Текст книги "Привет! Это я… Happy End"
Автор книги: Нина Грёнтведт
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 6 (всего у книги 18 страниц)
Критический (поворотный) пункт в моей жизни?
Дорогой дневник!
Я пережила уже ДВЕ перемены, наблюдая за самой счастливой парой во всей школе. Вижу их и сейчас, потому что мы в актовом зале, где НЕВОЗМОЖНО НЕ видеть друг друга.
Информация: Альфи и Шарлотта сидят, тесно прижавшись друг к другу, у больших окон, а я сижу ОДНА в другом конце зала. (Если никто не хочет быть МОИМ парнем, понятно, почему так, ведь я незаметная и незначительная…)
Я поднимаю голову и смотрю на Ларса, который идет ко мне. Понятно. (Ох! Ну что ему от меня надо?!!!) Ларс пристально смотрит на меня узкими глазами. Останавливается передо мной, улыбается своей кривой, однобокой улыбкой и встряхивает головой, так что челка сбивается на бок, а секунды через три возвращается на лоб.
– Привет, малышка! – говорит он.
Я не хочу комментировать «малышку». Говорю «Привет!» и мысленно желаю, чтобы он мучил кого-то другого. Я начинаю подниматься, чтобы уйти, и тут Ларс берет меня за руку, словно помогая встать (!), хотя мне никакой помощи не надо.
– Нет необходи… – начинаю я и не заканчиваю, потому что Ларс отпускает мою руку.
Но его рука прячется у меня за спиной, как если бы он меня обнимал или делал что-то в этом роде. Я чувствую… Не знаю, как это назвать. Я немножко… нервничаю, что ли? (Что, собственно, происходит?!!)
И вот стоит Ларс рядом и как бы обнимает меня, словно мы пара (!), но ведь мы не пара. А больше всего в этой нелепой ситуации меня удивляет, что я позволяю Ларсу стоять так! Я не отодвигаюсь, не отталкиваю его руку. А сердце мое бьется все сильнее и все чаще.
И еще одну странность я обнаруживаю в этой ситуации. Уже несколько дней я чувствовала себя АБСОЛЮТНО незаметной и незначительной. Но теперь я оглядываюсь по сторонам, и примерно ВСЕ в актовом зале смотрят на меня и Ларса! Словно следят за нами. Бросают любопытные взгляды. Все шепчутся, показывают на меня и кивают в мою сторону. Еще тридцать секунд назад я была САМЫМ НЕЗАМЕТНЫМ человеком в школе, а сейчас – САМАЯ ЗАМЕТНАЯ! (Во всяком случае, я так чувствую.) Смотрю на Ларса. Он улыбается, не нагло или искусственно, а искренне, по-настоящему. И за сотую долю секунды я прихожу к выводу, что Ларс – очень милый!!! Я вздрагиваю от этой мысли и чувствую, что начинаю краснеть… (ВОТ ЧЕ-О-ОРТ!!!)
– Мне надо идти! – говорю я и ухожу.
– Увидимся, Бэмби! – кричит Ларс вслед и наверняка нахально ухмыляется, как обычно.
Дорогой дневник!
Ларс обнимал меня! Словно я его ДЕВУШКА. Это… я не понимаю… Не знаю, как назвать… Мне хорошо, так, что ли? И он меня ВИДИТ. Видит ВСЕ ВРЕМЯ. Он всегда смотрит на меня. СМОТРИТ В УПОР. Фактически ВЫДЕЛЯЕТ меня, я уже не такая незаметная для ВСЕХ, как мне казалось раньше!!! Похоже даже, что Ларс… как бы это сказать… влюблен, что ли? В меня? Хм-хм.
Вдруг происходит что-то совсем неожиданное
Большая перемена. Я опять пришла в актовый зал. Я не ищу Ларса, я только хочу убедиться, нет ли его тут. Я ведь имею право, в этом нет ничего особенного? Странно, что его НЕТ. Обычно он бегал за мной следом, куда бы я ни пошла. (NB! Я не разочарована, что Ларса нет, правда!!! Я говорю только, что это странно.) Почему же он не появился мучить меня, как обычно? Или же я была СОВЕРШЕННО не права, сделав ту запись в дневнике? Я что-то выдумала? И он в меня не влюблен?..
Смотрю по сторонам, ищу Ларса, но вижу только Альфи и Шарлотту, которые, КАК ВСЕГДА, держатся за руки. У меня мурашки бегают по спине. Лучше не буду на них смотреть. Отворачиваюсь. И вижу Ларса! Тут-то все и происходит. Не могу объяснить почему, но только я ему улыбаюсь и МАШУ РУКОЙ! Да-да, ЛАРСУ!!! Потом ИДУ ЕМУ НАВСТРЕЧУ!!! Не знаю, что меня заставило: вид Альфи и Шарлотты или появление Ларса – но только я иду навстречу Ларсу из девятого класса и говорю:
– Привет, Ларс!
(Не знаю, зачем я это делаю, и Ларс тоже удивлен, как мне кажется. И впервые у него такой вид, словно он не знает, что сказать! Он смотрит по сторонам явно в растерянности.)
– Привет! – говорю я еще раз и улыбаюсь.
– Привет?.. – говорит Ларс вопросительным тоном.
– Какие новости? – спрашиваю я – обычно люди так начинают разговор.
– Никаких, – отвечает Ларс.
– Никаких? – говорю я. – Можешь что-нибудь предложить?
Мне кажется, он вздрогнул! Открыл рот, чтобы что-то сказать, и молчит, стоит и смотрит на меня. Я смотрю ему прямо в глаза, как будто мы соревнуемся, кто кого переглядит. Зрелище нелепое. А я совершенно уверена в себе и даже не краснею! Хотя знаю, что весь актовый зал смотрит на нас!!!
Очень долго мы стоим и смотрим друг на друга. Ларс молчит. Он не ответил ни «да», ни «нет» на мой вопрос. А ВЕСЬ АКТОВЫЙ ЗАЛ продолжает смотреть на нас!!! (Неужели я ВСЕ неправильно поняла?..) Я смотрю на него. И вдруг теряю уверенность в себе.
Ларс, похоже, просыпается или принимает решение. К нему возвращается спокойствие, взгляд становится нагловатым, он усмехается.
– Ты, конечно, хочешь, чтобы мы сделали что-нибудь вместе, Бэмби? – спрашивает он. (Он на самом деле рад! Я чувствую облегчение!)
– Да! – отвечаю я. – Но только если ты перестанешь звать меня Бэмби! (О, великий фараон! Откуда у меня такая неожиданная самоуверенность?!!)
Ларс причмокивает, поднимает бровь, делает вид, что усиленно думает, глаза становятся еще уже.
– Отлично, – говорит он наконец, – О-о-о-ода.
Я не знаю, нравится ли мне, как именно он произносит мое имя, потому что сердце усиленно бьется! Я попала впросак? Очень неловко. Или странно. Но может быть… немножко приятно?
– Отлично, – говорю я.
– Когда? – спрашивает Ларс.
– Хм. Когда – что? – спрашиваю я, потому что вдруг не могу вспомнить, о чем мы говорили!
– Когда ты можешь что-нибудь предложить? – уточняет он.
– Ах да! Сейчас?.. – спрашиваю я.
– Ладно, – отвечает Ларс.
Дама сердца Ларса
– Приве-е-е-ет! – говорит один из друзей Ларса, которые подходят к нему.
Мы все еще стоим в актовом зале, никто из нас ничего не предложил, поэтому мы просто стоим. (Но стоять – это ведь тоже своего рода занятие.)
Ларс говорит «Привет!», я киваю.
– Наконец нашел свою даму сердца? – продолжает парень.
Они с Ларсом толкают друг друга и смеются. Я вижу, что Ларсу НЕУДОБНО!!! Они явно успели потрепаться обо мне! Во всяком случае, мне так кажется, иначе Ларсу было бы безразлично, что друзья говорят. Это они его дразнят?
– Вы, что ли, ПАРА? – говорит другой парень. Вся компашка смеется и свистит.
И тут… что-то происходит! Не задумываясь, я говорю:
– Да!
Вся компашка мгновенно перестает смеяться. Все смотрят на меня! Открыв рот. И Ларс – один из них. Они впали в ступор! Как будто я сказала самое последнее из того, что они ожидали услышать. Глаза у всех очень большие и суперкруглые.
– Это точно, Ларс? – говорит один из них, и все смотрят на Ларса, а Ларс смотрит на меня.
И тут я ему улыбаюсь! (Ларсу, конечно!) Пытаюсь сделать улыбку ободряющей, если ты понимаешь, раз он тоже в ступоре. И тогда Ларс отвечает мне улыбкой (!) и говорит:
– Кхе-кхе, да!
– Ты серьезно? – настаивает все тот же парень. – Вы пара?
Мы с Ларсом хором говорим «да» и смеемся, потому что получилось одновременно. А я чувствую себя немножечко… счастливой! Потому что у Ларса ПО-НАСТОЯЩЕМУ радостный вид, и вообще он такой МИЛЫЙ! И хотя ситуация совершенно ненормальная, все во мне поет! И мысли тысячами проносятся в голове.
Вот стою я здесь,
Ода Андреа Стокхейм.
У меня появился ПАРЕНЬ!!!
Всего лишь ТРИ недели
Я учусь в средней школе.
А моим парнем уже стал
ЛАРС ИЗ ДЕВЯТОГО КЛАССА!
Я его очень не любила,
но теперь, кажется, люблю
немножко, несмотря на это!!!!
Мой парень под номером три!!!
Оставшуюся часть перемены я стою рядом с Ларсом и его приятелями. Они болтают, шутят и смеются. Я не совсем в курсе того, о чем они говорят, да это и не очень интересно, потому что я не слышала эту музыку, не была на этих вечеринках и так далее. А еще я больше занята тем, что все продолжают смотреть на нас. Или на меня. Особенно восьмиклассники. Уж им-то по-настоящему любопытно. А девочки DREAM Team смотрят и перешептываются, как никогда раньше. В каком-то смысле я ведь тоже не верю случившемуся, тому, что моим парнем стал Ларс. Но что случилось, то случилось.
И тут я вспоминаю об Альфи и Шарлотте, взглядом ищу их. Они все еще сидят, держась за руки, и разговаривают. Вдруг всего лишь на несколько секунд Альфи бросает на меня взгляд (!), и я вздрагиваю. Я тут же без всякой подготовки беру за руку Ларса!!! Немножко сжимаю его руку, он смотрит на меня очень внимательно (Ларс, конечно, не Альфи), и я думаю, я почти уверена, что он влюбился, потому что уж очень крепко он сжимает мою руку в ответ. (Не так сильно, чтобы было больно, но я знаю, что он ее не выпустит.) Ларс смотрит мне прямо в глаза, один из парней слегка толкает его, и он опять включается в разговор. Я смотрю на Альфи, он поглощен разговором с Шарлоттой. Я не знаю, что он думает о том, что у меня вдруг появился новый парень…
И когда же заканчивать счет?
Звенит звонок, приятели Ларса уходят.
– Уви-и-и-идимся здесь же после урока? – спрашивает Ларс и еще сильнее сжимает мою руку, потом выпускает ее.
– Конечно, – отвечаю я.
И тут происходит что-то такое, что никогда раньше не могло мне даже прийти в голову. Ларс наклоняется и ЦЕЛУЕТ МЕНЯ!!! Причем В ЩЕКУ!!! Это происходит так быстро, что я чувствую себя совсем… совсем… Это потрясение. ВТОРОЙ ПОЦЕЛУЙ В МОЕЙ ЖИЗНИ!!! Это произошло на самом деле! Да такого я себе и представить не могла! Ларс просто взял и меня поцеловал! В щеку НА ГЛАЗАХ У ВСЕХ!!!
Мне кажется, что все, кто был в актовом зале, видели это. (Альфи должен был это увидеть!) И уж КОНЕЧНО, я покраснела… Я не знаю: что мне положено чувствовать? Эти чувства… они такие странные…
Но может быть, именно так это и должно восприниматься? Откуда мне знать? В жизни у меня было совсем мало поцелуев. Все поцелуи, которые лично у меня были, можно пересчитать… на двух пальцах. Растерянная, я продолжаю стоять, когда Ларс уходит. И секунду спустя все девочки DREAM Team уже тут как тут, вокруг меня…
– Что это было? – спрашивает Рикке.
– Вы с Ларсом… пара? – спрашивает Дина еще раньше, чем успела договорить Рикке.
– Похоже, что так, – говорю я.
Девочки DREAM Team стоят с широко раскрытыми глазами. И я чувствую, как ПРИЯТНО видеть, что они потрясены, видеть, что они не хотят верить услышанному. И надо сказать, меня охватывает радость.
– Как?!! – мрачно восклицает Марианна. – Ты же говорила, что терпеть его не можешь!
– Да, говорила! – подтверждает Элизабет столь же мрачно.
– У людей, наверно, есть право менять свои мнения? – говорю я.
И спокойно ухожу.
Дорогой дневник!
У МЕНЯ ПОЯВИЛСЯ ПАРЕНЬ!!!!
МЫ С ЛАРСОМ ПАРА!!!!!!!!!!
С ума сойти можно. И он ПОЦЕЛОВАЛ МЕНЯ!!!!!!!! ПРЯМО В АКТОВОМ ЗАЛЕ!!! В ЩЕКУ!!!!
Информация: Мой самый ПЕРВЫЙ поцелуй был, когда я поцеловала Альфи в начале лета. Поцелуй был в щеку. Так что поцелуй Ларса стал моим ВТОРЫМ поцелуем в щеку, но ПЕРВЫМ, когда целовали МЕНЯ, если ты понимаешь разницу. (Поцелуи родителей и тому подобные вообще не в счет.)
PS: И это СОВСЕМ разные поцелуи, когда целуешь ТЫ и когда целуют ТЕБЯ! А теперь я испытала и то и другое!!! О, великий фараон!
Собственность Марианны
– И когда же ты влюбилась в Ларса? – спрашивает Элизабет во время урока.
– Не знаю, – отвечаю я.
– Ты говорила, что он тебя не интересует, – напоминает Элизабет.
– Да, – киваю я и пытаюсь вникнуть в то, что сказала учительница.
– Марианна втрескалась в него, ты что, не знала? – спрашивает Элизабет.
– Нет, – говорю я. (Это правда, я действительно не знала.)
– А это так, – продолжает Элизабет. – И Ларс как бы ее собственность, понимаешь? Или должен стать ее.
– Хорошо, но только я этого не знала, – говорю я и думаю: Ура!!! Значит, Марианна влюбилась в Ларса! Прекрасно. Теперь у девочек DREAM Team будет ЕЩЕ один повод изводить меня… (PS: Если ты не понял, я говорю это с иронией. Потому что мысли тоже могут быть ироническими.)
Ода + Ларс = это правда
Дорогой дневник!
Как странно писать в дневнике про ЛАРСА!!!
Например, ОДА + ЛАРС, ЛАРС & ОДА, ОДА & ЛАРС.
Наши имена хорошо сочетаются? Интересно, как его фамилия? У меня нет ни малейшего представления об этом! Подумать только, я не знаю ФАМИЛИИ моего парня! И не знаю, например, где он живет! Или что предпочитает на обед. Он любит шоколадный пудинг? Какие вообще у него интересы? Я НИЧЕГО не знаю о нем! И при этом мы пара. И он поцеловал меня в щеку. С ума можно сойти от всего этого.
И еще он довольно привлекательный, так ведь? Похоже, многие так про него думают. Это верно? Пожалуй, да. И слишком резкий. Немного отталкивающий. (Хотя я никогда не думала, что он отталкивающий.) И еще он учится в девятом классе. Можно слегка тронуться от всего этого.
Свидание со своим парнем в актовом зале
Урок длится целую вечность, но наконец опять начинается перемена, и я иду на свидание с Ларсом. Странное чувство: я иду на встречу с моим парнем, просто так, как ни в чем не бывало! О, великий фараон, я этого не переживу.
У МЕНЯ ЕСТЬ ПАРЕНЬ!!!
ЭТО ТРЕТИЙ ПАРЕНЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ!!!
Я не вижу его в актовом зале и тут же впадаю в жуткую панику.
А что, если он не придет? Что, если он передумал за время урока и не хочет больше быть моим парнем?!! А что, если… Что, если…
Пока я все это думаю, я, наверное, выгляжу ужасно. И тут появляется Ларс! Идет прямо ко мне! (Помоги-ите!)
– Привет, малышка, – говорит он и останавливается прямо передо мной.
– Привет! – говорю я и чувствую, что сердце бьется часто-часто. (Значит, мы все еще пара!)
Собственно, я не уверена, что мне нравятся прозвища, которыми наградил меня Ларс, но я ничего не говорю. Не знаю, что ему сказать, и, похоже, Ларс тоже не знает, поэтому мы стоим и молчим. Это немножко мучительно. Наконец Ларс откашливается и говорит:
– Урок был совсем тоскливый?
– Не-ет… – отвечаю я, потому что урок был что надо.
– А если курнуть? – спрашивает Ларс.
– Курнуть? – переспрашиваю я.
– Я про сигареты, пойдем курнем? – говорит Ларс и улыбается своей однобокой улыбкой.
– Не-е-ет! – говорю я и думаю: Я так и знала! Он курит! Фу!!!
– Ну ладно, – говорит он.
Мы снова замолкаем. Я думаю, и думаю, и думаю. Надо что-то сказать! О чем вообще положено говорить со своим парнем?
– А у тебя? – говорю я.
– Что у меня? – спрашивает Ларс.
– Я про урок… – говорю я. – Он был… тоскливый? (Он сказал «тоскливый», я повторила.)
– Точно, – говорит Ларс.
– А-а-а, – говорю я.
Мы опять стоим и молчим. И тут ЛАРС БЕРЕТ МЕНЯ ЗА РУКУ!!! Не то чтобы это было шоком, я ведь брала его за руку на прошлой перемене, и мы ЦЕЛОВАЛИСЬ! (Вернее, это он целовал меня. В щеку.) И все же я вздрогнула, когда он вдруг взял меня за руку.
Рука об руку
О чем я думаю, когда мы с Ларсом МОЛЧИМ, держась за руки? О том, что его рука влажная. (Она не была настолько влажной на предыдущей перемене?..) Я хочу немножко изменить положение кисти, мне неудобно, и вытянутая рука затекла. Я ничего не делаю, но моей руке неудобно все сильнее, а его ладонь все более и более влажная. И так продолжается, пока наконец не раздается звонок.
И тут Ларс снова наклоняется ко мне! Я не знаю почему, но меня вдруг охватывает дикий ужас от того, что он может попытаться ПОЦЕЛОВАТЬ МЕНЯ В ГУБЫ! Не знаю, откуда появилась эта мысль, но только она появилась, а к поцелую в губы я не готова!!! Я резко отпрянула, головы наши соприкоснулись, все стало совсем нелепо.
Не знаю, как долго мы так стояли, синхронно поворачивая головы в одну и ту же сторону, как будто один из нас в зеркале повторял движения другого. Но все кончилось тем, что Ларс взял обе мои руки в свои, и мы замерли. Он легонько сжал мои руки и ушел.
Тема дня!
– Как замечательно, Ода! – радуется Эмма.
Она и другие девочки из восьмых классов, окружив меня, идут по коридору. Все смотрят на меня с восхищением – по крайней мере, мне так кажется.
– Что замечательно? – спрашиваю я, хотя и знаю, о чем Эмма говорит.
– Так ты теперь с Ларсом из девятого, правда? – говорит Эмма.
– Вы с ним действительно пара? – спрашивает Хелена.
– Да, – подтверждаю я.
– Вау! – восклицает Марта.
– Все говорят об этом, – продолжает Хелена. – Это главная тема дня.
Вау! – думаю я и чувствую СУПЕРГОРДОСТЬ.
Главная тема дня!
Я (или мы) – ГЛАВНАЯ ТЕМА ДНЯ!!!
Ну это просто КРУТО!
– Как это получилось? – спрашивает Анита.
– Как получилось, так получилось, – говорю я.
– Супер! – говорит Карина.
– И какой он? – спрашивает Констанса.
– Не знаю, – отвечаю я.
– Не знаешь? Но вы же пара! – удивляется Анита.
Некоторые девочки смотрят на меня с недоумением.
У него влажные ладони, и от него пахнет табаком, – самое первое, что приходит мне в голову. Но, понятное дело, я не говорю об этом вслух! Я только думаю. И у меня появляются угрызения совести и даже сердце защемило, потому что я плохо подумала о своем собственном парне!
– Слушай, расскажи о Ларсе! Какой он? – спрашивает Карина, и я вижу, как всех разбирает любопытство.
– М-м, он… классный? – говорю я и вижу разочарование на лицах девочек, поэтому продолжаю: – Он… веселый? Говорит смешные вещи, иногда, и еще он…
Если честно, я не знаю, что сказать о нем. Я даже не думаю, что он веселый. Я ТАК сказала, потому что это звучит хорошо, а ничего другого мне в голову не пришло.
– Он обалденный! – говорит Хелена, и все с ней согласны.
– Как тебе повезло, Ода! У тебя есть парень! – добавляет Эмма.
– Из девятого класса! – подхватывает Бенедикта.
– А я по-любому завидую, – говорит Карина и смеется, потому что она имеет в виду не настоящую зависть, а только дружескую.
Остальные с ней согласны. Все думают, что мне повезло, немного завидуют, и это мне НА САМОМ ДЕЛЕ приятно.
Мы проходим мимо девочек DREAM Team, они смотрят на нас. Я понимаю, что мне надо приготовиться к худшему. Но Агнес и Рикке говорят: «Привет!» – и только. Никаких язвительных комментариев, никаких мерзких вопросов.
Хм-м. Это что-то новенькое, думаю я.
Первая ложь…
– Привет, беби! – кричит Ларс, когда я выхожу с последнего урока.
Он и его компашка стоят перед нашим классом. Я подхожу к ним, зная, что весь коридор гудит от голосов тех, кто шепчется и на нас уставился.
Так вот ЧТО ЗНАЧИТ быть в центре внимания, думаю я. И я уже почти привыкла к этому. Так чувствуют себя девочки DREAM Team, причем КАЖДЫЙ день.
– Мы едем в город, – говорит Ларс.
– Что? – говорю я.
– Едешь с нами? – предлагает он.
– Нет! – отвечаю я не задумываясь. И вижу, что Ларс удивлен. (Но не могу же я ехать с ними в город! Ну просто НЕ МОГУ, и все!!! – думаю я, пока Ларс и его компашка смотрят на меня.)
– Почему нет? – спрашивает Ларс.
У меня нет подходящего объяснения. Вообще никакого объяснения, какое я могла бы дать Ларсу и его друзьям. Просто… не могу. Не хочу! Не осмеливаюсь?..
– Мне надо ехать домой, – говорю я. – У меня там… кое-что… очень важное!
– Ну да… – говорит Ларс и продолжает: – В выходные будет вечеринка. У Фредрика. Придешь?
– Я не могу, – отвечаю я. Чувствую, что еще немного, и я соглашусь.
Почему он меня зовет неизвестно куда?!! – думаю я. Не могу я идти на ВЕЧЕРИНКУ. Мы с ним ТОЛЬКО ЧТО познакомились! Не знаем друг друга, я никогда раньше не бывала на ТАКИХ вечеринках! Не знаю, что это такое… что там может быть… вечеринка в средней школе? Парни и девушки… Что там бывает?.. ПИВО?!! А я… Ну нет. Так дело НЕ ПОЙДЕТ, и точка!!!
– Не можешь? – спрашивает Ларс. (Он даже не пытается скрыть разочарование.)
– Ну да, мы уедем на выходные! – отвечаю я. – В хижину в горах! (PS: Я лгу Ларсу. Мы не уезжаем на выходные, а хижины в горах у нас вообще нет!)
– Классно, – говорит Ларс, хотя не похоже, чтобы он считал это классным.
– Сорри, – говорю я с виноватым видом.
Приятели уходят, Ларс остается. Мы смотрим друг на друга. Я не знаю, что надо говорить или делать. И вдруг я замечаю, что смотрю на прыщик на его лбу, а совсем не в его глаза. Ларс это тоже замечает. Он откашливается и встряхивает головой, так что челка опускается на лоб. Он как бы прячет прыщик под челкой, но волосы не закрывают его, я все равно его вижу. Один из приятелей зовет Ларса, Ларс немного не в себе, как мне кажется. Я вообще не знаю, о чем он сейчас думает. (Хочет уйти? Или обнять меня? Или поцеловать в щеку? А может быть, он ВООБЩЕ НЕ думает ни о чем таком? Может быть, он думает, как бы ему поскорее расстаться со мной, откуда мне знать?!!) Я больше не могу стоять так в неведении и говорю:
– Ну пока!
Ларс явно разочарован.
– Пока, – говорит он и уходит.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.