Текст книги "Девушка с телеэкрана"

* * *

Почему ее так расстроила неудача при переправе через реку? Поразительно, как раздосадовало то, что она не смогла действовать собранно и с первой попытки выбраться на берег. Какого черта? Разве так важно, как все прошло? И все же хотелось, чтобы душа ликовала, как после задания на канатной дороге. Может, действительно дело в том, чтобы произвести впечатление на публику, и она солгала Джеку?

Она уже и не помнит, когда последний раз общалась с человеком, который умел хвалить и вдохновлять? Теперь понимала, почему его курс выживания так популярен. Он умел внушить людям, что они обладают всеми необходимыми качествами, чтобы броситься в ледяную реку и повиснуть на тросе над пропастью. А еще способен сделать так, что человек будет гордиться собой и своими достижениями, хотя раньше ни о чем подобном не помышлял.

Ей остается лишь мечтать о таких качествах, как уверенность в себе и харизматичная привлекательность. О, так привычно, когда все в жизни идет своим чередом, а вокруг крутятся люди, готовые исполнить любую прихоть. Все благодаря трастовым фондам. Ничего страшного, что тебе суждено было родиться в семье, которой нет до тебя дела. Благодаря фонду есть возможность покупать друзей и вращаться в высших кругах. Черт, да она может купить себе любую жизнь! Это имело огромное значение для ее отца, уверенного в том, что она будет строить свою жизнь и не мешать ему заниматься своей. Ему не придется постоянно вмешиваться и контролировать, при этом он не останется в долгу перед ее матерью. Он женился, зная, что Эви надо будет принять как неотъемлемый пункт сделки, но, когда мама умерла, отношение к дочери изменилось.

Правду она узнала в пятнадцать, когда он приехал в школу разобраться с жалобами на ее плохое поведение. Сделанное в гневе признание многое объяснило. Например, угасающий интерес семьи к ее жизни. Отец продолжал поддерживать ее материально в память о матери, но о большем не могло быть и речи.

Однако желание оставаться частью семьи никогда не покидало Эви. Она не переставала надеяться, что сможет заслужить любовь и доверие. Ведь другого отца она не знала. У нее был Уилл, единственный кровный родственник. Для него, к счастью, она по-прежнему оставалась старшей сестрой. Больше всего на свете Эви боялась потерять хоть какую-то связь с родными, кому-то признаться в том, какую страшную тайну хранила.

С годами она все сильнее ощущала пустоту. Стало немного легче, когда она поняла, что может вызвать хоть какую-то реакцию семьи, приняв участие в популярном шоу и задумавшись о планах по созданию коллекции украшений. Решиться на нечто подобное раньше мешал страх перед провалом, перед тем, что зритель ее не примет.

Джек помог ей пересмотреть свои взгляды и понять, что не стоит бояться рискнуть и сделать шаг. Как было бы хорошо, если бы эта уверенность поселилась в ней надолго. Именно это чувство подталкивало ее к тому, чтобы бросить вызов судьбе, придавало уверенности в своих силах. В Джеке ее прежде всего привлекали эти качества, хотя она, конечно, не могла не замечать вспыхнувшей между ними искры. Влюбляться в него она себе запретила, это разрушило бы правила, которых она многие годы придерживалась в отношениях с мужчинами. Она уже знала, как непостоянен он с женщинами, зачем же ей рядом такой человек? Мысль о возможной связи с Джеком вызывала головокружение. Публика, несомненно, отреагировала бы всплеском интереса. Нет, она ни за что не позволит себе быть в очередной раз втянутой в подобную игру. Надо выбросить из головы подобные мысли и думать лишь о предстоящих заданиях.

Глава 6

Они уже сорок минут шли по склонам холмов.

Члены съемочной группы явно не собирались «становиться частью природы», довольствуясь лишь наблюдением. Эви казалось: если еще раз увидит у кого-то в руках шоколадку, не выдержит и отберет ее.

– Когда же все закончится, – пробормотала она, прислонившись к стволу дерева, когда все наконец остановились.

Ассистенты пытались превратить пень в стол, доставали скатерть, салфетки и что-то из сумки-холодильника.

Джек развернул лист бумаги, видимо, карту маршрута. Она поморщилась и отвернулась. Одному богу известно, что там написано.

– Скоро, – усмехнулся Джек. – Проголодалась?

– Ничего смешного в том, что я мечтаю скорее покончить со всем этим.

Ассистент кивнул Джеку, тот направился к столу. Эви последовала за ним, заранее представляя, что за «шведский стол» ей уготован.

– Давай перекусим, – предложил Джек.

Эви оглядела стоящие один на другом контейнеры известной марки, поспешно убранные, как только включили камеру.

– Тапервер? – Она вскинула брови и повернулась к Джеку: – А как же дары природы? Как же правда жизни? – Она едва сдержалась, чтобы не спросить, где же пицца.

– Это шоу, и мы решили кое-что сократить. Времени в обрез, поэтому обойдемся без охоты и рыбалки, но процесс дегустации остается открытым.

– Кто это мы? – поинтересовалась Эви. Явно, это не Джек, весь его вид выражал недовольство.

– Так решила съемочная группа, – ответил он, махнув рукой в сторону. – Разумеется, если бы ты принимала участие в моей обычной программе, мы бы снимали и процесс охоты. Конечно, можно попытаться, но, как я уже сказал, времени мало, кроме того, могут возникнуть непредвиденные обстоятельства. Я все объяснил режиссеру, мы покажем на камеру, как ставить силки и прочие тонкости, и сразу перейдем к обеду. – Он помолчал и продолжил: – Они решили, что зрителю интереснее увидеть процесс поедания необычных блюд.

– Конечно, они так решили! – воскликнула Эви. – Куда интереснее заставить Злюку Эви есть жареную крысу и с удовольствием думать о возросшем рейтинге, так?

Джек покачал головой:

– Прежде всего, хочу заметить: решение принимал не я. Можешь отказаться. Я не буду тебя осуждать. Разумеется, ты привыкла к икре и шампанскому, но это вполне съедобные продукты, которые помогут выжить в диких местах. – Он повернулся к камере и стал загибать пальцы: – Белка, крыса и мучной жук.

Камера снимала крупным планом склонившуюся над столом Эви. Все вышеперечисленное выглядело отвратительно. Голод, мучивший ее последние несколько часов, поутих. Теперь она была твердо уверена: предложи ей выбор, с удовольствием бы обошлась за все два дня наперстком воды. Она подняла глаза на Джека, напряженно ожидавшего ее реакции.

– Если не готова, достаточно просто сказать об этом. – Он не сводил с нее зеленых глаз. – Но я уверен: ты сможешь. Этим не отравишься. – Опять та же возможность отказаться. И та же уверенность в его глазах. Он не заставлял ее, а подбадривал.

Слова об икре и шампанском не очень задели. Несмотря на успешное выполнение предыдущих заданий, она в его глазах богатая принцесса. Все – «Пипл Продакшн», Джек, конечно, отец и все общество – сомневались, что она решится принять вызов. Более того, были уверены, что знают, какой будет ее реакция. Оставалось только оправдать их надежды, скорчить недовольную мину и устроить скандал по поводу того, что кто-то осмелился такое предложить. Ее смелость и успех в предыдущих заданиях будут мгновенно забыты, все начнут говорить, что она наконец-то показала свое истинное лицо. Нет, она не доставит никому удовольствия увидеть подобную сцену. Она выпрямилась и ткнула пальцем в один из контейнеров на столе. Камера была совсем близко.

– Сначала это, – решительно произнесла девушка.

Через десять минут все блюда были сняты крупным планом и перечислены специально для зрителей. Затем на тарелку положили по кусочку всего и протянули Эви. Она подняла глаза и сразу натолкнулась на удивленный взгляд Джека.

Давай начинай, раз решила.

Она внимательно прослушала, как Джек объясняет в камеру, как высоки питательные свойства насекомых и личинок и они безопасны для людей.

Все это не имело никакого значения, поскольку выглядела еда отвратительно.

Джек равнодушно подхватил пару кусков с тарелки и спокойно отправил в рот. Если бы она не знала, где они находятся, решила бы, что он стоит у стола на одном из банкетов. Все это время он не сводил с нее глаз. Эви словно онемела, казалось, у нее нет сил даже изменить выражение лица.

– Теперь твоя очередь. Не забывай жевать, прежде чем проглотишь.

Желудок в ответ отозвался спазмом, она впилась ногтями в ладони, что вызвало его добродушный смех.

Эви вспомнила о своих фанатах. Они точно ждут, что она швырнет тарелку прямо ему в лицо. Неужели люди хотят и видят ее только такой? Однако больше всего ее волновало, что скажет отец. Он всегда считал ее бесполезным человеком, умеющим только рисоваться перед публикой.

– Тост с сыром, – произнесла Эви, умышленно стараясь не думать об икре и шампанском. – Тост с сыром, – повторила она громче. – Тост с сыром.

Она изо всех сил пыталась представить хрустящий вкусный тост с сыром, может, сверху немного черного перца, жевала то, что лежало на тарелке, стараясь, чтобы ничто, кроме зубов, не касалось пищи. Глаза Джека стали круглыми, как блюдца. Рот ее внезапно заполнила отвратительная горечь, но она смогла заставить себя проглотить кусок.

У нее получилось! Теперь следующий кусок. Джек посмотрел на нее с улыбкой и поднял большой палец. Неожиданно ей стало немного легче.

Через двадцать минут Эви попробовала все, что было на тарелке. В том числе и жареную крысу. Теперь она с удовольствием ощущала, как чувство удовлетворения заполняет тело. Совершенно незнакомое чувство. Вокруг сновали люди, собирая оборудование, оператор снимал окончание дня, группа готовилась к отъезду. Впереди финальный этап, и съемки будут прерваны до завтра. Потом настанет новый день, Эви ждут очередные задания. Однако она думала о том, что им предстоит добраться до места привала и провести ночь на природе. Только она и Джек. И отбросила ненужные мысли, поспешив взять себя в руки. Интересно, с каким трудом ей это удастся?

– Три из трех, – произнес Джек, опустив рюкзак на землю. Наконец место было выбрано. Как сообщил он на камеру, поляна хорошо защищена со всех сторон и река не так близко. – Неплохо. Ты действительно обладаешь необходимой силой воли.

– Правда? – Эви не была уверена, что его слова можно воспринять как похвалу, поскольку в голосе сквозило неподдельное удивление.

– Многих бы просто вырвало, – кивнул он.

Эви охватило чувство невероятной гордости. Она вспомнила, сколько выслушала за всю жизнь упреков по поводу своей никчемности. Пожалуй, лучше об этом не думать.

Через час оператор закончил снимать Джека, объясняющего, где лучше развести костер, как набрать и очистить воду и где разумнее всего разместить шалаш, если таковой понадобится. Оператор поспешно собрал вещи и удалился, оставив их в несколько нервном состоянии. Обоим было непривычно находиться наедине.

Джек не стал отрицать, что приятно удивлен ее успехами. И впечатлен. Согласиться на участие в шоу и с готовностью выполнить все задания не одно и то же. Эви не ожидала, что игра ей понравится, окажется такой увлекательной. Все происходящее разительно отличалось от привычной жизни. Большинство кандидатов, отбираемых на шоу Джека, были полны энтузиазма, кроме того, находились под впечатлением от личности ведущего, на их мнение влияли его популярность и, разумеется, успех.

С Эви все по-другому. Ее совершенно не интересовало получение навыков выживания в экстремальных условиях, она предпочитала поговорить с ним о жизни, вспомнить детство, расспрашивала о семье и времени, проведенном в армии. Будучи трудоголиком и человеком, сторонящимся отношений, требующих эмоциональной отдачи, Джек с удивлением обнаружил, что готов с удовольствием с ней поболтать. Да, он встречался со многими женщинами, но лишь для того, чтобы пресса могла сделать фотографии. После демобилизации у него было несколько романов, но давно, несколько лет назад, тогда он был не готов к ответственности за кого-то, кроме себя.

В довершение всего на Эви смотреть приятнее, чем на тех людей, с которыми обычно приходилось иметь дело. Ему в голову не приходило, что перемазанное грязью лицо может выглядеть привлекательно. Она перевернула с ног на голову все, к чему он привык. В голове не укладывалось, что избалованная девица и полная решимости Эви, готовая идти до конца, чего бы это ни стоило, – одно и то же лицо. Какая же она на самом деле?

– Спасибо. – Она прислонила рюкзак к стволу дерева. – Мне будет приятно, если ты перестанешь видеть во мне лишь богатую дурочку.

Он посмотрел на нее удивленно.

– Икра и шампанское, – пропела она.

Джек невольно улыбнулся. Он привык доверять стереотипам и не подумал, что это может ее обидеть.

– Прости, – сказал он, вставая. – Но ведь такова твоя жизнь, верно? Светская львица, посещающая лишь вечеринки, рестораны и салоны красоты. Все твое шоу построено на этом.

Эви отвела взгляд, по лицу было видно, насколько ей неприятны эти слова.

Она молча потянулась к рюкзаку. Джек внезапно почувствовал сожаление. Что он делает? Проверяет ее реакцию? Он попытался сосредоточиться на работе.

– Сейчас нам необходимо собрать ветки, чтобы развести костер.

Находиться с ней наедине оказалось непросто. Он никак не мог расслабиться. А впереди еще целый вечер и ночь, которую им предстоит провести вдвоем. Ничего страшного. Таких привалов в его жизни было тысячи. Завтра новый день, новые испытания для Эви. Джек старался отогнать мысли о том, что поведение девушки произвело на него сегодня сильное впечатление, ей почти удалось изменить мнение о себе. Он не знал, какая она, но понимал: точно не такая, какой казалась совсем недавно. Подобные открытия ему доводилось делать нечасто.

Чтобы отвлечься, Джек решил заняться тем, что знал лучше всего. Они с Эви прошлись по поляне, он показал ей, какие ветки подходят для костра. Она принялась собирать их и сваливать в кучу. И опять была совершенно не похожа на гламурную девицу, какой становилась, стоило включить камеру.

– А чем вы занимались, когда ходили в поход в детстве? – спросил он, стараясь перевести разговор на тему более ему знакомую.

Она выпрямилась и задумалась.

– Могу сказать точно, жуков мы не ели. Хотя, думаю, Уилл на это бы решился. Мы спали в палатке, ловили рыбу, готовили еду на костре. Ничего сверхъестественного.

– Ему, наверное, понравится этот выпуск.

– Уиллу? – Эви рассмеялась. – Скорее всего, он его не увидит. Он на Ближнем Востоке. – Она нахмурилась. – Впрочем, будь он здесь, тоже вряд ли бы смотрел. Мои родственники не любят программы с моим участием. Отец любит твое шоу. По крайней мере, когда в нем нет меня. Он считает мой проект позором для семьи.

Джек был несказанно удивлен. Он знал: ее семья вполне благополучна, и считал, что у богатых, где дети получают поддержку, все должны находиться в близких отношениях. Какие могут быть проблемы, если у родителей полно денег, чтобы все уладить?

– Я был уверен, что у тебя большая дружная семья, которая всегда поддержит.

Джек подумал о Хелен, о том, как они жили с мамой на символическую сумму, получаемую ежемесячно, когда он был за границей. Как и ее брат Уилл, он мало думал о сестре, находясь в отъезде. Как говорится, с глаз долой – из сердца вон. Внезапно ему стало дурно от этой мысли.

– Почему ты так считаешь? Думаешь, это обязательно в моем привилегированном положении? – Она вскинула подбородок. – Я не близка ни с кем из семьи, за исключением брата. Мы общаемся, когда он дома, что бывает нечасто. Единственное, что заставляет нас оставаться семьей, – это деньги.

Джек несколько раз моргнул.

– Значит, вы не очень близки с братом? – спросил он, стараясь не выдавать эмоций, и принялся очищать ветки от коры, чтобы они быстрее разгорелись.

Эви бросила хворост на землю и устроилась рядом с ним, сев по-турецки.

– В детстве мы очень дружили. Я всего на год с небольшим его старше. Многое за ним повторяла, хотела делать все, что делает он, играла во все игры с мальчишками, ну, ты знаешь. Так было всегда, не только во время отпуска. От меня невозможно было избавиться. – Она выдержала паузу. – Отношения Уилла с отцом всегда были лучше моих. Когда умерла мама, нас отправили в разные закрытые школы. Потом Уилл стал военным, как мои отец и дядя. Это дело как раз для него. Иногда я ему завидую. Он знал, чего от него хотят. Его жизнь и карьера были заранее распланированы. Со мной все по-другому, меня никто не направлял. – Она пожала плечами. – Я не стремилась попасть на телевидение, просто так получилось.

– Извини, я не знал о твоей маме.

– Это было давно.

Она улыбнулась и принялась перебирать ветки. Джек смотрел, как она отдирает кору, и внезапно его сердце пронзила боль. Он переживал за нее, сочувствовал, не будучи баловнем судьбы. Как говорится, нельзя скучать по тому, чего не было. Его отец появлялся крайне редко, в основном для того, чтобы убедить маму дать ему еще один шанс, впрочем не очень-то и настаивая. Результатом одной из таких встреч стало рождение Хелен. Для Джека не существовало ограничения времени до и после, мама всегда занималась всем одна, работала в двух-трех местах.

– А у тебя какая семья? – спросила Эви.

Джек помедлил. Разговоры о семье и детстве для него были делом непривычным, не входили в программу. Участники приходили учиться работать в команде, получить определенные навыки, а не задавать личных вопросов. Им это было неинтересно.

– Я жил с мамой и сестрой. Отец появлялся лишь изредка.

Он опять подумал о том, каково было Хелен, когда он ушел в армию. Неужели тоже говорила людям, что они с братом не очень близки? Мучилась оттого, что он не интересовался ее жизнью?

– Мне было легко уехать из дома. Армия заменила мне семью. Возвращаешься домой и понимаешь, что близкие изменились, жизнь без тебя шла своим чередом. – Он замолчал, думая, не пытается ли сейчас оправдаться, выставиться перед Эви в более выгодном свете. – Мне бы хотелось, чтобы мы были ближе.

Она улыбнулась, глядя, как он разжигает огонь.

– Но ты вернулся к нормальной жизни с семьей, так?

– Да, теперь мы вместе.

Он не стал уточнять, какая катастрофа произошла с Хелен, пока он находился в разъездах.

– Конечно, у каждого своя жизнь, и не важно, живете ли вы в одном доме или на разных континентах, – продолжала Эви. Непривычно разговаривать с кем-то по душам, делать то, что не было заранее спланировано режиссером. – Близок или нет с родными, ты обязан прежде всего думать, как построить свою жизнь, избежать ошибок, найти свой путь. Я думаю, человек должен полагаться только на себя. У меня нет желания иметь всю жизнь рядом няньку, не хочу от кого-то зависеть. – Она вздохнула, погрузившись на время в свои мысли. – Как было бы хорошо, если бы кто-то объяснил это моему отцу.

Джек молча готовился разжигать костер. Невозможно было не заметить, как с ее души свалился груз, тяготивший долгие годы. Их ситуации схожи, и не имело значения, что Уилл и Эви – люди из другого мира. Они брат и сестра, каждый в своей семье, между которыми встала армия, обоим было тяжело. Исправить ошибки и восстановиться всегда непросто, особенно после ошибок, что совершила Хелен.

– Давай разожжем огонь.

Выражение ее лица было таким, что у Джека сжалось сердце. Удивительно, но после их разговора ему стало легче. Он внезапно почувствовал себя с ней спокойно, а ведь казалось, что уже ничто не поможет и он никогда не перестанет себя винить. Напряжение в душе понемногу ослабевало, однако еще рано надеяться, что оно исчезнет навсегда. Для этого потребуется много времени.

Джек протянул Эви коробок спичек, и она, чиркнув одной, долго держала ее, пока пламя не добралось до кончиков пальцев. И все же ей удалось разжечь костер. В какой-то момент она поняла, что стоит на коленях рядом с Джеком и счастливо улыбается, глядя ему в глаза. Господи, всего один день на природе без телевизора и Интернета, и она уже радуется, как ребенок, тому, что костер разгорелся. Что же с ней сделал этот мужчина?

Через десять минут они сидели напротив друг друга, слушая, как потрескивают ветки.

– Все хочу тебя спросить: как получилось, что ты приехала в отель не с толпой помощников, а одна? Честно говоря, я не ожидал.

– Обязательный антураж? – с улыбкой спросила Эви. – Знаешь, все получилось довольно забавно. Отец собирался отправить меня из страны, пока вся эта шумиха не утихнет. Когда я согласилась принять участие в шоу, он, понятное дело, не пришел меня проводить и подбодрить. – Она взяла сучок и покрутила в руках. – Откровенно говоря, он никогда не стремился меня поддержать, уверенный, что у меня ничего не выйдет, и я твердо решила ни за что не дать ему еще один повод меня упрекнуть.

Эви вспомнила разговор с отцом за день до отъезда в Шотландию. Он был в ярости, она побоялась, что его прямо во время разговора хватит удар. Сказанное им навсегда останется в ее памяти.

У тебя нет никаких шансов справиться с заданиями на курсе выживания. Даже не спорь со мной, Эванджелин, ты просто-напросто не обладаешь необходимыми качествами. В результате окажешься в еще более глупом положении, чем сейчас. Пока все не забудется, тебе лучше пожить в доме во Франции.

– Это первый случай в жизни, когда я решила самостоятельно справиться с ситуацией, – продолжала Эви. – Раньше всегда и все контролировал отец, сам принимал решения. Какую школу мне посещать, что делать во время каникул, где жить, с какими людьми общаться. Он считал это своим правом, поскольку обеспечивал меня материально. В тот вечер сам мне позвонил, такого скандала он не закатывал с того дня, когда его вызвали в школу из-за того, что я устроила взрыв в лаборатории.

Эви покосилась на Джека и заметила, как он ухмыльнулся.

– Отец велел мне уехать в дом на юге Франции и сидеть там, как мышка, пока не утихнет буря. Полагаю, причина в том, что он хотел удалить меня, чтобы не заниматься моими проблемами, даже не думать обо мне. Трещины на стене можно просто заклеить обоями.

Она была вынуждена принять участие в шоу, только таким образом можно доказать, что все делает не зря. Ее появление на экранах, съемки в журналах, попытки начать свое дело – все это не зря, она способна сама проложить себе путь к независимости.

– Я сказала отцу «нет». Разумеется, после такого разговора он не собирался приезжать, чтобы поболеть за меня. А Уилла сейчас нет.

– А друзья?

– Я общаюсь в основном с теми, кто связан с телевидением. Такие люди ни за что не променяют комфорт Лондона на Шотландию. Поэтому и приехала одна.

Ее прошлое кажется не таким, как он себе представлял. Конечно, у нее всегда было много денег, но, похоже, в жизни не существовало человека, который по-настоящему бы за нее беспокоился. Что за отношения у нее с отцом? Видимо, о любви между ними нет и речи.

– Посмотри в моем рюкзаке, там должен быть пакет риса. Попробуем что-нибудь приготовить.

Эви встала.

– А ты умеешь составлять меню. Жуки и крысы на обед, рис на ужин.

– Ты могла сейчас наслаждаться жизнью на юге Франции. – Джек усмехнулся, встал, взял котел, насыпал рис и повесил над огнем. – Не понимаю. Нет, я рад, что ты здесь, но верный ли это выбор? Между отдыхом во Франции и участием в шоу?

– Ты рад?

Джек посмотрел в ее ясные глаза, и сердце словно перевернулось в груди.

– Если бы ты не приехала, мой проект ждали серьезные проблемы, – поспешил он исправить положение.

– Да, конечно. – Эви кивнула и опустила глаза. А что еще она ожидала услышать?

– Я понимаю, когда мы впервые встретились в Лондоне, ты понятия не имела о моей благотворительной деятельности. Тем не менее согласилась принять участие в шоу. – Он перемешал рис деревянной ложкой. – Я хотел спросить, ты действительно помешана на славе, готова пойти на все, лишь бы оставаться в центре внимания? – Он сдвинул брови. – Это послужило причиной? Желание поддержать интерес зрителей?

Чем больше он думал об этом, тем яснее понимал: в данном случае не все так просто. Что-то не складывалось. Сидящая перед ним девушка не имела ничего общего с той, которая мелькала на экране в дизайнерской одежде и была частью мира роскоши и гламура. Джек не понимал, какова ее настоящая жизнь.

– Я вовсе не одержима славой. Это лишь одна из составляющих образа, – спокойно ответила Эви.

Значит, он уверен, что она способна на все ради броских заголовков в прессе. Сначала считал ее значимой яркой личностью, теперь она превратилась в его глазах в букашку? Хуже того, мнение не изменилось даже после того, что она вынесла за этот день. От этого Эви становилось совсем плохо. Ведь он подбадривал ее, значит, верил. В какой-то момент она поняла: Джек ей симпатичен, и ей не безразлично, что он о ней думает.

Он не сводил с нее глаз, ожидая ответа. Эви выдохнула и принялась раскладывать спальный мешок. Надо еще найти ровное место, без камней и выпирающих из земли корней деревьев. Ничего, это лишь на одну ночь.

Она не собирается вести с ним долгие дискуссии, надо как-то быстрее закончить разговор. Существуют сотни разных интересных тем, например, он мог бы рассказать немало увлекательных историй о своих приключениях.

– Я богата, но совсем не похожа на девушку с экрана, – произнесла Эви, прежде чем лечь. – Все не так просто.

Джек видел, как она ворочается в спальном мешке, как ей неудобно. Она встала и принялась перебирать вещи в рюкзаке.

– В каком смысле? – поинтересовался он.

Молчание затянулось настолько, что он отчаялся получить ответ.

– Ты умеешь хранить секреты? – неожиданно спросила Эви.

Он посмотрел ей в лицо, освещенное пламенем костра, и по глазам понял: она не шутит.

– Это ты меня спрашиваешь? После того, о чем говорила в ресторане?

– Господи, сколько раз я еще должна извиниться? Ладно, забудь. Продолжай готовить.

Джек примирительно поднял обе руки.

– Хорошо, хорошо. Извини. Шутка неудачная. Да, я умею хранить секреты.

Эви немного по-детски посмотрела на него, словно пыталась понять, можно ли ему довериться.

– Правда, умею, – повторил он. – Все сказанное среди холмов Шотландии здесь и останется. Даю слово.

Она помедлила и наконец решилась.

– Я совсем не такая, как девушка из шоу. Ничего общего. Это образ, придуманный режиссером.