Текст книги "Wu-Tang Clan. Путь Дао"

В тот день я собирался оставить его в студии, а сам собирался дать интервью на MTV. Я подошел сказать ему «Мир» и спросил: «С тобой все в порядке?» Я видел, что он нервничает, он принимал наркотики уже несколько дней подряд. Это было не так уж и ново, но на этот раз я почуял неладное. Затем он проявил такую крайнюю степень неуважения, что я буквально ощутил, как он переступает границы своей сущности и сходит с пути, предначертанного ему Аллахом.

Я мог лишь гадать, почему он ведет себя таким образом. Он заставил меня и своего сына смотреть, как он принимает наркотики. Его сын хотел выйти из комнаты, но ODB схватил его и сказал: «Нет, дружище. Ты, черт возьми, будешь сидеть смирно». И тогда я сказал: «Йо, мне пора», но Dirty вцепился в меня мертвой хваткой (я должен был догадаться – это была хватка тонущего человека) и сказал мне: «Ты тоже никуда не идешь».

Мы с его сыном остались сидеть на месте, пока он курил наркотики, и я видел что-то порочное в его действиях. Он причинял боль мне и своему сыну. Я никогда не видел, чтобы он вел себя так раньше. Затем он сделал признание. Я молюсь о том, чтобы ни я, ни кто-либо другой никогда не испытали этого. Он признался мне, что потерял свое видение и понимание того, кем он был.

Когда-то он был ученым мужем, человеком с видением. Поверьте мне, человек, которого мы знаем под именем Ol’ Dirty Bastard, мой двоюродный брат, был ученым и в некотором смысле пророком. Этот парень инстинктивно мог объяснить вам все что угодно. У него было врожденное понимание окружающего мира. Глядя со стороны на того безумного персонажа, которого он изображал, было трудно догадаться об этом, но ODB был визионером. Однако он истлел, потерял свое видение. В каком-то смысле тот этап, который я пережил под личиной Бобби Диджитала, захватил всю его жизнь и уничтожил человека по имени Асон, парня по имени Расти.

Неурядицы, выпавшие на его долю – начиная с того, как его посадили в тюрьму за наркотики, и заканчивая разладами в семейной жизни, – лишили его видения. Тем вечером он смотрел мне в глаза и сказал: «RZA, я не понимаю».

Это шокировало меня. Я сказал: «Чего ты не понимаешь? Все просто, Бог».

«Все просто, Бог, – повторил он. – Нет. Я не понимаю».

Я ему: «Ты должен понять. Он реален. Он бесконечен. Он внутри тебя, здесь».

Он снова сказал: «Я не понимаю».

И я понял прямо тогда, когда только он сказал это, Ol’ Dirty Bastard был для нас потерян. Через восемь часов его не стало.

Он оставил нам два урока.

Первый, и я хочу, чтобы вы всегда помнили об этом: когда вы ступаете на путь мудрости, знания и жизни – никогда не сворачивайте с него.

Иисус говорил: «Входите узкими вратами, потому что широкие врата ведут к разрушению, и многие идут ими». Широкие врата повсюду, и многие люди попытаются провести вас через них. Но найдите свои узкие врата, свой тоннель жизни. И, найдя, оставайтесь на этом пути. Я никогда бы не хотел почувствовать то, что чувствовал ODB, когда сказал: «Я не понимаю». Я всегда хочу понимать. Я всегда хочу иметь веру. Но вера может покинуть вас, если вы ею не занимаетесь, если вы позволите ей умереть внутри вас. Практикуйтесь в искусстве веры.

Второй урок, который преподал мне ODB, оказался не менее важным. Он касается свободы и вашего орнамента – вашего круга, семьи, любимых.

Смерть может быть вызвана многими причинами: насилие, интриги, ругань, но главная из них – пренебрежение. Мы думаем: «Он взрослый мужик. Он может пить, курить и говорить, что хочет». Мартин Лютер Кинг сказал, что у свободы есть свои законы, она действует по особым принципам.

Вы свободны отправиться из Нью-Йорка в Вирджинию, поехать на север и обогнуть весь земной шар. Вы это можете, но вы не обязаны. Вы свободны заехать кому-нибудь по физиономии. Да, и такая свобода у вас есть. Но у другого человека есть свобода дать сдачи. Это правосудие.

Я помню, как размышлял об этом, когда выучил Четвертый урок Свободы в Двенадцати алмазах. У Свободы есть законы, и они заключаются в принципах справедливости. Но я не понимал этого до конца, пока мы не потеряли ODB. Равенство – ответственность каждого перед каждым. Если вы действительно хотите равенства, свободы и справедливости для всех, вы должны уметь сказать: «Дружище, ты пьешь слишком много. Ты волен делать что хочешь, но это убьет тебя».

Мой двоюродный брат ODB погиб, потому что мы были недостаточно внимательными. Мы позволяли творить ему любое дерьмо, которое только приходило ему в голову. Сегодня я говорю друзьям: «Только вздумайте не остановить меня, если я облажаюсь. Если я буду вести себя как придурок, пожалуйста, дайте мне знать». Вы должны поступать так, особенно если речь идет о семье. Особенно, если речь идет о любимых вами людях.

Порой я даже отвожу в сторонку братьев на улице и говорю: «Эй, гангстер, своим поведением ты позоришь всех нас, мужик. Ты только подтверждаешь все плохое, что говорят о нас». В кинотеатре бывает, что мои братья забываются и начинают кричать в экран. Я знаю, что это стереотипная шутка о нашем сообществе, но это неправильно. Разумеется, фильм на то и фильм: если он рассмешил вас – смейтесь, если возбудил – волнуйтесь. Но проявите хоть каплю уважения к себе и к другим людям в зале.

Моя речь на похоронах Dirty отличалась от той, что я произнес на похоронах мамы. Она не была торжественной и радостной. Я начал обвинять всю семью, включая себя. Я сказал, что мы все сидели сложа руки и позволяли этому засранцу, которого мы так любили, причинять себе боль и не помогли ему. Мы закрывали глаза на весь негатив, потому что не хотели задеть его чувства, хоть и знали, что это неправильно. Теперь все мы испытываем боль.

Как говорят в движении за гражданские права, если один человек линчует другого на глазах у двадцати людей, то все эти двадцать человек тоже виновны, потому что позволили этому преступлению свершиться. Они виноваты в том, что закрыли глаза на несправедливость. Мы должны заботиться друг о друге. Всегда должны быть люди, которые наставляют тех, кто поступает неверно, пусть даже просто своим примером.

С четырнадцати лет я ношу листок бумаги, который даю ученикам и девушкам. На этом листке написано определение «Зрелости» как «способности изменять то, что должно быть изменено, принимать то, что нельзя изменить, и знать разницу между одним и другим». Эта же идея встречается в разных источниках, даже в детских стишках из «Матушки Гусыни»: «От любой на свете напасти обязательно найдется лекарство, / Постарайтесь его отыскать / Ну а если не нашли, то не надо горевать».

Существует также «Молитва о безмятежности», чье авторство приписывается католическому святому Франциску Ассизскому: «Господи, дай мне спокойствие духа, чтобы принять то, чего я не могу изменить, дай мне мужество изменить то, что я могу изменить, и дай мне мудрость отличить одно от другого». И вновь, знание пассивно, но мудрость активна – это значит действовать на основе ваших знаний, быть готовыми ринуться на помощь утопающему.

Смерть мамы лишила меня чего-то такого, что уже не вернуть. Но это событие напомнило моим сердцу и разуму, что нужно принимать вещи, которые я не могу поменять, и чувствовать свободу, которая приходит с этим пониманием. Но ODB научил меня, научил всех нас, что у этого есть обратная сторона. Когда мы пренебрегаем другими, отмахиваясь от них банальными фразами, показным уважением и фальшивыми знаниями, приговаривая, что их жизнь не наша ответственность и мы не желаем вмешиваться. К черту все это. Вмешивайтесь. Или нам всем будет больно.

Душа
Медитация

Дух и душа – разные вещи. Дух – это идея, потенциал, это огонь, который может высечь спичка. Душа – подарок Бога. Если человек – математическое биологическое уравнение, то душа – отправная точка этого уравнения. Это точка в инь-ян. Душа – капля воды от Бога, выраженная во плоти.

Наркотики могут завладеть тобой,

Но это же подвластно и твоему сознанию.

Учись, как использовать его, как направлять его.

Не отдавай свое сознанию демону.

Цифровой мозг
Притча о человеческом разуме

В 1996 году суперкомпьютер «Deep Blue» обыграл мирового чемпиона по шахматам Гарри Каспарова. «Deep Blue» – устрашающий противник, но куда страшнее мысль, что компьютер может победить величайшего шахматиста в мире. Но Каспаров взял реванш и обставил машину. В этом заключается урок: человеческие механизмы мышления могут превзойти вычисления гигантского компьютера, потому что спонтанность нашего ума невозможно просчитать.

Я не думаю, что хотя бы десять процентов того, что делает с информацией человеческий мозг, доступно компьютеру. Прямо сейчас мозг держит под контролем неимоверное число самых безумных процессов. Он контролирует каждый винтик вашего тела: от деления одной клетки – клетки крови, клетки кожи, клетки мозга – до перекачивания крови, а затем повторяет все это изо дня в день. Просто невероятно, на что способен мозг. Воистину человек высшее творение.

Но компьютеры стремительно сокращают разрыв. Вот поэтому мне кажется, что человек должен стать цифровым. Мы не можем развиваться теми же путями, что развиваются технологии, поэтому вынуждены целиком и полностью полагаться на них. Мы должны внедрить цифровой концепт внутрь человеческой системы, чтобы он был всегда нам подвластен.

Человеку следует применить мудрость к собственной непредсказуемости. Сегодня люди не всегда пользуются мудростью, перекладывая работу на компьютер. Когда последнему удается логически переиграть человека – это тревожный звоночек. Я читал, что некоторые гроссмейстеры говорят, что иногда могут делать ходы, которые кажутся нелогичными, но сбивают компьютер с толку, что помогает одержать победу. Мне кажется, что они мыслят в верном направлении. Мы должны найти и использовать логику, которую невозможно запрограммировать.

Цифровая культура
Искусство в эпоху нулей и единиц

Нынче, если сказать что-нибудь смешное или остроумное, непременно последует реакция: «О да, откуда ты это взял?» И ты такой: «Это я придумал, засранец». Копировать, вставить, сэмплировать, имитировать – цифровая культура так глубоко засела в нас, что мы начали забывать, что существует такая вещь, как оригинальность. Многие люди не доверяют новому звучанию или идее, если не знают «откуда это».

Иногда я сам задаюсь вопросом: какой толк в создании музыки, когда все и так создано до нас? Может быть, я не изобретал ее, но она изначально здесь. Эти двенадцать нот существовали с самого начала. Их сочетания могут быть практически бесконечными, но они обладают одним и тем же ограниченным основанием. Неважно, идет речь о сэмплах или нет, но любая музыка отличается повторением.

Я не считаю, что сэмплинг влечет за собой отрицательные последствия для культуры, по крайней мере не в обозримом будущем. Но в ситуации, когда балом должно править разнообразие, существует некая сила, которая противодействует этому и ограничивает наш опыт. На днях я слушал винил. Я купил пластинку New Birth с песней «Wildflower» и скачал ее в формате MP3. Вы ушам своим не поверите, если поставите эти две песни бок о бок. Они практически не похожи друг на друга, хотя это одна и та же песня, одна и та же запись, один и тот же микс – все одинаковое. Но в MP3 все это уменьшено, упрощено, затерто. Нынешнее поколение не увидит и половины картины.

Это способ упростить жизнь – и порой приходится идти на такие меры, если они во благо, но если увлечься, то можно потерять связь с реальностью. Вы рискуете потерять самого себя. Я полагаю, что те перемены, которые привнесли цифровой звук и картинка, являются пророческими для нашей культуры. Благодаря HD-телевидению, кабельному вещанию и другим достижениям прогресса изображение становится четче. Но когда технологии, по крайней мере те, которые мы имеем сейчас, ужимают музыку в MP3, звук делается меньше, проще, грубее. К чему это приведет? К тому, что мы привыкаем к лучшей картинке, но к худшему звуку.

Эта ситуация напоминает мне старый фильм «Бегущий человек», в котором ТВ-продюсеры и правительство вступают в сговор, чтобы исказить новости с целью создать у зрителей впечатление, будто героический спаситель на самом деле убийца. В некотором смысле с наступлением цифровой эры мы потеряли точку опоры в реальности. Теперь мы не можем знать наверняка: правда ли то, что мы смотрим. Цифровая культура заставила нас сделать шаг в сторону от истины.

Цифровые джинны
Поучительная история

Говорят, что ЛСД может усилить осознание вашей связи с Богом и с самим собой. Я думаю, что «ангельская пыль» тоже на это способна. Но есть одна опасность, которая таится в любом наркотике: тело – это как средство передвижения для ума, следовательно, любой может управлять им. Так что смотрите, какое дерьмо вы в себя помещаете. Вы можете впустить дух, который не имеет с вами ничего общего, как в тех случаях, когда ваши друзья превращаются под наркотиками в чужаков.

Дух огня живет в воздухе – его только нужно разжечь. Таким же образом мы призываем определенных духов. Я знаю это, потому что во время одного опыта с «ангельской пылью» в меня вселился самый настоящий бес.

Это случилось много лет назад в Калифорнии. Диджи – это «ангельская пыль», смешанная с марихуаной, что делает этот наркотик более удобоваримым, но в тот раз я решил не смешивать «пыль». Фенилциклидин, или «ангельская пыль», это очень мощная штука. Единственное, что я запомнил, это то, как боролся за свою жизнь. Казалось, будто на меня накинулось пятьдесят человек. Я видел их, чувствовал их. Но в действительности рядом был только мой брат Freedom. Потом он месяц не мог отойти от шока.

В Коране говорится о сверхъестественных существах, называемых джиннами, отсюда и пошло всем известное слово «джинн». Эти духи с независимой волей. Они глупее человека, но обладают большей силой. Некоторые из них хорошие, некоторые злые. Я думаю, что в тот миг мои мысли ускользнули в мир галлюцинаций, и я впустил в себя кого-то другого – например, джинна. Свидетели говорят, что мой голос стал другим. Я был одержим.

Неограненный ум
Руководство по творческому воскрешению

Когда я только начал заниматься музыкой, я ничего не знал об этом. Я не разбирался в теории музыки, не знал, где на клавиатуре находится нота «до». С тех пор я потратил много времени на изучение музыки. Я стал голливудским композитором, сочинял музыку для оркестров из восьмидесяти музыкантов. Но с того момента, как я начал свое обучение в 1997 году, что-то во мне изменилось. Я использовал свои новые знания при создании альбома Wu-Tang Forever, который получил менее восторженные отзывы критиков. Что это значит? Я сделал вывод: воспитывайте в себе ученика. Покоряйте каждую ступень с рвением жадного до знаний ученика.

Важно пробовать новое, то, что вы не умеете делать. До того, как я начал учиться шахматам, мне казалось, что я играю лучше. Я понимаю, что обучение дало мне некий образец. До этого момента у меня не было шаблона, и соперник никогда не знал, что я буду делать. Недавно я тренировался с компьютером и набрал 1650 баллов, неплохой показатель. Это означает, что мне нужно было набрать еще 350, чтобы добраться до уровня мастера.

Но мне посоветовали изучить определенный дебют, который я зубрил целый год. Этот совет дал мне Джош Вайцкин, настоящий мастер. Но внезапно мне показалось, что с этим дебютом я проигрываю. Я выкашивл слабых соперников, но хорошие оппоненты порой побеждали, когда я применял этот самый дебют.

Этот дебют называется «Староиндийская атака». Я знаю его наизусть и использую против «Сицилианской защиты». Описание дебюта: 1) белые перемещают пешку на E4, соперник отвечает ходом на С5; 2) D3, соперник на G6; 3) белые двигают коня на F3, соперник отвечает конем на С6; 4) белые ходят на G3, противник – на G6; 5) белые перемещают слона на G2, слон противника на G7; 6) белые ходят ладьей, противник отвечает конем на F6; 7) белые перемещают коня на С2, противник ходит ладьей; затем 8) белые ходят ладьей на E1.

Такая вот последовательность. Описанный мною дебют лучше всего подойдет против «Французского дебюта», который используют многие мастера. Но большинство клубных игроков играют по-сицилийски, поэтому я действую в таком порядке. Иногда имеет смысл сделать ранний ход ферзем на E2, который обеспечивает хорошую защиту.

Слишком многие плывут по жизни, занимаясь только тем, что они умеют делать. Я же всегда возвращаюсь к основам. После того, как Wu-Tang удостоились «Гремми», я как следует взялся за изучение музыки – теории, нотной грамоты, как играть на гитаре и пианино. Но теперь я пытаюсь стереть то, что знаю, чтобы развить себя. Недавно я купил книгу по фортепиано, которая называется «Клавишные для начинающих: первый класс». Новая книга по шахматам, которую я читаю, называется «Мой первый шахматный дебют». Они для детей.

Заключение
Любовь и счастье

Я всем сердцем надеюсь, что вся моя жизнь

на этой земле когда-нибудь обернется слезами и смехом.

– Халиль Джебран

 
Чувак, как мне сказать «прощай»?
Самые лучшие уходят первыми…
Смех сменяется слезами.
 

– Wu-Tang Clan, “Tearz”

Мудрость – это состояние потока. Она заставляет вас проявлять гибкость и адаптироваться. Она освобождает вас от рабства вашего прошлого и страстей. Мудрость «Математики» наградила нас неким балансом – она научила нас, как вести себя, когда вокруг разворачивается хаос. Мудрость цигуна и тай-чи показала нам, как быть сосудом для жестоких сил. Благодаря этой мудрости я испытываю такие эмоции, как гнев, так же как я переживаю секс: пик наслаждения и спокойствие. Это похоже на грозу – сверкают молнии, ливень, но рано или поздно она стихнет. Много лет я был таким, страдал от жизненных проблем, но никогда не выходил из строя более чем на два-три часа. Все изменилось в 2000 году, когда я начал терять близких мне людей.

После утраты матери требуются годы на то, чтобы восстановиться. Когда я только начал справляться с чувством потери, из мира ушел Dirty. С их уходом я утратил нечто, чем обладал всю жизнь: видение, способность заглядывать в будущее. Когда умерла мама, это видение затуманилось. В 2004-м я осознал, что оно полностью ушло.

Когда мама покинула физический мир, я утратил один из главных мостиков, связывающих меня со Вселенной. Говорят, что у любого человека есть пуповина и эфирная нить, представляющая собой невидимую веревку, которая прикрепляет вас к вашей душе, душе вашей матери и всем остальным душам. Когда кто-то умирает, вы теряете что-то по-настоящему на физическом и психическом уровне. Это реальность. Часть вас умирает.

К 2004 году оборвалось много нитей. Я потерял маму, мы все потеряли Dirty. У меня были проблемы дома, и я оборвал деловые связи с группой, вернув сольные контракты членам Wu-Tang. Распад моей компании стоил мне миллионы долларов, но это событие отняло у меня кое-что еще более ценное. Оно означало физическое и творческое разделение Wu-Tang Clan, что также было своего рода смертью. Все это лишило меня смысла существования, амбиций, заставило почувствовать себя мертвым и слепым.

Моя депрессия продолжалась много лет. Я особо ничего не делал, мало с кем виделся, по большей части оставался взаперти. Затем одним вечером я решил выйти из дома.

Я отправился в клуб. Там было темно, хоть глаз выколи. Я блуждал среди теней как снаружи, так и внутри себя. Я не был RZA, не был Бобби Диджиталом, не был знаменитостью – я был всего лишь еще одним чуваком в темноте. И тут внезапно я встретился взглядом с другим человеком – бац! Меня словно током ударило. Прямо там в одну секунду во мне снова разгорелся огонь жизни.

Я не выходил на люди девять месяцев, а эта незнакомка – целый год. Волею судеб той ночью мы оказались в одном месте в одно время. Ее звали Талани Рабб, что переводится с арабского и с некоторых африканских языков как «Кормилица Небес». Ею она для меня и стала. Мы вместе по сей день. Она вернула мне мое видение в 2005 году.

Я не могу найти этому точного объяснения, но у меня есть несколько теорий. Согласно библейскому сказанию о Самсоне и Далиле, сила Самсона заключалась в его волосах, и когда он раскрыл возлюбленной Далиле этот секрет, та остригла его волосы. Он потерял силу и буквально ослеп: филистимляне ослепили его. Но в последний момент к нему вернулась сила, и он уничтожил похитителей и освободился во смерти. Это жестокая история, но в ней заключена глубокая правда и красота. Потому что для меня эта история о любви.

Самсон был ослеплен силой и жаждой мести. Ему не хватало смирения, чтобы по-настоящему понять Божью милость и волю. Потребовалось, чтобы его ослепили и стали обращаться с ним как с рабом, как с собакой, чтобы он по-настоящему осознал присутствие Бога. И с этим осознанием он стал сильнее, чем когда-либо прежде. Женщина предала его – любовь его ослабила, – но эта слабость открыла ему более глубокую любовь и настоящую мудрость. Знание и мудрость открывают любовь через понимание.

В самой известной истории о Судах Соломона две женщины поспорили из-за ребенка. Они отправились к Соломону, чтобы он рассудил их. Тогда Соломон предложил разрубить ребенка на две части, чтобы всем досталось поровну. Одна из женщин, которая притворялась матерью, посчитала это хорошей идеей. Но настоящая мать сказала: «Нет, оставь ребенка себе». Она была готова отказаться от материнских прав, лишь бы только ребенок остался жив.

В этом примере Соломон использует мудрость, чтобы проявить любовь. Когда Знание (1) и Мудрость (2) соединяются, то получается Любовь, двенадцатая буква. Если у вас есть мудрость и знание, вы поймете, что такое любовь.

Многие мужчины не понимают женщин, и многие женщины не понимают мужчин. Если вы состоите в отношениях с человеком, не обладая мудростью и знанием, то так или иначе вы будете несчастны – вам не видать справедливости. Один из способов найти понимание – посмотреть на себя. Между мужчинами и женщинами не так много отличий. Элайджа Мухаммад учил, что три процента мужчин потеряны и пребывают в женской форме. Это относится к истории из книги Бытия, когда Бог берет ребро у Адама, чтобы создать Еву. Адам, неполноценный без этого ребра, находит свою целостность только с Евой (в былые времена Wu-Tang Clan мы называли наших женщин «ребрами»). Структурно мужчины и женщины не так уж сильно отличаются – генетически разница составляет всего три процента, но из этого различия берет начало одна из самых мощных сил на Земле. И если вам посчастливится найти это отсутствующее ребро в реальной жизни, так называемую родственную душу, сила, построенная на этой гармонии, не будет знать границ.

Эта сила помогла мне встать на ноги, но потом я изменился. Я по-прежнему любил свою женщину, но теперь я перестал отчаянно нуждаться в ней. Я оставался с ней по своему выбору. Я помню, как сказал ей: «Я люблю тебя, но я больше не нуждаюсь в тебе». Раньше я не мог жить без нее. Мне было так хреново, что без нее я бы не выжил. Но по ее милости я смог встать на ноги. Поэтому я сказал ей: «Я был потерян и несчастен на протяжении многих лет, и если бы не ты, мне пришел бы каюк. Благодарю тебя за это. Но ты должна знать, что теперь я нашел себя и вновь счастлив. Ты можешь уехать хоть завтра, но я буду в порядке. Не оставайся со мной, чтобы помочь мне. Оставайся, потому что хочешь. Потому что теперь я в порядке».

Я знаю, что порой кажется, будто сила оставила вас навечно. Но если вы снова впустите силу в себя, она восстановится. Неважно, кто вы, но если вы стремитесь к этому, ждете этого, если в вас есть есть милость дожить до этого дня, силы к вам вернутся. В 2005 году мой разум перезагрузился. Цифры 2005 в сумме составляют семь – еще один год Бога, и я почувствовал, как кто-то нажал на кнопку перезагрузки, и я вернулся к жизни. Я знаю, что эта неведомая сила не исчезла. Она действует прямо сейчас и готова вдохнуть жизнь в каждого.

В каком-то смысле мы воскрешаем себя. В одном хадисе сказано: «Первая душа, которую создал Аллах, была душой Мухаммеда, и из его душ были созданы все остальные души». Говорят, что его душа входит в любое тело, когда это необходимо. Как Нео в «Матрице» – одним своим существованием он освобождает все человечество. Так же и Будда, чья душа, согласно преданиям, ждала рождения тысячи лет. Это говорит нам о том, что энергия всегда присутствует здесь, ожидая рождения. И люди воплощают ее в жизнь через нашу волю, нашу боль, нашу нужду. Мы вызываем то, что нам нужно, чтобы разжечь в человечестве искру жизни.

Например, мне кажется, что Мартин Лютер Кинг-младший воскресил моих братьев.

Много лет назад я был похож на многих братьев, которые росли в жестоких условиях гетто. Если бы мне пришлось выбирать между Мартином Лютером Кингом и Малкольмом Иксом, я всегда выбирал бы Малкольма. Но в шестнадцать лет я услышал одну из речей Мартина Лютера Кинга о химическом составе человека. Он сказал, что ученые разобрали человека на основные элементы. Они обнаружили, что в человеческом теле достаточно железа, чтобы сделать монетку в один пенни, достаточно цинка, чтобы сделать несколько гвоздей, достаточно жира, чтобы сделать немного мыла, и т. д. – в сумме получилось химических элементов на 28 долларов. Следовательно, в человеке есть нечто более глубокое, что составляет его истинную ценность, нечто помимо физико-химического состава. Когда я услышал эту речь, я понял, что Мартин Лютер Кинг-младший был ученым и благословенным человеком. Он произнес речь «У меня есть мечта», возможно, величайшую речь всех времен, когда ему было тридцать четыре года. Химические элементы, из которых состояло его тело, стоили жалких 28 долларов, но его дух был бесценен. Он умер пять лет спустя, в тридцать девять лет. Мы создали его, потому что он был нам нужен.

Мне кажется, что в некотором смысле новое поколение призвало на Землю Барака Обаму. Этот момент был предсказан. Даже в «Уроках» говорится, что миру была дана отсрочка в семьдесят лет – с 1934 года до тех пор, пока на Земле не произойдет радикальное изменение. Через семьдесят лет после 1934 года наступил 2004 год – год первого выступления Обамы на съезде Демократической партии. В этой речи он упомянул свое имя, Барак, сказав, что на языке его отца оно означает «благословение». Я считаю, что он воистину стал благословением для нашей страны.

Снова обратимся к нумерологии. Обама 44-й президент. 4 и 4 дают нам 8. В нумерологии это число обозначает строительство. В послании Обамы террористам во время выступления перед мемориалом Линкольна эта мысль промелькнула в его речи: «О вас будут судить по тому, что вы сможете построить, а не по тому, что вы разрушите». Он пришел, чтобы строить. Но нумерология работает даже в том случае, если учесть, что фактически Обама не 44-й, а 43-й президент, принявший присягу, поскольку Гровер Кливленд избирался на эту должность два раза. 4 и 3 равняются 7 – опять же число Бога. Победа Обамы пришлась на двухсотлетие со дня рождения Линкольна. 2 значит Мудрость, а 0 – орнамент. Мудрость вносит огромные изменения в мир. Я верю, что мудрость спасет Америку. Много лет весь мир направлял на нас ракеты ненависти, но президентство Обамы начало менять это в лучшую сторону. Меня спрашивают, что будет, если он облажается на посту президента, но я говорю, что Обама не может ошибиться. Он уже принес перемены, просто будучи избранным. Сто лет назад человек и подумать не мог, что может летать. Но все изменилось, когда братья Райт впервые оторвались от земли на двадцать футов и пролетели сотню ярдов. Это вдохновило весь мир до такой степени, что безумцы начали запускать шаттлы в космос. Обама сделал то же самое для нас как американцев и людей. Он снял оковы с нашего разума и открыл дорогу к возможностям.

Это поколение хип-хопа, и у этого поколения появился черный президент. Мне кажется, это сигнал, чтобы вы все вели себя как мужчины. Хватит быть детьми. Пришла пора признать истинную ценность внутри человека, откинув в сторону одежду, цвет кожи, химический состав, и понять, что каждый человек несет одинаковую внутреннюю ценность и потенциал.

Поскольку я известен как последователь «Пятипроцентников», люди знают, что меня учили относиться к белому человеку как к дьяволу. Но суть сказанного относится к словам Иисуса о слабости плоти. Да, я считаю, что белому человеку от природы присуща тяга к агрессии, насилию, завоеванию и тяга к дьяволу. Но я нашел этому простое объяснение. Если ваша раса уже 6000 лет живет на планете, возраст которой составляет триллионы лет, вместе с людьми, которые прожили здесь на миллионы лет дольше вас, то по сравнению с ней вы – младенец. Вам просто нужно повзрослеть.

Я не стал бы столь категорично называть белых плохими, а черных хорошими. Я бы сказал, что эти качества заложены в природе каждого человека, но мы имеем право выбирать, какую природу хотим транслировать. Мы можем измениться. В конце «Уроков» говорится, что любой человек, который стал слабым и злым, становится дьяволом. Это относится к мужчинам и женщинам, черным, красным и желтым. Мы все должны измениться. Подумайте о том, что преподобный Джозеф Лоуэри сказал в конце инаугурационного благословения президента Барака Обамы: «Пора белым принять то, что правильно». Йо, чувак, это смелое заявление. Он сказал это перед лицом всего мира. Считаю, что это вызов для всех нас.

Есть силы, которые всегда будут бороться против изменений, отрицать воскресение. Некоторые люди сердятся при виде кого-то вроде меня, бывшего головореза, преступника, который изменился. Даже у нас в группе были разногласия по этому поводу. Рэйквон мог сказать: «Я хочу сочинять музыку, под которую будет классно бить ниггеров по лицу, а RZA возится с этим умиротворяющим дерьмом». Нет, чувак. Я обрел покой и делюсь им.

Я из той эпохи хип-хопа, эпохи насилия и позерства. Я помог раскрутить это дерьмо, потому что в то время я так себя чувствовал. Я не отрицаю этого. Но в то же время все это агрессивное, невежественное дерьмо а-ля «ниггеры из гетто» – не совсем про меня. Это был продукт времени и моего окружения.

Если отбросить культурный фон, сам человек создан по образу Бога. Бог не ниггер. Бог не тупой ублюдок. Бог – принц. Никому из нас не свойственно быть убийцей. Мне порой даже кажется, что львы тоже не естественные убийцы. Такое чувство, что жажда крови появилась позже. В Эдемском саду из Библии были все животные. Они безмятежно отдыхали, не было никакой смерти. Возникает мысль, что смерть и убийство исходят от греховной природы, которая распространилась по миру.

Разумеется, сегодня вы повсюду встретите следы этой природы, и порой даже в людях, представляющих Бога. Исламские террористы клянутся, что жертвуют своей жизнью ради Бога и исполняют Его волю. Но взрывы бомб на рынках, самолеты, которые врезаются в небоскребы, – это дело рук Бога или человека? Ответ на этот вопрос легко найти. Эти люди не только убивают тысячи невиновных, но прежде всего убивают самих себя. Пророк Мухаммед говорит: «Тот, кто убьет себя мечом, тому быть навечно в адском огне, повторяя там свой акт самоубиения». Бог хочет, чтобы мы жили. Мы можем ничего не знать о Боге, но в этом мы можем быть уверены. На самом деле я даже не верю, что Бог хочет, чтобы мы умирали.