Электронная библиотека » Сельма Лагерлеф » скачать книгу Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции

Книга: Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции -

  • Добавлена в библиотеку: 22 ноября 2013, 19:22
обложка книги Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции автора Сельма Лагерлеф 

Автор книги: Сельма Лагерлеф


Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


Язык: русский
Язык оригинала: шведский
Переводчик(и): Сергей Викторович Штерн
Издательство: РИПОЛ классик
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-386-09186-6 Размер: 802 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

«Путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции», описанное Сельмой Лагерлёф, – одна из самых очаровательных и удивительных книг XX века. Если вы захотите узнать душу и талант Швеции – не ищите иных источников. Душа Швеции здесь – в этой книге. Не случайно она разошлась по всему миру со скоростью лесного пожара, и не зря писательница получила Нобелевскую премию.

У книги нет прямого читательского адреса. Она написана и для детей, и для родителей. Она написана для нас. Для всех.

Настоящее издание – наиболее полный текст «Путешествия Нильса», без изъятий и купюр, заново переведённый на русский язык Сергеем Штерном.

Последнее впечатление о книге
  • Dina1:
  • 29-06-2024, 23:54

Приключения Нильса знакомы всем нам с детства, кому-то по сокращённо версии, а мне по замечательному советскому мультфильму. Но недавно я прочитала автобиографические книги Сельмы Лагерлёф о Морбакке и обратила внимание, что книга про Нильса была написана как учебник по географии.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • Комментариев: 0
  • :
  • 27 мая 2016 13:58
С большим удивлением отметил, что книга описывает много больше нежели одноименный мультфильм. Бывал в Швеции в 1996г. На банкноте 20 крон нарисован Нильс. Если я правильно понял объяснение, это потому что "Чудесное путешествие Нильса" это не просто сказка, а так же география Швеции для детей..
  • Комментариев: 2967
  • :
  • 5 октября 2016 10:18 Пользователь offline
Действительно, это учебник по географии Швеции. В конце 19-го века Сельме было предложено участие в программе создания книг, посредством которых знания преподносились школьникам в доступной и увлекательной форме. Так на свет появился "Нильс...". Несколько позже автору оригинального учебника по географии была присуждена Нобелевская премия в номинации "За вклад в литературу".
Маленьким советским читателям эта книга известна по вольному пересказу, написанному еще в 40-е годы прошлого столетия. Такое практиковалось раньше, достаточно вспомнить "Волшебника из страны Оз" или "Пиноккио". Семьсот страниц оригинала переводчики сократили до ста, добавили новых персонажей и эпизоды, изменили концовку. Такой мы знаем эту книгу.
Но теперь пришло время нового прочтения и читатели сайта могут воспользоваться этой возможностью в полной мере.


--------------------
Подарок бывает плохой, хороший, и - книга
  • AntesdelAmanecer:
  • 17-04-2024, 22:38

Если вам захочется получше изучить географию Швеции, особенности её ландшафта, климата, подробно узнать о её суровой природе, реках, озёрах, городах, полезных ископаемых и о чудесных людях, которые населяют эту землю, то вам непременно нужно отправиться в полёт с Нильсом и дикими гусями.

Ещё
  • Darya_Bird:
  • 1-03-2024, 23:29

Долго, очень долго я откладывала свое знакомство с этой замечательной книгой. И все потому, что кто-то сказал мне, что она слишком скучная. В который раз убеждаюсь, доверяй, но проверяй.

Ещё
  • elzavetaplatonova:
  • 26-12-2023, 14:11

Прекрасное собрание сочинений!

Сельма Лагерлеф создала интересную сказочную повесть про мальчика Нильса, которого заколдовал домовой, уменьшив его в размерах, благодаря этому Нильс стал видеть окружающий мир глазами тех, над кем он подшучивал и стал  меняться к лучшему.

Ещё
  • ZhenyaBezymyannaya:
  • 8-11-2023, 13:44

«Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции» знакомо нам с детства. Мне даже удалось найти неадаптированный перевод с оригинальными картинками – тот самый, что был у меня в бумажном виде эндцать лет назад.

Ещё
  • nad1204:
  • 20-12-2021, 12:37

Это просто удивительно: как же адаптированная сказка для детей отличается от полного сочинения Сельмы Лагерлёф! Со сказкой я была знакома с детства — просто обожала прекрасный мультик и без конца брала в библиотеке и перечитывала печатный текст.

Ещё
  • OlyaFlorynska:
  • 19-12-2021, 16:57

Удивительная книга о приключениях мальчика по Швеции. Писательница действительно создала невероятный по содержанию труд, раскрыв в нем на доступном языке и географические особенности родной страны, и мир животных, птиц и природы.

Ещё
  • Nekipelova:
  • 29-11-2021, 02:02

Удивительнейшая книга, которая достойна занять место в нашей школьной программе. Вот не побоюсь это сказать! И не потому, что нас должен интересовать ландшафт, флора и фауна Швеции, но потому, что это настолько великолепная идея - книга-учебник, который в игровой манере расскажет не только о горах и реках, но и о людях и истории.

Ещё
  • Amazing_ForgetMeNot:
  • 4-07-2021, 12:56

Книга правильная и хорошая, но мне было всё же скучно. Если читать с ребёнком, особенно если живёшь в Швеции, то идеально. Она с правильной моралью, почти классическая борьба добра и зла, очень много о разных регионах Швеции, легендах и мифах, а так же о том, что природу нужно беречь, потому что это в целом наш дом, а не только тот физический, в котором живёшь.

Ещё
  • AntonKopach-Bystryanskiy:
  • 13-11-2020, 14:12

Если вам кажется, что вы знакомы с историей про шведского мальчика Нильса и про его путешествие с дикими гусями по Швеции, то вы очень ошибаетесь. Детских книжек про Нильса множество, есть мультфильмы, есть всевозможные адаптации (в том числе самая известная советская детская книжка в свободной обработке А.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации