Текст книги "Книга сказок"

Иван – крестьянский сын и чудо-юдо
Русская сказка

В некотором царстве жили-были муж, жена и три сына, один другого разумнее. Как старших звали – запамятовалось, а вот про младшего, Ивана, по сей день помнится.

Жили они дружно и счастливо, землю пахали да хлеб сеяли. Но однажды разнёсся слух, что на царство готовится напасть чудо-юдо поганое, жестокое, которое людей без счёта истребляет и жилища разоряет. Пригорюнились отец и мать, не хотелось им на старости лет лиха хлебнуть.

Но старшие сыновья принялись их утешать:

– Батюшка, матушка, не печальтесь! Дадим мы отпор чуду-юду поганому, не пустим на нашу землю! А чтобы вам веселее было, с вами Иван останется, молод он ещё, ратному делу не обучен.

– Не останусь я дома, – возразил Иван, – с вами пойду! Авось пригожусь.

Отец с матерью не стали противиться, сыновей отговаривать, Ивана удерживать, снарядили их в путь-дороженьку. Братья подобрали себе дубины потяжелее, закинули за спину котомки с хлебом-солью, сели на коней и умчались.

Долго ли, коротко ли они ехали, вышел им навстречу седой старик. Повстречались – поздоровались, он и спрашивает:

– Куда вы, добры молодцы, едете-направляетесь?

– С чудом-юдом хотим сразиться, землю нашу защитить!

– Ну, для такого дела вам не дубины нужны, а мечи, и не простые, а булатные.

– Но где же их взять?

– Вы езжайте всё прямо до высокой горы. В той горе пещера. Чтобы в неё войти, надо огромный камень отвалить. Там и найдёте мечи, какие вам надобны.

Сделали братья, как велел старик. Добрались до высокой горы, нашли пещеру, отвалили огромный камень и вошли. В пещере оружия всякого видимо-невидимо. Обрадовались братья, выбрали по мечу булатному, снова пещеру камнем завалили, чтобы абы кому оружие не досталось, и отправились дальше, на край царства.

Долго ли, коротко ли, приехали они в обезлюдевшую деревню. Избы и сараи все повыжжены, деревья поломаны, и нигде ни души. Только одна избушка уцелела. Кликнули они хозяев, но никто на крыльцо не вышел. Вошли – а там старуха на печи лежит.

Поздоровались с ней братья, а она в ответ:

– Куда, добры молодцы, направляетесь?

– Да мы, бабушка, к реке Смородине поспешаем, на Калинов мост[44]44
  Кали́нов мост через реку Смородину – в русских сказках и былинах: мост, соединяющий мир живых и мир мёртвых.


[Закрыть]. Хотим с чудом-юдом сразиться, землю родную от него защитить.

– Это вы доброе дело затеяли. Чудо-юдо деревню нашу пожёг и разорил, людей всех поубивал, одна я осталась…

Попросились братья к старухе на ночлег, а чуть рассвело, снова в путь отправились.

Долго ли, коротко ли, подъехали они к Калинову мосту через речку Смородину. Печальное зрелище их глазам предстало: луки, да мечи, да кости человеческие. Видно, что не один богатырь сложил здесь буйную головушку, сражаясь с чудом-юдом поганым.

Недалеко от того места изба стояла. Покликали они хозяев, никто не отозвался, вошли – а там и нет никого. Решили братья в той избе остановиться.

Иван и говорит:

– Здесь, в чужедальней стороне, надо ухо востро держать, осматриваться да оглядываться. Будем по очереди ночной дозор нести, дабы чудо-юдо через мост не перешёл.

Ближе к ночи отправился в дозор старший брат. Дошёл до реки, осмотрелся – никого. За рекой Смородиной тоже никого – тишина, даже лягушки не квакают. Походил он по бережку, надышался прохладным речным воздухом, его и сморило. Лёг он под кустом и крепко заснул.

А Ивану в избе не спалось, неспокойно ему было, тревога в душе поселилась. Было уже за полночь, когда не удержался он, взял свой булатный меч, сел на коня и к Калинову мосту отправился. Видит – старший брат на мосту не дежурит, под кустом похрапывает. Не стал Иван брата будить, коня в лесочке к дереву привязал, а сам под мостом спрятался и затаился.

Вдруг ветер поднялся, вода в реке волнами пошла, деревья заскрипели, филины заухали. Видит Иван, подъезжает на чёрном коне чудо-юдо о шести головах. Впереди чёрный ворон летит, позади чёрный пёс поспешает. Ступил конь на Калинов мост, тот под ним ходуном заходил. А как добрались они до середины моста, чёрный конь вдруг споткнулся, ворон закаркал, а пёс зарычал.

– Чую я, – говорит чудо-юдо, – явился сюда Иван – крестьянский сын! А коли так, я его как муху прихлопну!

Вышел Иван на мост, говорит:

– Больно хвастать ты горазд, чудо-юдо поганое! Не спеши языком – торопись делом! Давай силой меряться: кто кого одолеет, тот и похваляться станет.

Сшиблись они, да так, что земля задрожала.

Размахнулся Иван – и одним махом снёс чуду-юду три головы.

– Погоди! – взмолился тот. – Дай дух перевести!

– Нечего мне ждать, у тебя вон три головы осталось, а у меня всего одна! – отвечал Иван. – Как по головам сравняемся, тогда и передохнём.

Сошлись они снова, размахнулся Иван – и оставшиеся головы снёс. Рухнул чудо-юдо на землю. А Иван туловище на мелкие части рассёк и все до единой в реку бросил, а головы под мостом сложил. Вернулся он в избушку, доспехи с себя снял и спать лёг.

Когда старший брат вернулся с ночного дозора, Иван его спросил:

– Ну как, видел чего или, может, слышал?

– Ничего не видел и не слышал. Всю ночь глаз не сомкнул, а мимо меня, ты же знаешь, и муха не пролетит!

Вздохнул Иван, не стал старшему брату перечить.

Следующей ночью настал черёд среднего брата. Тот недолго по бережку прохаживался, по сторонам осматривался. Очень скоро ему это надоело, лёг он в кусты и заснул непробудным сном.

Иван уже знал, как могут братья дозор нести. Едва полночь пробило, надел он доспехи, взял свой булатный меч, сел на коня и направился к реке Смородине. Там он в лесочке коня привязал и под Калинов мост спрятался.

Вдруг ветер мощный поднялся, вода в реке волнами пошла, деревья заскрипели, как трава стали к земле приклоняться, где-то филины заухали. Видит Иван: подъезжает на чёрном коне чудо-юдо о девяти головах.

Впереди чёрный ворон летит, позади чёрный пёс поспешает. Ступил конь на Калинов мост, тот под ним ходуном заходил. А как добрались они до середины моста, конь споткнулся, ворон закаркал, а пёс зарычал. Чудо-юдо их плёткой охаживает, по сторонам посматривает, говорит:

– Чую я, явился сюда Иван – крестьянский сын! Но стоит мне пальцем пошевелить – от него мокрого места не останется!

Вышел Иван на мост, дорогу ему преградил, молвит:

– Ты, чудо-юдо, не хвастай! Не спеши языком – торопись делом! Тогда и увидим, чья возьмёт!

Размахнулся Иван – и одним ударом снёс чуду-юду шесть голов. Да и тот не промазал: не успел Иван глазом моргнуть, как по колена в землю ушёл. Тогда схватил Иван горсть земли и швырнул в глаза супротивнику. Пока одна голова пыталась проморгаться, а остальные на неё глядели, Иван все три головы и срубил. Порубил он туловище на мелкие части и в реку бросил, головы под мостом сложил, а сам вернулся и спать лёг.

Когда явился с дозора средний брат, Иван спросил:

– Ну как, видел ты чего или, может, слышал?

– Ничего я не видел и не слышал. Всю ночь глаз не сомкнул, а мимо меня не то что муха – комар не пролетит!

– Что ж, идёмте, братья, я вам кое-что покажу!

Доехали они до речки, спешились, и Иван показал братьям чудо-юдины головы под Калиновым мостом.

– Видите, какие тут ночью мухи с комарами пролетали?

Стыдно стало братьям, принялись они оправдываться.

– Сон сморил, – говорят, – но в следующий раз мы такого точно не допустим!

Настала очередь Ивана нести дозор на мосту. Говорит он братьям:

– Страшный бой мне предстоит. Без вашей помощи я не справлюсь, так что не спите ночью, слушайте. Как только свистну, на выручку торопитесь да не откладывайте.

Приехал Иван к реке Смородине, привязал в лесу коня, а сам встал под Калинов мост, дожидается.

Вдруг ветер ураганный поднялся, от волн река из берегов вышла. Деревья, как трава, стали к земле приклоняться, где-то филины заухали. Подъехало на коне чудо-юдо о двенадцати головах. Головы те пламенем пышут, всё вокруг опаляют. Впереди чёрный ворон летит, позади чёрный пёс поспешает. Ступил конь на Калинов мост, тот под ним ходуном заходил, доски затрещали, опоры заскрипели. А как добрались они до середины моста, конь споткнулся, ворон каркнул, а пёс зарычал. Чудо-юдо их плёткой охаживает, по сторонам посматривает, говорит:

– Чую я, явился сюда Иван – крестьянский сын! Но не соперник он мне. Я только дуну – он в пыль превратится!

Вышел Иван на мост, дорогу ему преградил, молвит:

– Давай с тобой силой померяемся, там и увидим, кто во что превратится!

– Э, Иван, хоть костьми ложись, ты меня не пересилишь!

А Иван отвечает:

– Не боюсь я тебя, чудо-юдо поганое, и тебе меня не одолеть!

Размахнулся Иван – три головы чуда-юда с плеч слетели. Да только тот подхватил головы, огненным пальцем по ним провёл, на место приложил – они и приросли, будто никогда не падали.

Худо пришлось Ивану: чудо-юдо огнём пышет, дохнуть ему не даёт. А потом взял и одним ударом Ивана по колена в землю вогнал.

– Ну что, сейчас пощады попросишь или погодишь?

– Да я ещё по-настоящему и не начинал! – стиснув зубы, говорит Иван.

Свистнул он молодецким посвистом, бросил правую рукавицу в избу, где его братья поджидали. Рукавица Иванова в окно попала, стёклa в нём повылетали, в мелкие дребезги разбились. Только братья ничего не увидели и не услышали: спали они беспробудным сном. Собрался Иван с духом, размахнулся – шесть голов у чуда-юда слетели. Но подхватил тот свои головы, провёл по ним огненным пальцем, обратно приложил – они и приросли. Набросился чудо-юдо на Ивана, по пояс вогнал его в землю.

Иван левую рукавицу в избу запустил. Рукавица на крышу попала, крыша у избы обрушилась, а братья всё спят – не просыпаются.

Изо всех сил размахнулся Иван – девять голов чуда-юда слетели. Тот провёл своим огненным пальцем, на место их приставил – головы и приросли. В ответ чудо-юдо ещё глубже вогнал Ивана в землю.

На этот раз бросил Иван в избу шапкой. Удар получился такой силы, что изба ходуном заходила. Братья наконец проснулись, поняли, что опять чуть всё на свете не проспали. Оседлали коней и помчались к реке Смородине.

А конь Ивана с привязи рвётся, громко ржёт, копытом бьёт, хочет на помощь броситься. Отвлёкся на его ржание чудо-юдо, на мгновение головы в его сторону повернул, а Иван тем временем выбрался из земли, примерился, взмахнул мечом – и отсёк врагу огненный палец! Дальше стал он огнедышащие головы одну за другой рубить – и очень скоро голов на плечах чуда-юда не осталось. Пока братья на выручку мчались, он успел туловище на части порубить да в реку побросать.

Наконец и братья до места добрались. Не удержался, упрекнул их Иван:

– Что же вы, братья! Ещё немного, и я с жизнью бы расстался!

Совестно стало братьям, что они Ивана подвели. Взяли братья его, обессилевшего, под белы руки, привели в избу, накормили-напоили, спать уложили.

Ещё светало, когда Иван проснулся и стал собираться.

– Что это ты? – удивились братья. – После таких трудов и подвигов тебе бы отдохнуть хорошенько!

– Дело у меня есть, – отвечает Иван. – Кушак[45]45
  Куша́к – широкий пояс из длинного широкого куска материи.


[Закрыть] возле реки обронил, пойду поищу.

– Дался тебе этот кушак! Лучше новый купить, – ворчат братья, а самим сон глаза слипает.

Пока братья сны досматривали, направился Иван к реке Смородине, перешёл по Калинову мосту на другой берег и подобрался к палатам, в которых все три чуда-юда жили. Видит, одно из окон распахнуто, оттуда голоса слышны. Подошёл тихонько и стал слушать.

А там собрались чудо-юдовы жёны и их мать, змея подколодная, чтобы посовещаться-посоветоваться, как Ивана – крестьянского сына извести.

Жена шестиголового и говорит:

– Я могу в колодец превратиться. Погоду жаркую наколдую, когда братья домой поедут. Увидят они колодец, захотят воды напиться, а едва пригубят – замертво упадут!

Жена девятиголового говорит:

– А я яблоней прикинусь, и на ветках моих будут золотые наливные яблочки. Как глянут на меня, сразу захотят они яблочком угоститься – и их тут же в клочья разорвёт!

– А я, – говорит жена двенадцатиголового, – обернусь чудесным шёлковым ковром с мягкими подушками, а на братьев такую усталость напущу, что им срочно прилечь захочется. И только они прилягут, ковёр вспламенится, сгорят они дотла!

– Если у вас братьев извести не получится, – говорит змея подколодная, – я обернусь бешеным кабаном, догоню их и разорву, сначала Ивана, а потом и остальных.

Иван всех выслушал, бесшумно перешёл по мосту и вернулся в избу, к братьям.

– Что-то долго тебя не было! Нашёл свою пропажу? – спросили братья.

– Всё в порядке, нашёл.

Братья не стали откладывать: собрались, коней оседлали и поехали домой, к батюшке и матушке. Ехали они всё степью, погода жаркая стояла. Жажда их замучила, а воды они с собой не взяли. Видят вдруг колодец, а на нём бадья стоит, так и манит воды набрать и напиться вволю.

Братья обрадовались, говорят:

– Как раз привал пора делать! Остановимся, воды попьём, коням дадим напиться!

– Только для начала посмотрим, что за вода в том колодце, – отвечает Иван.

Сказал так, соскочил он с коня и давай колодец мечом своим булатным рубить. Не успели братья возмутиться, как колодец завыл, а меж его брёвен кровь стала сочиться. Жажда у братьев сразу прошла. Тем временем поднялся холодный ветер северный, и жары словно не бывало, а с ней и жажда пропала.

– Не в этом колодце нам с вами водичку пить! – говорит Иван.

Дальше путь их лежал мимо сада. Такая чудесная в том саду росла яблонька, любо-дорого посмотреть. И вся она яблочками была усыпана, золотыми-наливными. Прямо сами в рот просились!

Спешились братья и направились было к яблоньке, да только Иван раньше них возле яблони оказался, выхватил меч и давай её рубить. Завыла яблоня, кровь из её ран стала сочиться, а яблочки те вмиг почернели да попадали.

– Не нам с вами эти яблочки есть! – говорит Иван.

Долго они потом ехали, не останавливались, по сторонам не заглядывались. Устали сильно. Смотрят – в поле дуб стоит могучий, а под ним шёлковый ковёр разостлан да подушки разложены. Почувствовали братья, что, если на том ковре хотя бы немножко не полежат, ни рукой, ни ногой пошевелить не смогут.

Спешились братья и чуть не бегом к тому ковру направились. Да только Иван снова их опередил. Снял с себя кушак, скомкал и на ковёр бросил. Тут же занялся Иванов кушак ярким пламенем и сгорел дотла. Изрубил Иван ковёр да подушки на мелкие клочки и говорит:

– И колодец, и яблоня, и ковёр – всё это жёны были чудо-юдовы. Поклялись они нас извести, да только сами нашли свою погибель!

Подивились братья, откуда Иван про то узнал, но ни о чём его не спросили. Молча сели на коней и поехали дальше.

Едут они, едут, вдруг туча чёрная солнце закрыла, ветер облако пыли поднял, земля задрожала. Видят: бежит за ними бешеный кабан. Мчится быстрее ветра, из пасти слюна капает, землю насквозь прожигает. Вот-вот настигнет. Бросил Иван кабану свою котомку прямо в пасть.

Тот вначале не понял, что это он прихватил. Остановился, чтобы прожевать, а потом снова за ними помчался. Мчится быстрее ветра, вот-вот настигнет. Щетину вздыбил, клыками ощерился, слюна из пасти капает, землю насквозь прожигает.

Крикнул Иван братьям, чтобы один направо, а другой налево свернули, а сам развернулся и прямо на кабана коня направил. Конь храпит, упирается, а Иван его торопит, понукает.

Подъехал, схватил кабана за холку, поднял да со всего размаха о землю ударил. От кабана даже мокрого места не осталось. И никто с тех пор не слыхал в тех землях ни о змеях подколодных, ни о чуде-юде поганом.

Возвратился Иван – крестьянский сын с братьями к отцу и матери. Занялись они своим привычным делом, стали землю пахать да рожь-пшеницу сеять.

Птица Симург
Таджикская сказка

В одном кишлаке жил кузнец, и был у него сын Алпамыс. Рос он не по дням, а по часам и очень много ел, так что отец с трудом мог его прокормить. А Алпамыс уже тремя баранами не наедался. Стало ему совестно, что отца объедает. Ушёл он из дома, чтобы самому добывать себе пропитание. На прощание выковал отец по просьбе сына железную цепь весом в сорок пудов[46]46
  Сорок пудов = 655,2 кг.


[Закрыть]. Алпамыс повесил её на шею и пошёл, сам не зная куда.

Пристанища у него отныне не было, ночевал где придётся. Когда мог – охотился, а бывало, что и недоедал. Как-то повстречал он богатыря по имени Рузи, которого все называли первым в мире силачом. Решили они помериться силой. Алпамыс был на голову выше Рузи, и на шее у него висела сорокапудовая цепь. Рузи не удалось даже с места его сдвинуть. Лишился Рузи своей славы непобедимого богатыря и тихо возненавидел победителя, но злобу затаил, прикинулся другом.

Стали они вместе бродить по белу свету и промышлять охотой.

Как-то дорога привела их в далёкую страну, где водилось много диких коз. Охота была удачной, наготовили они мяса полный казан, плотно поели, а остатки запасли на следующий день. Только, проснувшись, обнаружили, что казан пуст, и даже козьи шкуры исчезли.

Бросились они искать вора, но так никого и не нашли. Дорога вела всё дальше в горы. Долго они по ней шли и наконец оказались на краю глубокого ущелья. Заглянули они вниз и увидели на шкурах убитых ими коз огромного дэва.

Алпамыс, недолго думая, сбросил на дэва свою цепь и убил его. Тогда спустились они в ущелье и обнаружили там запертые золотые ворота, а за ними прекрасный сад с арыками[47]47
  Ары́к – небольшой оросительный канал в безводной местности.


[Закрыть], фонтанами и цветниками, в котором жили пленницы дэва. Алпамыс одним махом выломал замок на воротах и объявил девушкам, что теперь они свободны и могут идти куда захотят.

Самой красивой девушке Алпамыс предложил стать его невестой и отправиться странствовать вместе с ним. Красавице богатырь понравился, и она согласилась.

Рузи с завистью следил за ними: ему тоже девушка пришлась по душе. А Алпамыс подхватил её, как пёрышко, и понёс к тому месту, где они спустились в ущелье. Там он поднял свою цепь и, размахнувшись, забросил наверх. Цепь зацепилась за ветви дерева, росшего на краю ущелья. Алпамыс велел Рузи подняться по цепи первым и получше её закрепить. Тот поднялся, помог выбраться красавице, а потом отцепил конец цепи и бросил её вниз, на голову Алпамысу.

Алпамыс потерял сознание, а Рузи с красавицей был таков. Недвижно лежал Алпамыс на дне ущелья. Пленницы дэва решили, что богатырь мёртв, и разнесли эту весть по всему свету.

Но Алпамыс был жив, а не шевелился оттого, что обессилел от голода. Вдруг ясное небо заволокла мохнатая туча и что-то упало на него сверху. Это оказалась туша молодого барана. Алпамыс с жадностью съел барана, и ему стало намного лучше. С тех пор каждый день в один и тот же час небо застилала туча и в ущелье падала баранья туша.

Стал Алпамыс в себя приходить и в один прекрасный день смог наконец подняться на ноги. А когда сил набрался, стал с цепью играть, забрасывать её наверх, чтобы она за что-нибудь зацепилась. И вдруг почувствовал, что цепь сама в воздух поднимается. Ухватился за неё обеими руками – и в один миг очутился наверху.

Конец цепи держала в клюве огромная птица. Когда же он выбрался на поверхность, птица отпустила цепь и мгновенно скрылась из виду. Никогда не видал таких птиц Алпамыс, и долго дивился он тому, что неведомая птица спасла ему жизнь и вызволила его из беды. Взял он лук со стрелами, настрелял себе дичи, плотно поел и отправился искать свою невесту.

Долго ли, коротко ли он шёл и добрался до неведомого города на краю земли. Входные ворота были распахнуты, на улицах ни души, а из окон доносились вопли и рыдания. Оказалось, что уже несколько лет народу в том городе не давал житья страшный дракон. Поселился он за городом, у реки, и каждую неделю требовал себе на съедение верблюда, барана и девушку. Едва завидев свою жертву, дракон начинал с силой втягивать в себя воздух, и жертва попадала ему прямо в ненасытную пасть. Многие смельчаки пытались избавить от него город, но все они сгинули в этой ужасной пасти. Всех девушек в городе дракон уже сожрал, оставалась лишь одна – дочь падишаха, которой выпало погибнуть в эту ночь.

Решил Алпамыс пробраться к реке и посмотреть на дракона. Вдруг да получится придумать, как от него избавиться. Но дракон обладал отменным нюхом. Он сразу почуял, что к нему приближается человек, и принялся вбирать в себя воздух, чтобы проглотить его. Однако недаром Алпамыс слыл богатырём. Зацепился он цепью за деревья и удержался на берегу, не попал в драконью пасть. Тогда дракон перестал втягивать в себя воздух, вылез на берег и набросился на богатыря. Алпамыс размахнулся и изо всех сил ударил дракона цепью. Тот замертво рухнул на землю. Тогда Алпамыс вырезал из кожи дракона широкий ремень и, вернувшись в город, забросил его на крышу дворца падишаха.

Едва рассвело, поехал падишах оплакивать свою дочь на то место, где её оставили в качестве драконьей добычи. Какова же была его радость, когда увидел он свою дочь невредимой!

Падишах велел слугам пойти к реке, посмотреть, что сталось с драконом. Вернувшись, они рассказали, что дракон мёртв, а из кожи на спине вырезан широкий ремень. На обратном пути они обнаружили, что тот ремень каким-то чудесным образом оказался на крыше дворца падишаха.

– Так кто же победил дракона? Где этот человек? – не переставал удивляться падишах.

Никто не мог ему ответить. Тогда велел он объявить: «Тот, кто снимет с крыши вырезанный из спины дракона ремень, станет зятем падишаха!» Немало нашлось желающих жениться на его дочери, но никто не сумел сдвинуть с места ремень – так он был тяжёл. Тогда явился Алпамыс, вдел в дырочку на ремне мизинец и сдёрнул ремень с крыши.

Падишах обрадовался, он понял, что это Алпамыс спас их от дракона. Он уже готов был объявить, что выдаёт за храбреца свою единственную дочь. Но богатырь признался, что у него уже есть невеста. Он рассказал падишаху о коварном друге, который чуть его не убил и похитил его невесту, и попросил помочь её найти.

Падишах призвал к себе мудрецов и предложил им дать богатырю совет.

Долго совещались мудрецы и наконец сказали:

– Где-то очень далеко отсюда уже две тысячи лет живёт птица Симург. Она так велика, что может нести в клюве целого верблюда, а если распустит крылья, закроет собой солнце. Только она в состоянии помочь богатырю найти его невесту.

Поблагодарил Алпамыс мудрецов и отправился искать птицу Симург.

Долго шёл богатырь. Наконец увидел он могучую чинару, вершина которой терялась в облаках. Ствол чинары был таким мощным, что сто человек, взявшись за руки, не смогли бы её охватить.

Богатырь решил залезть на чинару, чтобы обозреть всё вокруг. Он надеялся, что с высоты сможет заметить такую большую птицу. Стал он подниматься по стволу и вдруг заметил в кроне дерева дупло с птенцами, огромными, как верблюжата. Птенцы были чем-то встревожены и пронзительно кричали.

Алпамыс оглянулся и увидел, что с другой стороны ствола ползёт к гнезду огромный змей с широко разинутой пастью.

Недолго думая, снял он с шеи свою цепь, перекинул через плечо, подобрался к змею и с размаха ударил его цепью. Змей замертво свалился с чинары, а птенцы успокоились и перестали кричать.

Тут он увидел громадную птицу, летевшую к гнезду. В своём клюве она несла целого верблюда. Птенцы радостно загалдели, завидев мать, а птица стала клювом рвать верблюда на части и бросать мясо птенцам, которые тут же их проглатывали. Алпамыс сразу понял, что наконец нашёл птицу Симург.

А птица, покормив птенцов, обратилась к Алпамысу:

– Этот змей приловчился красть из моего гнезда яйца, а теперь захотел съесть моих птенцов. Ты спас моих детей от гибели, за это я готова исполнить любую твою просьбу.

– Разве не ты спасла меня от голодной смерти в ущелье дэва?! Разве не ты подхватила конец железной цепи и помогла мне выбраться оттуда?! – воскликнул поражённый богатырь.

– Ты убил злодея, – сказала птица, – и я тебя выручила. Какую услугу я могу оказать тебе теперь?

Алпамыс поведал ей про предательство друга, похитившего его невесту, и спросил, где её искать. Птица Симург сказала, что может ему помочь, но путь им предстоит очень долгий.

– Я отнесу тебя туда, где бывший друг прячет твою невесту. Нам надо лететь без остановки, для этого следует запастись едой. Зарежь сорок баранов, свяжи их цепью за ноги и перекинь мне через спину. Потом садись на меня и крепко держись, чтобы не упасть.

Алпамыс сделал всё так, как велела птица. Взмахнула она своими могучими крыльями, взмыла в небо и понеслась над лесами, горами и морями. Всю дорогу Алпамыс кормил её большими кусками бараньего мяса.

Но однажды все запасы подошли к концу.

– Дай ещё мяса, нам совсем немного осталось, – сказала птица.

И богатырь, не раздумывая, отрезал от своего бедра большой кусок и отдал птице.

– Мы прибыли на место, – сказала наконец Симург. – Иди всё время прямо, дойдёшь до цветущего сада. Там и найдёшь свою невесту. А я тороплюсь к моим птенцам.

Алпамыс спрыгнул на землю, но идти не смог и чуть не вскрикнул от боли. А птица, увидев у него на бедре глубокую рану, сразу всё поняла, коснулась раны клювом – и вмиг она зажила, даже следа не осталось.

Алпамыс поблагодарил птицу Симург за великую услугу, распростился с ней и продолжил путь. Наконец пришёл он к цветущему саду, огороженному железной решёткой. Стал стучать в ворота, но никто не отозвался. Тогда вырвал он ворота вместе со столбами, вошёл в сад – и увидел свою невесту. Сидела она на ковре под деревом, исполненная печали, а перед ней стоял Рузи и требовал, чтобы она вышла за него замуж.

Алпамыс подошёл к обманщику, обхватил его, поднял высоко в воздух и с такой силой бросил вниз, что тот по макушку в землю ушёл.

А богатырь со своей красавицей-невестой вернулся домой, снял наконец с шеи железную цепь и всю свою богатырскую силу стал применять для полезных дел.