Автор книги: Мишель Скай
Жанр: Эзотерика, Религия
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 7 (всего у книги 60 страниц) [доступный отрывок для чтения: 20 страниц]
Скандинавская богиня страсти и секса
Мантра
Войди в мое чрево.
Я созрела, сорви меня.
Фрейя – богиня, которой женщины хотят быть, а мужчины хотят обладать. Ей абсолютно комфортно с ее независимостью, свирепостью и сексуальной силой. Ей никто не нужен, но она всех желает, с бесстыдством, от которого покраснела бы стриптизерша. Общественные нормы и правила, обычаи и мораль ее не касаются. Она живет сама по себе и приносит богатство, любовь, плодородие и смерть.
Фрейя относится к ванам, одному из двух пантеонов скандинавских богов. Ваны в целом больше связаны с землей, с плодородием планеты, а также людей и животных, которые на ней обитают. Асы, второй клан богов, похожи скорее на небесных существ, которые взаимодействуют с вселенскими, мифическими силами, часто слишком масштабными для человеческого понимания. Большинство богов и богинь, о которых говорится в Старшей и Младшей Эддах, средневековых скандинавских мифологических текстах, – члены клана асов, но среди ванов тоже есть несколько крайне важных богов. В их числе Фрейя, ее брат-близнец Фрейр и их отец Ньёрд, все они живут среди асов.
Фрейя и Фрейр – родственники по крови, но также божественные возлюбленные. Согласно принципу божественных пар и сохранения королевской крови, Фрейя и Фрейр сходятся, чтобы обеспечить плодородие земли, а также всеобщее материальное богатство. Фрейр становится плодородной землей для энергетической силы Фрейи. Он – семя, а она – солнце, которое согревает почву и побуждает семя возродиться. Он – успокаивающая земля, а она – яростное пламя, искра, которая разжигает божественную силу Фрейра. Фрейя – дикая женщина, а Фрейр – зеленый человек; она – жизненная сила, а он – сосуд или хранилище для жизни.
Могущественная жизненная искра Фрейи воплощается в двух символах: один – современный, а другой – пришедший из оригинальных источников, скандинавской и исландской мифологии. Эдред Торссон в «Книге Трот» предложил использовать простое сердечко как знак благословения Фрейи, которым она одаривает тех, кто приобщается к ее тайнам. Сердечко – это стилизованное изображение женских гениталий и/или ягодиц, указывающее на дающую жизнь силу женской сексуальности. Другой, более древний символ – ожерелье Фрейи, Брисингамен, которое она получила от четырех гномов после того, как провела по одной ночи с каждым из них (и можно поспорить на то, что они наверняка не в карты играли).
В исландской саге «Сказание о Хёгни и Хедин» Фрейя встречает четырех гномов, которые как раз заканчивают работу над прекрасным ожерельем. Возжелав его превыше всего, богиня предлагает им взамен за украшение золото и серебро. Они отвечают, что золота и серебра у них в достатке, но они продадут ей ожерелье за ночи ее любви. Она соглашается и четыре ночи спустя покидает гномов с новым ожерельем. В четырех гномах легко узнать ту четверку, что поддерживает четыре стороны света в скандинавской мифологии. Хотя имена у них другие, но их количество указывает на явную связь с ними. Когда Фрейя спала с каждым из них по очереди, она получала знания о каждой стороне света и соответствующих стихиях, из которых создан наш мир, – Земле, Воздухе, Огне и Воде. Эта мудрость позволила ей воплотить сущность жизни, принять ее в себя и заявить о ней как о своей. Щедрый дар жизни и сила возобновления, присущие Фрейе, несомненно, стали причиной того, что многочисленные великаны пытались похитить ее или принудить к браку, и поэтому же Локи (скандинавский бог хитрости и озорства) попытался украсть ее ожерелье для Одина. Сила Фрейи хранится в ее ожерелье, как и в ее теле.
Скандинавская мифология полна историй о сексуальных приключениях Фрейи, потому что она не удовлетворялась ни братом Фрейром, ни четырьмя гномами. В «Перебранке Локи» из Старшей Эдды Локи, которого не пригласили на пир асов, решил все равно явиться туда и учинить неприятности. Он оскорбляет по очереди каждого бога и богиню. Фрейя заступается за Фриггу, жену Одина, сказав Локи, что он «сошел с ума» и что он творит «ужасные и полные ненависти дела». Локи ответил тем, что указал на некоторые из поступков Фрейи, произнеся:
Ты, Фрейя, молчи!
Тебя ль мне не знать;
Ты тоже порочна:
Всем ты любовь
Свою отдавала —
Всем асам и альвам.
Ты, Фрейя, молчи!
Ты, злобная ведьма,
Погрязла в разврате:
Не тебе ли пришлось —
Пойманной с братом —
Визжать с перепугу![65]65
Henry AdamsBellows, trans., The Poetic Edda (Princeton: Princeton University Press, 1936), verses30 and 32, p. 161–162. (Перевод на русский с древнеисландского А. Корсуна.)
[Закрыть]
Очевидно, что, с точки зрения Локи, самый простой способ оскорбить Фрейю – указать на ее бурную сексуальность.
Фрейя славилась сексуальными похождениями даже среди ётунов, то есть великанов. В «Песне о Хюндле», части из Старшей Эдды, Фрейя верхом на своем любовнике Оттаре (принявшем облик кабана) въезжает в дом великанши Хюндлы, чтобы больше узнать о его семейном древе. (Не сомневаюсь, что ее поза на Оттаре описана именно таким образом, с намеком на сексуальную позицию.) Хюндла случайно называет Оттара любовником богини, а затем, осознав, что ее обманом заставили рассказать о семье Оттара, мстит тем, что унижает богиню. Сравнивая Фрейю с Хейдрун, медоносной козой-кормилицей богов, Хюндла говорит:
Однако великанше недостаточно такого краткого сравнения Фрейи с козой в гоне. Она расписывает подробнее:
Трудно представить, что скандинавского воина-викинга устраивала бы гулящая жена. Однако в Эддах Од описан как муж, который бесконечно любит Фрейю, и чувства, кажется, взаимны. Когда Од оставляет Фрейю и отправляется в долгое путешествие, она плачет красным золотом и ищет его в разных землях. Возможно, Од был добавлен в Эдду позднее, чтобы «очистить» образ богини и приглушить ее любвеобильность. Поскольку в мифологии за ним не замечено никаких похождений (кроме того, что он уезжает от Фрейи), вероятно, за его образом «прячется» Один. В конце концов, у Фрейи и Одина много общих характеристик и интересов, в том числе весьма свободные представления о браке и супружеских обетах[68]68
Большая часть истории Фрейи ранее приводилась в книге «Богиня жива». Больше информации о том, как взаимодействовать с Фрейей, скандинавской богиней страсти и секса, включая в работу направленную медитацию и ритуал, см. в той же книге в главе 5.
[Закрыть].
Суть Фрейи глубока, богата и разнообразна, как сама земля. Она даже может быть дочерью богини земли Нертус, которую часто связывают с отцом Фрейи, Ньордом. Будучи вероятной дочерью земли и моря, обладательницей знаний о стихиях, носительницей Брисингамена (одного из самых могущественных предметов в скандинавской мифологии), Фрейя – это не просто сексуальная богиня, любительница удовольствий. Разумеется, ей нравится развлекаться в постели, но энергия Фрейи содержит силу, скрытую в акте любви. Эта тайная сила содержится в самом сердце творения, это одна из величайших сил на Земле.
Фрейя может помочь укорениться в настоящем, в окружающем нас со всех сторон удовольствии и в то же время приниматься за новые начинания, выходя на новый уровень личных достижений.
Она – это чувственность во всех ее многочисленных ипостасях: вкус сочной клубники, звук завывающего ветра, вид улыбки любимого человека. Когда мы заземляемся в благости современной реальности, она подталкивает нас к тому, чтобы раскрыться, устремиться к самому пику удовольствия, а затем направить эту энергию на реализацию своих потребностей и желаний. Любовь и секс для Фрейи – всего лишь ворота на пути к Божественному, к пониманию окружающих нас возможностей. Любовь как сила… вот это сила!
Путь к Фрейе
Самый известный символ богини Фрейи – ее ожерелье Брисенгамен. В средневековых рукописях не говорится, как выглядело это украшение, но известно, что на Скандинавском полуострове почитали драгоценный камень янтарь, считая, что он обладает мистическими и божественными свойствами. (Он также весьма недешево стоил.) Янтарь использовали для изготовления определенных предметов: бусин и подвесок в украшениях, фигурок в играх, пряслиц[69]69
Пряслице – грузик в форме диска или короткого цилиндра со сквозным отверстием по продольной оси, его использовали для утяжеления ручного веретена и крепления пряжи на нем. – Примеч. пер.
[Закрыть] и колец. Из-за огненного внешнего вида янтаря и пламенной энергии Фрейи он часто ассоциируется с богиней. Было ли ожерелье Брисингамен сделано из янтаря, или из золота, или из того и другого? Мы не знаем.
В любом случае янтарь – это камень, который чаще всего ассоциируется с богиней Фрейей. Обычно считается, что он связан либо со второй сакральной чакрой, либо с третьей – чакрой солнечного сплетения.
Я много работала с драгоценными камнями, и из этого опыта у меня сложилось впечатление, что янтарь больше резонирует с сакральной чакрой, чем с третьей чакрой; однако я рекомендую вам слушать интуицию и решать самостоятельно. Мое личное мнение основано на том, что сакральная чакра соответствует многим взглядам и идеалам, которые воплощает Фрейя (которая очень любит янтарь!). Сакральная чакра определяет наше сексуальное влечение и ограничения. Она связана с выражением творческой силы, раскрытием сексуальности и первобытным притяжением луны и волн. Этот энергетический центр очень женственный, он помогает нам поддерживать себя и других, прославлять свою внутреннюю сексуальность, обращаться к самым глубоким эмоциям и принимать благословения и изобилие вселенной[70]70
Simpson. The Book of Chakra Healing, 49.
[Закрыть].
Рис. 3. Сакральная чакра
Помимо того, что янтарь (в моих глазах) ассоциируется с сакральной чакрой, он также помогает справляться с самыми разными физическими, психическими и духовными недугами. При ношении янтарь облагораживает разум, тело и дух; янтарные благовония очищают помещение, в котором их зажигают. Он может укрепить разум, помочь в принятии решений и в укреплении памяти.
Это успокаивающий камень, который помогает сбалансировать мужскую и женскую энергии. Поэтому его часто используют при возобновлении и соблюдении брачных обетов.
Янтарь поддерживает, когда нужно справиться с насилием, преодолеть негатив или высвободить эмоциональные блоки. Он помогает телу отпустить прошлое и создать себя заново. С точки зрения физического тела, он укрепляет щитовидную железу, внутреннее ухо и нервные ткани[71]71
Permutt. The Crystal Healer, 42; and Meplon. Amber.
[Закрыть].
Итак, учитывая все замечательные качества янтаря и его связь с сакральной чакрой, какой способ связаться с Фрейей может быть лучше, чем использование янтарного ожерелья? Янтарь бывает, может быть, довольно дорогим, но вы можете создать собственный янтарный «Брисингамен» из нескольких отборных кусочков янтаря, оттененных черным стеклярусом или серебряными бусинами. (Стеклярус тоже находят в могилах древних скандинавов.) Или вы можете приобрести янтарную подвеску и посвятить ее богине Фрейе и всему, что она олицетворяет. Поскольку символ, который ассоциируется с Фрейей, – это сердце, можно выбрать подвеску в виде сердца. После того как вы сделаете или купите свое «новое ожерелье Брисингамен», зажгите янтарные благовония и пронесите ожерелье через дым. Также можете капнуть на ожерелье или подвеску немного янтарного масла. При этом думайте о Фрейе и качествах сакральной чакры и янтаря. Если есть какой-то конкретный аспект любви, над которым вы хотите поработать, назовите его вслух. Если нет – просто сообщите о своем намерении связаться с Фрейей.
Ритуал во имя любви: позвольте любви войти
Рекомендуемые дни ритуала:
• 13–15 февраля: Луперкалии, фестиваль плодородия, который проводился в древнем Риме.
• 14 февраля: День Святого Валентина, отмечающийся в США.
• 1 мая: Всемирный день любви, установленный The Love Foundation, чей девиз – «Любовь начинается с меня».
• 12 июня: День влюбленных/День любимых мужчин и женщин (Dia dos Namorados), который отмечают в Бразилии.
• 20 сентября: День любви и дружбы (Dia del Amor y la Amistad), отмечающийся в Колумбии.
• Любая пятница: пятница – день Фрейи.
Вам понадобятся:
• плавающая свеча в форме сердца с запахом розы;
• зажигалка;
• подвеска или талисман в форме сердца;
• миска с водой.
Этот ритуал дарит способность открываться навстречу любви. Просите ли вы, чтобы «особенный человек» вошел в вашу жизнь, или хотите восстановить связь с идеей любви как таковой и ее страстью, этот ритуал направлен на то, чтобы послать ваше желание любви во вселенную, которая его услышит и воплотит. Считайте, что этим ритуалом вы заново посвящаете себя искусству любви. Во время обряда вы вспоминаете, что любовь обладает силой привносить в жизнь удовольствие, удовлетворение и глубину.
Когда соберете все предметы, выберите любую пятницу, день, когда вы сможете расслабиться, ощутить покой и счастье. Если же вы испытываете ежедневный стресс, проведите ритуал в ближайшую свободную пятницу! Ведь вам нужно срочно восстановить связь с любовью! Сейчас же!
Соберите все предметы в уютном и относительно уединенном месте. В идеале лучше выбраться на природу, чтобы провести ритуал среди деревьев или у ручья, или на пляже, но если погода не позволяет, оставайтесь в помещении, где вы будете чувствовать себя свободными от повседневной суеты. Например, в спальне или комнате для медитаций. Сделайте несколько глубоких очищающих вздохов и сосредоточьтесь только на своем дыхании. Ощутите, как воздух входит в тело, а потом на выходе покидает его. Сконцентрируйтесь только на дыхании. Если это сложно, можете попробовать думать «вдох» и «выдох» при соответствующих действиях.
В процессе выполнения этого приема вы обнаружите, что разум пытается отвлекаться от наблюдения за дыханием. Мягко подталкивайте его обратно к отслеживанию дыхания, прочь от повседневных забот, тревог и планов. Это упражнение направлено на то, чтобы вернуться в настоящее, в свое тело, и привести его в согласие с разумом. (В некоторых буддистских практиках этот прием называют «осознанное дыхание». Об осознанности как духовной практике можно прочитать в работах Тхить Нят Ханя.)
Когда вы ощутите, что разум и тело изменились и соединились, поместите свечу в миску с водой и зажгите. Продолжайте осознанно дышать, ощущая аромат свечи. Не забывая о дыхании, начните «вбирать» в себя позитивные мысли о любви и выдыхать негативные идеи. Например, вы можете вдохнуть тепло и выдохнуть ревность; вдохнуть смех и выдохнуть гнев. Вы можете делать это так долго, как захотите, индивидуализируя практику, чтобы она совпадала с вашим конкретным опытом любви. Можно даже вдыхать и выдыхать конкретные поступки и события, произошедшие в контексте разных любовных отношений в вашей жизни. Однако будьте осторожными: не пытайтесь вдохнуть сущность другого человека. Этот ритуал – только для вас. Следите за тем, чтобы вдыхать только те переживания и ощущения, которые принадлежат исключительно вам.
Некоторое время поработав с дыханием, окуните в воду подвеску или талисман в форме сердца и, держа в руке, продолжайте дышать и думать о любви, вдыхать позитивное и выдыхать негативное. Когда будете готовы, выньте подвеску или талисман из воды и наденьте на себя – повесьте на шею, положите в обувь или в карман, наденьте на запястье. Помните, что подвеска – это физическое напоминание о вашей способности устанавливать связь с идеей любви и что когда вы ее носите, вы становитесь частью самой любви. Вы излучаете любовь.
Этот ритуал можно повторять так часто, как нужно, перезаряжая подвеску или талисман силой любви. Практику осознанного дыхания вы можете выполнять в любое время и в любом месте, чтобы вспомнить о благах любви.
Глава 5. Мантры богини о любви к себе
Любовь к себе: сердце истиныЕсли и есть главная проблема – досадная, навязчивая, тревожная заноза в душе, которая влияет на все остальные аспекты жизни, – то это любовь к себе. С философской точки зрения ее легко понять, но очень трудно применять в повседневной жизни; любовь к себе управляет нашими мыслями, эмоциями, словами и действиями. Мы полны любви к себе и идем вперед, приветствуя мир и все его мириады недостатков и бед. Мы готовы открыться жизни во всем ее беспорядочном величии. Без любви к себе обращение к миру – не такое радостное. Нас охватывает неуверенность, сомнения и тревоги. Мы вступаем в новые ситуации с трепетом, ожидая удара под дых, готовясь пригнуться и среагировать, чтобы избежать нападения. На самом деле мы ждем нападения и иногда даже стремимся к нему. Мы начинаем верить, что заслуживаем удара. Ведь нас били раньше; наверное, так уж нам суждено. Мы пожимаем плечами, принимаем это и трусим вперед, как стойкий солдатик, но ничего приятного в этом нет.
На текущий момент вы, возможно, задаетесь вопросом, как любовь к себе может стать чудодейственным средством для исправления вашей жизни. (И это правильный вопрос – ведь если мы все могли бы любить себя, то были бы более счастливы и не так склонны тянуть других вслед за собой в темную бездну.) Давайте рассмотрим любовь к себе с рациональной точки зрения. Любовь к себе означает любовь к своему «Я», к телу, которое прямо сейчас сидит на диване, или в кресле электрички, или на лужайке перед домом и читает эту книгу. Само по себе это очень важно! Вы нашли время для того, чтобы сделать что-то особенное для себя, занялись чем-то, что для вас важно. Вы читаете эту книгу! Браво! Вы сделали один шажок к тому, чтобы обрести и подтвердить любовь к себе.
Теперь представьте, что было бы, если бы вы любили себя достаточно, чтобы чувствовать себя счастливыми все время. Вы принимали бы решения и основывали их на собственных предпочтениях. Не на интересах вашей матери или лучшего друга. Не на оскорблениях, которые слышали от злых мальчишек или девчонок в школе. Не на том, что ваш партнер считает приятным времяпрепровождением. А только на ваших идеях, ваших склонностях, вашей интуиции. Вы бы проживали жизнь для себя. Некоторые считают, что такой образ жизни крайне эгоистичен, но, по-моему, все наоборот: когда вы принимаете решения, основываясь на любви к себе, то освобождаетесь от багажа зависти, напряжения и вины. Вы поддаетесь влиянию других не потому, что вас заставляют, из необходимости, но потому, что вы хотите, проявляя всеобъемлющую щедрость.
Возьмем для примера измученную детьми мать-домохозяйку и рассмотрим концепцию любви к себе на практике. Мать мальчиков-близнецов, которые уже начали ходить, ее муж работает по шестьдесят часов в неделю; эта женщина, назовем ее Дженет, целыми днями смотрит «Улицу Сезам», подбирает игрушки и грязную одежду, стирает, играет в игры для малышей, разрешает споры, врезается грузовиками в кубики, ходит за продуктами, водит детей на игровую площадку и готовит, готовит, готовит. Все, что она делает, посвящено детям и дому. Она живет на автопилоте, делает то, что нужно, чтобы обеспечить малышам и мужу комфорт и безопасность. И ей скучно. Все ее общение с взрослыми сводится к тому, что она обменивается парой слов с кассиром в продуктовом или магазине игрушек. Большую часть дня она проводит наедине с детьми.
Проходит несколько месяцев или лет (предел переносимости у всех разный), и Дженет начинает злиться на ситуацию. Она начинает регулярно кричать на детей. Когда муж приходит домой, она оказывается раздражительной и ворчливой. Общение между ними прекращается. Сексуальная жизнь страдает. Дженет чувствует себя все более и более одинокой. Обида на жизнь разрастается, пока не становится единственным оставшимся в ней чувством. Все вокруг выглядит мрачно. Теперь Дженет пора очень и очень серьезно посмотреть на себя и решить, чего в ее жизни не хватает. Нужно понять, что делает ее счастливой. Нужно чтить себя и свои интересы так же, как она уважает интересы и предпочтения своей семьи. (Вы же знаете, что пицца с пепперони и марафоны игровых автоматов – это не для нее.) Первый шаг Дженет к исцелению – решить, что можно предпринять и включить в свою жизнь, чтобы это помогло ей сказать: «О да! Любовь – это круто!» Может, Дженет устроится на неполный рабочий день в любимый магазин. Возможно, она запишется на йогу в спортзал, который предоставляет услуги присмотра за детьми. Не важно, что она решит, главное – чтобы она делала это для себя. Через несколько недель ее обида на жизнь начнет таять. Она снова с удовольствием будет проводить время с детьми. Встречать мужа с работы расслабленной и счастливой. Она больше не будет чувствовать, что вынуждена играть роль, в которой ей тесно и нет возможностей развернуться. Вместо этого она примет эту роль как всего лишь один из многих аспектов ее великолепного, прекрасного «Я».
А какие изменения может произвести Дженет, если ее любовь к себе пойдет еще дальше? Может быть, она возьмется за проект, который давно планировала: построит сарай на заднем дворе, поставит новый кран на кухне, приготовит роскошный ужин с печеной перепелкой. И все это ей удается. Успех прибавляет любви к себе, и она решает реализовать то, о чем мечтала всю жизнь, – открыть свой ресторанный бизнес с доставкой или организовать школу по обучению навыкам ремонта для женщин и девочек. Может, она разработает совершенно новый подход к образованию, основанный на применяемых ею техниках. И эта система разовьется в местную школу альтернативного обучения, о которой напишут в прессе, а потом информация о ней окажется на столе директора отдела по делам образования штата, которому хватит смелости ввести ее в некоторых школах. Действительно ли Дженет может разработать революционный метод обучения? Несомненно. Может ли она это сделать без любви к себе? Конечно нет!
Без любви к себе мы отказываемся видеть красоту и великолепие своего неотъемлемого «Я». Мы теряем веру в себя, блокируем свою правду, свои врожденные таланты и приобретенные навыки. Нам кажется, что мы мало чего можем предложить миру.
На самом деле мы верим в ту истину, о которой себе рассказываем: мы недостойны. Для того чтобы изменить свою жизнь, по-настоящему наслаждаться жизнью, нужно прекратить самоуничижительные мантры, которые крутятся снова и снова у нас в голове. И нужно действовать. Можно носить с собой розовый кварц и твердить позитивные аффирмации, пока не посинеете, но если вы не будете реализовывать обретенную любовь к себе на практике, то, по сути, считайте, что вы ничего не обрели. Действие и движение – это сердце любви к себе.
Любовь к себе начинается в чреве матери. Дети рождаются совершенно довольные собой. Младенцы смотрят в зеркало и, впервые узнав себя в отражении, радостно булькают и улыбаются. Я представляю, что они думают: «Как здорово! Это я!» Но со временем под влиянием других мы лишаемся первозданной любви к себе. У нас неправильные тела, кроссовки, стрижки, одежда. Мы выглядим иначе, думаем иначе, говорим иначе, поклоняемся иным богам. И поэтому мы меняем себя, чтобы «вписаться» в социум и слиться с толпой. Вот ерунда!
Любовь к себе основана на том, что вы признаете, что идеальны такие, какие есть, и что у вас есть уникальные дары, которые только вы можете предложить миру.
Нам, взрослым, необходимо стряхнуть с себя все влияния, которые научили нас плохо относиться к себе. Нужно вернуться к восхитительной невинности юности, когда мы так радовались и восхищались своим отражением в зеркале. Можно рассуждать и читать лекции о любви к себе, но на самом деле это не переменит жизнь к лучшему, если мы не предпримем что-нибудь для того, чтобы реализовать себя. Только действуя, можно увидеть позитивный эффект даже от одного маленького изменения в жизни. Посмотрите на Дженет, замученную домохозяйку: выбор выйти из дома и сделать что-то для себя, пусть даже что-то маленькое, может привести к огромным переменам во взгляде на мир. Это изменение создало пространство для достижений и уверенности. Дженет больше не фокусировала внимание на негативном – на том, чего у нее не было, – теперь она выбрала работать с позитивным – с тем, что могла получить. Эта небольшая перемена во взглядах повлияла на жизнь ее семьи, а также позволила ей распространить свое влияние на окружающий мир. Дженет внезапно начала сама создавать возможности, потому что поверила, что может. Эта способность была у нее всегда; ей просто нужно было поверить в себя. Надо было полюбить себя. Если бы мы все по-настоящему выражали любовь к себе каждый день, то смогли бы прийти к широкомасштабным позитивным переменам. И при этом получали бы удовольствие.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?
