Текст книги "Колокол Нагасаки"

5. Той ночью

Обходя раненых, на углу картофельного пола мы нашли ректора университета. Он лежал, свернувшись калачиком, накрытый плащом и промокший до нитки. Я не смог сдержать слез. Под руководством профессора Тё студенты оказывали помощь раненым, переходя от одного к другому. Я отрапортовал ректору о последних событиях и пошел обратно. Не успев сделать и двадцати шагов, почувствовал, что голова закружилась, а ноги стали ватными. Однако, увидев мокрого, лежащего на земле Умэдзу, я собрался с силами и наклонился к нему, чтобы проверить его пульс. С большим облегчением я обнаружил, что пульс у него хорошего наполнения. Сняв верхнюю одежду, я накрыл ею Умэдзу и поднялся, чтобы продолжить обход. Но едва сделал пять или шесть шагов вниз по одной из террас, перед глазами встала пелена, и я потерял сознание.

«Пережмите сонную артерию. – По голосу я узнал профессора Фусэ. – Так, хорошо, а теперь чуть пониже затылка». Я открыл глаза и увидел встревоженные лица профессора Фусэ, старшей медсестры, Фасолинки и медицинского техника Канэко, которые смотрели на меня сверху вниз. «Нитки! Зажим! Тампон! Еще тампон!» – профессор взволнованно отдавал команды, потом он воткнул что-то в рану, расположенную рядом с ухом. Острая боль пронзила меня. Я услышал холодный металлический стук, по моей щеке потекла теплая кровь. «Прижми! Осушить рану! Еще!» – то проваливаясь, теряя сознание, то возвращаясь, я слышал команды хирурга. Порой казалось, что кончики зажимов проникали так глубоко, что пережимали нервы. Боль судорогой вибрировала так, что напрягались пальцы ног. Руки бессознательно сжимали траву, на которой я лежал.

Я увидел доктора Тё, который бежал к нам, затем профессор Фусэ что-то говорил ему шепотом, а кто-то проверял мой пульс.

«Конец артерии ушел куда-то за кость», – сказал профессор. Я закрыл глаза, приготовившись к худшему.

Но операция закончилась в высшей степени успешно. «Доктор Нагаи, вы в полном порядке. Кровотечение остановлено», – сказал профессор, выпрямляясь. Я поблагодарил его, еле шевеля губами. Затем внезапная слабость растеклась по всему телу, и я снова потерял сознание.

Когда я открыл глаза, солнце уже село, а земля вокруг пылала. Дьявольское облако, захватившее небо, сияло ярко-красным светом. Только на западе, над горой Инаса, виднелся островок синего неба, на котором выделялся тонкий, острый полумесяц. В долине мужчины собирали доски, солому, чтобы соорудить временные сараи, в то время как женщины готовили ужин – варили тыквы в стальных шлемах. Молодые Нагаи и Тадзима пошли в здание местной администрации, чтобы получить продовольственные пайки. Остальные расселись вокруг костра.

Узкий круг, составленный из тех, кому повезло выжить. Глядя на лица моих товарищей, я чувствовал, что мы теперь навсегда связаны невидимой нитью судьбы. Крепко взявшись за руки, мы сидели в тишине. Из темноты выше по холму донеслись жалобные крики: «Носилки! Дайте носилки! Разве никто не сделает обезболивающий укол?» – вопрошал дрожащий голос, просящий за друга. Другой голос оплакивал отца или мать. В унисон звенели голоса великой мольбы.

Мы сидели тихо, смиряясь со смертью семи наших товарищей. Сообщили, что Сакиту из дерматологического отделения нашли в траншее с переломом бедра. Фудзимото едва успел выбраться из горящего здания, после того как разобрал пол и упал этажом ниже, повредив ногу. Тяжело ступая, опираясь на палку, он пришел к нам, готовый помогать, но мы отправили его домой. Но где Катаока, которого все ласково звали Осьминожек, или Цудзита, Ямасита и другие медсестры, всего пять человек? Будь они живы, несомненно, они сидели бы сейчас здесь. Это были такие люди, которые даже будучи смертельно раненными, приползли бы сюда, чтобы сделать последний вдох вместе с нами, даже если бы их души готовы были вот-вот покинуть их, оставаясь связанными с телами только волосами на головах. Но прошло уже восемь часов, и от них не было ни весточки, и нам ничего не оставалось, как предположить, что они мертвы. Мы склонили головы в молчаливой молитве.

Появился неуклюжий большой мужчина. «Доктор Нагаи! Наконец-то я вас нашел», – сказал он и заплакал. «Доктор Сэйки. Вы живой?!» – я с трудом узнал его. «Один я остался, – ответил он, тяжело опустившись на землю. Почерневший кусок дерева, на который он опирался, выпал из его рук с глухим звуком. Его плечи вздымались, он тяжело дышал и походил на огромного раненого быка. – Пойдемте! – он задыхался. – Студенты умирают. Более половины уже мертвы. Поспешите сделать им уколы. Мы не можем оставить их так умирать. Они в убежище кафедры фармакологии».

– Да, сейчас идем. Поешьте тыквы!

– У меня нет на это времени. Сто съеденных тыкв не спасут студентов. Идемте немедленно!

Профессор Фусэ, старшая медсестра, Хасимото и Косаса взяли сумки первой помощи и встали. Доктор Сэйки тоже поднялся, при помощи Сиро.

«Университета больше нет, – сказал Сэйки и добавил: – Это ужасно. Все мертвы. Дорога сюда была невыносима. Мне потребовался почти час, чтобы преодолеть триста метров. Но я должен вернуться. Хорошо, что встретил вас. Теперь мы сможем помочь студентам».

Опираясь на плечо старшей медсестры, доктор Сэйки и его спутники направились к горящему университету.

Мы разделились на группы. Одна группа провела ночь, помогая раненым на холме позади корпуса фундаментальной медицины. Доктор Оокура, медсестра Ямада и другие оказывали медицинскую помощь в сарае, который соорудили из подручных материалов. Умэдзу и мне выпало спать на соломе внутри этого сарая. И какой же странной казалась эта ночь! Мертвая тишина и опустошение окружали нас. Даже насекомые – и те были уничтожены.

Тем временем команды спасателей пробились к раненым и умирающим – их освещал огромный костер, что заполнил землю и опалил небо. Им перевязывали раны, ставили уколы, их переносили в безопасное место. Порой путь преграждала огненная завеса, и люди вынужденно меняли направление, чтобы обойти барьер из упавших деревьев, через который невозможно было перелезть. Еще вчера они с легкостью перелезали через каменные стены, но сегодня и этих стен нет. Одна из команд, не заметив, что деревянный мост сгорел, упала в канаву вместе с пациентом, которого несли. Гвозди пронзали подошвы, впивались в ступни, кровоточащие ноги доставляли мучительную боль при каждом шаге. Колени, порезанные битым стеклом и залитые кровью, прилипали к штанам.

Нашли и профессора Такаги, декана медицинского факультета, перенесли его в безопасное место. Затем появились профессора Исидзаки и Мацуо. По мере того как люди прибывали, сарай заполняли стоны и крики. Дочь доктора Тани, декана фармацевтического факультета, была серьезно ранена. Прибежище тут нашел и сотрудник страховой компании. Просили о помощи двое военнопленных. Вражеские самолеты дважды пролетали над нами и с глухим звуком сбрасывали пачки листовок.

К полуночи пожар наконец начал утихать. Крики раненых прекратились, будто все умерли или смирились с судьбой, а может быть, просто уснули от боли и усталости. Зловещая тишина воцарилась на небесах и на земле.

В то же самое время в Императорской ставке[28]28
  Руководящий орган верховного военного командования в Японии, был учрежден 19 мая 1893 года, ликвидирован 13 сентября 1945 года.


[Закрыть] в Токио Его Величество Небесный государь Император Японии принимал священное решение о прекращении военных действий[29]29
  После атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки силами ВВС США 6 и 9 августа, объявления Советским Союзом войны Японии 8 августа и начала военных действий в Манчжурии 9 августа 1945 года император Хирохито (Сёва) принял решение о прекращении военных действий.


[Закрыть].

Вторая мировая война – это драма, которая была разыграна на огромной сцене, охватившей и сушу, и море. Опасаясь дальнейших потрясений, на сцену вывели нового актера – атомную бомбу, что стало кульминацией этой драмы. Приближался финал.

В этом было что-то зловещее и торжественное. Я смотрел на низко нависшее вялое небо, на котором неестественно ярко сияли радиоактивные облака. В каком направлении плывут эти облака? В сторону горя или счастья? В сторону справедливости или зла? Одно было несомненно – в этот момент и в этом небе над Нагасаки поднимался занавес новой эры – эры атома.

6. Сила атомной бомбы

Утром 10 августа солнце, как и всегда, показалось из-за горы Компира, но приветствовало оно не прекрасный Ураками, а Ураками, обращенный в пепел. Меньше чем за сутки Ураками превратился из города жизни в долину смерти. Заводы лежали в руинах, из которых торчали полуразрушенные трубы. Торговый район стал похож на прибрежные территории после сильного цунами. Жилой район превратился в каменоломни. Поля, на которых еще вчера созревал урожай, были выжжены. Лес горел, высокие деревья вырвало с корнями и разодрало в щепки. Повсюду царило опустошение. В живых не осталось ни одной собаки, которая могла бы бегать по этому царству смерти. А в середине ночи неожиданно загорелся собор – пламя охватило его так, что он словно превратился в цветок гурэна[30]30
  В Японии гурэн, цветок лотоса малинового цвета, сравнивается с горящим огнем.


[Закрыть].

На рассвете мы помогали раненым, которых разместили в наспех сооруженном убежище при медицинском колледже. На самом углу игрового поля лежал кто-то под оцинкованным листом. Подойдя ближе, я узнал в раненой доктора Ямаду из бактериологии. Она поведала, что стало с доктором Цудзита. Потом мы отправились в ее отделение. В пепле сгоревшей лаборатории – груды обугленных костей. Неужели это все, что осталось от сотрудников?

Войдя в один из кабинетов, мы обнаружили скелет женщины. Скорее всего, это была доктор Цудзита. Сердце разрывалось от боли! Никогда больше мы не услышим любимый нами веселый звонкий смех той, кому принадлежал этот скелет. Собирая кости и заворачивая их в лист бумаги, я продолжал думать: «Если бы только все это было кошмарным сном! Ах, если бы проснуться!»

Затем мы вошли в большую аудиторию, где Осьминожек сидел на лекциях. В пепле, который казался белым на рассвете, лежало в ряд несколько скелетов. Был ли среди них Катаока-сан, наш Осьминожек? Студенты сидели за партами и конспектировали лекцию, и вдруг за долю секунды их юные жизни были вырваны из этого мира. Еще вчера утром они весело проходили через университетские ворота, гордо надев студенческие головные уборы.

А потом мы столкнулись с ужасной реальностью, о которой боялись даже думать. Когда мы приблизились к полю сладкого картофеля, на нем лежали пять тел. Начиная с 9 августа мы ждали тех, кто лежал здесь, но они так и не вернулись. Мы их звали, но они нам не отвечали. Они остались здесь. Навсегда.

Наверное, это было так: медсестры Хама и Коянаги подошли к тому месту, где медсестры Ямасита, Ёсида и Иноуэ пропалывали грядки. Девушки поздоровались с ними. Работавшие медсестры встали, чтобы поприветствовать подруг в ответ. И когда они прощались и начали расходиться, случился взрыв, и все они погибли. Все пятеро, разделенные на две группы, лежали с поднятыми руками. Погибшие были так молоды и невинны, что старшая медсестра не могла поверить в то, что они мертвы. Переходя от одной к другой, она трясла их за плечи, звала их по именам: «Хидэ-тян! Мит-тян?!»

«Если бы я только знал, что этим детям суждено так рано умереть, я бы не был так строг с ними», – подумал я, глядя на симпатичный маленький носик Ямаситы. Я положил руку на ее ледяной лоб. На груди у нее был значок в виде маленькой собачки[31]31
  В западных районах Японии, включая остров Кюсю, издревле поклонялись богам-собакам – инугами.


[Закрыть], а кусочки земли припорошили ее губы. Да, я часто корил маленькую Ямаситу за ошибки, но и любил ее больше, чем Иноуэ, которой никогда не делал выговоров.

Я не мог поверить, что в мире существует бомба, которая в одно мгновение унесла все эти жизни и привела к таким невероятным разрушениям. Ко мне подбежала медсестра и протянула лист бумаги – одну из листовок, которые сбрасывали прошлой ночью самолеты противника. Взглянув на нее, я непроизвольно вскрикнул: «Атомная бомба!» Новость ошеломила меня. Атомная бомба создана. Она больше не плод воображения ученых! Такой разрушительной мощью может обладать только атомная бомба. Я проанализировал произошедшее, и каждая деталь соответствовала тому, чего мы могли ждать от атомной бомбардировки. Кропотливый труд множества ученых позволил достичь совершенства. Но как странно, что победа науки – одновременно и поражение моей родины. Противоречивые эмоции боролись во мне, когда я думал об этом и видел ужасающую пустоту вокруг, порожденную плодом этой науки.

На земле валялась бамбуковая пика. В ярости я пнул ее, и она отлетела, издав глухой, пустотелый звук. Подобрав пику с земли, я поднял ее вверх. Слезы катились по моим щекам. Бамбуковое копье против атомной бомбы! Это же просто трагикомедия! Вынуждены ли будем мы, японцы, беззащитные против такого оружия, оставаться на наших островах и ждать уничтожения без малейшего шанса оказать достойное сопротивление? Война перестала быть поединком.

Я взял в руки листовку, сброшенную с самолета: «Народу Японии. Внимательно прочитайте то, что здесь написано. Соединенным Штатам удалось изобрести взрывное устройство самой разрушительной силы, когда-либо созданное человеком. Атомная бомба, изобретенная нами, имеет мощность, равную суммарной мощности всех бомб, которые несут две тысячи огромных бомбардировщиков Б-29. Вы должны обдумать этот устрашающий факт, и мы клятвенно заверяем вас, что все это абсолютная правда. Мы уже начали использовать наше сверхмощное оружие против главных островов Японского архипелага. Если же вы еще сомневаетесь, то потрудитесь узнать, что случилось с Хиросимой после того, как на нее упала лишь одна бомба. Прежде чем такие же бомбы[32]32
  На самом деле на вооружении ВВС США в 1945 году были только две атомных бомбы: «Малыш», сброшенная на Хиросиму, и «Толстяк», сброшенная на Нагасаки.


[Закрыть] уничтожат все военные объекты, которые продлевают эту бессмысленную бойню, мы надеемся, что вы обратитесь к вашему императору с просьбой прекратить эту войну. Наш президент наметил для вас тринадцать пунктов[33]33
  26 июля 1945 года США, Великобритания и Китай подписали Потсдамскую декларацию, требующую безоговорочной капитуляции Японии во Второй мировой войне на условиях, продиктованных союзными державами. В случае отказа союзники угрожали Японии быстрым и полным уничтожением.


[Закрыть] капитуляции. Мы настоятельно призываем вас согласиться с этими пунктами и начать работу по созданию новой, лучшей и миролюбивой Японии. Вы должны немедленно принять все необходимые меры, чтобы положить конец всякому вооруженному сопротивлению. В противном случае мы полны решимости использовать такие бомбы и другое наше превосходное оружие, чтобы быстро и решительно положить конец войне».

Пробежав глазами листовку, я был ошарашен. Потом просмотрел ее еще раз – и решил, что меня обманывают. Перечитав ее в третий раз, я разъярился. Но после того, как я внимательно прочитал листовку в четвертый раз, то начал понимать, что изложенные в ней доводы верны. После пятого прочтения я осознал, что это не пропагандистский трюк, а голые факты.

С бамбуковой пикой в одной руке и листовкой в другой я вернулся в убежище, где лежал профессор Сэйки. Профессор стонал, переворачиваясь с боку на бок. После того как я ознакомил его с содержанием листовки, он почти час молчал, глядя в пустое небо.

Что же происходит во время атомного взрыва? Именно этот вопрос завладел моим сознанием, когда я прилег рядом с профессором и задумался. Четыре поражающих фактора ядерного взрыва всплыли в моей памяти: огромная энергия распадающегося атома, элементарные частицы, тепловая энергия и электромагнитные волны.

Что такое атомная энергия? Атомная энергия – это сила, заключенная в атоме с момента его создания и сосредоточенная в его ядре. Это энергия, которая поддерживает форму атома. Она огромна по сравнению с размером атома и является движущей силой изменения и движения всего во Вселенной. Некоторые ученые полагают, что гигантское количество энергии, излучаемое Солнцем днем и ночью, – не что иное, как атомная энергия от постоянного взрыва атомов Солнца[34]34
  Действительно, основным источником энергии Солнца является термоядерная реакция синтеза гелия из водорода.


[Закрыть]. Если это предположение верно, мы можем назвать атомную бомбу искусственным Солнцем.

Когда огромная атомная энергия высвобождается, она оказывает воздействие на все вокруг. Поскольку взрыв произошел над землей, ударная волна понеслась во все стороны долины, в которой лежал Ураками, и, отразившись от всех поверхностей, образовала сложную интерференцию[35]35
  Интерференция – физическое явление, возникающее при взаимодействии (например, столкновении) двух и более волн одинаковой частоты, распространяющихся в различных направлениях.


[Закрыть]. Эта сила толкала, раздавливала, разбивала на куски и разносила все, что попадалось ей на пути. Затем возникло отрицательное давление, вакуум, затягивавший все внутрь. Обломки поднялись в небо, образуя черное облако пыли. После этого положительное и отрицательное давление вступили во взаимодействие друг с другом, породив вихрь, бушевавший в течение некоторого времени. Скорость его ударной волны была сопоставима со скоростью звука.

Во время взрыва рассеивается огромное количество радиоактивных частиц. К ним относятся нейтроны, протоны, альфа-частицы, электроны, новые атомы, созданные делением атомного ядра, и атомы, которые подвергаются распаду. Нейтроны играют самую важную роль. Поскольку нейтроны – электрически нейтральные частицы, когда они покидают атомное ядро с начальной скоростью, эта скорость практически не снижается, так как сами нейтроны не подвержены влиянию ни электрических, ни магнитных полей. Так нейтроны проникают всюду, пронизывают все, что попадается им на пути. Скорость нейтронов составляет, вероятно, тридцать тысяч километров в секунду. Однако, когда они сталкиваются с атомами водорода, их скорость замедляется. Нейтроны могут быть остановлены водой, влажной землей или парафином. Что касается других частиц, то протоны и альфа-частицы заряжены положительно, а электроны – отрицательно. Начальная скорость заряженных частиц, покидающих ядро, снижается, так как на них влияют электрические и магнитные поля. Положительные и отрицательные частицы, вступая во взаимодействие, теряют начальную скорость. Возможно, большинство таких частиц «парят» в воздухе, не достигая земли.

Новый атом, образовавшийся в результате слияния атомных ядер, меньше исходного, расщепленного атома. Некоторое время новый атом нестабилен, и он продолжает излучать энергию. Но его объем, будучи бо́льшим, чем объем исходного атома, подвержен растущему сопротивлению, и, постепенно теряя скорость, такой атом также остается «парить» в воздухе. В конце концов он упадет и осядет на землю в виде радиоактивного загрязнения. Следовательно, в течение нескольких лет он будет источником остаточной радиоактивности, особенно в зоне взрыва.

Все перечисленные частицы во время взрыва рассеиваются сферически. Под воздействием скорости, гравитации, атмосферного давления они принимают определенную форму. Так, в центре взрыва могут конденсироваться пары воды. Действительно, атомное облако, появившееся сразу после взрыва, было вызвано конденсацией водяного пара. Вероятно, таким образом был порожден и черный дождь, пролившийся на Ураками.

Поскольку вышеописанные изменения происходят в один миг, генерируется невероятно большое количество тепловой энергии. Все объекты вблизи центра взрыва были сожжены. Например, сторона указателя на входе в здание фармакологического факультета, обращенная к центру взрыва, почернела. Черные объекты притягивают тепло, поэтому они более подвержены влиянию тепловой энергии. Подтверждений этому было множество: радужная оболочка глаз Иноуэ напоминала проколотую, поверхность плиток черного цвета стала пористой, кожа некоторых пациентов была сильнее обожжена на тех частях тела, которые находились под узорами черного цвета на одежде. Даже части камней черного цвета были разорваны.

В результате внезапного изменения положения заряженных частиц внутри атома возникают изменения электрических и магнитных полей, которые излучаются как электромагнитные волны. Если расположить их по порядку, начиная с самой короткой длины волны, то это гамма-лучи, рентгеновские лучи, ультрафиолетовые лучи, видимый свет и, наконец, инфракрасные лучи. Могут также излучаться и радиоволны, которые имеют еще более длинные волны, чем инфракрасные лучи. Скорость распространения каждого из перечисленных излучений поразительна и составляет 299,79[36]36
  Скорость света в безвоздушном пространстве – 299 792 458 метров в секунду, часто можно встретить округление до 300 000 километров в секунду.


[Закрыть] километра в секунду. В момент атомного взрыва люди были ослеплены вспышкой. Гамма-лучи мгновенно пронзали человеческие тела, а инфракрасные лучи в зависимости от расстояния от эпицентра взрыва обугливали кожу или вызывали ожоги на открытых частях тела.

Тёро и его спутники собрались вокруг доктора Сэйки и участвовали в бурной дискуссии на ту же тему.

– Кто же на самом деле довел эту работу до конца? Был ли это Комптон? Или это был Лоуренс[37]37
  Артур Холли Комптон, американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике за 1927 год за открытие эффекта, названного впоследствии его именем. Комптон действительно был участником Манхэттенского проекта по созданию ядерного оружия.
  Эрнест Орландо Лоуренс – американский физик, создатель первого циклотрона, лауреат Нобелевской премии по физике за 1930 год, участник Манхэттенского проекта по созданию ядерного оружия.


[Закрыть]?

– Вы можете быть уверены, что Эйнштейн[38]38
  Альберт Эйнштейн – создатель общей теории относительности, лауреат Нобелевской премии по физике за 1921 год. Не участвовал в Манхэттенском проекте, хотя в 1939 году подписал письмо, обращенное к президенту США Франклину Рузвельту, и даже встречался с ним, чтобы обратить внимание на возможность создания ядерного оружия нацистской Германией. Впоследствии сожалел о том, что оказался причастен к созданию Манхэттенского проекта.


[Закрыть] сыграл важную роль.

– И, конечно, не обошлось без Бора, и Ферми[39]39
  Нильс Бор – датский физик, создатель квантовой теории атома, лауреат Нобелевской премии по физике за 1922 год. Отказался от участия в проекте по созданию атомной бомбы на стороне нацистской Германии. Эмигрировал в США в 1943 году, непродолжительное время был консультантом Манхэттенского проекта. В 1944 году предлагал президенту США Рузвельту и премьер-министру Англии Черчиллю информировать СССР о Манхэттенском проекте по созданию ядерного оружия. В 1957 году первым был удостоен Премии «Мирный атом».
  Энрико Ферми – итальянский физик, создатель первого ядерного реактора, лауреат Нобелевской премии по физике за 1938 год. Эмигрировал в США в 1939 году. Один из руководителей Манхэттенского проекта по созданию ядерного оружия.


[Закрыть], и других ученых, которые бежали из Европы в Соединенные Штаты.

– Тогда и британский ученый Чедвик[40]40
  Сэр Джеймс Чедвик – английский физик, открыл нейтрон и фотоядерную реакцию, лауреат Нобелевской премии по физике за 1935 год. В рамках секретного Квебекского соглашения между США, Англией и Канадой о совместной работе по созданию ядерного оружия принимал участие в Манхэттенском проекте.


[Закрыть], который открыл нейтрон, и французы Жолио-Кюри[41]41
  Ирен Жолио-Кюри – французский ученый-физик, лауреат Нобелевской премии по химии за 1935 год за открытие наведенной радиоактивности совместно с мужем Фредериком Жолио, старшая дочь Марии Склодовской-Кюри, лауреата Нобелевской премии по физике за 1903 год и по химии за 1911 год, и Пьера Кюри, лауреата Нобелевской премии по физике за 1903 год.


[Закрыть] могли принимать участие в этой работе.

В течение многих лет Япония была оторвана от научных исследований, и важные научные открытия у нас не публиковались. Так что я действительно мало знал о состоянии дел в современной физике. Но совершенно точно знал, что появились новые имена и новые знания.

– Вы можете быть уверены, что США задействовали тысячи ученых для создания атомной бомбы. Без сомнения, они хорошо спланировали исследования и работали очень эффективно.

– Но это касается не только работ в научных лабораториях. Значительные производственные мощности вовлекались в добычу, переработку, анализ и обогащение материалов для ядерной реакции. Когда-нибудь американские научные работы будут опубликованы[42]42
  Отчет Генри Смита «Атомная энергия для военных целей» был опубликован уже в 1945 году.


[Закрыть], и тогда мы поймем, что по сравнению с их масштабами то, что делает Японский научно-исследовательский институт вооружений, – это как спичечный коробок и здание Мару[43]43
  Здание Маруноути самое высокое в то время на Дальнем Востоке, воздвигнуто в Токио в 1923 году.


[Закрыть]. Вероятно, на создание атомной бомбы ушли силы нескольких тысяч рабочих. А несколько сотен японских школьниц, корпящих с бумагой и ручкой над нашим секретным оружием, не идут ни в какое сравнение.

– Интересно, какие атомы они использовали? Может быть, уран?

– Может быть, они использовали более легкий материал, например алюминий?

– А как им удалось вызвать взрыв такой мощности в нужное время и с таким большим количеством радиоактивных материалов?

– Но если бы они использовали такие крошечные атомы, выделяемая энергия была бы небольшой.

– Но урановой руды не хватает во всем мире. Есть ли какой-нибудь элемент, который можно легко и в достаточном количестве получить для такой войны?

– Не беспокойтесь. Канада производит достаточное количество урана.

– Что касается материалов: как им удалось устроить атомный взрыв в нужное время, используя такое огромное количество этого элемента?

– Ну да, именно это и было главной проблемой для физиков всего мира. Кто-то уже упомянул имя Лоуренса. Он – ведущий специалист в теории разрушения атомного ядра с помощью циклотрона.

– Как же можно разместить циклотрон в бомбе?! Я видел циклотрон в Рикэн[44]44
  Рикэн – японский институт физико-химических исследований, основанный в 1917 году, в котором проводились работы по созданию атомного оружия во время Второй мировой войны.


[Закрыть]. Он огромен, как целое здание.

– Возможно, есть какой-то способ уменьшить циклотрон?

– Нет. Когда вы используете высоковольтную изоляцию и электромагниты, вы точно не можете сделать циклотрон меньшего размера.

– А что вы думаете об использовании альфа-лучей радия или чего-то подобного?

– Могли ли они использовать мезоны[45]45
  Мезон – элементарная частица, состоящая из кварков и антикварков. Мезоны были предсказаны японским физиком-теоретиком Юкава Хидэки в 1935 году, за что он получил Нобелевскую премию по физике за 1949 год.


[Закрыть] космических лучей?

– Да! Я понял! Это оно – деление! Да, да! Расщепление урана! Феномен, обнаруженный Мейтнер[46]46
  Лиза Мейтнер – австрийский физик и радиохимик, опубликовала работу, посвященную делению ядра урана, в 1939 году. Отказалась от участия в Манхэттенском проекте.


[Закрыть].

– Мейтнер? Не слышал. Кто это? Какой национальности?

– Она австрийка, проводила исследования в Копенгагене. Как и многие другие ученые, бежала от Гитлера. Раньше она была помощницей доктора Гана[47]47
  Отто Ган – немецкий радиохимик, открывший расщепление урана и получивший Нобелевскую премию по химии в 1944 году.


[Закрыть]. Сейчас ей, наверное, уже больше шестидесяти. Ее исследования связаны и с работами профессора Ферми из Италии. Быстро движущийся нейтрон для этой работы не годится, потому что он моментально проскакивает через ядро, ничего не успевает произойти. Медленно движущийся нейтрон – другое дело, он неспешно проникает в ядро атома и взаимодействует с ним, в результате чего ядро распадается на две части. И тогда огромная энергия, скрытая в ядре, мгновенно высвобождается, то есть происходит взрыв.

– Ух ты! Блестяще! Это можно сделать с помощью одного только нейтрона!

– Интересно то, что суммарная масса двух частиц, образующихся в результате деления, меньше массы исходного вещества. Это доказывает теорию Эйнштейна об эквивалентности энергии и массы. Это была революция в физике – безусловно, самое важное научное открытие за последнее время. Одним словом, когда ядро атома распадается, масса уменьшается, и часть материи внезапно исчезает, а точнее превращается в определенное и очень большое количество энергии. Вот из этих процессов и образуется энергия атомной бомбы.

– Материя мгновенно превращается в энергию?!

– Когда масса вещества умножается на квадрат скорости света, то получается энергия, которой обладает вещество.

– Скорость света составляет около трехсот тысяч километров в секунду. Таким образом, квадрат скорости света – огромная величина. Интересно, сколько энергии вырабатывается, когда один грамм массы вещества превращается в энергию?

– Хм… Представьте, что эта энергия может перенести объект в десять тысяч тонн на один миллион километров.

– Что же касается бомбы, которая уничтожила Ураками, я вполне уверен, что они использовали большое количество атомов и несколько механизмов. Бомба была размером с торпеду. Но я думаю, что масса вещества, которое использовалось для взрыва, составляла несколько килограммов[48]48
  Мощность бомбы «Толстяк», сброшенной на Нагасаки, составляла двадцать одну килотонну. Масса плутониевого ядра была равна шести килограммам.


[Закрыть].

– Это невероятно! Но где вы возьмете достаточно нейтронов, чтобы вызвать деление многих атомных ядер?

– На самом деле, когда ядро урана распадается, оно испускает гамма-лучи и два нейтрона. И эти два нейтрона вызывают деление двух других ядер, сталкиваясь с ними. Эти два других ядра, распадаясь, образуют уже четыре нейтрона, которые запускают деление следующих четырех ядер урана. Потом восемь ядер, затем шестнадцать, тридцать два, шестьдесят четыре, сто двадцать восемь, двести пятьдесят шесть, пятьсот двенадцать и так далее.

– В начале этого процесса расщепляется не так уж много ядер, но их количество очень быстро, лавинообразно увеличивается и одновременно распадается огромное количество атомов. Это называется цепной реакцией.

– Но ведь это происходит не одновременно. Процесс ведь занимает какое-то время?

– Да, конечно. Ведь и мы чувствовали, что взрыв бомбы не был мгновенным. Он продолжался несколько секунд.

– Я помню, что он сначала показался умеренным, но затем усилился в сотни раз.

– А у нас, в Японии, было известно обо всем этом?

– Да, конечно. Даже я знаю об этом.

– Тогда почему мы не создали бомбу?

– Эксперимент Мейтнер начался задолго до войны. В то время многие страны начали экспериментировать с атомной энергией. Уран – это элемент, который лучше всего подходит для этого. У урана есть два изотопа, U-235 и U-238. Изотоп урана-235 лучший, так как он поддерживает цепную ядерную реакцию. Но если вы имеете дело с веществом, которое состоит не только из чистого урана, если в нем есть какой-то другой элемент, ядро при столкновении с нейтроном не подвергается распаду. Цепная реакция затухает. Чтобы запустить цепную реакцию, нужно увеличить в веществе количество чистого урана-235. Это очень трудоемкий и дорогой процесс, он называется обогащением урана. В Японии ученые начали обогащать уран-235, но их остановило военное правительство. Военные заявили, что у армии нет возможностей тратить столько денег на исследования, которые ближе к мечте, чем к реальности. Поэтому ученым пришлось прекратить исследования. Во всяком случае, это то, что я слышал.

– Как жаль!

– Бесполезно горевать о том, что прошло. К сожалению, мудрыми людьми часто руководят невежественные лидеры. Так вот, после деления ядра из него выходят нейтроны. Однако, если количества обогащенного урана недостаточно, то нейтроны выскочат в пустоту, в воздух, не встретятся с другими ядрами урана, и цепная реакция прекратится.

– Нелегко получить достаточное количество чистого урана-235! Даже у американцев со всеми их возможностями, вероятно, были трудности.

– Да, можно только представить те огромные усилия, которые приложили американские ученые, чтобы добиться этого результата. Возможно, и у них было много жертв.

– Безусловно. Без жертв нет прогресса в науке[49]49
  По одной из версий, из полумиллиона участников Манхэттенского проекта погибло несколько десятков человек (в основном рабочих на строительстве объектов). Были и жертвы непосредственно в лабораториях, например физики Гарри Даглян и Луис Злотин.


[Закрыть].

– Я думаю, они все-таки использовали уран. Или какие-то новые искусственные атомы. Похоже, доктор Ферми, высший авторитет в области ядерной физики, который жил в Риме, перебрался в Соединенные Штаты.

– В любом случае атомная бомба – это огромное научное достижение!

Многие из нас проявляли большой интерес к ядерной физике, и по иронии судьбы именно мы стали жертвами атомной бомбы – порождения этой самой ядерной физики. Теперь мы лежим тут, во временном укрытии, абсолютно беспомощные. И все же это бесценный опыт. Мы стали непосредственными свидетелями и участниками рождения новой эры и следили за изменениями, которые происходили на наших глазах и произойдут в будущем. Разбитые горем, наполненные гневом и обидой, мы тем не менее чувствовали, что в нас рождается еще большая страсть к поиску истины. В этом месте, опустошенном атомным взрывом, начала пробиваться новая и неудержимая научная мысль.