Текст книги "«Долгий XIX век» в истории Беларуси и Восточной Европы. Исследования по Новой и Новейшей истории"

Таким образом, профессора и преподаватели российских университетов и институтов, ученые, родившиеся в белорусском регионе, но профессионально и личностно реализовавшие себя в XIX – начале XX в. за его пределами, в массе своей стали «потерянным ресурсом» для целей регионального развития и белорусского национального проекта в начале XX в., что обусловило его слабость и, в определенной степени, незавершенность.

Трансфер знаний об истории, праве, культуре европейских стран в российское интеллектуальное пространство «долгого XIX века»: вклад выходцев из белорусских губерний

И.Р. Чикалова

Выходцы из белорусских губерний заняли заметное место в сообществе интеллектуалов, объединенных идеей изучения и трансляции европейского опыта в Россию. Важное место в этом сообществе принадлежало той части университетской профессуры, в центре интересов которой была европейская история и литература, государственное и международное право.

Чтение лекционных курсов по всеобщей истории, зарубежной литературе, государственному праву вписывалось в общую тенденцию европеизации университетского образования в России, отчетливо проявившуюся с принятием университетского устава 1804 г.[329]329
  К моменту его появления в России действовало два старейших классических университета – Санкт-Петербургский (1725) и Московский (1775), а также новые, учрежденные указом Александра I: Дерптский (1801), Виленский (1803), Казанский (1804), Харьковский (1804).


[Закрыть]. Так, всеобщая история стала преподаваться в Виленском университете. До 1824 г. ее читал Иоахим Лелевель[330]330
  Иоахим Лелевель – основоположник романтической школы в польской историографии, впервые в ней сформулировавший понятие всеобщей истории как истории всех народов и государств, автор трудов по политической истории Польши и Литвы с древнейших времён по XIX в., истории польского крестьянства


[Закрыть], затем вплоть до его закрытия – Павел Васильевич Кукольник, защитивший диссертацию «О влиянии римского права на всероссийское» (1815). Степень ему была присуждена Полоцкой иезуитской академией, недолго, с 1812 по 1820 г., имевшей права университета. К тому же он был автором перевода на русский язык «Сокращённой всеобщей истории» французского историка и государственного деятеля, бывшего посланника Франции в России Луи Филиппа де Сегюра[331]331
  Сегюр. Сокращенная всеобщая история древняя и новая для употребления юношества. Т. 1–5 / пер. с фр. [П.В. Кукольника]. СПб.: В тип. Деп. внешней торговли, 1818–1820.


[Закрыть]. Удачный перевод книги обратил на себя внимание влиятельных кругов в Петербурге, и Кукольник был назначен на работу в университет на должность профессора.

Закончил Виленский университет уроженец Минска и выпускник Минской гимназии Игнатий Иакинфович Ивановский (1807–1886). По его окончании он в 1826 г. был отправлен в Московский университет, а затем – в Профессорский институт при Дерптском университете, где успешно защитил докторскую диссертацию о свободной торговле (1833, «Die libera mercatura»). После возвращения из двухгодичной командировки по научным центрам Германии занял должность экстраординарного (1836), а затем ординарного профессора (1837) в С.-Петербургском университете. На протяжении многих лет он читал там лекции по международному и по государственному праву основных европейских стран. В 1863 г. был избран деканом юридического факультета. Его лекции не публиковались, но в фондах библиотек сохранились конспекты, составленные его слушателями[332]332
  Ивановский И.И. Международное право и дипломатия: Лекции, чит. в Имп. С.-Петерб. ун-те засл. проф. И. Ивановским; сост. Я. Плющик-Плющевским в 1865/6 г. СПб.: В. Кравченко, 1866. 188 с. Написано от руки. Литогр. Приплетено к: Ивановский И.И. Государственное право [СПб., 1868].


[Закрыть]. Ивановский также преподавал международное право в Императорском Александровском лицее. Тексты и этих его лекций сохранились в библиотечных фондах в виде студенческих конспектов, размноженных литографическим способом. Благодаря всесторонней образованности, занимательному изложению материала и отточенному дару слова Ивановский был, по свидетельству его слушателей, «самым блистательным из всех юристов: и долго не имел себе соперников в этом отношении»[333]333
  Кобеко Д.Ф. Императорский Царскосельский лицей. Наставники и питомцы. 1811–1843. СПб.: [Тип. В.Ф. Киршбаума], 1911. С. 369.


[Закрыть].

Российские университеты все больше внимания начали обращать на необходимость овладения достижениями западноевропейской культуры, превращаясь в безусловные центры распространения информации о зарубежных странах, проведения исследований о них. Академия наук такую роль на себя взять не могла. Ее Устав 1836 г. перечислял науки, которыми она должна заниматься: среди них история присутствовала, но «наипаче отечественная», а также «греческая и римская словесность и древности; восточная словесность и древности».

С 1835 г. преподавал в Санкт-Петербургском и в 1869–1874 гг. в Московском университетах родившийся под Могилевом Михаил Семенович Куторга (1809–1886), которого можно считать первым российским ученым, посвятившим себя разработке вопросов всеобщей истории. Помимо основного увлечения – антиковедения и средневековой истории – он глубоко интересовался приемами исторической критики и в конце 1840-х гг. организовал у себя дома семинар, на заседаниях которого обсуждал их со своими учениками. Куторга был избран членом-корреспондентом Петербургской Академии Наук (1848), подготовил не одно поколение российских историков-всеобщников.

Ослабление цензурных ограничений, ставших реакцией на европейские революции 1848 г., стало ощущаться после окончания Крымской войны. Расширились рамки интеллектуальной свободы. При университетах появились исторические общества со своими журналами: в Москве – «Издания Исторического общества при императорском Московском университете», в Петербурге – «Историческое обозрение». Исторические журналы выходили и вне университетской системы, например, «Исторический вестник», который публиковал материалы не только по российской, но и по всеобщей истории. С 1856 г. стал издаваться новый литературный и политический журнал умеренно-либерального направления «Русский вестник», вступивший в конкуренцию за читателя с либерально-западническими «Отечественными записками» и «Современником»[334]334
  Еще через десять лет, с 1866 г., начнет издаваться бывшим учеником М.С. Куторги М.М. Стасюлевичем ежемесячный журнал умеренно либеральной ориентации «Вестник Европы».


[Закрыть]. Был отменен запрет университетам и Академии наук получать без цензуры книги и периодические издания из-за границы.

С 1857 г. возобновилась практика командирования наиболее способных выпускников высших учебных заведений в заграничные научные центры. В Харьковском университете для поездки отобрали Михаила Назаръевича Петрова (1826–1887). Он, уроженец Вильно, в Харьковском университете получил степень магистра всеобщей истории и в 1858 г. был отправлен в двухгодичную поездку по научным центрам Германии, Франции, Италии, Бельгии и Англии. Дольше всего он оставался в Берлине, Мюнхене, Гейдельберге, Вене и Париже, посещая библиотеки, слушая лекции, иногда лично знакомясь с выдающимися профессорами. По итогам поездки он подготовил отчет[335]335
  Петров М.Н. Отчет о занятиях адъюнкта Харьковского университета М.Н. Петрова, в Германии, Франции, Италии, Бельгии и Англии с июля 1858-го по июль 1860-го года. Харьков: Унив. тип., 1861. 76 с.


[Закрыть], который знакомил с постановкой университетского преподавания в Германии, Франции, Бельгии, и издал монографию «Новейшая национальная историография в Германии, Англии и Франции» (1861)[336]336
  Петров М.Н. Новейшая национальная историография в Германии, Англии и Франции: Сравнит, ист. – библиогр. обзор. Харьков: Унив. тип., 1861. [6], VIII, [2], 311 с.


[Закрыть]. Она же была представлена им к защите на степень доктора всеобщей истории[337]337
  Защитить ее М.Н. Петрову удалось позже, в 1865 г., в Москве.


[Закрыть]. Историографическая проблематика привлекла внимание ученого тем, что «нигде не высказывается в такой степени самосознание нации, как в том, каким образом объясняет она свою собственную историю»[338]338
  Петров М.Н. Новейшая национальная историография в Германии, Англии и Франции. С. 1.


[Закрыть]. Именно в историографии, по его мнению, можно уловить господствующее настроение века и нации, бытующие в обществе цели и идеалы. Помимо характеристики представителей национальных исторических школ – немецкой (Л. Фон Ранке, Г. фон Зибель, И.Г. Дройзен, Л. Гейссер), английской (Т.Б. Маколей), французской (Ф. Гизо и другие), а также направлений европейской исторической науки труд Петрова знакомил с преподаванием истории в западных университетах.

До 1886 г. Петров занимал кафедру всеобщей истории в Харьковском университете, сочетая преподавательскую работу с написанием курсов лекций. Его «Очерки из всеобщей истории», впервые изданные в 1868 г., переиздавались четырежды, последний раз в 1904 году[339]339
  Петров М.Н. Очерки из всеобщей истории. Харьков: Унив. тип., 1868. [6], 536 с.


[Закрыть]. Еще более значимыми для распространения исторических знаний были его пятитомные «Лекции по всемирной истории».

Петров довел в них изложение событий до деятельности Конвента эпохи революции конца XVIII в. «Лекции» были изданы уже после смерти Петрова на основании литографированных и собственноручных записок и бумаг профессора. Обработку и подготовку их к печати взяли на себя А.Н. Дервицкий (Т. 1: «История Древнего мира»), В.К. Надлер (Т. 2: «История Средних веков»), В.П. Бузескул (Т. 3, 4: «История Нового времени»). «Лекции» выдержали три издания и, по словам В.П. Бузескула, стали одной из «распространенных научно-популярных книг». Первое вышло в 1888–1894 гг. в 5-ти томах, третье в 1913–1916 годах[340]340
  Петров М.Н. Лекции по всемирной истории. Под ред. проф. В.К. Надлера. В 5 т. Харьков: Д.Н. Полуехтов, 1888–1894; Изд. 2-е. 1906–1910; Изд. 3-є. 1913–1916.


[Закрыть].

В связи с реорганизациями, которые проводились в российской системе высшего образования, изучение опыта работы европейских университетов стало насущной задачей. Решалась она попутно в ходе заграничных поездок российских стипендиатов, которые на страницах своих отчетов подробно описывали свое пребывание в стенах учебных и научных центров. Кроме того им самим было полезно еще до отъезда познакомиться с их историей и современным состоянием. Такая возможность появилась благодаря работам Викентия Васильевича Игнатовича (1803–1869), которого можно считать первым российским исследователем постановки обучения и организации научной работы в западноевропейских университетах. Сам Игнатович закончил Педагогический институт при Виленском университете, получив степень магистра, с 1824 г. работал в Могилевской гимназии, с 1834 г. – смотрителем Молодечненского уездного училища для дворян, с 1839 г. – инспектором Гродненской губернской гимназии. С 1849 г. и до конца жизни жил и работал на разных должностях в С.-Петербурге[341]341
  В.В. Игнатович в 1849–1860 гг. был директором первой С.-Петербургской гимназии. Затем работал в Главном управлении цензуры, чиновником особых поручений по делам книгопечатания. С 1867 г. преподавал педагогику в Императорском историко-филологическом институте. (РГИА. Ф. 772. Он. 1. Д. 5097, 5779; Ф774. On. 1 – 1865. Д. 43).


[Закрыть]. В это время перевел на русский язык первый том «Всемирной истории» Г. Вебера[342]342
  Вебер Г. Всемирная история: составленная по новейшим историческим исследованиям, с обращением особенного внимания на духовную и гражданственную жизнь народов, для чтения образованного общества / перевели и издали В. Игнатович, Н. Зуев (редакция В. Игнатовича). Кн. 1. СПб.: Тип. С. Венева. 1860. 486 с.


[Закрыть]. Параллельно писал работы по истории европейских университетов, которые первоначально публиковал в «Журнале Министерства народного просвещения». В 1846 г. выпустил книгу о Болонском университете[343]343
  Игнатович В.В. Болонский университет в средние века. [СПб., 1846]. 102 с.


[Закрыть], в 1861 г. – об английских[344]344
  Игнатович В.В. История английских университетов. СПб.: Тип. И. Огризко, 1861. 150 с.


[Закрыть], в 1864 г. – о немецких университетах[345]345
  Игнатович В.В. Немецкие университеты в развитии их исторической и современной жизни / Соч. В. Игнатовича. Ч. 1-. СПб.: тип. Рогальского и К°, 1864. Ч. 1. 244 с. разд. паг.


[Закрыть]. Названные труды представляли определенный интерес, т. к. знакомили российское общество с основными фактами из истории и жизни университетов, почерпнутыми из новейших для того времени публикаций зарубежных авторов.

Широкую узнаваемость благодаря своей многосторонней деятельности приобрели братья Александр (1861–1933) и Игнатий (наст, имя Самуил, 1863–1941) Гранат. Оба учились в Могилевской мужской гимназии. Александр после окончания гимназии и Рижского политехнического училища работал инженером-механиком в Москве. Игнатий поступил в Московский университет, окончил его с отличием, и был оставлен в нем для подготовки к профессорскому званию. Впоследствии стал профессором политической экономии в этом же университете.

Игнатий Гранат много времени посвятил изучению аграрной истории Англии. В 1908 г. опубликовал книгу «К вопросу об обезземелении крестьянства в Англии»[346]346
  Гранат И. К вопросу об обезземелении крестьянства в Англии. М.: И.Н. Кушнерев, 1908. 319 с.


[Закрыть]. Эта работа привлекала внимание крупных специалистов таких, как А.Н. Савин, который написал на нее развернутую рецензию для «Критического обозрения». В ней Савин отмечал, что книга «широка по содержанию и смела по замыслу», «она хочет дать новую и стройную конструкцию почти всей истории английских крестьян», ее главная цель «проверка марксовой схемы первоначального накопления»; книга «отличается несомненными научными достоинствами», она «есть плод многолетнего труда над предметом». Ее автор «делает ряд новых и ценных наблюдений, которые живо заинтересуют специалистов», книга «заметно приближает нас к разрешению некоторых загадок английской деревенской старины»[347]347
  Савин А.И. Гранат И. К вопросу об обезземелении крестьян в Англии. М., 1908 // Критическое обозрение. 1908. Вып. VII (XII). С. 41, 43, 45.


[Закрыть]. П.Г. Виноградов, в свою очередь, поместил на книгу рецензию в журнале «Русская мысль», охарактеризовав ее как исследование «с продуманной и оригинальной конструкцией и значительными, общеинтересными выводами»[348]348
  Виноградов П. Новая работа по социальной истории Англии // Русская мысль. 1909. № 9. С. 78.


[Закрыть]. Рецензент на страницах «Русского богатства» отметил, что автор не ограничивается «поправками к существующей теории, он совершенно отвергает ее и рисует совсем иную картину аграрного развития Англии»: «автор утверждает, что огораживания земель и переход к овцеводству <…> производились не только лордами, как это полагали до сих пор, но также (по мнению г. Граната, даже прежде всего) зажиточными крестьянами»[349]349
  Русское богатство. 1909. № 7. С. 131–132.


[Закрыть].

Братьев Гранат объединяло общее дело. В период английской командировки Игнатий познакомился с технологией составления и издания «Британской энциклопедии». Это дало побудительный импульс к основанию в 1892 г. вместе со старшим братом знаменитого издательского товарищества «Братья А. и И. Гранат и К°». В 1906–1907 гг. оно выпустило серию книг под общим названием «Классовая борьба в XIX столетии». В 1905–1908 гг. в издательстве Гранат вышла восьмитомная «История XIX века» французских историков Э. Лависса и А. Рамбо[350]350
  История XIX века (Западная Европы и внеевропейские государства). Т. 1–8 / Под ред. Э. Лависса и А. Рамбо / Пер. с франц, с доп. статьями П. Г. Виноградова, М.М. Ковалевского, К.А. Тимирязева. М.: Бр. А. и И. Гранат и К°, 1905–1908.


[Закрыть], до настоящего дня представляющая собой наиболее полное отражение событий этого столетия. Но главным детищем братьев Гранат стал Энциклопедический словарь: они приобрели права на выпуск уже начавшегося издания (было выпущено три тома) и довели его печатание до конца. С 7-го издания, которое было запущено после большой подготовительной работы, он назывался «Энциклопедический словарь Гранат» и должен был состоять из 58-и томов. С 1910 по 1917 г. вышло 33 тома, потом издание продолжал «Русский библиографический институт Гранат» и издательство «Советская энциклопедия», куда влился этот институт. Завершилось издание словаря в 1948 г. уже после смерти его основателей.

Заметный вклад в изучение германской проблематики, в частности истории Австрии, внес Самуил Горациевич Лозинский (1874–1945) – крупный историк, многочисленные труды которого были высоко оценены современниками. Лозинский родился в Бобруйске, в 1895 г. окончил классическую гимназию в Слуцке. В 1895–1897 гг. учился на историко-филологическом факультете Киевского университета, где специализировался по социально-экономической истории Нового времени у профессора И.В. Лучицкого. Посещал лекции в Берлинском университете. Образование продолжил в Брюссельском университете и в парижской Высшей школе социальных наук, которую окончил в 1904 г. В обширной сфере научных интересов Лозинского до революции значительное место заняла история Габсбургской империи. Ей он посвятил два исследования. В первом – «Национальный вопрос и политические партии в Австрии» (1907)[351]351
  Лозинский С.Г. Национальный вопрос и политические партии в Австрии. СПб., 1907.


[Закрыть] – он показал, что национализм стал в конце XIX – начале XX вв. главным препятствием успешного развития Австрии. Во втором – «Царствование Франца Иосифа» (1916)[352]352
  Лозинский С.Г. Царствование Франца-Иосифа. Политический очерк современной Австрии. Пг., 1916. 206 с.


[Закрыть] – представил внутреннюю и внешнюю политику страны от революции 1848 г. и вплоть до аннексии Боснии и Герцеговины. С 1921 г. и вплоть до своей смерти в 1945 г. Лозинский работал в Ленинградском государственном педагогическом институте имени А.И. Герцена в должности профессора кафедры всеобщей истории[353]353
  В 1920-е гг. С.Г. Лозинский написал ряд крупных работ по медиевистике: «Средние века. Социально-экономический очерк средневековой Европы» (1923), «Средневековые ростовщики» (1923), «Классовая борьба в средневековом городе» (1925), «Эпоха торгового капитала» (1926).


[Закрыть]. Одновременно вел работу в других учебных и научных заведениях. Так, в 1921/1922 учебном году он приезжал читать лекции на кафедре истории еврейского народа в Белорусском государственном университете. Личные фонды Лозинского хранятся в ряде архивов С.-Петербурга[354]354
  Лозинский Самуил Горациевич, профессор Исторического факультета ЛГУ. 1937–1938 гг. // Объединенный архив СПбГУ. Ф. 1. Оп. 55. Д. 1793; Лозинский Самуил Горациевич // Архив РНБ. Ф. 2.1930. Д. 15; 1931, д. 4; Лозинский Самуил Горациевич // ПФ А РАН. Ф. 221. Оп. 4. Д. 244; Лозинский Самуил Горациевич // Архив Музея истории религии. Ф. 32. On. 1. Д. 1, 5, 6, 7.


[Закрыть].

Крупнейшим знатоком социально-политических и национальных отношений в Австрийской монархии был уроженец Витебска и выпускник Санкт-Петербургского университета Александр Львович Погодин (1872–1947)[355]355
  О нем см.: Лаптева Л.П. Русский историк-славист Александр Львович Погодин. Жизнь и творчество (1872–1947). М., 2011.


[Закрыть]. С 1901 г. он – магистр, с 1904 г. доктор славянской филологии. Работал преподавателем гимназии в Санкт-Петербурге, профессором Варшавского (1902–1908) и Харьковского (1910–1919) университетов[356]356
  В 1919–1941 гг. А.Л. Погодин в эмиграции был сначала преподавателем, а затем профессором Белградского университета.


[Закрыть]. Погодин внес важнейший вклад в изучение истории и культуры Болгарии, Польши, Сербии, Черногории. В фундаментальной обобщающей монографии «Славянский мир» на широком фоне социально-политического развития исследовал положение поляков в Германской, Габсбургской и Российской империях, чехов и русинов в Австрии в начале XX века[357]357
  Погодин А.Л. Славянский мир. Политическое и экономическое положение славянских народов перед войной 1914 года. М. 1915.


[Закрыть]. Его труд, написанный на основе широкого круга источников, сохраняет познавательную ценность и в наше время.

В противоположной области лежали научные интересы Владимира Федоровича Дерюжинского (1861–1920), род которого по отцовской линии восходил к белорусской шляхте. Он создал ряд классических работ в области государственного и полицейского (прообраз административного) права. В 1878 г., завершив обучение в Смоленской гимназии, Дерюжинский поступил на юридический факультет Московского университета, по окончании которого в 1883 г. защитил кандидатскую диссертацию «Гарантии личной свободы в Англии»[358]358
  Дерюжинский В.Ф. Гарантии личной свободы в Англии // Юридический вестник. 1884. № 9. С. 19–57; № 12. С. 607–657.


[Закрыть]. В 1884–1885 гг. стажировался в Париже и Гейдельберге. Очерк «Частная школа политических наук в Париже»[359]359
  Дерюжинский В.Ф. Частная школа политических наук в Париже. М.: Тип. А.И. Мамонтова и К°, 1885. 14 с.


[Закрыть]был им написан по следам личных наблюдений. По возвращении в Россию Дерюжинский был назначен на должность приват-доцента Московского университета, где стал читать общий курс полицейского права и ряд специальных курсов по различным его отделам. С 1891 г. по 1895 г. был и. д. экстраординарного профессора Дерптского университета по кафедре полицейского права. С 1895 г. преподавал в Императорском Александровском лицее.

Научные интересы Дерюжинского затрагивали политическую жизнь и государственные институты Англии и Франции. В 1896 г. в Харьковском университете он защитил магистерскую диссертацию «Habeas Corpus Акт и его приостановка по английскому праву», которую годом раньше издал в виде монографии[360]360
  Дерюжинский В.Ф. Habeas Corpus Act и его приостановка по английскому праву: Очерк основных гарантий личной свободы в Англии и их временного ограничения. Юрьев: Типо-лит. Г. Лакмана, 1895. XII, 392, XXIV с.


[Закрыть]. Книга о гарантиях личной свободы в Англии давала полное и обстоятельное изложение истории английского законодательства и английской практики в отношении обеспечения личной свободы. «Хотя по имени Habeas Corpus известен у нас каждому мало-мальски образованному человеку, но правильное и ясное представление о существе этого института, – писал в рецензии на нее выдающийся государствовед Н.М. Коркунов, – встречается редко даже среди людей, специально изучающих право». И уж, конечно, изображение борьбы, «какую английскому правительству приходилось выдерживать в парламенте каждый раз, как при испрошении приостановки Habeas Corpus, так и при обсуждении биллей об амнистии», «делает произведение автора лучшим руководством для ознакомления с институтом Habeas Corpus не только у нас, но и вообще в континентальной европейской литературе»[361]361
  Коркунов Н. [Рецензия]: Дерюжинский В.Ф. О гарантиях личной свободы в Англии. Habeas Corpus Act и его приостановка по английскому праву. Очерк основных гарантий личной свободы в Англии и их временного ограничения. Юрьев, 1895 // Журнал министерства юстиции. 1894/95. № 8. С. 143–144.


[Закрыть].

С 1902 и по 1920 гг. Дерюжинский занимал должность экстраординарного профессора по кафедре полицейского права Санкт-Петербургского университета, читал для студентов одноименный курс лекций. Он лег в основу его учебного пособия «Полицейское право» (1899), неоднократно переиздававшегося[362]362
  Дерюжинский В.Ф. Лекции по полицейскому праву. СПб.: Н. Фалеев, 1899. 286 с.; Дерюжинский В.Ф. Полицейское право: Пособие для студентов. СПб.: Сенат, тип., 1903. XII, 499 с.; 2-е изд., доп. СПб.: Сенат, тип., 1908. XII, 552 с.; 4-е изд. Пг.: Сенат, тип., 1917. XII, 510 с.


[Закрыть] и принесшего ему особую известность. Он в отличие от предшествующих ему ученых-полицеистов не делал различия между полицейским и административным правом. При этом, по его мнению, основная задача права – поддерживать и охранять главные свободы человека – свободу слова и собраний. Научные работы Дерюжинского в сфере политико-правовой организации западноевропейских государств получили признание, а автор – звание почетного доктора прав Абердинского университета в Шотландии[363]363
  Ленский Н. Владимир Федорович Дерюжинский (к 30-летию научно-публицистической деятельности) // Право, 1915. № 22 (31 мая). Ст. 1613.


[Закрыть].

По признанию Дерюжинского, сделанному в конце своего жизненного пути, несмотря на то, что он не принадлежал ни к одной из партий и не принимал активного участия в их политической деятельности, ему всегда были близки вопросы политического развития России. Ответы на них он искал в европейском опыте политической модернизации[364]364
  Не случайно Дерюжинский располагал богатейшей личной библиотекой по английской истории и конституционализму.


[Закрыть]. Это с ранней юности определило содержание его научной и публицистической работы[365]365
  Дерюжинский В.Ф. О гражданском долге в демократии. Ростов на/Д., 1919. С. 20–21.


[Закрыть]. Дерюжинский рассматривал перевод на русский язык иностранных трудов по государственному праву как важную часть своей научной работы в области трансфера европейских идей в российскую действительность. Он перевел совместно с А.И. Аммоном книгу Г.Дж. Мэна «Древний закон и обычай»[366]366
  Мэйн Г.Дж. Древний закон и обычай: Исслед. по истории древнего права / Пер. с англ. А. Аммона и В. Дерюжинского; Под ред. М. Ковалевского. М.: Ред. «Юрид. вести.», 1884. [8], 312 с.


[Закрыть]. Под его редакцией вышли переводы труда профессора Парижского университета А. Эсмена «Общие основания конституционного права»[367]367
  Эсмен А. Общие основания конституционного права / Пер. с фр. под ред. проф. В. Дерюжинского. СПб.: О.Н. Попова, 1898. VI, 357 с.


[Закрыть] и книга П. Эшли «Местное и центральное управление: Сравнительный обзор учреждений Англии, Франции, Пруссии и Соединенных Штатов»[368]368
  Эшли П. Местное и центральное управление: сравнительный обзор учреждений Англии, Франции, Пруссии и Соедин. Штатов / Пер. с англ, под ред. В.Ф. Дерюжинского. СПб.: Изд. О.Н. Поповой, 1910. XII, 296 с. (На обложке указано Ашлей П.)


[Закрыть]. После выхода в Лондоне в 1892 г. 1212-страничного сочинения Г. Джефсона, в которой поднималась тема фундаментального права свободы слова, Дерюжинский на следующий год после появления английского издания книги познакомил с ней российского читателя, опубликовав в «Вестнике Европы» статью «Публичные митинги в Англии»[369]369
  Дерюжинский В. Публичные митинги в Англии. Очерки из политической истории Англии // Вестник Европы. 1893. Кн. 2. С. 582–618; Кн. 3. С. 142–176.


[Закрыть], а затем, уже в 1901 г., отредактировал русский перевод самой книги[370]370
  Джефсон Г. Платформа, ее возникновение и развитие: История публичных митингов в Англии. В 2 т. / Пер. с англ. Н.Н. Мордвиновой; под ред. проф. B. Ф. Дерюжинского. СПб.: Тип. М. Акинфиева и И. Леонтьева, 1901.


[Закрыть]. «Исторический вестник» в рецензии на первый том книги, подписанной инициалами «К.П. А-чъ», резюмирует: «Редакция профессора Дерюжинского сделала перевод этого сочинения образцовым, книга издана отлично»[371]371
  [К.П. А-чъ] [Рецензия]: Платформа, ее возникновение и развитие: (История публичных митингов в Англии. Сочинение Генри Джефсона. Пер. с англ. Н.Н. Мордвиновой; под ред. проф. В.Ф. Дерюжинского // Исторический вестник. 1900. Т. LXXXII. Ноябрь. С. 708.


[Закрыть]. По поводу издания второго тома «Платформы» тот же рецензент замечает, что он издан так же отлично и так же прекрасно переведен под редакцией Дерюжинского[372]372
  [К.П. А-чъ] [Рецензия]: Платформа, ее возникновение и развитие. Сочинение Генри Джефсона. Т. 2. СПб., 1901 // Исторический вестник. 1902. Январь. C. 337.


[Закрыть].

Благодаря Дерюжинскому в России получила известность работа Джеймса Брайса[373]373
  Дж. Брайс – влиятельный деятель либеральной партии Великобритании, избиравшийся в парламент, занимавший должности министра торговли и товарища министра иностранных дел, другие посты в правительствах У. Гладстона.


[Закрыть] об английских деятелях XIX в. «Исследование современных биографий». Из двадцати очерков, помещенных в нее, Дерюжинский отобрал и перевел шесть: о политиках (Б. Дизраэли, В. Гладстоне, Ч. Парнелле) и историках (Дж. Р. Грине, Э. Фримане, лорде Дж. Актоне). В России книга вышла под названием «Выдающиеся английские деятели XIX века»[374]374
  Брайс Дж. Выдающиеся английские деятели XIX века: Лорд Биконс-фильд. Гладстон. Парнель. Грин. Фриман. Лорд Актон / Сост., пер. и авт. предисл. В.Ф. Дерюжинский. СПб.: Юрид. Кн. скл. «Право», 1904. 124 с.


[Закрыть]. Убедительность очеркам придает то, что всех персонажей своей книги (кроме Дизраэли) Брайс хорошо знал лично.

Дерюжинский сотрудничал с Энциклопедическим словарем Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона, написав для него ряд статей об английских и французских политических деятелях (Гладстоне, Дизраэли, Парнелле, Буланже, Клемансо). Ему принадлежат две книги «Из истории политической свободы в Англии и Франции»[375]375
  Дерюжинский В.Ф. Из истории политической свободы в Англии и Франции. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1906. 328 с.


[Закрыть] и «Очерки политического развития современной Англии»[376]376
  Дерюжинский В.Ф. Очерки политического развития современной Англии. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1911. VIII, 227 с.


[Закрыть], составленные из ранее опубликованных им на страницах журналов («Юридический вестник», «Русские ведомости» «Русская мысль», «Вестник Европы») очерков. Объясняя мотивы публикации книги очерков о политических свободах, Дерюжинский отмечал: «Автор исходил из твердого убеждения в том, что знакомство с политической историей других народов составляет одну из главных потребностей русского общества и что из области политической истории особенного внимания заслуживает развитие политической свободы в ее различных видах и проявлениях…»[377]377
  Дерюжинский В.Ф. Из истории политической свободы в Англии и Франции. СПб, 1906. С. V–VI.


[Закрыть].

Параллельно с работой в учебных заведениях Дерюжинский много лет выполнял обязанности редактора «Журнала министерства юстиции» (1895–1917) и журнала «Трудовая помощь» (1897–1917). Он не только принимал самое серьезное участие в работе по общественному призрению, но сам писал на эту тему, обращаясь к европейскому опыту борьбы с бедностью. В «Журнале министерства народного просвещения» он опубликовал статью о призрении прокаженных во Франции[378]378
  Дерюжинский В.Ф. Призрение прокаженных во Франции // ЖМНП. Ч. CCLXIV. 1889. Сентябрь. С. 1–26.


[Закрыть], в журнале «Трудовая помощь» – об английском законодательстве о призрении бедных[379]379
  Дерюжинский В.Ф. Призрение бедных в Англии // Трудовая помощь. 1906. Февраль; Дерюжинский В.Ф. Призрение бедных в Англии. СПб.: Гос. тип., 1906. 49 с.


[Закрыть], в «Журнале министерства юстиции» – рецензию на монографию крупнейшего специалиста в этой области В.А. Гагена «Право бедного на призрение» (СПб., 1907), в которой давалось подробное обозрение истории и современного состояния социального законодательства во Франции Германии и Великобритании. В последний год своей жизни Дерюжинский читал лекции в только что открытом Таврическом университете в Симферополе. Личный фонд ученого находится в ЦГИА Санкт-Петербурга[380]380
  ЦГИА СПб. Ф. 14. Он. 1. Д. 9688. Дерюжинский В.Ф. – профессор полицейского права. О службе его.


[Закрыть].

При жизни получил мировую известность и сохранил ее после кончины Моисей Яковлевич Острогорский (1854–1921), родившийся в Бельском уезде Гродненской губернии. Окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета, но в 1883 г., оставил службу в России, выехал за границу, где в последующие двадцать лет жил преимущественно во Франции и Англии, лишь время от времени совершая поездки в университеты разных стран. Закончил парижскую Свободную школу политических наук, где защитил диссертацию «О происхождении всеобщего избирательного права» (1885). В 1892 г. Острогорский издал в Париже работу, посвященную проблемам женского равноправия, «Женщина с точки зрения публичного права»[381]381
  Ostrogorskij М. La Femme Au Point de Vue Du Droit Public: Tude D’Histoire Et de Lgislation Compare Paris: A. Rousseau, 1892. 198 p.


[Закрыть]. Эта работа непосредственно продолжала его диссертацию: распространение политических прав на женщин было главнейшей составной частью проблемы всеобщего избирательного права. Книга была отмечена юридическим факультетом Парижского университета премией имени Росси, ее перевели и издали на английском (1893 г.)[382]382
  Ostrogorski М. The Rights of Women; A Comparative Study in History and Legislation. London: S. Sonnenschein & Company; New York: C. Scribner’s sons, 1893. 170 p.


[Закрыть], немецком (1897 г.) и польском (1898 г.) языках [383]383
  Острогорский М.Я. Конституционная эволюция Англии (В течение последнего полувека) // Вестник Европы. 1913. Кн. 9. С. 174–205; Кн. 10. С. 174–200; Кн. 11. С. 149–170; Кн. 12. С. 153–170.


[Закрыть]. Русский перевод не появился до сегодняшнего дня.

Наиболее заметным итогом научных изысканий Острогорского за границей стал выдающийся по обилию фактического материала, свежести, новизне и глубине выводов труд «Демократия и политические партии». Он посвящен описанию развития и роли в государственной и общественной системе политических партий в Англии и в США. В 1903 г. книга впервые появилась на французском языке в Париже, параллельно рукопись перевели на английский язык и опубликовали в Лондоне, затем в переработанном виде в 1910 г. – в Нью-Йорке и в 1912 г. – вновь в Париже[384]384
  Острогорский М. Конституционная эволюция Англии в течение последнего полувека (Посвящается памяти М.М. Ковалевского). Пг.: Тип. П.П. Усова, 1916. 183 с.


[Закрыть]. В центре труда стоит вопрос об общих характеристиках политических партий в условиях демократии и политического равенства. Острогорский на примере политических партий двух стран показал процесс превращения традиционной партии в консолидированную организацию, не имеющую никакой другой цели кроме собственного роста. Острогорский считал, что политические партии, вместо выполнения своей ключевой функции посредника между гражданским обществом и государством стали орудием реализации во властных структурах групповых интересов партийных элит. Поэтому для нормального развития демократического строя он полагал необходимым замену партий свободными лигами, образующимися ради достижения определенных целей. К главному труду ученого примкнула серия его статей о новейшей эволюции английского государственного строя, опубликованная в четырех номерах «Вестника Европы» за 1913 г.[385]385
  Острогорский М. Конституционная эволюция Англии в течение последнего полувека. Пг.: Тип. П.П. Усова, 1916. С. 65.


[Закрыть] и составившая основу его книги «Конституционная эволюция Англии в течение последнего полувека»[386]386
  Острогорский М. Конституционная эволюция Англии в течение последнего полувека (Посвящается памяти М.М. Ковалевского). Пг.: Тип. П.П. Усова, 1916. 183 с.


[Закрыть]. Эта работа, по словам Острогорского, явилась идейным продолжением изданного в России сочинения Вальтера Беджгота «Английская конституция» и появилась благодаря дружеским настояниям М.М. Ковалевского и помощи со стороны В.Ф. Дерюжинского, предоставившего в его распоряжение богатейшую личную библиотеку по английской истории и конституционализму. Эта работа еще более утверждает мысль об исторической оправданности лишь такой революции, которая совершалась бы «не революционным путем… не катастрофически», а проходила через «ряд этапов», когда «каждое движение вперед делалось с оглядкой назад»[387]387
  Острогорский М. Конституционная эволюция Англии в течение последнего полувека. Пг.: Тип. П.П. Усова, 1916. С. 65.


[Закрыть].

Как политический мыслитель, Острогорский получил признание на Западе раньше, чем в России. Наряду с М. Вебером и Р. Михельсом, он считается одним из основателей политической социологии, в первую очередь, такой ее области, как учение о политических партиях. В последние годы жизни, в 1919–1921 гг., Острогорский работал на кафедре государственного права факультета общественных наук в Едином петроградском государственном университете (с 1920 г. Петроградский государственный университет), так и не дождавшись издания своего знаменитого труда в России. На русском языке книга «Демократия и политические партии» появилась в двух томах впервые только в 1927 и 1930 годах[388]388
  Острогорский М. Демократия и политические партии. Том первый. Англия / Под. ред. и с предисл. Е.Б. Пашуканиса; пер. с франц. А.М. Горовец. М.: Изд-во Ком. академии, 1927. 280 с.


[Закрыть].

В числе выдающихся правоведов начала XX века – уроженец Гродно, приват-доцент Петербургского университета и профессор Высших Женских курсов Павел Исаевич Люблинский (1882–1938). Среди трехсот опубликованных им работ выделяются фундаментальные исследования «Преступления против избирательного права»[389]389
  Люблинский П.И. Преступления против избирательного права. СПб.: Типо-лит. А.Г. Розена, 1906. 231 с.


[Закрыть], «Свобода личности в уголовном процессе»[390]390
  Люблинский П.И. Свобода личности в уголовном процессе: Меры, обеспечивающие неуклонение обвиняемого от правосудия. СПб.: Сенатская тип., 1906. 701 с.


[Закрыть], «Право амнистии: Историко-догматическое и политическое исследование»[391]391
  Люблинский П.И. Право амнистии: Историко-догматическое и политическое исследование. СПб.: Сенатская тип., 1907. 363 с.


[Закрыть], «Очерки уголовного суда и наказания в современной Англии»[392]392
  Люблинский П.И. Очерки уголовного суда и наказания в современной Англии. СПб.: Сенат, тип., 1911. VII, [3], 715 с.


[Закрыть]. В «Журнале министерства юстиции» В. Шелгунов в рецензии на последнюю из названных книг заметил: «Обозревателю редко приходится начинать свой обзор какого-либо нового труда прямо с рекомендации его читателям. В данном случае трудно удержаться от такого приема в виду того чрезвычайного интереса, который представляет книга Люблинского. <…> Это не отвлеченное сухое изложение отдельных институтов, а ряд действительно живых очерков, в которых автор стремится уловить внутреннюю связь в отдельных происходящих реформах. Достигнуть жизненности, а порою даже картинности изложения, автору, без сомнения, помогло личное знакомство с английскою жизнью»[393]393
  [В.Ш.] [Рецензия]: П.И. Люблинский. Очерки уголовного суда и наказания в современной Англии // Журнал министерства юстиции. 1912. № 3. С. 277.


[Закрыть]. Люблинскому принадлежит раздел по английскому праву в статье «Великобритания» в энциклопедическом словаре Гранат[394]394
  Люблинский П. Великобритания (Английское право. Вступительные замечания) // Энциклопедический словарь русского библиографического института Гранат. М.: Редакция и экспедиция русского библиографического института Гранат. Т. 9. С. 326–343.


[Закрыть], а также работы «Государственная опека и принудительное воспитание детей в Англии», «Процессы о ведовстве и английский суд присяжных», статьи в юридических журналах, в частности, в «Журнале министерства юстиции»[395]395
  Люблинский П.И. Введение апелляции по уголовным делам в Англии // Журнал Министерства юстиции. 1909. № 1. С. 1–80; П.Л. Английский закон об условном осуждении // Журнал Министерства юстиции. 1909. № 2. С. 249–258.


[Закрыть]. После 1917 г. Люблинский продолжал работу на юридическом факультете Петербургского университета (а затем в Юридическом институте, где до своей смерти заведовал кафедрой уголовного процесса).

Завершает этот ряд персоналий имя Аркадия Израилевича Анекштейна (1876 – не ранее 1940). Он родился в Минске, в 1894 г. закончил Минскую гимназию[396]396
  Русская интеллигенция: Автобиографии и биобиблиографические документы в собрании С.А. Венгерова: Аннот. указ.: В 2 т. / Рос. акад. наук. Ин-т рус. лит. (Пушк. дом); Под ред. В.А. Мыслякова. СПб.: Наука, 2001.


[Закрыть]. В том же году поступил в Киевский университет, был исключен из него за увлечение марксизмом, но был восстановлен и закончил его в 1903 г. Зарабатывал переводами на русский язык. Перевел с французского роман Э. Золя «Завоевание Плассана»[397]397
  Полное собрание сочинений Эмиля Зола / Под ред. М.В. Лучицкой. Т. 1-. Киев: Б.К. Фукс, 1902–1904. Том 4. Завоевание Плассана: [Роман] / Пер. А. Анекштейна. 1903. 326 с.


[Закрыть], его статьи о литературе[398]398
  Полное собрание сочинений Эмиля Зола / Под ред. М.В. Лучицкой. Т. 1-. Киев: Б.К. Фукс, 1902–1904. Том 44. Что я ненавижу: [статьи о литературе] / Пер. А.И. Анекштейна. 1903. 256 с.


[Закрыть]. На русский язык перевел книгу итальянского историка и дипломата, автора множества травелогов Л. Виллари «Италия: (Итальянская жизнь в городе и деревне)»[399]399
  Виллари Л. Италия: (Italian life in town and country) I Пер. с англ. И. Анекштейна. M.: Образов, экскурсии, 1914. [6], 222 с. (Страны Западной Европы; Т. 1).


[Закрыть]. Анекштейн был активным пропагандистом идей парламентаризма и демократических реформ. В революционные годы выпустил брошюры «Митинги в Англии» (1907)[400]400
  Митинги в Англии / Сост. А.-К.И. Аннекштейн. Ростов на/Д, 1907. [8], 79 с.


[Закрыть], «Интернационал» (1917)[401]401
  Анекштейн А. Интернационал. М.: Книговед, [1917]. 32 с.


[Закрыть], брошюры, посвященные Франции, Швейцарии, Соединенным Штатам Америки в серии «Государственный строй республиканских стран» (1917)[402]402
  Анекштейн А.И. Государственный строй республиканских стран. Вып. 1-. М.: Дело, 1917. (Библиотека социал-демократа). Вып. 2: Государственный строй Франции. [1917]. 64 с.; Вып. 3: Государственный строй Швейцарии. [1917]. 64 с.; Государственный строй Швейцарии. 1917. 64 с.; Государственный строй Северо-Американских Соединенных Штатов. М.: Дело, [1917]. 40 с.


[Закрыть]. Одновременно Анекштейн работал над книгой «История рабочего движения в Англии, Франции и Германии», которая вышла из печати в 1918 году[403]403
  Арк. А-н. История рабочего движения в Англии, Франции и Германии. М.: Моск. сов. раб. деп., 1918. 208 с.


[Закрыть]. Она неоднократно перерабатывалась, добавлялась новым материалом, выдержала большое количество переизданий уже в советские годы. Последнее 580-страничное издание книги вышло в 1930 г. В ней освещение истории вопроса доведено до 1929 года[404]404
  Арк. А-н. История рабочего движения в Англии, Франции и Германии: (От начала XIX века до нашего времени). 8-е полное изд., доведенное до 1929 года. М.: Госиздат РСФСР, 1930. 580 с.


[Закрыть]. Естественным следствием марксистских воззрений Анекштейна стало создание биографий социалистов-утопистов Ш. Фурье, А. де Симона и Р. Оуэна.

Ежемесячные «толстые» литературные журналы были важнейшей площадкой для выражения общественно-политических идей и научных взглядов интеллигенции. Состояли они, как правило, из художественного и общественно-политического, в самом широком смысле слова, отделов. В журналах имелись подробные «иностранные обозрения». Примером подобного издания являлся «Вестник Европы», с момента основания неизменно придерживавшийся западнического, умеренно либерального направления и широко предоставлявший свои страницы зарубежным темам. Постоянным автором журнала был Леонид Александрович Полонский (1833–1913). Его настоящая фамилия – Леливо-Полонский. Происходил из дворян Виленской губернии, окончил С.-Петербургский университет. В «Вестнике Европы» он опубликовал множество статей, преимущественно посвященных зарубежной литературе и истории[405]405
  [Л.П.] Ирландия перед судом общественного мнения Англии // Вестник Европы. 1868. Кн. 4. С. 870–901; [Л.П.] Английский радикал тридцатых годов // Вестник Европы. 1869. Кн. 8. С. 794–841; [Л.П.] Европа и ее силы в 1869 году // Вестник Европы. 1870. Государственные силы: Кн. 1. С. 235–271; Общественные силы: Кн. 2. С. 691–721; Литературное движение. Кн. 5. С. 193–235; Полонский Л.А. Конец парламентской сессии в Англии и избирательный билль // Вестник Европы. 1871. Кн. 9. С. 455–476; [Л.П.] Иезуиты в современной Англии // Вестник Европы. 1870. Кн. 9. С. 319–360; Полонский Л. А. Очерки английского общества в романах А. Троллопа // Вестник Европы. 1870. Кн. 8. С. 613–675; Кн. 10. С. 667–716.


[Закрыть].

В журналах печатались популярные очерки из иностранной жизни под рубрикой «Письма из Лондона», «Письма из Парижа», «Письма из Берлина». Для них нужны были постоянные авторы. В большинстве своем иностранными корреспондентами были политические эмигранты, которые в результате многолетнего погружения в разнообразные проявления жизни общества страны пребывания, становились подлинными страноведами. Одним из них был Алексей Степанович Белевский (1859–1919). Он родился в поместье Шеды Горецкого уезда Могилевской губернии в дворянской семье зажиточного землевладельца. В 1869–1874 гг. учился в Могилевской гимназии, был переведен в Полоцкий кадетский корпус, который окончил в 1876 г. Поступил в Петровско-Разумовскую земледельческую академию, располагавшуюся под Москвой[406]406
  Венгеров С. Критико-биографический словарь русских писателей и ученых (От начала русской образованности до наших дней). Т. 1 (вып. 1–3). Предварительный список русских писателей и ученых и первые о них справки. (2-е изд.). Пг., 1915. С. 97.


[Закрыть]. За антиправительственную деятельность неоднократно арестовывался. В 1908 г. эмигрировал во Францию. Под псевдонимом «Белорус – сов» публиковался в российских периодических изданиях «Правда жизни» (1908), «Вестник Европы» (1909–1914)[407]407
  Белоруссов. В поисках рациональной морали (Письмо из Парижа) // Вестник Европы. 1912. № 9. С. 295–308; Белоруссов. Современная Франция в религиозном отношении // Вестник Европы. 1914. № 7. С. 334–349.


[Закрыть], «Русское богатство» (1913–1914)[408]408
  Белоруссов. Движение политических идей во Франции // Русское богатство. 1913. № 10. С. 287–309.


[Закрыть], «Северные записки» (1914). В 1915 г. был постоянным корреспондентом «Русских ведомостей» из Франции. Издал очерки о Париже, вышедшие тремя изданиями[409]409
  Белоруссов. Париж. М. 1914. 249 с.; 2-е изд. М., 1915. 240 с.; Белоруссов. Франция. Очерки. М., 1915. 306 с.


[Закрыть].