Текст книги "На «заднем дворе» США. Сталинские разведчики в Латинской Америке"

«Я знаю Хосе Санчеса по «Строительству», – полгода он был моим подчинённым в Барселонской школе «наружки». Он ничем не выделялся, но «Швед» (Орлов) благосклонно относился к его сестре по имени Соледад. Она была его личным переводчиком. Хосе и его брат Луис (в настоящее время находится в Англии) пользовались привилегиями, разъезжали по своим делам и до самого бегства «Шведа» подчинялись только ему. Однажды без разрешения «Шведа» я послал братьев на операцию с Д-группой во вражеский тыл. Братья хорошо показали себя на этой операции и, я думаю, очень подходили для подобных дел, потому что ненавидели Франко, приказавшего расстрелять их отца.

«Рембрандт» – верный нам человек, талантливый, но типичный интеллектуал-художник, с детства пропитанный богемой. Любит комфорт, хорошую одежду, идеализирует каждую встречную женщину. Не обладает сильным характером. С общежитейской точки зрения он непрактичен. Жесткая дисциплина и спартанские условия нелегальной жизни будут его тяготить. Странно, что о нём не навели справки у кадровых работников, бывших на «Строительстве». Немыслимо доверять ему как нелегальному резиденту ценную агентуру.

В декабре 1943 года Хосе тяжело заболел, перенёс серьёзную операцию. Для ухода за собой «вызвал» из США хорошую знакомую («Грингу»), которая три недели ухаживала за ним. С нею нелегал познакомился на конференции Комитета политических эмигрантов (FUARE), куда не имел права соваться. Там он, конечно, встретил много людей, которых знал по «Строительству» и позже – по совместному пребыванию «Дома». «Гринга» вернулась в США. Вскоре нелегал от неё узнал, что «Гринга» ожидает ребенка. В начале апреля она вновь оказалась в Мехико: якобы развелась с мужем из-за беременности. Я спросил у Хосе: «Как же твоя настоящая семья, жена и ребенок?» Он ответил: «Гринга» знает, что у меня есть семья. Если жена объявится, то «Гринга» уйдёт без скандала». Ситуация создалась действительно тупиковая».

Тарасов старался развязать эту историю в нужном для разведки ключе. Но Хосе стал действовать самостоятельно. План был такой: выехать с «Грингой» в США, заключить брак, дождаться рождения ребёнка. Поступок честного мужчины! Однако в паспортной службе Мексики у него стали выяснять, почему он молчит о первой семье. О том, что она есть, свидетельствует въездная анкета. Хосе кое-как замял тему, но запаниковал и поспешил вызвать Тарасова на встречу. Основания для тревоги были: если этому делу дадут ход, то Хосе вполне могут привлечь к уголовной ответственности, обвинив если не в убийстве жены, то в двоежёнстве.

По мнению Тарасова, выход из ситуации был один: «легально или нелегально перебросить Хосе Санчеса в США и оттуда отправить в Мурманск на советском пароходе, чтобы никогда больше не использовать его по нашей линии». В Центре торопиться с «Рембрандтом» не стали. «Гринга» ведёт себя тихо, скандалов не устраивает, у Хосе хороший заработок, денег не просит. Выжидательная позиция – наилучший вариант на данный момент.

Забегая вперёд, можно сказать, что новый резидент к ситуации с «Рембрандтом» подошёл прагматично. Он предложил переправить художника в Англию и посмотреть, как тот проявит себя в европейских условиях. В Центре резидента поддержали. Томас, старший брат Хосе, служивший в Лондоне, добился для него въездной визы. Хосе вручил своей подруге «Гринге» две тысячи долларов, обещал высылать деньги на воспитание ребёнка (хотя сомневался в своём отцовстве) и отбыл на Европейский континент. Война завершилась, готовился суд над нацистскими преступниками в Нюрнберге, Советский Союз и западные страны ещё открыто не конфликтовали. Нелегальная работа уже не казалась «Рембрандту» чем-то запредельно рискованным.

Он воссоединился с семьёй. Пытался найти работу вначале в Лондоне, потом в Париже, но без успеха. Замечал за собой слежку, признаки негласных обысков жилья. Всё это стало тяготить, ведь «шпионаж» – это постоянный дискомфорт. Поэтому Хосе с радостью отозвался на предложение Анелии уехать на её родину в Болгарию. Он стал работать сценографом в театрах и художником в книжных издательствах Софии. Лет через десять перебрались в ГДР. После смерти диктатора Франко Хосе Санча смог вернуться в Испанию. Его пейзажные работы с испанскими, болгарскими, английскими и немецкими сюжетами хорошо продавались. Но картин с мексиканскими мотивами он никогда не выставлял, словно их и не было.

Вопросы по документации нелегалов Тарасов намеревался решать с помощью агента «Знакомого». Связь с ним резидент установил в апреле 1944 года, позвонив в Веракрус, где тот работал на таможне. Передал привет от «Тома», сказал, что было бы желательно повидаться. Договорились о свидании в Мехико. Твёрдые условия для встречи – место и время – Эйтингон обговорил с агентом, покидая страну.

«Знакомый» – Матео Попайкономос – был привлечён к сотрудничеству с советской разведкой в Испании. Вначале планировался для работы в Греции, но в Мексике оказался нужнее. В ходе операции «Утка» он помогал Эйтингону в «организации» документов прикрытия для некоторых её участников. Позже он помогал «Тому» в «эвакуации» основных боевиков Сикейроса за пределы Мексики.

После четырёхлетнего перерыва «Знакомый» не утратил желания сотрудничать с советской разведкой. Поставленную перед ним задачу – создать «независимый» аппарат по документации в системе МВД – Матео воспринял с пониманием. Он занимался этой работой для «Тома», готов выполнять её для нового советского представителя. Было придумано кодовое слово для этого аппарата – «Индейцы». В МВД у Матео имелись неплохие личные связи, идейная основа подходила не для всех, но с достаточным материальным стимулом обозначенная разведкой задача была решаема в Мексике практически с любой категорией лиц. Тарасов разобрался с ситуацией самого агента. В Веракрусе Матео поселился по состоянию здоровья: в Мехико для него было слишком высоко, сердце давало сбои. В интересах дела он был готов приезжать в столицу три-четыре раза в месяц, но зарплаты Матео в таможне едва хватало на жизнь, оплату поездок и отелей он бы просто не потянул. За услуги резидент ежемесячно вручал «Знакомому» денежное вознаграждение, и вскоре вместо прежней убогой комнатки агент снял квартиру из двух комнат, которая – в перспективе – могла быть использована в оперативных целях, в том числе для временного укрытия «Гнома».

Первым делом «Знакомый» восстановил контакт с «Ларедо», который в МВД занимался туристическими и эмиграционными делами. В феврале – ноябре 1940 года именно его по рекомендации Эйтингона использовал «Знакомый» для оформления документов прикрытия ряду участников операции «Утка». Тарасов сообщил в Москву: «Ларедо» работает за небольшие деньги из идейных соображений, считая, что помогает испанским эмигрантским организациям. Как и другие «индейцы» он не знает, что действует в наших интересах».

Резидент направил в Центр список «индейцев», подготовленный Матео. Среди них – секретарь замминистра МВД (идейно); его помощник (за деньги); управляющий делами департамента по эмиграции (без денег). Плюс другие: отдел заключений на ходатайства иностранцев (пять сотрудников, – за деньги); архивный отдел (четверо сотрудников, – за деньги); демографический отдел (за деньги). Нельзя было обойтись без таких служб, как каталог-картотека (трое – деньги, идея); отдел национальной регистрации (трое – деньги, идея). Большое внимание «Знакомый» и «Ларедо» уделяли центральному аэропорту, отделению эмиграции (начальник – за деньги). Это отделение имело особую важность, именно оно выдавало туристические карточки иностранцам на право полугодового проживания в стране сразу же по прибытии.

Требовалось укреплять позиции в городе Колима. Там находился центр, которому подчинялась эмиграционная служба в порту Мансанилья, основном по связи с южноамериканскими странами на тихоокеанском побережье. Аналогичная задача стояла по городу Нуэво-Ларедо на границе с Соединёнными Штатами, через который проходит железная дорога и панамериканское шоссе. В обозримом будущем Тарасов планировал нацелить «Знакомого» на вербовку капитана небольшого парохода, одного из тех, что курсируют между Мексикой и Карибскими островами. Вариантов «эвакуации» «Гнома» было несколько, но «карибский» казался наиболее подходящим.

Маргарита Нелькен, псевдоним «Амор»

Тарасов, который клялся и божился, что не будет иметь дел с «земляками», то бишь с местными и испанскими коммунистами, стал невольным «действующим лицом» в их междоусобицах. Летом 1943 года испанских эмигрантов в Мехико взбаламутила новость: из Москвы прибыл Хесус Эрнандес, один из руководителей испанской компартии, её представитель в Коминтерне. Мексиканские власти встретили Эрнандеса с почестями: он хоть и бывший, но всё-таки министр республиканской Испании! Эрнандес и другой посланец из Москвы – Франсиско Антон, прибывший в декабре, – должны были «дисциплинировать» мексиканский филиал КПИ.

У испанских коммунистов постоянно возникали конфликты с республиканскими органами в изгнании. Трения мексиканского «филиала» партии с «попутчиками», выяснение отношений даже между собой не лучшим образом сказывались на настроении партийцев. Не дремала франкистская охранка: эмиссары КПИ, направляемые в Испанию для воссоздания нелегальных структур, часто проваливались.

Чтобы разобраться в ситуации, Центр дал указание Тарасову «получить надёжную информацию» по КПИ в Мексике. В июне 1944 года резидент установил контакт с Висенте Урибе, бывшим министром сельского хозяйства Испанской республики, которому в Москве доверяли. В материалах разведки он проходил под псевдонимом «Дон». Тарасов встречался с ним, соблюдая конспирацию. Значительная часть переписки Урибе с Долорес Ибаррури и Компартией шла через резидентуру. «Дон» помогал «доводить до ума» документы прикрытия для некоторых нелегалов, передавал политическую информацию. Но бдительность в отношении руководителей КПИ ослаблять не следовало. Чем объяснить их нездоровый интерес к деятельности посольства? Неужели всё это из-за «Гнома»?

Для отслеживания обстановки в КПИ Центр не стал возражать против установления Тарасовым личной связи с Маргаритой Нелькен, активной помощницей Эйтингона в операции «Утка». Правда, резидента предупредили, что «она будет интересоваться действиями Москвы по вызволению «Гнома». Рекомендация была чёткой: информацией не делиться, ограничиваясь констатацией «работа идёт».

Из справки Центра: Маргарита Нелькен, «Амор», 1896 г.р., бывший депутат кортесов республиканской Испании, известная писательница. В прошлом – социалистка, затем член ЦК Испанской компартии. Привлечена к работе по нейтрализации Троцкого в 1938 году (дело «Утка»). «Куки», дочь «Амор», привлечена к работе по делу в 1939 году. «Амор» и её дочь были в Мехико-сити основными людьми, на которых опирался «Том» во время операции. Муж «Амор» – Мартин де Поль, испанец, дипломат, привлекался к нашей работе в 1939 году во Франции. Позднее – ушёл в коммерцию. Увлёкся карточной игрой, растратил состояние, опустился морально. С Нелькен развёлся».

В 1930—1940-х годах имя Нелькен было известно многим. Побывав в СССР, Маргарита опубликовала цикл статей о стране победившего социализма и успехах колхозного строительства. В Советской России Маргарита нашла достойные образцы для подражания – Ларису Рейснер и Александру Коллонтай. Эта поездка повлияла на решение Нелькен покинуть ряды Соцпартии, чтобы вступить в КПИ. Победа Народного фронта в Испании ещё больше радикализировала Нелькен. Она мечтала о победе коммунизма в своей стране, хотя и понимала, что добиться этой цели будет нелегко.

В начале 1936 года Нелькен написала в одной из статей: «Нам требуется титаническая по масштабу революция. Нам не подходит даже опыт русской революции. Мы хотим пожарищ, всполохи которых окрасят небеса и моря, и потоков крови, которые зальют всю планету». Маргарита была творческим человеком, любила экспрессивные образы. Франкистская пропаганда часто ссылалась на её высказывания как на типичное проявление «красного мракобесия и разнузданного экстремизма». В радиопрограммах, которые транслировались на Республику, франкистский генерал Кейпо де Льяно мрачно предсказывал: «Если такие, как Нелькен, возьмут верх в Испании, её ожидает террор, от которого содрогнется всё человечество». Республиканцы проиграли, но террор всё же обрушился на страну. Генерал Франко железной рукой очищал Испанию от любого инакомыслия: в расход отправляли коммунистов, социалистов, анархистов, членов масонских лож и даже поэтов…

В годы гражданской войны Маргарита Нелькен вела пропагандистскую работу по разоблачению «пятой колонны» франкистов. Она выезжала на фронт, пламенными речами поднимала боевой дух бойцов. Она не сомневалась, что борьба идёт не на жизнь, а на смерть. «Если враг не сдаётся, его уничтожают, – повторяла она, – альтернативы нет!» Её фотографии постоянно появлялись в газетах: хрупкая женщина в кожанке, перепоясанной ремнём, с неизменным маузером в кобуре. Вездесущая Нелькен часто общалась с руководителями советской резидентуры в Испании – Александром Орловым и его заместителем Наумом Эйтингоном. Она делилась оценками политических сил в испанском правительстве и парламенте, давала прогнозы развития событий, указывала на ячейки «пятой колонны» в министерствах и госаппарате. В оперативной переписке она стала проходить под кодовым именем «Амор».

После поражения республики Нелькен и её семья – мать, дочь Магда и внучка Куки бежали во Францию. Сын Сантьяго был интернирован французскими властями, но в лагере не задержался. Маргарита добилась его освобождения. Сантьяго некоторое время провёл у отца в Голландии, потом уехал в Советский Союз, учиться на инженера.

Эйтингон посоветовал Маргарите перебраться в Мексику: в случае наступления немцев будут отрезаны все пути для бегства из Франции. Намекал: «Предстоит большая работа по нейтрализации Троцкого». Эта перспектива вдохновляла Нелькен. Как многие республиканцы, она считала Троцкого и его последователей главными виновниками поражения Республики.

В Мехико Нелькен вошла в интеллектуальные круги, писала киносценарии и книги об искусстве, участвовала в мероприятиях испанской эмиграции. Партийная работа её по-прежнему интересовала, но внутренние конфликты в КПИ побуждали Маргариту критично относиться к руководству партии, которое, надо сказать, не слишком жаловало внутренне независимую и острую на язык женщину. Были и такие, которые считали её потенциальной соперницей Пассионарии – Долорес Ибаррури – в борьбе за возглавление партии. Сплетни о проблемах, возникающих между Нелькен и мексиканским филиалом КПИ, живо распространялись в испанской колонии. Эйтингон успокаивал Маргариту: «Для нашего дела слухи о твоём троцкизме очень кстати. Тем меньше подозрений будет у полиции. С партией ты потом уладишь, мы поможем».

В Мехико Эйтингон поселился у Нелькен, превратив её дом в штаб-квартиру по проведению операции «Утка». Название выбрал Эйтингон, памятуя о том, что Троцкий любил утиную охоту. Маргарита одобрила включение в оперативную группу в качестве связницы дочери Магды. Она обеспечивала связь резидента с боевой группой Иосифа Григулевича, готовившей атаку на «крепость» Троцкого в Койоакане, на окраине Мехико. Непосредственное руководство боевиками осуществлял художник Давид Альфаро Сикейрос, участник гражданской войны в Испании, имевший прозвище «Лихой полковник».

Провальная атака Сикейроса на «крепость» Троцкого вынудила Эйтингона использовать запасной вариант операции. «Том» заверил Центр: «Мы исправим наш промах». Промах был исправлен с помощью Рамона Меркадера. Операция прошла успешно, но Меркадер был схвачен на месте преступления.

Перед резидентурой в Нью-Йорке была поставлена задача по вызволению Меркадера из мексиканской тюрьмы. Оттуда и осуществлялось руководство операцией. Нелькен входила в «группу поддержки» «Гнома» и была посвящена в некоторые детали операции. «Вытащить» Меркадера из тюрьмы было поручено нелегалам «Хуану»[31]31
  Хуан Гаитан Годой – агент советской разведки, привлечённый к операции по вывозу Меркадера из Мексики на Кубу.


[Закрыть] и «Гарри»[32]32
  Эпштейн Яков («Гарри») – род. в 1903 г. в Бруклине (Нью-Йорк) в семье эмигрантов из России. Окончил Корнелльский университет. В 1938 г. воевал в интернациональной бригаде в Испании, был тяжело ранен. К сотрудничеству с советской разведкой привлечён в конце 1930-х гг. Умер в 1998 г.


[Закрыть]. Затем планировалась переброска Рамона в Акапулько, и позже – на Кубу. Нелькен подталкивала нелегалов к более энергичным действиям. Она была уверена, что в 1941–1943 годах для побега имелись самые благоприятные условия. Если бы операция удалась, искать в этом «руку Москвы» было бы сложно, поскольку посольства СССР в Мехико тогда ещё не было.

О связях Нелькен с НКВД руководители КПИ в Мексике догадывались и считали, что она «приставлена» к партии для негласного контроля. От Маргариты добивались признаний: «У тебя не должно быть секретов от партии. В чём конкретно ты помогаешь «совьетикос»? Нелькен не поддавалась на давление, поскольку обещала Эйтингону, что при любых обстоятельствах будет молчать. Её обвиняли не только в «скрытом троцкизме», но и «предательской деятельности», в связях с немецкой разведкой. Недруги распространили фальшивку о том, что Нелькен работала на немцев ещё в годы Первой мировой войны, когда «вышла замуж за немецкого дипломата, от которого родила своих детей Магду и Сантьяго». На самом деле Магда родилась в 1915 году вне брака, от богемного художника из тогдашнего окружения Нелькен. Мужем и отцом Сантьяго (родился в 1922 году) был Мартин де Поль.

Злонамеренные выдумки привели в 1942 году к исключению Нелькен из партии «за троцкизм». Она тяжело переживала несправедливость, добивалась пересмотра решения. Эти интриги, сплетни и обвинения пришлось распутывать Тарасову. Свои выводы он сообщил в Центр в мае 1944 года:

«После прибытия в Деревню я выслушал от нелегалов «Гарри» и «Хуана» жалобы на «неправильное поведение» «Амор». Ощущалось, что эти нападки исходят от «земляков» «Строительства». Я решил детально проверить слухи. После проверки убедился, что большая часть того, что говорит о ней руководство местных «земляков», – злостная клевета. Например, Антонио Михе распространил слух, что «Амор» состоит на службе у мексиканского правительства. Действительно, её приняли на работу в министерство просвещения. Однако, что ей оставалось делать после исключения из партии и лишения материальной помощи? Михе повторяет также сплетни, что «Амор» – давний немецкий агент. Фактически её шантажируют. После каждого отказа «рассказать правду», выдумки о работе на немцев раздаются с новой силой. «Хуан» и «Гарри» использовали эти нападки как предлог для отстранения «Амор» от работы по «Гному». Их необъективные характеристики повлияли на решение «Луки» об отстранении, который никогда лично с «Амор» не встречался. Она была единственным человеком здесь, которая побуждала «Хуана» и «Гарри» к настойчивым действиям, резко критикуя их за пассивность. Вывод очевиден: «Амор» заслуживает полного доверия».

Первая встреча Тарасова с Нелькен прошла у неё дома. Она открыла дверь, и лицо её осветилось улыбкой: гостя Нелькен узнала, хотя после их последней встречи в Испании прошло шесть лет, и каких лет!

«Как всё изменчиво в этом мире, – сказала Нелькен. – Бывший партизан и диверсант стал дипломатом».

«Вы тоже заметно переменились, – подхватил тему Тарасов. – Где ваша кожаная куртка и грозный маузер?»

Маргарита быстро перешла к болезненной для неё теме, рассказала о реальных причинах её исключения из компартии Испании. Было заметно, что говорит об этом с болью, хотя уже прошло несколько месяцев. Нелькен исключалась «как враг партии и испанского народа». Всем членам партии предписывалось не только «разорвать отношения с авантюристкой и интриганкой Нелькен, но и принципиально разоблачать её поведение».

Она не скрывала, что исключение из партии ухудшило финансовое положение её семьи. На литературную продукцию писательницы во многих печатных органах, имевших отношение к коммунистическим и левым организациям, было наложено вето. Семья Нелькен – все женщины: престарелая мать, дочь Магда, внучка Куки, – денег постоянно не хватало. Тарасов обещал помочь – после «согласования». Нелькен рассказала, что под её проекты искусствоведческого характера президент Авила Камачо выделил некоторые средства. Приходилось жертвовать самолюбием, чтобы выжить.

Нелькен подарила Тарасову свою книгу «Башни Кремля», посвящённую сыну Сантьяго, который воевал в России против гитлеровцев. От книги пахло свежей типографской краской. Нелькен провела рукой, словно погладила, по обложке, на которой был изображён рисованный профиль Сталина с трубкой на фоне Спасской башни.

«Эта книга, – сказала Нелькен, – мой ответ на клеветническую кампанию».

И ещё она вручила резиденту увесистый пакет:

«Здесь вся история моего исключения из партии. Прошу направить эти документы в Москву, чтобы там четко представляли, кто организовал эту показательную расправу со мной и почему. Одна из причин – Троцкий. В партии есть люди, которые хотят прояснить характер моего участия в деле. Большой вопрос, по чьему заданию они это делают. Их очень раздражает моё молчание».

Позже, в резидентуре, Тарасов просмотрел содержание книги Нелькен. Замечательное произведение с безусловной верой в скорый разгром врага. С политически верными акцентами. Поражения Красной армии в начале войны Нелькен объясняла предательской деятельностью Троцкого. Это он задолго до войны способствовал возникновению «неописуемого беспорядка» в руководстве вооружёнными силами Советского Союза, справиться с которым Сталину удалось далеко не сразу.

О вожде Нелькен написала с тёплой интонацией. Она вспоминала тот единственный раз, когда в 1935 году на встрече с писателями и артистами близко увидела его. В воспоминаниях Нелькен Сталин был скромным, дружелюбным, спокойным человеком, с неторопливой речью. И ещё ей запомнилось, как он тогда попросил принести пепельницу для писателя Эмиля Людвига, заядлого курильщика. Маленькая, но трогательная деталь к масштабному портрету ведущего политика современности. Книгу Нелькен Тарасов отправил в Москву для перевода на русский язык.

После отчёта резидента о встрече с Нелькен доверие Центра к ней было восстановлено. «Амор» была в курсе проблем, с которыми сталкивался Меркадер в «Лекумберри», даже на расстоянии ощущала перепады его настроения и те кризисные моменты, когда было необходимо вмешаться, поддержать узника. Нелькен периодически получала сведения о попытках мексиканской полиции докопаться до «вдохновителей» и конкретных организаторов убийства, знала о «расследованиях», которые вели троцкисты Юлиан Горкин и Виктор Серж.

Работа Тарасова с Нелькен была омрачена трагедией – гибелью сына. Сантьяго служил в артиллерийских частях, и 5 января 1944 года был смертельно ранен на Украине у села Митрофановка. Извещение о смерти пришло в советское посольство с большой задержкой. С дипломатической почтой прибыл пакет, содержащий личные документы Сантьяго, боевые награды, лейтенантские погоны, а также фотоснимок его могилы. Всё это со словами соболезнования посольство передало Маргарите Нелькен. По мнению Тарасова, этого было недостаточно. В декабре 1944 года он направил в Центр телеграмму:

«В связи с гибелью сына «Амор» считаю необходимым: получить письма-соболезнования от Стасовой, с которой она переписывается, а также от Мануильского; возобновить ей высылку ВОКСом литературы; дать категорическое распоряжение землякам (руководству КПИ) прекратить травлю «Амор», в том числе распространение клеветнических слухов о том, что она является агентом нацистов. Посол Уманский согласен с этим планом. Вначале, под влиянием земляков он недружелюбно относился к «Амор» и даже не ответил на её любезное письмо с поздравлениями по случаю приезда. Теперь он убедился в своей ошибке, ибо «Амор» написала множество статей и две книги («Башни Кремля» и «Первый фронт») в пользу СССР. Приглашение её в посольство вместе с другими писателями и политическими деятелями расшифровкой не грозит. «Амор» можно верить, она ничего не сделает в ущерб Советскому Союзу»…

В начале 1947 года Нелькен, которой предстояло лекционное турне по Европе, обратилась в американское посольство для оформления визы. Потребовалось много усилий, подключение к делу французского консула и мексиканских властей, чтобы получить необходимый штамп в паспорт. Американский дипломат подверг Нелькен допросу с пристрастием: зачем вы едете в США? Почему перешли из социалистов в коммунисты, а потом были исключены из партии? Почему вы послали сына сражаться на стороне большевиков? Собираетесь ли вы посетить Советский Союз? Поддерживаете ли какие-либо связи с советскими представителями в Мексике? Все вопросы и ответы фиксировались машинисткой. Нелькен отвечала корректно, не давая воли эмоциям.

В поездку по странам Европы с лекциями Нелькен отправилась в 1948 году. Она питала надежду, что сможет ненадолго прервать своё турне и посетить могилу сына на Украине. От этого плана пришлось отказаться. Позднее Нелькен объясняла, что было бы сумасшествием в условиях холодной войны отправляться за «железный занавес». Американцы, без всяких сомнений, решили бы, что Нелькен отправилась в Россию за подрывными и шпионскими инструкциями. В конечном счёте эта поездка сказалась бы на благополучии семьи. Быть уволенной с преподавательской работы, утратить авторские колонки в газете «Эксельсиор» и «Новедадес» – всем этим американцы могли отомстить ей, обрекая на нищету престарелую мать, Магду, внучку Куки. Наступает время, когда понимаешь: твоя борьба в прошлом, и твой лимит бунтарства и авантюр полностью исчерпан…

Умерла Маргарита Нелькен 9 марта 1968 года. Её смерть вызвала множество прощальных откликов – и солидарных, и враждебных. С искренним сочувствием написала о ней анархистка Федерика Монтсени, знавшая Нелькен со времени осады Мадрида: «Ошибкой Маргариты Нелькен был переход из социалистической в коммунистическую партию. Это произошло, возможно, потому, что она ощущала себя лучшей писательницей и оратором, лучше подготовленной, чем Пассионария. Она думала, что добьётся места первой женщины в партии. Но первое место уже было занято Долорес Ибаррури, которая была хорошо укоренившимся мифом, очень трудным для смещения. Социалисты не простили ей того, что считали предательством, и коммунисты всегда относились к ней с некоторой ревностью и недоверием. В этом и заключалась для меня трагедия Маргариты Нелькен. Но Маргарита Нелькен – критик искусства, Маргарита Нелькен – журналистка, Маргарита Нелькен в любой области обладала по-настоящему неповторимыми достоинствами, во все времена и во всех ситуациях. Возможно, из-за того, что она была выдающейся женщиной, молчание обрушилось на неё, как тяжелейшая каменная плита».