Текст книги "Трудности перевода"

Глава 19

Очень и очень давно она не просыпалась в мужских объятиях. Эта командировка определенно баловала её невероятным количеством событий и встреч, накалом страстей и эмоций. Ирина потянулась и осторожно выползла из-под тяжелой руки мирно сопящего Олега. Она невольно задержала на нем свой взгляд. Сказать или нет? Наверное, не стоит. Завтра они улетают домой, что такого в обеде с учителем Ваном? В конце концов, Шилов ей не муж, чтобы перед ним отчитываться.

С другой стороны, что такое муж? Детей можно рожать и без него – это она уже проходила. Спать тоже можно с любым мужчиной и без печати в паспорте. Получается, что муж – это какое-то человеческое существо, перед которым обязательно нужно отчитываться, если хочешь встретиться со старым другом? Существо, которое в юридическом праве от тебя что-то требовать? Зачем тогда он вообще нужен. Ирина одернула себя и быстрым шагом направилась в ванну. С чего ей вообще пришли в голову мысли о муже? Бред какой-то. Еще и глядя на Шилова, после второй ночи вместе. По такому принципу ей впору выходить за Игоря. А что? С ним они гораздо ближе знакомы и дольше.

– Черт! – выругалась и чуть не уронила мочалку. После возвращения из командировки Красов будет ждать ответ. Она и так не собиралась соглашаться, а теперь? Как вообще с ним встретиться под самым носом у ревнивого Шилова, хотя бы для того, чтобы честно ему отказать.

– Ир, все впорядке? – в незапертую дверь ванной просунулась лохматая голова Олега.

– Да, поскользнулась, – высунулась из приоткрытой дверки душа, выпуская облачко пара и сладковатый запах геля для душа.

– Ммм, – улыбка чеширского кота на помятом после сна лице с отпечатком подушки. – Тебя подстраховать? Дело-то ответственное.

– Кыш! – рассмеялась и швырнула в него немного мыльной пены. – На мне и так полно твоих отпечатков пальцев! – показала язык и захлопнула дверцу.

– Уточнение, – в неё постучали, – не только пальцев. Ты сейчас всё смоешь, мне опять работы на всю ночь.

– Уйди отсюда, извращенец, – продолжала упорствовать Ира, показательно медленно натирая тело мочалкой. Из-за матового стекла дверцы донесся звук подозрительно похожий на рычание.

– И чего ты по утрам такая моралистка? – проворчал недовольный голос.

Расплывчатый силуэт мужчины удалился от кабинки и скрылся из зоны видимости. Ирина удивленно выглянула: правда, что ли, обиделся?

– Попалась! – торжественно объявил охотник на ежей из засады и затолкал её обратно в душ. Место там стало катастрофически мало, да им много было и не нужно. – Сейчас, как твой босс, я проверю качество работы по удалению отпечатков пальцев.

* * *

Ирина шла по коридору следом за миниатюрной женщиной в национальном костюме. На этот раз Ван-лаоши выбрал для встречи ресторан традиционной кухни, судя по обстановке и тому, как её приняли, очень дорогой ресторан.

Женщине каким-то чудом удалось сбежать от Олега, точнее не чудом, а при помощи директора Ли, который в срочном порядке решил показать своему новому партнеру Музей императорского дворца и намекнул, что переводчика с собой можно не брать. Мол, последние дни Ирина бледновата, можно воспользоваться переводчиком компании. Да, бледновата. Недосып. Категорический недосып из-за слишком бурной личной жизни, вот только объяснять это директору Ли никто не планировал. Хотя Ирине казалось, что этот старый плут сам все понимает. И, судя по тому, что Ван-лаоши обед не отменил, они с директором Ли заодно.

Странно? Ирина впервые пришла на встречу раньше своего учителя. Удивленно осмотрела пустую комнату с красивыми национальными рисунками на тонких стенах, изящным резным столиком и минималистичным интерьером. Женщина в традиционном положила на стол папку меню с изящной золотистой кисточкой.

– Официант подойдет через пару минут и примет ваш заказ, – сдержанно улыбнулась и вышла.

Ирина хотела поинтересоваться, где туалет, но почему-то передумала. То ли стеснялась впервые в жизни, то ли тихий голос за стеной около которой она остановилась показался знакомым. Русский язык? Нет, вряд ли. Таких совпадений не бывает. Смех. Нет, Ира не могла ошибаться. Четко зная, что подслушивать нехорошо, она выскользнула в коридор и приблизилась к двери в соседний зал.

– Не шумите так. Это очень хороший ресторан, но стены тонкие. В обеденное время здесь почти никого нет, но это не отменяет осторожности, – быстро проговорил, Ирина уже не сомневалась, Миша.

– Да понял я, понял. В другом мы бы вызвали подозрения. Так, вроде, все обсудили. Я обеспечиваю две бракованные поставки подряд, в соответствии с договором Шилов влетает на астрономический штраф, вы расторгаете контракт и заключаете его со мной. Продукция один в один та же, в дальнейшем две эксклюзивные доработки для вашей корпорации, как и договаривались. Ваш личный процент вы знаете. Моему тайному бизнесу давно пора стать явным.

Ирина прижала руку ко рту, чтобы не вскрикнуть от удивления. Вот тебе и лучший друг, соратник и все такое прочее. Нужно сообщить Олегу, срочно. Дрожащей рукой она извлекла из сумочки телефон и нажала на запись. На таком расстояние вероятность того, что запишется четко невелика, но хоть попытается. Илья в любом случае уже изложил план, вряд ли будет повторять еще раз.

– Илья, один вопрос. Зачем ты топишь Шилова? Вы же, вроде, друзья? Бизнес общий. Мне все равно, чистое любопытство.

– Достал он. Вздохнуть свободно не дает, мои идеи топит. Как будто я подчиненный, а не полноправный партнер, – мужчина что-то с грохотом поставил на стол.

– Илья у меня амбициозный, а Олег не дает ему развиваться. Идею нового производства не поддерживает, – пропел женский голос.

– Это я понял, но вы планировали завалить тендер, я ждал провала Шилова раньше, – произнес Михаил.

– Он сместил меня с должности. Не дал довести дело до конца, а через эту Ирину фиг проберешься. Вцепилась в этот тендер мертвой хваткой, как питбуль, – недовольно проворчала Лена.

– Зато профессионально, – лаконично заметил американский представитель. – Мне пора, жду дальнейших действий. Если что, помните, бумаги у меня…

Заскрипели стулья. Ирина сорвалась с места и едва успела скрыться в своем обеденном зале. Через щель в приоткрытой двери разглядела всех выходящих. Да, не ошиблась, Майк, Илья и Лена, собственной персоной.

Женщина с опозданием нажала на кнопку выключения диктофона и шумно выдохнула. Черт, надо звонить Олегу! Не успела она нажать зеленую трубку, как в комнату вошел улыбающийся Ван-лаоши и вручил ей букет роз. Что-то коротко сказал подошедшему официанту и тот куда-то скрылся, плотно закрыв за собой дверь.

– Это тебе, моя МинЧжу, – вручил букет слегка ошарашенной Ирине и сел напротив. За все время поездки он впервые назвал её этим именем. Внутри все похолодело. Что, опять? Да, это льстит самолюбию, но сердце разрывается от боли каждый раз.

– Ты сбежал от директора Ли? – улыбнулась в ответ Ирина, осторожно опуская бордовые розы на край стола.

– Нет, я здесь по просьбе директора Ли, – коротко по-деловому ответил. Женщине стало легче дышать: значит, обед все-таки деловой, а цветы просто дань традиции. – Ты хорошо расслышала разговор за стеной?

* * *

– Да, – внутри снова все всколыхнулось. Он специально выбрал этот ресторан? То, что она подслушала, было спланировано заранее? Кем? Для чего? Почему просто не пригласили сюда Олега, не дали самому послушать эти песни под баян?

– Прекрасно. Директор Ли не одобряет идею Майка. Даже более того, считает Илью опасным партнером, а Олега надежным. Чем-то твой Шилов ему понравился.

– Он не мой! – возмутилась Ирина, но запланированные следом нелепые оправдания прервал официант.

Она поспешно сделала свой заказ, почти не глядя в меню. Ей не терпелось услышать продолжение, но даже после ухода официанта Ван молчал.

– Я рада, что Олегу директор доверяет больше. Но зачем мне знать о заговоре? Директор Ли сам мог все рассказать. Одно его слово стоит больше моего, – она не понимала свою роль в этой игре, категорически.

– Директор Ли так не считает, – усмехнулся учитель и понимающе подмигнул. На секунду в голове Ирины даже промелькнула мысль: неужели знает? Пальцы нервно сжали тканевую салфетку с изящной вышивкой. Несколько минут назад Ирина аккуратно положила её себе на колени. Нет, он не должен знать, откуда?

– И что от меня требуется? – тянуть кота за хвост она не привыкла.

– Две вещи. Рассказать обо всем Олегу и помочь нам урезонить Майка. Вы же знакомы, не так ли? Ты должна понимать: Илья всего лишь пешка. Рыбу нужно разделывать с головы.

Подобная осведомленность учителя Вана напугала ни на шутку. Неужели он их слышал? Где? Когда? Видимо, все это отразилось на её лице.

– Все, что происходит в стенах компании, становится известно директору Ли, так или иначе, – голос смягчился. Взгляд хитрых карих глаз намекал на то, что эти секреты он ей раскрывать не планирует. – Я должен знать больше, убедиться. Майк действительно отец твоей дочери? Если мы сделаем тест ДНК, он это подтвердит?

– Я не позволю впутывать сюда мою дочь, – впервые за все время знакомства Ирина повысила на него голос и громко хлопнула ладонью по столу.

– Спокойно. Мы не собираемся её впутывать. Если все пойдет по плану, даже не будем делать тест. Просто припугнем Майка тем, что все знаем и можем в случае чего предоставить доказательства. Ну, отправишь нам волосок почтой, если потребуется. Твоя дочь ничего не узнает. А Майка мы прижмем к стенке, спасем контракт. Больше всего он боится потерять свой статус и семью, которую обрел, так удачно женившись, – голос учителя стал более низким, успокаивающим. – Только тебе решать, Ирина. Фактически все в твоих руках. Дай мне разрешение на использование этой информации. Устное, только и всего.

– Хорошо, но сделай все возможное, чтобы наши с Юлькой имена не упоминались нигде как источник информации. Она на самом деле его дочь, если сделаете анализ, он будет положительным, – выдохнула женщина. Перед глазами стоял яркий образ жены Майка, такой молодой, такой наивной, такой беременной, в конце концов. На душе стало мерзко и грустно. Она не хотела, искренне не хотела поднимать со дна их общее прошлое. Но такое коварство, даже страшно подумать, как будет чувствовать себя Олег, когда узнает о предательстве друга. Как она почувствует себя, если откажется помочь? Будет видеть, как рушится дело всей его жизни, а потом совесть не выдержит, Ира выдаст себя, сообщит ему, что знала и ничего не сказала, потому что пожалела беременную жену Майка? Даже думать об этом страшно.

– Спасибо, а теперь давай о хорошем? – он улыбнулся вошедшему официанту. Тот ловко выставил на стол заказанные блюда, а так же положил перед Ириной до боли знакомую коробочку и тонкий конверт. Острый взгляд учителя Вана напугал и так растерянную женщину. Слишком много событий за один обед, слишком много. Мысли в голове путались, она с трудом собрала их обратно.

– Что, опять? – постаралась улыбнуться мужчине как можно доброжелательнее. Кольцо призывно поблескивало в неярком свете.

– Открой конверт.

Она поставила коробочку рядом с тарелкой. Дымящаяся запеченная курица с овощами наполнила пространство дразнящим ароматом сладких специй. Вкусно, но сначала конверт. Ирина достала из него открытку нежно-бежевого цвета и улыбнулась. Искренне, счастливо, впервые за последний час.

– Правда? Поздравляю, Ван-лаоши, – вскочила с места, уронила на пол злосчастную салфетку и радостно обняла своего учителя. Тот, кажется, немного смутился такого яркого проявления эмоций, обычно Ирина была более сдержанной. – Через четыре месяца свадьба?

– Да, ты получила приглашение одной из первых. Приедешь? Я очень хочу видеть тебя на своей свадьбе.

– Обязательно, – она снова заняла свое место напротив и напрочь забыла поднять салфетку, но тут же нахмурилась. – Подожди, а зачем ты принес мне кольцо? – на секунду промелькнула мысль, что сейчас её поставят перед фактом – через четыре месяца ты выходишь за меня замуж. Имя невесты она не догадалась посмотреть. Бросилась поздравлять сразу же, как поняла, то это приглашение на его свадьбу.

– Оно твоё. Не подумай ничего плохого, я, действительно, женюсь. Своей невесте я подарил другое, то, которое ей подходит. А это кольцо твоё, оно как будто создано для твоих пальцев. Вдруг соберешься замуж – пригодится. Или дочь соберется, она у тебя уже взрослая. Мне всегда казалось, что это кольцо сделает тебя счастливой.

По какой-то странной, непонятной причине на глаза навернулись слезы. Ирина улыбнулась шире и сделала небольшой глоток вина из бокала, что так предусмотрительно наполнил официант перед уходом.

– Спасибо, – на большее просто не хватило. Дрожащими руками она убрала коробочку в сумку. – Кто она?

Остаток обеда прошел в расслабленной обстановке. Ирина расспрашивала учителя про его будущую жену, про планы на свадьбу и многое другое. Хотелось, чтобы эта приятная часть их встречи никогда не заканчивалась, но время неумолимо. Оно движется вперед с невероятной скоростью на волнах нашего смеха, улыбок, горечи, слез, превращая всё это в воспоминания.

* * *

Олег вернулся в самом замечательном настроении, напевая мотив какой-то прилипчивой китайской песенки про «маленькое яблочко». Директор Ли устроил ему самый настоящий культурный ликбез в музее, а потом уговорил на прогулку с дегустацией разных национальных блюд. Торжественно пообещал, что ничего острого партнеру с гастритом рекомендовать не будет, все в пределах допустимого. Мужчина даже проникся этой страной, оценил историческое наследие и невероятный экономический скачок. Сколько сил и жизней было в это вложено? Уму непостижимо!

– Олег, нам надо поговорить, – в номере его ждала напряженная Ирина. Да, не так он хотел провести их последний вечер перед возвращением домой.

Глава 20

Ирина была удивлена так сильно, что даже забыла выпить свой кофе. Узнав все подробности и прослушав едва понятную запись с её мобильного, он не принялся рвать и метать, судорожно звонить своему теперь уже бывшему другу, орать и делать все то, что предполагала женщина, зная его взрывоопасный характер. Он спокойно допил свою чашку чая, обнял её и прижал к себе, заставляя зажмуриться от приятного тепла, обволакивающего каждый миллиметр тела.

– Спасибо, – тихо и на ухо, обжигая дыханием. – Я рад, что ты пошла на этот обед и даже не буду спрашивать, что еще ты делала там со своим любимым переводчиком Ваном, – куснул за ухо и улыбнулся.

– Олег, – Ирина хмурилась, всерьез подозревая, что Кинг-Конг влюбился и перестал быть монстром. Сейчас, черт возьми, им нужен монстр, который прикроет эту лавочку и открутит голову Илье. – Почему ты ничего не делаешь?

– А что я должен делать? Поднимать шум, звонить Илюхе и орать, что всё знаю? – хмыкнул мужчина, откидываясь на спинку дивана. – Так я все испорчу. Раз он взялся за это дело, значит, в компании у него есть помощники. Для начала нужно в тихую их вычислить и вымести всех диверсантов.

Ирина совершенно не в тему хихикнула, представив сурового орангутанга в образе в горничной: фартучек, чепчик и разноцветный пипидастр, которым он сметает пыль с полок. А то, что пыль – это маленькие гнусные человечки-предатели? Что ж. Сами виноваты. Нечего гневить её персонального охотника на ежей.

– Что? – Олега тоже удивила её реакция. Он, между прочим, говорил серьезно.

– Ничего, – продолжала улыбаться навязчивой картинке, – ты со шваброй и пипидастром смотрелся бы очень нечего.

– С чем? – если первое слово он понял без труда, то второе – увы.

– Ну такая штука разноцветная у горничных, пушистая, – попытка объяснить, кажется, провалилась. Пришлось просить помощи у интернета. Мужчина взглянул на экран и плотоядно улыбнулся. С одной из картинок на них смотрела симпатичная девушка в коротком платье горничной и, разумеется, с пресловутым пипидастром в руках.

– М, срочно хочу себе пипидастр. Я должен знать, как это работает, – снова руки на талии, короткий поцелуй в шею. Когда она научилась читать его мысли? Об этом Ирина подумать не успела, зато тут же отрезала ему все фантазии, и пусть радуется, что только их.

– Шилов, нет. Я отказываюсь изображать горничную и показывать тебе, как это работает, – сложила руки на груди. Вот уж нет, никаких ролевых игр.

– Я об этом и подумать не успел, но теперь буду думать постоянно. Тебе пойдет фартук, да и пипидастр к лицу будет, – рассмеялся и тут же получил ладонью по груди. – Да-да, особенно к такому выражению. Его точно нужно смести с твоего лица.

– Извращенец, – прошептала секунду назад опрокинутая на диван женщина.

– Сама виновата. Как я могу думать о работе, когда представляю тебя в таком образе? Ммм, решительно невозможно, – его рука каким-то чудом протиснулась между обивкой дивана и её пятой точкой, с силой сжав ягодицу.

– Прекрати!

– Разбежалась! Завтра мы возвращаемся, я перестану видеть тебя каждое утро. Мне придется много работать, воевать с лучшим другом и прятаться от собственного сына. Последние минуты свободы я упускать не хочу, – возмутиться ей не дали, захватив губы. Целуя так, будто никогда больше не сделает этого снова. Целуя так, будто хочет навсегда запомнить эти «последние минуты» с ней.

Где-то между размытых страстью мыслей появилось четкое осознание: он боится. Боится, что после возвращения домой для них все закончится. Любовь между ёжиком и орангутангом и в реальной среде обитания невозможна. Это как в песне про жирафа: «Видно быть потопу. В общем так, один жираф влюбился в антилопу».

Он нервничал, хоть и не показывал вида, хоть и среагировал спокойно. Напускное. С каждым поцелуем, с каждым прикосновением она сильнее чувствовала его взвинченность, злость на ситуацию и стремление отрешиться от всего происходящего сейчас.

Ирина, отвечая на поцелуи, подаваясь навстречу ласкам, чувствовала свою нужность, необходимость. Это ощущение пьянило. Ему нужна была она, а не просто хороший секс. Ему нужна была она, колючая, вспыльчивая, целующая его со всей страстью, на которую способна.

* * *

– Держи, – мужчина протянул ей конверт. Белый, ровный, шершавый, без каких-либо надписей.

– Что это? – Ирина взяла его в руки, но открыть почему-то не хватило смелости. В голове пролетела сотня мыслей от «все было хорошо, это бонус за твои особые заслуги, прощай» до признания в любви на пяти страницах.

– Это благодарность. Открой.

Странный выдался у них ланч. После возвращения с обеда, разговора об Илье и легкого «успокоительного», Олег коротко её поцеловал и скрылся в своем номере. Несколько часов его было ни слышно, ни видно. Ирина даже чуть-чуть обиделась на то, что он просто так ушел со своим коротким: «Мне нужно сделать несколько звонков». Бросил одну на смятых простынях кровати, как любовницу, к которой заходит выпустить пар между рабочими совещаниями.

С другой стороны, а кто она ему? Так и есть, почти случайная любовница. Иногда ей казалось, что он просто не выдержал жизни вместе с женщиной на одной территории, поддался внезапно вспыхнувшему желанию. Пожалеет об этом, непременно пожалеет.

– За что? – Ирина напряглась. Правда, что ли, за секс решил расплатиться или за информацию об Илье? Надеялась, что хотя бы за второе.

– Открой конверт, – уже с нажимом, – пока я не передумал.

Послушалась. Пальцы слегка дрогнули. Она перевернула конверт и аккуратно отогнула язычок, была не была. Билет?

– Что это значит? – не поняла Ирина, удивленно разглядывая билет домой на сегодняшний вечерний рейс.

– Это значит, что завтра твоей дочери исполнится восемнадцать лет, и ты должна быть с ней. Уверен, она расстроилась, когда узнала, что ты не успеешь на праздник из-за поездки, – Олег не смотрел на неё, его больше интересовал пейзаж за окном. Днем он не представлял из себя ничего выдающегося: плотная высотная застройка, серые проспекты, внизу мечущиеся туда-сюда автомобили. Другое дело ночью…

– А ты? – вспыхнувшая внутри искра радости упорно отказывалась превращаться в костер. Чиркала, как промокшая спичка, но чего-то отчаянно не хватало, чтобы разгореться как следует.

– У меня ничего не изменилось. Лечу завтра вечерним рейсом, переводчик Ван согласился тебя заменить на оставшееся время, – все тот же спокойный голос, даже страшно. Олег всегда поражал своей палитрой эмоций, каждое слово говорилось с ярко выраженными оттенками – веселья, гнева, сарказма или нежности, в самые интимные моменты. Впервые он был абсолютно безэмоционален, как будто закрылся в космической капсуле и планировал заморозить свою тушку на веки вечные.

– Спасибо, – не придумала ничего лучше, кроме как повиснуть у него на шее. Пришлось подпрыгнуть, чтобы дотянуться и прижаться к горячей коже щеки губами. – Правда, спасибо.

– Иди, собирайся, а то опоздаешь на самолет. Ван приедет через два часа.

Он не нашел в себе сил её обнять: не смог бы отпустить. Чокнутый, зачем купил этот билет, зачем лишил себя последних суток вместе? Олег не мог внятно объяснить. Сегодня он долго говорил с Россией, своими проверенными людьми на производстве – запустил механизм, работа которого к его возвращению уже принесет первые плоды. А потом связался с директором Ли и Ваном, они не стали от него скрывать, как именно будет поставлен на место Майкл. Очевидное решение и невероятное согласие Ирины.

Тут еще это сообщение от Ромки: «Что подарить Юльке день рождения? Есть идеи?». В общем, сошлось. Чего Олег хотел больше? Её рядом еще на сутки или поблагодарить за поддержку? Больше всего он хотел третьего, порадовать Ирину. Порадовал и сам себя за это ненавидел.

Он будет слишком по ней скучать. Прикипел за неделю, прилип, приклеился, приварился и теперь с чувством физической боли отрывал её от себя, отпуская домой. Что будет дома? Не знает никто.

* * *

Ирина собирала вещи и понимала, что ей страшно. Страшно уезжать отсюда, потерять этот странный сложившийся между ними мир на территории одного отдельно взятого номера. Страшно потерять пробуждение от короткого поцелуя по утрам, потерять его громогласное «Работать!», потерять совместные завтраки и драку за ванную, хоть в номере их и было три штуки. Она старательно заметала эти мысли под кровать, смахивала их пыль с полок и снова прятала. Но вместо того, чтобы исчезнуть, они заползали в чемодан и прятались между тщательно сложенной одеждой.

– Я просто привыкла. Вернусь домой и вздохну свободно, – выдохнула и попыталась успокоить себя вслух.

– Ир, боюсь, не смогу тебя проводить. Директор Ли срочно просит приехать, что-то по документам. Ван тебя отвезет, он обещал, – подошел и обнял со спины. Нет, вздохнуть свободно не получится, дернулось взбесившееся от одного прикосновения сердце.

– Может, закончишь сегодня и полетим вместе? – она сделала маленький шаг назад, прижимаясь сильнее, вбирая в себя его тепло.

– Сейчас не я решаю. У нас были договоренности, их нужно соблюдать, ты же понимаешь, – коротко поцеловал её одуряюще пахнущую шампунем макушку.

– Понимаю, – отозвалась эхом. Конечно, понимает, лучше, чем кто либо, но так хотелось вернуться вместе. Может быть, даже придти на день рождения к Юльке вдвоем. Одернула себя: нет, рано еще. С ума сошла? Мысли о муже, вместе на день рождения, еще и кольцо это в кармане сумки вместе с приглашением на свадьбу. Совсем чокнулась.

– Тогда я поехал, до встречи, – еще один короткий поцелуй, руки чуть дольше, чем нужно, задержались на талии, но и это тепло покинуло её.

– До встречи.

* * *

Тайвань. Аэропорт

– Ты что здесь делаешь? – Ирина замерла рядом со своим местом в пресловутом бизнес-классе.

* * *

Поселок Звездный д.12. Следующее утро

Впервые в этот день раньше всех её поздравила не мама. Юлька открыла глаза и улыбнулась всему – проникшему в комнату золотистому лучу солнца, огромному букету роз, подносу с ароматно пахнущим завтраком и симпатичной открытке.

«Доброе утро, любимая! С днем рождения!

Люблю тебя каждую минуту. Будь со мной всегда.

Р.Ш.

P.S. Сбегу с работы пораньше, обещаю»

Ромка толком готовить не умел, поэтому романтический завтрак слабо походил на картинки из интернета. Но было видно – старался. Яичница в форме помятого сердечка с улыбкой из кетчупа, криво нарезанный бутерброд с куском колбасы, как в рекламе «папа может», и термос. Юлька открыла и вдохнула запах, да, отличный кофе.

Маленькую красную коробочку из ювелирного магазина она заметила не сразу.