанини был скучающий.

– Лана, – сказал он, – если ты не в состоянии уследить за собственными волосами, наверное, лучше перейти на косы. Миа, не надо захлопывать учебник. Он должен быть открыт на странице двести одиннадцать. Прочти оттуда пункт второй. Вслух, будь добра.

Я зачитала вслух пункт второй, отчасти торжествуя. В кои-то веки я поквиталась с Ланой и даже не поплатилась за это вызовом к директору. Какое небывалое удовольствие! Как сладка месть!

Хотя вообще-то я не очень понимаю, зачем мне все это учить, – как будто дженовийский дворец не кишит вышколенной прислугой, которая так и рвется перемножить для меня дроби.

Многочлен

опр: переменная(–ые), помноженная(–ые) на коэффициенты

одночлен – многочлен из одной части

двучлен – многочлен из двух частей

трехчлен – многочлен из трех частей

Степень многочлена = наибольшая из степеней входящих в него одночленов

Злорадствуя, что причинила врагу боль, я почти забыла о том, что мое сердце разбито. А ведь Майкл бросит меня сегодня после черно-белого бала – об этом нельзя забывать. Да почему я опять ОТВЛЕКАЮСЬ???? Наверно, любовь виновата. Туманит мне мозг.

Пятница, 23 января, ОБЖ

Почему у тебя такой вид, как будто ты сожрала носок?

Вовсе не такой. Как твой завтрак с продюсерами?

Вовсе такой. Завтрак НА УРА.

Правда? Они согласились напечатать извинения в Variety отдельной полосой?

Нет, лучше. У вас с моим братцем что-то произошло? А то он сейчас прошмыгнул мимо меня в коридоре с вороватым видом.

С ВОРОВАТЫМ ВИДОМ? В смысле, с вороватым видом? Он что, искал Джудит Гершнер, чтобы позвать ее вечером на свидание????

По-моему, он искал таксофон. Зачем ему звать на свидание Джудит Гершнер? Сколько раз тебе повторять: ему нравишься ты, а не Дж. Г.!

Раньше нравилась, ты хочешь сказать. До того, как мне пришлось отменить свидание из-за того, что бабушка тащит меня на бал.

На бал? Ой. Фу. Но пардон! Майкл не будет звать на свидание какую-то левую девицу только потому, что ты сегодня не можешь. Он хотел пойти именно с тобой. И не просто с какими-то там скабрезными целями.

ПРАВДА????

Да, дуреха. Какая муха тебя укусила? Вы же встречаетесь, але!

В том-то все и дело! Мы еще ни разу не встречались. Ну так, чтоб на свидании.

И? Сходите на свидание в другой раз, когда у тебя не будет бала.

Думаешь, он меня не бросит?

Хм, ну только если не приложился где-нибудь башкой с тех пор, как я видела его в последний раз. Парни с черепно-мозговыми травмами не могут нести ответственность за свои поступки.

Где он мог приложиться башкой?

Да труню я так! Тебе про завтрак интересно или нет?

Интересно. Как все прошло?

Они хотят опцион на мое шоу.

В смысле?

В смысле, что они будут искать покупателей на «Лилли скажет все как есть». Чтобы сделать настоящее шоу. На настоящем канале. Не на кабельном. На ABC, или на Lifetime, или на VH1 – словом, в этом духе.

Лилли!!!! ЭТО ЖЕ ПРОСТО ПОТРЯСНО!!!!

Знаю. Упс, все, сворачиваемся. Уитон нас засек.

Пометка для себя: посмотреть в словаре слова «скабрезный» и «трунить».

Пятница, 23 января, О. О.

За обедом сегодня царило ликование. У каждого был свой повод для радости.

• Шамику взяли в команду по чирлидингу, и это победа для всех белых ворон (пусть даже Шамика выглядит как супермодель и может сцепить лодыжки над головой – она все равно наша).

• У Лилли хотят купить права на ТВ-шоу.

• Тина наконец-то решила забить на Дэйва (а не на романы) и жить дальше.

• Рисунок Лин Су, где изображен каменный лев по имени Джо, взяли на школьную ярмарку искусств.

• А Борис – ну он Борис и есть. Борис всегда на позитиве.

Заметьте, Майкла я не упоминаю. Потому как не имею ни малейшего представления о его душевном состоянии: радовался он за обедом, печалился или вообще что-нибудь там трунил. Потому что на обеде Майкла не было. Перед четвертым уроком, пролетая мимо моего шкафчика, он бросил:

– Эй, надо тут с делами разобраться, увидимся на О. О., ладно?

С делами разобраться.

Нужно, конечно, не менжеваться. Поставить вопрос ребром. «Слушай, ты собираешься меня бросать или как?» Уже хочется какой-то определенности.

Но я не могу сейчас подкатить к нему с выяснениями, потому что Майкл погружен в разговор с Борисом – что-то по поводу группы. У них есть (на данный момент) Майкл (бас-гитара), Борис (электроскрипка), дылда Пол из Компьютерного клуба (он за клавишника), парень из школьного марширующего оркестра по имени Тревор (гитара) и Феликс, устрашающего вида двенадцатиклассник, у которого борода пышнее, чем у мистера Джанини (барабан). Названия у них до сих пор нет, места для репетиций тоже. Насколько я поняла, они рассчитывают, что завхоз мистер Креблац будет пускать их в репетиционные по выходным, если они раздобудут ему билеты на Вестминстерскую выставку собак, которая состоится в следующем месяце. Мистер Креблац фанатеет от бишон-фризе.