Текст книги "Wu-Tang Clan. Путь Дао"

Но вместе с тем Иисус говорил, что знание и мудрость должны быть доступны всем, что человеку следует отдавать. Легенды кунг-фу говорят от том же. По этой причине огонь поглотил шаолиньский храм. Внешний мир полон прожорливых волков, которые не успокоятся, пока не зачистят все в округе. А куда они отправятся после этого? Правильно – в ваш дом.

Мне показалось, что настоятель храма знал это. Я говорю о том самом монахе, чьи слова: «Боюсь, грядет большая беда. Нам нужно больше учеников, чтобы распространить наши знания» я вставил в начале трека «Reunited». В этом фильме монахи начали пускать в храм всех желающих. Это повлекло разрушение храма, но вместе с тем спасло его. К хип-хопу у меня сформировалось такое же отношение. Что бы хорошего ни случилось с хип-хопом, он будет обязан этим отнюдь не своей элитарности. Я начал думать так с того самого утра, когда увидел свет и переродился.

До этого дня у меня был успех, но внутри я чувствовал себя маленьким и запутавшимся. Несмотря на славу, богатство и самопознание, я не был освобожден от оков своего эго. Я был замкнутым, асоциальным, тщеславным и озлобленным. 7 сентября 1997 года я научился скромности. И с тех пор человек по имени RZA обрел мир. Отныне я мог спокойно разговаривать с людьми о своей жизни, объяснять им, что я не мусульманин, не буддист, не христианин, не гангстер, не бандит и не пророк. Я не отношу себя ни к одному из этих людей, но в некотором смысле олицетворяю их всех. В тот день я стал собой: смиренный воин и ученик. Я стал свободным. Я обрел покой. И несу его в себе по сей день.

Если ты смог пережить поражение,

Значит, ты не поражен.

Если тебя побили, но ты стал мудрее,

Значит, ты победил.

Потеряй себя, чтобы стать лучше.

Лишь избавившись от представлений о себе,

Мы познаем свою истинную сущность.

Хип-хоп загадки
«Всё иллюзия»

Когда Будда говорит «Все иллюзия», он не имеет в виду, что все нереально. Он подразумевает, что проекции нашего сознания на реальность иллюзорны. Он говорит, что если разобрать до субатомного уровня физические элементы Вселенной – твердые, жидкие, газообразные, получится так, что они не существуют. Поэтому все, что мы видим, это форма, но не истинная сущность. Одна из причин неприятия буддизма заключалась в том, что он противоречил западным представлениям о Боге. Нельзя просто взять и сказать: «Все есть пустота», а в следующую секунду добавить: «Все идет от Будды». Но то, что сказал Будда, правда.

Ваше тело – ваш инструмент. Что случится, если вы используете этот инструмент для исполнения божьей воли? В этом случае инструмент становится продолжением Его руки. Это Моисей, который развел воды Красного моря. Это Иисус, который ходил по воде. Все продолжение божьей воли – ведь сила физического тела ограничена лишь силой сознания и духа, которое руководит его волей.

Уличный сленг и священный буддийский текст – истина здесь и там. В конце концов, все, что ни делается, все к лучшему. Даже если взорвется бомба, высвобождая разрушительную энергию из атомов и материи, после этого все уляжется и вновь вернется в норму. Несмотря на то что дьявол сеет хаос со времен Библии до наших дней, в конце концов Бог победит его. Добро непременно восторжествует над злом.

Это находит отражение в науке. Если Бог есть добро, если Вселенная зиждется на положительной энергии, то добро должно пронизывать ткань существования до субатомного уровня. Электроны несут отрицательный заряд, но они двигаются вокруг положительно заряженных протонов, которые безмятежно находятся в центре и определяют массу атома. Не имеет значения, что делает электрон, ведь за протоном решающее слово. Он весит примерно в 1100 раз больше, чем электрон. Протон – это Бог. Все, что ни делается, все к лучшему.

Это хорошая уличная присказка, но в ней также заложено духовное зерно, которое восходит к библейскому совету «Ненавидеть грех, но любить грешника». «Не гневайтесь на игроков, гневайтесь на игру», – ведь об этом и говорил Иисус. Его преследовали за то, что он говорил правду, поэтому он обратился к своим недоброжелателям: «Эй, вы играете неправильно. Вы живете нечестиво и ненавидите меня только потому, что я вам об этом говорю. Люди, не на меня вы должны злиться, а на ситуацию, в которой оказались».

В некотором смысле он адресовал эти слова и Богу, что лишний раз показывает невероятную силу духа Иисуса. В последние мгновения своей жизни на земле, будучи распятым на кресте, он взглянул на своих убийц и понял, что они пешки в чей-то игре. Поэтому он просит самого Бога простить их, ведь они не ведают, что творят: «Не гневайтесь на игроков, гневайтесь на игру».

Одна из животрепещущих проблем жизни – понять свое время и место. Делай, что можешь, с тем, что имеешь, там, где ты есть. Это не значит, что нельзя мечтать и стремиться к чему-то лучшему, – но всему свое время. Чтобы мысль могла материализоваться в нашем трехмерном пространстве, требуется время. Будьте терпеливы.

Один из вопросов «Уроков» звучит так: «Надеетесь ли вы дожить до того момента, когда Бог низвергнет Дьявола в Ад?» Ответ: «Да, я соблюдаю пост и молюсь Аллаху, чтобы дожить до того дня, когда Аллах в надлежащее время явится и избавит нашу планету от Дьявола». Эти слова «в надлежащее время» особенно важны. У всего есть свое время и место.

Например, при жизни пророкам почти никогда не удается достучаться до большинства людей. У Иисуса было двенадцать апостолов, а спустя 2000 лет число его последователей выросло до 2 млрд. У Мухаммеда было семьдесят – теперь на земле насчитывается более 1 млрд мусульман. У Будды было пятьсот – сегодня в мире несколько миллионов буддистов. Но все они оказались в нужное время в нужном месте.

Блеск и пустота
О бижутерии и ложных пророках

Сегодня имидж – это все. Но Библия учит нас остерегаться ложных пророков – это ложные ориентиры, ложные предсказания, искушения. Приведу один небольшой факт о Голливуде, самом большом змее-искусителе Соединенных Штатов. В фильмах никогда не используются реальные бриллианты. Все это бижутерия, ложные пророки.

Нынешние рэп-исполнители хвастают своими «брюликами» и «камушками», заливая, как их «блеск ослепит вас». Может быть, и так. Возможно, их блеск уже ослепил вас. Столько блестяшек могут свидетельствовать о пустоте внутри человека, которую он пытается заполнить бриллиантами.

Драгоценные камни – это, в сущности, минералы, спрессованные комья земли, кристаллическая форма углерода. Блеск им придает их история. То же самое относится к человеку. Когда человек познает себя, он видит внутри себя истинный бриллиант, и его тело выражает эту мудрость. Он сам становится драгоценностью. Острый и ясный ум, его движения и речь – во всем проскальзывает эта красота. Стремитесь к мудрости, и вам будет дарован блеск, перед которым померкнут самые дорогие драгоценные камни.

Человек и зверь

Я не ем мясо с 1995 года. Я стал вегетарианцем не из-за увлечения буддизмом или индуизмом. Причина заключалась в том, что ко мне просто пришло понимание, что я ел мертвых животных.

Все началось в ресторане, куда я зашел со своим учеником (к тому времени у меня было девятнадцать учеников), он заказал курицу, а я стейк. Это был ресторан со шведским столом, ешь сколько влезет. Кое-кто из моих учеников вообще не употребял в пищу мясо. Если честно, мы с Dirty не ели мясо с четырнадцати по шестнадцать лет, но затем втянулись в секс и наркотики, что пробудило в нас жажду плоти.

В тот раз ученик увидел, как я ем стейк, и обратил мое внимание на кость. «Эй, посмотри, – сказал он, указывая на следы крови на кости. – И ты это ешь?» Я ответил ему: «Слушай, я же не ем свинину, плюс мне кажется, что это личное дело каждого». Но что-то в его словах заставило меня задуматься. И с того дня я больше не ел красное мясо.

Я продолжил есть птицу и рыбу. Но однажды мне на зуб попала кость, когда я жевал кусок курицы. Тогда в голове промелькнуло: «Мертвая птица. Я ем мертвую птицу». Неужели я такой дурак, раз не могу придумать, что бы такого съесть, кроме мертвой плоти? Я начал размышлять об этом: «Я жив, у меня есть жизнь, у меня живая плоть. Зачем мне есть мертвое?» Я все еще употребял в пищу рыбу, поскольку решил, что рыбы в воде так много, что это не имеет большого значения. Их смерть я не ощущал так остро. Но потом я осознал, что они мертвы, и почувствовал себя очень глупо.

Я начал читать об этом. Мне попалось одно учение, вероятно, за авторством Элайджи Мухаммада, которое называлось «Великое понимание». Согласно ему, все, что мы употребляем в пищу, когда-то было живым: нас кормят деревья, земля, и наши останки станут почвой для деревьев. Кругом жизнь, поэтому человек не умирает. Мы начинаем умирать, когда помещаем смерть в свое тело.

Отныне я ел, чтобы жить.

 

Подсолнух
Плач Статен-Айленда

Беды преследуют нечестивый ум,
Пусть у тебя стопроцентное зрение, четкое, как призма света,
Но ты все еще слеп,
Поскольку внутри пустота.
Каждого грешника ждет бесконечная зима адского котла,
Где шипы и занозы выколют тебе третий глаз.
Ты плачешь, из тебя вырываются слова, но их уносит ветер,
Никто не услышит тебя, целую вечность будешь страдать
И телом, и душой
Вместе с твоей подлой братией генералов и полковников,
Которые вечно будут жарить тебя на термоядерной сковородке.
Навеки веков и в каждой строке
Книги твоей жизни
Те, кто плюет на правосудие,
Остаются без права и без суда.
Говорят, что даже злейший враг не может навредить тебе
Так же сильно, как твои собственные темные мысли.
Каких дьяволов мы сотворили, не желая слушать,
Теперь нас ждет высший суд, божий суд,
Я в аду с крепким вином, ароматный букет
Сандала, лепестков розы и жасмина.
Словно шаман, который использует талисманы,
Благовония, колдовство и напевы,
Чтобы достичь высших измерений,
Я твердо убежден, что нет Бога, кроме Аллаха.
Можно обойти каждый сантиметр планеты Земля,
Но до солнца все равно 150 миллионов километров.
Потом ты чем-то? поймешь, что ты и солнце —
это единое целое, подобно знанию.
Познай свое сердце, или упади в неизвестность вечного ада,
Свет движется со скоростью 300 000 километров в секунду,
Пронзая время и пространство, пока не достигнет своей цели.
Что же тогда есть скорость тьмы,
Покажи мне, где воды Красного моря расступились,
Входите узкими вратами, потому что широкие врата
ведут к разрушению и ненависти, и многие идут ими.
Неужто ты подумал, что жизнь похожа на спорт?
На игру, которая длится тысячу лет?
Нет, душа бессмертна
И проходит через множество дверей,
И те, кто сбился с пути,
Поплатятся на Судном дне,
И те несколько лет порочного дерьма не стоят вечности
В озере серы, кишащем драконами и змеями,
И всей боли, что ты только можешь представить.
Вместо этого я решил вкусить истинное
Зерно жизни и позволил божественному знанию озарить
Мою голову, ведь говорят, что заснувший глупец уже мертв,
Поэтому я остаюсь начеку, и забочусь о своем брате,
И сбрасываю вуаль цвета кожи, чтобы мы видели друг друга,
Ведь цвета могут искажать реальность.
Что значит белый и цветной? Кого взять за образец?
Какого цвета душа?
На кубический фут воздуха, которым мы дышим, приходится
Двести тысяч миллионов атомов,
В то время как умы ниггеров прозябают в яме
Глубиной в двадцать тысяч саженей
Под морем реальности, они не могут дышать,
Дьяволы одурманили их разум.
Их приручили к пушкам, которыми они дробят свои кости,
Копы наводнят твой район и упакуют тебя,
Как в полицейском сериале.
Тебя запрут в тесную стальную клетку,
Где ты будешь поднимать гири, читать древние книги,
Потом обратно на район, а те, кто не усвоил урок,
Вернутся обратно.
Хитрожопые безумные ниггеры, вам крышка,
Некоторые из вас ходят как ни в чем не бывало,
Пока в мире творится Ад,
Почему взрослые мужчины растлевают маленьких девочек?
Потому что груди девочек выросли, став размером с грудь женщины,
Несмотря на то, что им по двенадцать.
 
 
Весь мир поразила болезнь, болезнь, болезнь,
Она закодирована в цифрах шесть, шесть, шесть.
В этом марафоне жизни я начинал пешкой,
Надеясь, что смогу сжечь Вавилон,
Бродяга, который пытался стащить одежду у богачей,
Слушая слова проповеди Фаррахана[16]16
  Луис Фаррахан – лидер радикальной организации «Нация ислама».


[Закрыть],
Петляя кругами, словно чертово колесо.
Голодный, я лелеял надежду, внутри утопая в водах жизни,
Используя мой третий глаз как перископ и перенося битву
На край ночи,
В заоблачные дали, столь темные, что даже с самым ярким фонарем
Ты бы не смог разглядеть искру света.
Пока другие валяют дурака, я вспоминаю,
Как я, GZA и Dirty слонялись по коридорам, подпирали стены,
Рифмовали часами без остановки,
Встречали рассвет в Фрипорте и шли к стенам Амитивилля,
Спрятав за щеку бритву, нарушая все законы.
Мы писали свои эпопеи, сочиняли биты за обеденным столом,
Носили длинные кабели, который свисали до моего пупка,
Продавали мешками крэк и «скунс»[17]17
  «Скунс» – сорт конопли, отличающийся ярко выраженным запахом и сильным наркотическим эффектом.


[Закрыть] кучке
Фанатов фанка, которые поглощали косяк за косяком,
Порошок и самокрутки с кокаином.
Мы играли без остановки, будто в казино,
Когда еще члены Wu-Tang
Назвали себя All in Together Now Crew, B.C.C.
Rec Posse, G.P., D.M.D.
Ol’ Dirty шатался по Восточному Нью-Йорку,
GZA обитал в районе Франклин-Лейн,
Я ходил в школу Томаса Джефферсона, где убивали учеников.
Потом земля содрогнулась, я попал в Шаолинь,
Затем в школу «Кертис», малость потусил в «Макки» с U-God,
Отслужил по контракту, пока Метод и Дек
Промышляли в районе Нью-Дроп с белыми ребятами,
Которые принимали стероиды,
Наращивая бицепсы, трицепсы, грудные и дельтовидные мышцы,
В те времена, когда наши подружки были девственницами.
Мы прогуливали уроки, а Гост пытался приударить за
Девчонками из окрестных школ.
Эти молодые боги искали телок
В забегаловках и в Медине,
Девчонок, которые поют, как Сирена.
На углу Белмонта и Пикет-Авеню я увидел ее,
Словно я выдумал ее.
Я был на мели, теперь я буду высекать из клавиш
Гангстерские ноты.
Всегда есть надежда,
Метро несется по городу, как кровь по венам
В сердце Медины, но Шаолинь – это мозг,
Прислушайся к этим словам
И почувствуй силу подсолнуха.
 
 
Грядет решающий час,
Равенство силы, Аллах видит все.
Давайте соберемся под крыльями
И полетим,
Сага о Wu-Tang,
У микрофона
RZArector.
 

Седьмой столп мудрости
Боги и герои

Не каждому дано изменить мир.

Но для меня нет пути назад к обычной жизни.

– Питер Паркер

Сложно объяснить, каково выходцу из гетто стать богатым и знаменитым. На ум приходит сравнение с героем комиксов, у которого есть суперспособности, двойная жизнь и парочка секретов и слабостей.

Любой, кто слушает Wu-Tang, в курсе, как глубоко на нас повлияли комиксы. Метод Мэн называет себя Призрачным гонщиком, или Джонни Блейзом, а Гостфейс взял себе псевдоним Железный человек, или Тони Старк (забавно, как много в последнее время выходит голливудских фильмов о героях, с которыми мы себя ассоциировали). У каждого члена Wu-Tang есть свои причины, почему он выбрал себе тот или иной псевдоним. Это способ проявить другую часть себя, подобный тому, как мы отождествляем себя с любимой кинозвездой. Бывает, вы сделаете определенное выражение лица, а ваша девушка говорит: «Ты похож на такого-то актера». Вы сами это понимаете, поскольку этот персонаж часть вашей личности, – его мудрость наполнила ваш сосуд, пусть даже на мгновение. Однако чем известнее и богаче вы становитесь, тем глубже альтер эго пускает корни. И вот уже некоторые части вашей личности начинают жить собственной жизнью.

В 1997 году моя жизнь трещала по швам, мой «Клан» распался, мы с девушкой расстались после шести лет отношений. Поэтому я перебрался в Калифорнию и стал другим человеком. Я стал супергероем, ведь именно так себя ощущал. Вдумайтесь. Еще минуту назад я лежал на лужайке перед закрытыми дверями собственного дома в Нью-Джерси, разбитый и сломленный. А уже в следующее мгновение я сидел перед роялем в гостиничном номере Западного Голливуда, раскуривая сигары с Ди Каприо аккурат после выхода «Титаника», и слушал, как одна из самых больших звезд кино поет песни Wu-Tang.

Отчасти это было осознанным решением, которое пришло ко мне, когда я понял, какой властью обладал. Все те годы, что я был преуспевающим продюсером, я проторчал в подвале, не понимая этого. Если вы поговорите с другими парнями из «Клана» о девяностых, они расскажут вам немало классных историй. Все, что было у меня, это бургеры из индейки, видеоигры и музыка. Но в 1998–1999 годах я компенсировал утраченное время. Представьте себе свободного человека за тридевять земель от дома, который внезапно осознал свою силу, – вот вам и супергерой. Им я и стал. Я превратился в Бобби Диджитала.

История знает многих негодяев, которые встали на путь исправления. Малкольм Икс преследовал белых женщин и нюхал кокаин, но нашел Аллаха и изменился. Но что насчет людей, которые обрели знание и вернулись к порочной жизни? В поисках таких сюжетов вам придется посмотреть в сторону супергероев.

Например, Росомаха: он присоединился к команде Людей Икс и стал хорошим парнем, но все равно время от времени срывается с цепи и устраивает беспредел. Он был убийцей. Он супергерой, но при этом может зайти в бар, напиться и отмудохать всех посетителей. Или возьмем Супермена: в третьей части франшизы он попадает под влияние плохого криптонита и превращается в злодея, начинает много пить и издеваться над людьми. Когда я увидел фильм Уилла Смита «Хэнкок», у меня возникло чувство, будто он вдохновлялся моим альтер эго, Бобби Диджиталом. Фильм рассказывает о супергерое, который пьет, курит, безобразничает и не воспринимает всерьез свою ответственность. Он столкнулся с дилеммой: быть стопроцентно хорошим парнем или быть плохим, если все равно никто не может тебя остановить?

У меня на то были определенные творческие причины. Лейбл Gee Street сделал мне выгодное предложение на запись дебютного сольного альбома, и я планировал записать мудрый, позитивный и праведный альбом под названием «Лекарство». Но чтобы состряпать такую пластинку, мне пришлось бы жить на вершине горы, стать стопроцентным вегетарианцем и достичь просветления. Я хотел быть живым подтверждением своих слов. Но это было неподходящее время для такого проекта. В некотором смысле я определенно чувствовал себя свободным от этого мира, но вряд ли бы кто понял, как я достиг этого состояния и как добиться его другим. Поэтому я решил показать миру свой путь единственно возможным способом – через персонажа, который олицетворяет мое прошлое, мою темную хип-хоп сторону. С одной стороны «Диджи» означает цифровые технологии, но на сленге это смесь марихуаны и «ангельской пыли». И то и другое относится к Бобби Диджиталу.

Рэпер играет роль, но она отличается от игры актеров, ведь рэп-артисту приходится буквально проживать эту роль, практически играя по системе Станиславского. Вдохновением для Бобби Диджитала послужил Роберт Де Ниро – Бобби Де Ниро. В «Мысе страха» он играет психопата, в «Крестном отце» – Вито Корлеоне, в «Таксисте» – аутсайдера, а в другом фильме вместе с Шоном Пенном наряжается в монахинь. Роберт Де Ниро всегда Роберт Де Ниро, но он проживает жизнь Корлеоне, Макса Кейди. Ну а я вжился в роль Бобби Диджитала.

Как и подобает супергерою, у меня было две стороны личности. Если бы вы увидели меня на вечеринке, то решили бы, что я дикий тусовщик. Но следующее утро я проводил в учебе. Я читал Руми, философские труды Маркуса Гарви, «Кибалион» от Трех посвященных – принципы ментализма, соответствия, вибрации, полярности, ритма, изучал генетику: «Двойная спираль», «Матрица». Я тусовался в Южном Централе, пыхал травкой и сигаретами, смоченными в «ангельской пыли», жрал грибы, якшался с Black Knights[18]18
  Рэп-группа из Калифорнии, которая сотрудничала с Wu-Tang Clan и фигурирует на альбоме The Swarm.


[Закрыть], куда входили два чувака из Bloods и двое из Crips[19]19
  Bloods и Crips считаются одними из самых известных афроамериканских уличных группировок Лос-Анджелеса.


[Закрыть]. Я преподавал им «Божественную Математику» и стал для них проводником в жизнь звезды хип-хопа, хотя на тот момент у них даже не было своего альбома. Моя мудрость была чистой, чего не скажешь о поведении.

Я тусовался с гангстерами, но затем знакомил их со своим миром: вечеринки в Голливуде, внушительные резиденции на холмах. Я взял Black Knights в Огайо и заставил их хорошенько попотеть, привести себя в форму, учиться и готовиться к тому, чтобы стать моими следующими эм-си. Затем мы отправились в Нью-Йорк и на месяц зависли в Трамп-тауэре, который стал моим домом, когда я работал над альбомом Bobby Digital. Пребывание этих ниггеров здесь стоило мне 100 000 долларов плюс столько же за меня, в довесок мне пришлось платить за порчу гостиничного имущества. Мы ошивались у главного входа отеля «Плаза» напротив Центрального парка, карауля певицу Патти Лабелль, попивая cолодовый ликер и укуриваясь.

Представьте такую картину. Сначала вы хулиганите и курите травку в компании гангстеров из Южного Централа, а в следующее мгновение вылетаете в Лондон, чтобы погостить у Ричарда Брэнсона. Вот вы идете по улице, как обычный смертный, но затем мчитесь на пуленепробиваемом «Шевроле Субурбан» за 300 000 долларов с сиренами, словно легавый. Сегодня вы дома в Нью-Джерси на семейном обеде, потому что хотите сохранить семью. Но уже завтра вы остановитесь в президентском люксе «Шато-Мармон» лучшего отеля Лос-Анджелеса. У вас килограммы травы, мешок «ангельской пыли» и пять девчонок, которым не терпится оттянуться с вами в клубе. Они все к вашим услугам, малыш, а две из них кровные сестры. Потом вы выбираете, с кем из них переспать. Вот такая двойная жизнь. Днем находиться в обществе зеков из Статен-Айленда, а вечером засветиться на CNN вместе с Шоном Ленноном, сыном Джона Леннона.

Если подумать, то в жизни отца Шона тоже был похожий период, когда «Битлз» распались и его брак пошел под откос. Джон Леннон уехал в Лос-Анджелес и там слетел с катушек: пил, принимал наркотики, прожигал жизнь в клубах. Он пребывал в подвешенном состоянии, поскольку официально еще был частью «Битлз». Я понимаю, каково это, и знаю, что мало кому безболезненно удавалось пережить эту полосу: люди сходят с ума, подсаживаются на наркотики, теряют хватку.

Я не боялся этого, потому что чувствовал свободу – свободу играть роль, веселиться, наверстывать упущенное время. Но за это пришлось заплатить цену. Я держал RZA подальше от Бобби, старался, чтобы они оставались отдельными персонажами, но после всех вечеринок и прочего дерьма кое-что осознал. Я выпустил альбом под личиной Бобби Диджитала, но контракт был заключен с RZA, так что лейбл купил мое имя. Меня это совсем не радовало. Я чувствовал, что это имя принадлежит мне и моей семье – никто другой не может иметь на него прав.

Поэтому я выкупил свое имя, мне обошлось это в 1,2 млн долларов. Я просто не мог иначе. Бобби был способом показать, каким я был в девятнадцать лет, когда трахал сучек и размахивал пушкой. От лица RZA я собирался выпустить альбом The Formula for the Cure и жить праведно. Бобби Диджитал разрывался между добром и злом. Мне казалось, раз у меня есть деньги, знания и мудрость, то никто не может говорить, что я поступаю плохо, поскольку я могу объяснить свои действия. Я был опьянен творческой свободой и пошел в разнос – спустил этого ублюдка с цепи. Но за это пришлось заплатить. В моем случае цена была выше, чем 1,2 млн долларов.

Я проживал жизнь супергероя, безумствовал под маской Бобби Диджитала – короля мира. Затем, в 2000 году, Вселенная преподала мне один из самых серьезных уроков в моей жизни. Девятого января не стало мамы.

Мы с Гостфейсом позировали для обложки журнала о хип-хопе «The Source», как вдруг зазвонил телефон. Моя мама умерла от инсульта в результате высокого кровяного давления. В тот день, девятого января, я утратил суперспособности.

Как говорил дядя Бен в «Человеке-пауке»: «С великой силой приходит великая ответственность». Когда Питер Паркер только получил силы, он вел себя как самодовольный эгоист. Ему было плевать на геройские поступки: он был непобедим, ввязывался в драки и побеждал на ринге. Мимо пробежал преступник, но он даже и пальцем не пошевелил, чтобы остановить его, а затем дядя Питера погиб от рук этого самого негодяя. Питер лишился одного из самых дорогих людей в жизни. Так чувствовал себя и я, когда умерла мама.

Помню, как она дала мне одно напутствие: никогда не заводить детей вдали от дома, вдали от жены. Я ослушался и зачал детей от четырех разных женщин. Я вел себя, как мой вымышленный персонаж Бобби Диджитал. Я гулял и тратил энергию и деньги на вещи, которые не приносили блага ни мне, ни семье. Я почувствовал, что поплатился за все это тем, что потерял ее.

Я всегда знал, что 2000 год принесет большие перемены, но полагал, что эти изменения произойдут на уровне Вселенной, – я даже заготовил припасы в преддверии нового тысячелетия. Я и подумать не мог, что изменения коснутся моей личности. В мире ничего не изменилось, но в моей жизни поменялось все. В «Нации ислама» мы называем наших матерей Старой Землей. Потеряв ее, я вернулся обратно на землю.

Я помню свое выступление на похоронах и удивляюсь тому, с какой радостью прокручивал в голове время, проведенное с мамой. Я вспоминал ночи, когда нам приходилось одалживать у кого-нибудь четыре доллара, чтобы сварить кукурузную крупу на ужин. Тот день, когда она взяла меня, вооружившись мясницким ножом, чтобы найти подростков, которые меня ограбили. Соул-пластинки, которые она для меня ставила: группы Chic, The O’Jays, Стефани Миллс, такие песни, как «Good Times», «Rock Skate Roll Bounce», «Street Life». Затем я задумался о том, какое влияние на мир может оказать один такой человек, как она.

В «Уроках» сказано, что татуировки и пирсинг уродуют тело, но у меня есть одна татуировка: логотип Wu-Tang на левой руке. Я решил, что пожертвую ради этого левую руку. С тех пор я видел тысячи, если не десятки тысяч таких татуировок. Поэтому на похоронах я сказал, что мать дала жизнь не только мне – она породила целую нацию. Ее дети вдохновили миллионы человек по всему миру делать татуировки на руках, сочинять музыку, писать книги, снимать фильмы. Она родила целый народ.

До этого момента я крутился как белка в колесе, занимался бизнесом. Со смертью мамы я почувствовал, будто Господь пытается сказать мне: «Не все подвластно тебе». Это даже прописано в «Уроках»: вы можете контролировать лишь собственный орнамент. В одном отрывке говорилось: Б значит «Бог», О – «орнамент», Г – «главенствует» – Божественный орнамент главенствует. В «Народе богов и земель» мы называем себя Богами нашего собственного орнамента, и наш первый орнамент – наше физическое тело, второй орнамент – наши семья и дом.

Если кто-нибудь вплетается в ваш орнамент и подчиняется вашей воле, если кто-нибудь присоединяется к вашей команде и признает ваше лидерство, то тогда божественное единство может сработать. Но вы должны помнить, что имеете власть только над своим орнаментом. Лишь божий орнамент господствует над всеми.

Вы больше узнаете, больше практикуетесь, постигаете мудрость, стремитесь к просветлению и в какой-то момент, быть может, начнете считать себя Богом. Ведь в этом есть доля правды. Если сравнить Бога с океаном, то можно сказать, что в каждом из нас есть капля воды. С одной стороны, капля воды – это не океан. Она несопоставима с ним по размеру. Но с другой стороны, в этой капле воды вы можете увидеть безбрежность и величие океана.

Еще один пример – цифровые технологии. Из одного кусочка цифрового изображения или песни можно восстановить целое произведение. То же самое с ДНК: из одной нити ДНК можно клонировать целый организм. То же самое с Богом: одна капля воды внутри нас в некотором смысле превращает нас в океан. Но при этом всегда нужно помнить о силе и величии самого океана. Всему, что мы делаем, есть начало и конец из-за нашей физической оболочки. Бог вечен. Это вы вернетесь к нему, а не он к вам. Вся вода этого мира возвращается в океан тропами рек и облаков. Как сказал Руми: «Чтобы стать океаном, нужно высохнуть». Если вы плывете, то вы еще не стали океаном по-настоящему. Для этого вам необходимо утонуть.

Смерть мамы открыла мне глаза на эту правду. Я приехал в больницу, увидел ее и попытался вдохнуть в нее жизнь. У меня не получилось. Я остановился. Кем я себя возомнил? Затем до меня дошло: я чувствовал себя особенным, но я не такой. Я не мудрый пророк, о котором мы читали в Библии. В тот момент мне хотелось утопиться в океане, передать судьбу в руки Аллаха. В этот момент мои суперспособности покинули меня. Бобби Диджитал исчез.

В 2000 году я узнал, как дорого могут обойтись суперсилы и чего вы лишаетесь, когда позволяете эго верховодить вами. Вслед за этой мудростью всего через несколько лет судьба решила преподать мне еще один урок. Один из самых болезненных в моей жизни.

Бобби Диджитал был моим альтер эго в этой игре. Но я заигрался и довел все до такой крайности, что почти был готов патрулировать город по ночам в своем тюнингованном «Шевроле Субурбан», который я называл «Черным танком», точь-в-точь как герой фильма «Зеленый Шершень». Я заказал костюм, как у Темного рыцаря, который был неуязвим для пуль и холодного оружия, и оборудовал собственное бомбоубежище по высшим стандартам безопасности государственных служб. У меня даже был дворецкий, который был готов изображать из себя Альфреда Пенниуорта.

Я потратил сотни тысяч долларов, чтобы изображать этого персонажа, но я все сводил к веселью и желанию прочувствовать жизнь хип-хоп звезды, от которой отдалился, когда стал RZA. Бобби Диджитал был вымышленным персонажем, которого я придумал, чтобы убежать от проблем, с которыми сталкивался RZA. Этот персонаж мог читать рэп, вести себя и даже одеваться так, как не мог себе позволить RZA. Это был ребенок внутри меня. Альтер эго, которому не удалось взять надо мной верх. Но моему двоюродному брату повезло меньше. Рассел Джонс, тот пацан, которого я знал под прозвищем Асон Юник, тот исполнитель, которого я вдохновил стать Ol’ Dirty Bastard, пал под натиском своего эго, которое убило в нем ребенка и стерло его с лица земли. А мы лишь стояли и смотрели.

Я никогда не забуду тот день. Это случилось 13 ноября 2004 года. Мы с ODB были в моей студии, «36 Chambers», на 34-й улице в Манхэттене. Я привез его туда, чтобы оградить от людей из его окружения. Буквально вчера он пропустил самый масштабный концерт Wu-Tang на стадионе «Медоулендс». В компании Clear Channel нам пообещали, что если все члены «Клана» примут участие в концерте, то они позволят каждому в группе заработать 250 000 долларов. Это заняло бы всего пару недель, а самому Dirty стоило поработать всего пару дней, и его карман потяжелел бы на четверть миллиона долларов. Но он не принял участия. Вокруг него кружились люди, которые уговаривали его дать один мелкий концерт за семь кусков, другой за пять кусков – в общем, браться за любую работу, лишь бы наскрести немного денег и тусоваться вместе с кучкой ниггеров, с которыми он просто кайфовал и покупал наркотики.