Текст книги "Блондинка в Токио"

Токио. Перекрёсток Сибуя

Когда мы с дочкой смотрели фильм с «Хатико», Натка обливалась слезами из-за несчастной собаки, потерявшей хозяина. А я – из-за того, что постарел Ричард Гир. Некоторые мужчины, с избытком одарённые природой, обязаны вечно оставаться молодыми, чтобы радовать нас, девочек… Говорят, что годы мужчину только красят. Да, но лишь до определённого момента.

На перекрёстке Сибуя вместе с Юмико я освидетельствовала статую знаменитого пса, преданно ожидавшего на станции хозяина. Когда мы приблизились к памятнику, глаза прелестной японки заволокло туманом, она вдруг прерывисто вздохнула, а уголки губ поползли вниз.

Ну, прямо как моя Натка!

Сейчас заплачет.

Сентиментальная Юмико была всего на пару лет старше моей дочки. Я остро ощутила, как соскучилась по ребёнку – сердце буквально скрутило тоской. И тут я с ужасом ощутила, что и мои глаза тоже заволокло туманом, а губы дрогнули.

– Бедная собачка! – всхлипнула Юмико.

Бедная я!

Превращаюсь в манную кашу…

Сумасшедший перекрёсток, исчерченный вдоль и поперёк пешеходными зебрами, гудел, стонал, клацал, шипел. Дикая масса людей змеилась, двигалась во всех направлениях, потоки перемешивались, словно океанские течения. Я вдруг увидела площадь сверху, с высоты одного из зданий Сибуи: моя фигура затерялась в бушующем людском океане. Если бы меня выслеживал киллер, на этом перекрёстке я могла бы расслабиться – невозможно отследить объект в такой толпе…

Внезапно к тоске прибавилось недоумение.

Что я здесь делаю?

Как здесь оказалась?

Вдали от любимой дочки и коварного, но не менее любимого Константинова, вдали от дома и моей драгоценной фирмы…

Как меня сюда занесло?

И зачем?

– Сюрприз! – провозгласила Юмико. Она увлекла меня куда-то в сторону от ревущего перекрёстка, и вновь – уже второй раз – мы поразились контрасту между центральной и боковой улицей. Теперь Сибуя грохотала и плескалась где-то поодаль, за шеренгой домов, а здесь, на узкой улочке, царили спокойствие и умиротворение.

– Сегодня вы попробуете сябу-сябу, это невероятно вкусно, я вам обещаю! – быстро затараторила Юмико перед входом в маленький ресторанчик.

– Нет! Хватит гастрономических открытий! – испугалась я. – Достаточно!

Я содрогнулась, вспомнив, что она устроила мне утром.

Сегодня милая девушка принесла в гостиницу какую-то коробочку. Я сидела в ресторане, любовалась на деревья за стеклянной стеной отеля и приканчивала заурядный континентальный завтрак: омлет с беконом, апельсиновый сок, кофе. Но Юмико решила вырвать меня из плена обыденности. Оно и понятно, ведь мы находимся в Японии, здесь всё удивительно и необычно!

– Натто, – объяснила девушка. – Япония. Традиция. Пробовать, пробовать! Ням-ням.

Я осторожно распечатала коробочку и обнаружила внутри нечто отвратительное… Казалось, инопланетный двухчелюстный монстр из фильма «Чужой» залил своей липкой слюной горстку бобов.

– Мешать, мешать, – скомандовала Юмико.

Подскочил официант и, загадочно улыбаясь, положил передо мной палочки. Они с Юмико понимающе переглянулись.

Так, всё ясно.

Это заговор.

Они замыслили какое-то издевательство над доверчивым гостем Страны восходящего солнца.

– Что за фигня… Стоп! Как, ты сказала, это называется?

– Натто!

Я открыла в смартфоне Википедию и прочитала вслух:

– «Натто – традиционная японская еда, произведённая из сброженных соевых бобов. Особенно этот продукт популярен на завтрак. Обладает специфичными запахом и вкусом, а также липкой, тягучей консистенцией. Богатый белками натто и паста мисо были основой кухни феодальной Японии».

Юмико сопроводила каждую фразу из Википедии довольным кивком головы.

– Да уж, – пробормотала я, – запах, действительно, специфический. А если я умру?

– Надо пробовать, надо, – сказала Юмико. – Традиция. Япония. Завтрак. Полезно! Очень-очень.

…И вот теперь добрая японская девушка привела меня в ресторан, чтобы накормить ещё одним экзотическим блюдом – сябу-сябу.

Пока мы ждали заказ, сидя за низким столиком в пустом ресторанчике, я вновь за две секунды проштудировала на смартфоне статью из Википедии. Но на этот раз всё выглядело славно – блюдо состояло из мяса и овощей.

Никаких протухших бобов!

Хотя я написала в поисковике «сябу-сябу», однако, Юмико произносила это слово по-другому, впрочем, как и названия «Синдзюку» и «Сибуя». Русский звук «с» вовсе не соответствовал японскому в этих словах, но и звук «ш» тоже его не передавал. Это было что-то похожее на «ш», но изящно орнаментированное и смягчённое с помощью «с». Точно так же, японский звук «л» стремился превратиться в «р», но не в прямолинейное и раскатистое русское эр-р-р, а в нечто робкое и неоднозначное. Японский язык, соединяя в одно целое противоположные для нашего слуха звуки, отражал суть того, что больше всего удивляло меня в Японии: гармоничное сочетание несочетаемого.

Пожилая японка в матово-сером кимоно быстро накрыла стол перед нами. На газовой плитке в небольшом котле особой формы уже бурлила вода, на одном блюде лежали филигранно нарезанные полосы мраморной говядины, на другом возвышалась композиция из овощей – грибы шиитаке, нори, лук, морковь, китайская капуста, опята и ещё что-то неопознанное.

Но не натто.

Слава Богу!

На пятой минуте дегустации я простила Юмико её утреннее издевательство надо мной. Сябу-сябу было божественным.

– Что вы делать? Потом? Когда быть зима?

Я подцепила палочками прозрачный пласт мяса и отправила его в кастрюлю… Тогда, в январе, ощущала себя так же: словно угодила в кипящую воду. Вернулся из командировки Володя – взглянула на него другими глазами. Постоянно искала подтверждения его неверности – в поведении, ответах, взгляде…

Как ни странно, Константинов совсем не изменился. Он был таким, как и прежде, – ласковым, заботливым. Влюблённым!

Но в кого?

Наверное, его захлёстывают эмоции от общения с юной подружкой? А то, что достаётся мне, это остатки роскоши, объедки их пышного сексуального пира. Да ещё прибавляется чувство вины. Мужчина, утверждают психологи, заведя любовницу, испытывает чувство вины перед супругой, поэтому становится особенно к ней внимательным. Заботится, дарит подарки…

Вот оно!

Подарки!

В январе Константинов привёз мне из поездки бриллиантовый кулон на длинной цепочке. И до этого тоже два раза подряд что-то привозил.

Надо отмотать плёнку назад и вспомнить, когда же начались эти подозрительные подношения…

Вспомнила!

В начале декабря!

Тогда я уродовалась на выставке в Шанхае, продвигая на восточный рынок компанию Шарлотты. Поработала в Китае славно, но и про Константинова не забывала – по ночам щебетала с ним по телефону. А когда вернулась домой – получила неожиданный презент: шиншилловый жилет. «Рукава-то где?» – возмутилась я тогда. Но, безусловно, жест Константинова меня очень растрогал: ах, после четырёх лет отношений у мужа не угасло желание дарить мне подарки.

А теперь понимаю: всё дело в том, что у него появилась любовница.

В ноябре Константинов уезжал в командировки и возвращался каждые четыре дня, но ни разу ничего, кроме простуды, не привёз.

Вот тогда он и завёл любовницу.

О-о-о…

Что же делать?!

Я буквально сходила с ума от ревности. Наши отношения с самого начала строились на полном доверии – если мы оба мотаемся по планете как ядерные ракеты, бесполезно пытаться друг друга контролировать. Лично я совершила невозможное: забыв о яркой молодости и бурной зрелости, целых четыре года хранила верность одному-единственному мужчине.

Из-за любви!

Сколько туманных намёков и открытых предложений я отвергла! Безжалостно футболила мужчин, даже харизматичных и многообещающих, отказывала им, зачастую рискуя стабильностью моего бизнеса или лишая себя удовольствий. А ведь запросто могла бы перепихнуться в каком-нибудь роскошном сьюте на тридцатом этаже пятизвёздочного отеля в Гонконге – никто бы никогда и не узнал.

Кроме меня.

Но я ни разу себе этого не позволила, хотя иногда искушение было невероятно сильным. Константинов без всяких усилий превратил меня – наглую и пробивную бизнес-леди – в возвышенную героиню средневекового романа. Никаких измен, думала я, изменить – это значит предать наши чувства, нашу великую любовь!

Ах, ах!

Вот такие розовые сопли.

Ну, не дура ли?

Жгучая обида лишила сна. До этого сна меня лишала только Шарлотта, названивая в три ночи из Парижа. Или сам Константинов – приезжая внезапно в гости.

Чтобы не умереть, было необходимо выяснить правду. В сердце жила надежда – а вдруг это ошибка, а вдруг я всё придумала? Поверила анонимному звонку, попалась на чью-то злобную уловку и нафантазировала бог знает что…

Возможно, Константинов вовсе не приезжал в гости к какой-то привлекательной девице. Его и в городе-то не было в тот день.

Был, знаю.

Посчитала по календарю.

Или приезжал, но не он, а его шофёр.

У него нет шофёра!

Он обожает водить.

Тогда приезжал – но не к привлекательной девице, а к нудной очкастой тётке. Вот понадобилась она ему по работе, да так сильно, что пришлось ехать к ней домой. И там, за чаем с бубликами, улаживать какой-нибудь юридический или налоговый вопрос.

М-да…

Сценарист из меня хреновый.

Когда Константинову необходимо уладить юридический или налоговый вопрос, он вызывает в свой огромный кабинет свору консультантов…

Ах! Так ведь он мог просто навестить свою старенькую учительницу! Наверняка, ещё и продуктов ей привёз. Он же такой милый, заботливый, несмотря на бандитскую внешность. А та девица – учительская внучка. Случайно подобрал по дороге, и они поехали вдвоём навещать бабулю.

Чёрт.

Старенькая училка живёт за городом.

Точно это знаю, потому что один раз Константинов меня к ней заманил. И я битый час давилась вишнёвым вареньем под стихи Бродского, пока мой рыцарь менял смеситель в ванной…

Но, может, у него ещё есть другая любимая учительница – по биологии?

Надо выяснить.

Но не проще ли сразу спросить: у тебя кто-то есть? А потом ждать ответа – так, словно стоишь на коленях, а ледяное дуло револьвера упирается тебе лоб…

Нет, задать прямой вопрос я никак не могла, поэтому продолжала медленно гореть в аду. Мой возлюбленный – то ли ангел, то ли демон – вёл жизнь праведника или же отрывался напропалую. Иногда он находился в Екатеринбурге, в двухстах километрах от меня, иногда – в пяти тысячах.

Впервые я пожалела о том, что не переехала к нему. Было бы гораздо проще наблюдать за объектом. Но ведь не стала бы я мотаться за Константиновым по командировкам, как прилипчивая собачонка?

У меня есть и своя жизнь, свой бизнес. Пусть не такой масштабный, как у Константинова, но всё же. Я не способна раствориться в любви к мужчине, как другие женщины.

Вот и поплатилась!

В конце концов, у меня возникла идея нанять частного детектива.

– Нет! – сказала Юмико.

– Да, я это сделала. Хотя сама себе была противна.

– Следить? Шпионить?! – в глазах Юмико сиял страх.

Словно нежный цветок сакуры, она была юной и неиспорченной. Восемьдесят процентов русских жён с одобрением восприняли бы идею профессиональной слежки за изменником. Не знаю, как бы отнеслись к этому вопросу замужние японки. Но Юмико ужаснулась моему поступку.

Я тоже, надо признаться. Всё это выглядело отвратительно.

Но что оставалось делать?

В Екатеринбурге нужно было решить вопрос с клиентом, поэтому я села в машину и бодро отмахала двести километров. А заодно навела справки о частном детективе, сочинив историю о недобросовестном заказчике. Мол, надо проверить одного кента, посоветуйте, люди добрые, к кому обратиться.

Мне порекомендовали высококлассного специалиста, Геннадия Ивановича. Связалась с ним по электронной почте, и детектив предложил, если захочу, все вопросы так и решать – по электронке, без личной встречи. Оплата – аванс на карточку, потом остальное.

Но сотрудничать вслепую непонятно с кем мне не хотелось. Я и так ощущала себя последней гадиной – ведь собиралась организовать слежку за любимым человеком. Даже проверить телефон или нырнуть в компьютер мужа я бы себе не позволила, потому что считала это отвратительным. А тут такое… Как низко я пала… А вдруг Геннадий Иванович – бандит и вымогатель, прилипнет, как пиявка, потом не отвяжешься?

В любом случае мне не удалось бы сохранить инкогнито. Хороший сыщик в три секунды бы выяснил, кто я такая и почему интересуюсь владельцем холдинга «Константа». Поэтому я потребовала свидания тет-а-тет, чтобы, полагаясь на мою проницательность и знание человеческой психологии, просветить детектива насквозь и выяснить, не мошенник ли он.

Да, моя проницательность и знание людей воистину гениальны. Именно эти уникальные качества помогли мне три года назад разориться дотла…

В обычной квартире на третьем этаже панельного дома меня встретил невысокий, крепкий мужчина в районе сорока, с цепкими и колючими серыми глазами. Я села в кресло около его стола в кабинете, он расположился напротив, за раскрытым ноутбуком, и время от времени переводил взгляд с меня на монитор.

– Какие у вас проблемы, Елена Владимировна? – мягко произнёс он, и его взгляд вдруг утратил настороженность, а на лице появилась милая улыбка.

Мне показалось, что я пришла на приём к психотерапевту.

Рейс 2579. Приятнее быть живой

Наш самолёт превратился в летающий саркофаг.

Уже не доносились из разных уголков салона весёлые возгласы и смех – все замерли в креслах, понурые, расстроенные, и молча ждали только одного: завершения трагического полёта. А лететь нам предстояло ещё несколько долгих часов…

Валерия, так успешно предотвратившая массовую панику, теперь выглядела поникшей и вялой.

– Вот мы попали, а? – дотронулась я до плеча попутчицы. Надо было морально поддержать Леру, она что-то совсем расквасилась. – Ты в шоке, наверное. Я тоже. Только что Беата была живой и весёлой, улыбалась, строила планы… А теперь окоченевает там, под одеялами, вся изуродованная предсмертной судорогой. Агония, видимо, была мучительной.

Лера передёрнулась и скривила рот. Похоже, роль утешительницы мне не очень-то подходит!

– А у меня ведь тоже аллергия, – вспомнила я.

Лера удивлённо вскинула голову.

– Но орехи, к счастью, есть могу. Хоть лопатой. Но не ем, потому что они жутко калорийны… Бедняжка Беата! Правильно говорят – не родись красивой, а родись счастливой. Её жизнь, наверное, была похожа на ад из-за этой аллергии?

– Я бы не сказала… Но да, да, на всех корпоративных мероприятиях она с пристрастием выспрашивала у официантов, нет ли в составе блюда арахиса или других орехов. И ещё постоянно читала этикетки продуктов. Мы долгое время думали, что это один из способов привлечь внимание к своей необыкновенной персоне. Пока однажды в ресторане она не начала опухать прямо у нас на глазах.

– О!

– За пару минут превратилась из секс-бомбы в монстра с негритянскими губами и крошечными глазками.

– Многие, наверное, позлорадствовали.

– Что ты! Не думаю. Всё это выглядело настолько устрашающе, что Беате можно было только посочувствовать. Но «скорая» приехала довольно быстро, бедняжке тут же засадили парочку уколов, и она вновь смогла нормально дышать.

– Насколько я знаю, аллергия на арахис отличается самыми сильными проявлениями и последствиями. Даже микроскопическое количество ореха может вызвать бурную реакцию, вплоть до анафилактического шока, что и случилось с Беатой. В особо тяжёлых случаях аллергическая реакция возникает даже на взвешенные в воздухе частицы. Но, вообще-то, аллергией на арахис славятся американцы, это их конёк.

– Мы не можем на сто процентов утверждать, что Беата умерла из-за того, что в её организм загадочным образом попал аллерген.

– Лера, я тебя умоляю! И это говорит человек, закончивший мединститут? Ты хочешь сказать, что смерть наступила в результате черепно-мозговой травмы? Ты же видела, во что превратилась бедная девушка. Тут и гадать не приходится, налицо клиническая картина.

– Но она бы не стала есть орехи! Беата была очень осторожна. Как же так получилось? Хочешь сказать, кто-то специально подсыпал ей в картофельное пюре молотый арахис? Но каким образом?

– Я думаю, молотый арахис был не в пюре, а в дозаторе с японскими витаминами. Поэтому Беата ничего и не заметила. Кто-то снял крышку с клапаном, подсыпал в контейнер ничтожное количество арахисовой пыльцы, встряхнул. И когда Беата отправила в кофе две таблетки подсластителя, в чашку попало несколько ничтожных крупинок ореха. Ей этого хватило. Я успела заглянуть в чашку, на дне был осадок. А когда я сама растворила в кофе две твоих таблетки, на дне ничего не осталось. Абсолютно!

Лера смотрела на меня остановившимся взглядом. На её лице читался священный ужас.

– Ты так считаешь… Надо же…

Пару мгновений подруга размышляла, потом пришла в себя, встряхнула головой и заговорила свойственным ей язвительным тоном:

– Безусловно, ты права. Вот уж не думала, что ты настолько наблюдательна!

– Бери выше: я – сама проницательность.

– И как обычно от скромности не умираешь!

– Смерть от избытка скромности мне грозит ещё в меньшей мере, чем смерть от арахиса.

Валерия задумалась на пару минут, ушла глубоко в себя. А я смотрела на неё и думала: стресс, волнение – и вот она уже превратилась из стильной дамы в обычную сорокалетнюю тётку. Неужели и я сейчас выгляжу такой же замученной и усталой?

А, ерунда! Плевать.

Зато мы живые.

А Беата – с её нежнейшей восхитительной кожей, бесконечными ресницами и роскошными золотыми волосами – лежит под одеялами и скоро превратится в желе.

Токио. Храм Сэнгакудзи

– Простить. Всё забыть. Снова любить, – сказала Юмико.

Вот уже который день я грузила девушку своими проблемами, и сейчас, дослушав до конца, она подвела черту под моим рассказом. Что же мне теперь делать, по её мнению?

Простить.

И снова любить.

Так почему же следующим пунктом нашей прогулки по Токио стал храм Сэнгакудзи, где похоронены сорок семь самураев, отомстивших за смерть своего господина? Ведь в стенах этого буддийского храма витает тема мести, а не прощения!

Сорок семь самураев простить не смогли. Идея справедливого возмездия захватила их полностью. Долгие месяцы эти мужчины готовились совершить акт мести. Они тщательно всё спланировали и просчитали, они маскировались и хитрили, чтобы реализовать задуманное. Они расквитались с обидчиком, хотя это и стоило им жизни.

Теперь они похоронены здесь – вот сорок семь каменных могил…

В храме – множество туристов, в театре кабуки идёт пьеса по мотивам этой трагической истории, Голливуд снял боевик с многомиллионным бюджетом…

А я должна простить?

Здесь, у каменных могильных плит, я вспомнила, как с содроганием взяла из рук Геннадия Ивановича лист бумаги – его отчёт о проделанной работе.

Лицо сыщика оставалось непроницаемым. Если он испытывал ко мне презрение и жалость, то отлично это скрывал. Напротив, даже казалось, что он искренне сочувствует клиентке.

Мои руки тряслись, сердце прыгало в груди. Меня так не колотило даже в тот момент, когда я прошляпила многомиллионный тендер на поставку медицинских инструментов для учреждений области.

Итак, что же удалось выяснить Геннадию Ивановичу? В феврале и марте Константинов дважды встретился с мерзкой вертихвосткой. Плюс тот раз в январе, когда мне позвонила незнакомая доброжелательница… Итого – три задокументированных свидания.

Всего три.

Не так уж и много.

Но я и за одно готова убить!

– Так они любовники? – Мой голос звучал жалобно.

Геннадий Иванович склонил голову набок, словно хотел получше меня рассмотреть.

Совсем дура?

Или прикидываюсь?

Если мужик приезжает на квартиру к такой шикарной девице, то, несомненно, у него одна цель – помочь девушке пересадить кактус.

– Или она – его преподаватель по вокалу, – тихо пробормотала я. – Владимир хорошо поёт. Вероятно, они репетируют? Разбирают какой-нибудь дуэт… Склоняются вдвоём над нотами… Она показывает, как правильно брать дыхание, а в декольте вздымается её бюст… Чтоб он отсох!

Я с ненавистью посмотрела на фотографию, предоставленную сыщиком, где разлучница красовалась в обтягивающем платье. Грудь у неё была роскошная.

– Нет, так ещё хуже. Лучше уж пусть пересаживают кактус.

– Кактус? – удивился Геннадий Иванович.

– Но больше я ничего не могу придумать, – убито произнесла я. – Ни-че-го.

Неужели это конец?

Финал нашей чудесной истории?

– Продолжать наблюдение? – спросил детектив.

– Нет… Не надо…

Какой смысл? Зачем мне знать подробности, если я всё равно не могу принять никакого решения? Сама себя не узнаю. Где моя твёрдость и безапелляционность? Ничего не осталось. Я ещё не готова разорвать отношения, а именно это и произойдёт, если предъявить Константинову улики. Ткнуть в его бандитскую рожу фотографию девицы… Ох, как же роскошно она выглядит!

Подлая курица.

Нет, я больше не буду следить. Подозревать, караулить, рыться в телефоне – это не менее отвратительно, чем сама измена.

Пусть.

Подожду пока.

Хотя это невыносимо больно!

– Готова оплатить ваши услуги, – с мрачным видом сообщила я детективу. – Согласна накинуть сверху – за полную конфиденциальность.

– Не делайте из меня шантажиста. Я этим не занимаюсь. Полная конфиденциальность вам гарантирована в любом случае. Даже если вы и вовсе откажетесь платить.

– Серьёзно? Нет, правда? – я с удивлением уставилась на Геннадия Ивановича и впервые посмотрела на него с интересом. До этого он для меня был только пешкой, нанятой для грязного дельца.

– Да.

– И вы мне ничего не сделаете? Если я вдруг откажусь платить?

– Нет, – развёл руками сыщик. – Вам и так несладко.

Я достала из сумки пачку наличных и положила на стол.