Книга: Изобретение любви - Том Стоппард

Общее у обеих пьес - сложная компановка происходящего, мне было нелегко представить, как режиссёры справляются с задачей постановки. Да и читать поначалу непривычно. Но потом ощущается эта жизненность, раса, как её именуют в первой пьесе. Обе они о людях необычных, "выглядывающих" из своего внутреннего мира, пытающихся найти контакт с внешним миром, и пока они это делают, Стоппард исподволь создаёт их образы - причём чем причудливее он свивает канву, тем образы получаются ярче. Даже удивительно, как общее впечатление разнится с впечатлениями, возникающими по ходу чтения.

"Индийская тушь" - смешно-серьёзная и живая пьеса об известности и о том, как воспринимают известных людей после смерти, а заодно и о сложных отношениях Британии и Индии. О наследии, об искусстве, которое не знает деления на расы (на этот раз русское слово, а не индийское). "Изобретение любви" - о гомосексуальном влечении (самая изящная книга о гомосексуализме из тех немногих, что мне подвернулись под руку), а также об очаровании искусства, которое побеждает время. Поразительно, как Стоппард свивает разные темы в одну, сочетает личность и общество, увлечения и преданность своей стезе, как не боится историзма, сложных для восприятия и понимания вставок - словно пишет двумя руками сразу, одна рука держала томик Шекспира, другая - Шоу.

Если я задумаю написать пьесу, перед этим перечитаю Стоппарда.

Даже несмотря на то, что я изучала древнегреческую и древнеримскую литературу, мне было очень сложно пробираться сквозь текст и за всеми этими научными диалогами я не увидела смысла. Да я даже не могу передать двумя предложениями сюжет! Можете кидать в меня розовыми сумочками и автозагаром, рисовать огромный плакат с согласными «Т» и «П», но я с большей охотой вернусь к Миссис Дэллоуэй, чем, к «Изобретение Любви». Не заманил меня даже Уайльд, фигурирующий здесь.

На самом деле, у меня есть подозрение, что действительно за всеми рассуждениями стоит какой-то великий смыл. Но мне кажется, что автор не старался открыть его простым среднестатистическим людям, а поработал исключительно на образованный ум. Мне не удалось расшифровать, что к чему. Так же, хочу заметить, что я очень хотела скатать откуда-нибудь аннотацию, но я так и не нашла её! Ни в одном отзыве, ни на одном сайте я не нашла аннотацию конкретно к пьесе «Изобретение любви». Исключительно о Стоппарде и его величии и ни одного слова по факту действа. Всюду поиск истин и ни одного факта. Это ли не интересно? Пьеса о литературе не удостоилась порядочной рецензии простых обывателей. Может, всё-таки проще надо быть?

Индийская тушь. Каждый любитель путешествий, кроме неопределенного "все и побыстрее", имеет тем не менее в грезах некое место, куда устремляются мечты. Для меня это Индия. Пусть это изматывавшая жара, малярия, не кристальной чистоты Ганг и душераздирающие контрасты. Всё равно это страна манит меня. Даже если вы об этом раньше нее задумывались, эта пьеса докажет вам необходимость Индии в вашей жизни. Уникальная в своей самобытности культура, которая выстояла, несмотря на тщетные усилия захватчиков - чужих и своих. Слова, которые невольно повторяешь вслух и ощущаешь чем-то жарким и вкусным на языке. Трудно сформулировать, о чем это произведение.

Любовь?

-Прекратите быть индийцем -А вы прекратите быть англичанкой

Но женщина и мужчина сидят в душной комнате на расстоянии незаконченного портрета ("Все портреты должны быть неокончены. Иначе смотришь на них как на остановившиеся часы"), незаконченных стихов, незаконченных писем, недосказанных слов. Дружба? Но и она закончилась, не успев начаться. Побежденные и победители? Но и для этой темы слишком много и слишком мало фактов. Но здесь есть Раса. Что именно это, раскрывать не буду, ибо для меня это было важно понять самой. А еще эта грустная и изящная ирония. И ощущение, что вот ты сидишь в партере, единственный зритель, а это все - для тебя.

Изобретение любви. Об этой пьесе могу сказать, к сожалению, очень мало, ибо открыла ее страницы я совершенно не готовая. Ни моих познаний в древнегреческом, ни (как ни странно) знаний личности оксфордских литературоведов явно не было достаточно, чтобы прочувствовать это произведение. Одиночество, боль любви, показанные с изящным, но почти леденящим юмором. Размеренное, но очень ритмичное повествование, которое начинается на водах реки Стикс. Начинается с конца.

P.S. В обоих произведениях встречался некий Чемберлен. Оказывается, это фамилия секретарши Стоппарда, которого он вводит порой в свои пьесы, чтобы она "не уснула при наборе текста". Мне показалось это забавным настолько, что решила с вами поделиться.

"Изобретение любви" пошло гораздо тяжелее. Тут и обилие отсылок на древнегреческих классиков, и выдернутые из реальности действующие лица, в взаимоотношениях которых еще надо разобраться, и еще более хардкорные по сравнению с "Индийской тушью" скачки во времени и реальностях. По форме - необычно и немного шокирующе, по содержанию - совсем не мое. 4/5

"Примечания, примечания! Вся прелесть в примечаниях!"

Флора Крю очень красивая и независимая, за ней ухаживают многие мужчины. Модильяни рисовал ее ню, местный Раджа сделал ей дорогой подарок – раджпутанская миниатюра, Дюранс (представитель Англии) зовет ее замуж, и конечно же художник Дас, который ее рисует. Но все, это так легко, ненавязчиво. Занавес подымается и опускается, письма, картины, стихи, "Гита Говинда", легкие намеки, как дуновение пунка в жаркий индийский день.

В пьесе нашлось место и политике, в частности Соляному маршу Ганди, обществу прерафаэлитов. И кстати героиня прибыла в Джуммапур из Бомбея.