Текст книги "Большая энциклопедия китайской медицины"
Автор книги: У ВэйСинь
Жанр: Медицина, Наука и Образование
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 16 (всего у книги 48 страниц) [доступный отрывок для чтения: 16 страниц]
Область живота
По представлениям традиционной китайской медицины основной энергетический центр – дань-тянь организма находится в животе. Брюшная полость и передняя стенка живота являются одной из микросистем, отражающих состояние всего организма, поэтому диагностике по животу в восточной медицине придается большое значение.
Во время обследования больной должен лежать на спине с выпрямленными руками и ногами. Перед обследованием пациент должен освободить мочевой пузырь и кишечник. Важно, чтобы пациент расслабился.
Рис. 35. Последовательность и направление пальпации живота (Г. Лувсан, 2000)
Диагностика включает пальпацию стенки живота, а также акупунктурных точек и пульсов по следующей схеме (рис. 35):
1) пальпация вдоль линии переднесрединного меридиана (от нижнего края грудины до верхнего края лобкового симфиза);
2) по ходу меридиана почек слева вниз;
3) по ходу меридиана желудка слева;
4) по ходу меридиана селезенки-поджелудочной железы слева (от края ребер до верхнего края лобковой кости);
5) по ходу меридиана почек справа снизу вверх (от лобкового симфиза до нижнего края грудины);
6) по ходу меридиана желудка справа снизу вверх;
7) по ходу меридиана селезенки-поджелудочной железы справа снизу вверх (от верхнего края лобковой кости до реберной дуги);
8) пальпация левого подреберья в латеральном направлении от грудины;
9) пальпация правого подреберья в латеральном направлении от грудины;
10) от левой передней верхней подвздошной ости вниз-вправо, вдоль верхнего края лобковой кости, а потом обратно, а также пальпация областей живота выше и вокруг передних верхних подвздошных остей.
При обследовании живота оценивают следующие диагностические признаки.
Температура кожи живота. Имеет значение любая разница в температуре кожи на отдельных участках при поверхностной и глубокой пальпации. Если кожа теплее выше пупка и холоднее ниже пупка, то это признак «обратного течения энергии» или пустоты внизу и полноты вверху.
Боль при надавливании. Она может выявляться при поверхностной или глубокой пальпации в зонах, отражающих состояние определенных органов и меридианов. Обычно боль является признаком полноты, но не всегда. Если при давлении боль уменьшается, то это признак пустоты, и наоборот, если с усилением давления боль не уменьшается или усиливается, то это признак полноты.
Обследование прямой мышцы живота ниже грудной клетки выявляет тонус мышц. Большинство врачей считает повышенную напряженность мышц состоянием пустоты, а отсутствие напряжения мышц – благоприятным признаком. Необходимо обращать внимание на симметричность тонуса брюшных мышц справа и слева. Слишком сильное напряжение является признаком полноты; слабые, вялые мышцы или отсутствие тонуса – признак пустоты. Мягкость мышцы указывает на слабость, а жесткость – на пустоту. Эти признаки могут обнаруживаться на разной глубине.
Очень важно для диагностики верно оценить характер уплотнений в животе. Они могут быть мягкими, плотными, постоянными или подвижными. Подвижные уплотнения (ян) легче поддаются лечению, чем постоянные (инь). Если уплотнения вызваны скоплениями каловых масс и газов, то они исчезают после очищения кишечника, массажа или других методов лечения. Постоянное уплотнение нужно тщательно исследовать на предмет опухоли. Большинство уплотнений состоит из спаек, напряженной мускулатуры и узлов соединительной ткани и не являются опухолями.
Пульсация в животе обычно является признаком пустоты. Имеют значение глубина, напряженность и локализация пульсации. В общем, ее быть не должно, кроме очень легкой пульсации вокруг и ниже пупка при глубоком давлении, – это движение ци между почками, считающееся нормой. Если пульсация ощущается при легком надавливании, то это признак сильного возбуждения.
Таблица 7
Сигнальные точки (по Г. Лувсану, 2000)
* F. Mann (1973) указывает также сигнальную точку меридиана перикарда J15 (цзю-вэй), которую открыл S. de Morant (1964).
** Сигнальные точки меридиана трех обогревателей указаны по F. Mann (1976).
Состояние кожи также имеет определенное значение. Расслабленная, морщинистая, сухая кожа чаще указывает на пустоту, напряженная – на полноту. В норме кожа слегка влажная, легко защипывается и проявляет некоторую упругость. Имеют значение гладкость кожи и ее цвет.
На животе могут выявляться припухлости и вдавления. Припухлость обычно симптом полноты, вдавление – пустоты.
Все двенадцать постоянных меридианов имеют сигнальные точки на передней стороне туловища. Когда человек заболевает и циркуляция в меридиане нарушается, то эти точки становятся болезненными при пальпации, изменяется их чувствительность. Они важны для диагностики, особенно при хронических заболеваниях. Перечень сигнальных точек дан в табл. 7.
При синдроме полноты мышцы в области прохождения меридиана напряжены, особенно вокруг сигнальной точки; ощущается значительная боль при надавливании на эту точку. При синдроме пустоты ощущается некоторая атония мышц в области сигнальной точки данного меридиана; при надавливании на точку обнаруживается патологически низкая чувствительность.
Диагностика по животу сложна, так как приходится учитывать многозначность симптомов. Невозможно свести специфические брюшные симптомы к единственному заболеванию, так как один и тот же признак встречается при разных болезнях. Необходимо проводить полное традиционное обследование, чтобы получить всю информацию для постановки правильного диагноза.
Руки
Изучением информации, заложенной в человеческой руке, врачи занимаются уже несколько тысячелетий. Целители Востока учились диагностировать и лечить, используя активные зоны и точки на кистях. Руки содержат особенно много активных зон, – здесь заложены точки акупунктуры двенадцати классических и восьми чудесных меридианов. Нарушения внутренних органов проявляются в изменении строения кисти, пальцев, рельефа кожи, цвета и формы ногтей. По этим изменениям можно диагностировать болезнь на ранних стадиях, когда ее течение еще латентно и не выражено другими симптомами. Для диагностики важны также температура кистей, потливость, движения рук, патологические проявления (нарывы, гнойники и др.).
О проекционных точках и зонах органов и частей тела на ладонях имеются обширные сведения как в восточной, так и в европейской литературе. На рис. 36 представлен один из вариантов этих проекций.
Рис. 36. Проекционные точки и зоны органов на ладони (Ли ВэнЧжуй, Хэ Бауй, Пекин, 1978):
1 – глаза; 2 – селезенка; 3 – толстая кишка; 4 – тонкая кишка; 5 – сердце; 6 – три обогревателя; 7 – легкие; 8 – печень; 9 – почки; 10 – половые органы;
I – сердце, легкие; II – печень, селезенка, желудок; III – тонкая и толстая кишка; IV – почки, мочевыделительные и половые органы; V – легкие, бронхи; VI – прямая кишка, анус
Диагностика проводится по движениям пальцев и кистей, патологическим проявлениям на них, по проекционным зонам внутренних органов на ладонях, а также по ногтям.
Движения пальцев, кистей и патологические проявления на нихДвижения
Характеристика кистей: трясущиеся кисти
Синдром: пустота желчного пузыря, мочевого пузыря
Характеристика кистей: скрюченные пальцы
Синдром: холод, пустота
Характеристика кистей: расслабленные пальцы
Синдром: холод
Характеристика кистей: напряженные пальцы
Синдром: полнота
Характеристика кистей: неудерживающие пальцы (отсутствие хватательного движения)
Синдром: пустота трех обогревателей
Характеристика кистей: невозможность круговых движений кисти
Синдром: полнота перикарда, пустота трех обогревателей
Характеристика кистей: беспорядочные движения кисти
Синдром: полнота легких, сердца, пустота тонкой кишки, толстой кишки
Потливость
Характеристика кистей: постоянная потливость ладоней
Синдром: жар мочевого пузыря, пустота почек
Характеристика кистей: потливость с ощущением жара
Синдром: жар желчного пузыря, пустота трех обогревателей
Характеристика кистей: потливость с ощущением холода
Синдром: пустота почек, мочевого пузыря
Характеристика кистей: потливость только одной ладони
Синдром: пустота перикарда, трех обогревателей
Характеристика кистей: капельная потливость
Синдром: холод, пустота трех обогревателей
Другие признаки
Характеристика кистей: припухлость пальцев
Синдром: жар, застой крови
Характеристика кистей: нарывы на пальцах
Синдром: жар
Характеристика кистей: распухшие фаланги пальцев
Синдром: жар, холод
Характеристика кистей: шелушение кожи пальцев
Синдром: пустота печени, тонкой кишки, трех обогревателей
Характеристика кистей: большие карбункулы
Синдром: жар
Характеристика кистей: свищи
Синдром: жар, застой крови
Характеристика кистей: карбункулы в центре ладони
Синдром: жар средней части трех обогревателей, застой крови
Характеристика кистей: воспаления на тыльной стороне кисти
Синдром: жар, застой крови
Характеристика кистей: узор на кистях «гусиная лапка»
Синдром: холод, пустота крови
Характеристика кистей: гнойники
Синдром: холод
Характеристика кистей: деформация I пальца
Синдром: холод, пустота селезенки
Характеристика кистей: деформация II пальца
Синдром: холод, пустота тонкой кишки, толстой кишки
Характеристика кистей: деформация III пальца
Синдром: холод, пустота сердца, трех обогревателей
Характеристика кистей: деформация IV пальца
Синдром: холод, пустота легких, печени
Характеристика кистей: деформация V пальца
Синдром: холод, пустота почек, мочевого пузыря.
Проекционные зоны внутренних органов на ладоняхПатологические проявления на проекционных зонах внутренних органов на ладонях также дают необходимую информацию о наличии патологических процессов в организме. Зоны смотреть на рис. 36.
Зона I
Цвет
белый, бледный – Синдром: пустота легких, сердца
красный – Синдром: жар легких, полнота сердца
Другие признаки
припухлость – Синдром: полнота легких, сердца
кровоточивость – Синдром: жар легких
нарывы – Синдром: жар
Зона II
Цвет
белый, бледный – Синдром: холод, пустота печени, селезенки
красный – Синдром: жар, полнота печени, селезенки, полнота желудка
желтый, влажный – Синдром: пустота желудка
Другие признаки
припухлость – Синдром: полнота
онемение – Синдром: холод
пятна – Синдром: жар желудка, печени, селезенки
сухая, гладкая кожа – Синдром: пустота
Зона III
Цвет
белый, бледный – Синдром: холод, пустота толстой кишки
розовый – Синдром: полнота толстой кишки
красный – Синдром: жар тонкой кишки, толстой кишки
ярко-красный – Синдром: полнота толстой кишки
темно-синий (почти черный) – Синдром: пустота тонкой кишки
Другие признаки -
припухлость, отечность – Синдром: полнота толстой кишки, толстой кишки
белые пятна – Синдром: жар тонкой кишки, толстой кишки
гладкая кожа – Синдром: пустота тонкой кишки, толстой кишки
потрескавшаяся кожа – Синдром: жар тонкой кишки, толстой кишки
Зона IV
Цвет
белый – Синдром: пустота ян почек
бледный – Синдром: холод мочевого пузыря, пустота инь почек
красный – Синдром: жар почек, мочевого пузыря, полнота мочевого пузыря
темно-синий (почти черный) – Синдром: пустота ян почек, мочевого пузыря
Другие признаки
припухлость – Синдром: жар почек, мочевого пузыря
сухая, гладкая кожа – Синдром: холод мочевого пузыря, пустота почек
Зона V
Цвет
бледный – Синдром: холод, пустота легких
красный – Синдром: жар, полнота легких
Другие признаки -
припухлость – Синдром: жар, полнота легких
кровоточивость, нарывы – Синдром: жар легких
Зона VI
Цвет
бледный – Синдром: холод, пустота толстой кишки
красный – Синдром: жар, полнота толстой кишки
Другие признаки -
припухлость – Синдром: полнота
белые пятна – Синдром: холод
потрескавшаяся кожа – Синдром: жар.
НогтиКаждому пальцу в восточной медицине соответствует определенная система организма. Информация, получаемая по цвету, форме, размеру ногтей и патологическим проявлениям на них, необходима для диагностики заболеваний (табл. 8). На рис. 37 показаны различные варианты формы ногтей на руках.
Рис. 37. Патологические формы ногтей на руках:
а – вогнутые внутрь; б – пораженная каким-либо фактором поверхность; в – ребристые; г – крупные, выпуклые; д – мелкие
Таблица 8
Диагностика по ногтям на руках и ногах
Стопы
Для восточных медиков стопы, подошвы являются важной информативной частью человеческого тела для диагностики заболеваний. Подошва – это особая зона организма, в ней сконцентрировано большое количество кожных рецепторов. Через них внутренние органы осуществляют контакт с внешней средой. На стопу, как и на кисть, проецируются внутренние органы и части тела. Существует большое количество схем проекций органов на подошву, одну из них мы приводим в данном разделе (рис. 38).
Диагностику проводят по движениям пальцев и стоп, патологическим проявлениям на них, по проекционным зонам внутренних органов на подошвах, а также по ногтям на ногах (патологические формы ногтей см. на рис. 37).
Движения пальцев, стоп и патологические проявления на нихДвижения
трясущиеся стопы – Синдром: пустота желчного пузыря, мочевого пузыря
скрюченные пальцы – Синдром: холод, пустота
расслабленные пальцы – Синдром: холод
напряженные пальцы – Синдром: полнота
неудерживающие пальцы – Синдром: пустота трех обогревателей
невозможность круговых движений стоп – полнота перикарда, пустота трех обогревателей
Другие признаки
припухлость пальцев – Синдром: жар, застой крови
нарывы на пальцах – Синдром: жар
распухшие фаланги пальцев – Синдром: жар, холод
шелушение кожи пальцев – Синдром: пустота печени, тонкой кишки, трех обогревателей
большие карбункулы – Синдром: жар
свищи на подошве – Синдром: жар, застой крови
нарывы в центре стопы – Синдром: жар средней части трех обогревателей, застой крови
воспаления на верхней части стопы – Синдром: жар, застой крови
узор на подошвах «гусиная лапка» – Синдром: холод, пустота крови
гнойники – Синдром: холод
«шпоры» – Синдром: пустота
деформация I пальца – Синдром: холод, пустота селезенки
деформация II пальца – Синдром: холод, пустота тонкой кишки, толстой кишки
деформация III пальца – Синдром: холод, пустота сердца, трех обогревателей
деформация IV пальца – Синдром: холод, пустота легких, печени
деформация V пальца – Синдром: холод, пустота почек, мочевого пузыря.
Характеристика кожи на проекционных зонах внутренних органов на подошвах также дает много информации для диагностики заболеваний (см. рис. 38).
Рис. 38. Проекционные точки и зоны органов на подошве (а – Ли ВэнЧжуй, Хэ Бауй, Пекин, 1978; б – разработана автором, 1994):
а: 1 – голова; 2 – нос; 3 – рот, губы; 4 – глаза; 5 – ухо; 6 – толстая кишка; 7 – желудок; 8 – тонкая кишка; 9 – селезенка; 10 – поджелудочная железа; 11 – мочевой пузырь; 12 – легкие; 13 – сердце; 14 – печень; 15 – почки; 16 – надпочечники; 17 – желчный пузырь;
б: зона I – органы грудной клетки (точки 12, 13); II – желудочно-кишечный тракт выше пупка (точки 7, 8, 9, 10, 14, 17); III – желудочно-кишечный тракт ниже пупка (точка 6); IV – выделительная система (точки 11, 15, 16); V – голова (точки 1, 2, 3, 4, 5)
Проекционные зоны внутренних органов на подошвахЗона I
Цвет
белый, бледный – Синдром: пустота легких, сердца
красный – Синдром: жар легких, полнота сердца
Другие признаки
припухлость – Синдром: полнота легких, сердца
кровоточивость – Синдром: жар легких
нарывы – Синдром: жар
Зона II
Цвет
белый, бледный – Синдром: холод, пустота печени, селезенки
желтый (стопы влажные в этой зоне) – Синдром: пустота желудка
розовый – Синдром: полнота тонкой кишки
красный – Синдром: жар печени, селезенки, тонкой кишки, полнота желудка, печени, селезенки
темно-синий (почти черный) – Синдром: пустота тонкой кишки
Другие признаки
припухлость – Синдром: полнота
онемение – Синдром: холод
белые пятна – Синдром: жар желудка, печени, селезенки
сухая, гладкая кожа – Синдром: пустота
потрескавшаяся кожа – Синдром: жар тонкой кишки
Зона III
Цвет
белый, бледный – Синдром: холод, пустота толстой кишки
розовый – Синдром: полнота толстой кишки
красный – Синдром: полнота толстой кишки
темно-синий (почти черный) – Синдром: пустота тонкой кишки
Другие признаки
припухлость – Синдром: полнота толстой кишки
белые пятна – Синдром: жар толстой кишки
потрескавшаяся кожа – Синдром: жар толстой кишки
сухая, гладкая кожа – Синдром: пустота толстой кишки
Зона IV
Цвет
белый, бледный – Синдром: холод мочевого пузыря, пустота почек
красный – Синдром: жар почек, мочевого пузыря, полнота мочевого пузыря
темно-синий (почти черный) – Синдром: пустота ян почек, мочевого пузыря
Другие признаки
припухлость – Синдром: жар почек, мочевого пузыря
сухая, гладкая кожа – Синдром: холод мочевого пузыря, пустота почек
Зона V
Цвет
белый, бледный – Синдром: пустота легких, печени, селезенки, почек
красный – Синдром: жар легких, печени, селезенки, почек
темно-синий (почти черный) – Синдром: пустота ян почек
Другие признаки
припухлость – Синдром: жар, полнота легких, печени, селезенки
белые пятна – Синдром: жар легких, печени, селезенки, почек
кровоточивость – Синдром: жар
сухая, гладкая кожа – Синдром: пустота легких, печени, селезенки, почек
потрескавшаяся кожа – Синдром: жар
Диагностику по ногтям на ногах см. в табл. 8.
Другие диагностические признаки
Осмотр больного должен проводиться с тщательной последовательностью. Кроме осмотра волос, глаз, ушей, рта, носа, зубов, шеи, кожи и других частей тела, внимательно рассматриваются выделения – мокрота, слюна, рвотные массы, моча, кал, бели. Больного расспрашивают о течении болезни, о перенесенных заболеваниях, о состоянии в данный момент. Выясняется чувствительность к теплу и холоду, состояние потоотделения, ощущения дискомфорта в отдельных частях тела, вкусовые ощущения, эмоциональное состояние, психическое и интеллектуальное состояние в течение суток. Оценка всего вышеперечисленного дает представление о нарушениях внутренних органов.
Вкусовые ощущения
кислый – Синдром: холод, пустота печени, желчного пузыря
горький – Синдром: жар, полнота сердца, тонкой кишки
сладкий – Синдром: холод, пустота желудка, селезенки
острый – Синдром: жар, полнота легких, толстой кишки
соленый – Синдром: холод почек, пустота мочевого пузыря
сухость во рту – Синдром: жар желудка, селезенки, поджелудочной железы.
Запах изо рта
кислый – Синдром: пустота печени, желчного пузыря, жар желудка
сильный запах плесени – Синдром: пустота печени, жар желудка
смрадный запах (вонь) – Синдром: пустота печени, жар желудка
запах гнили – Синдром: холод желудка, пустота селезенки, поджелудочной железы, почек, жар желчного пузыря, полнота мочевого пузыря
Икота
с сильным звуком – Синдром: жар желудка
со слабым звуком – Синдром: холод желудка
постоянная – Синдром: холод желудка, пустота ян почек
Кашель
с обильной жидкой мокротой – Синдром: холод легких, пустота толстой кишки
с желтой густой мокротой, – Синдром: пустота толстой кишки, полнота желчного
кашель затрудненный – Синдром: пузыря
с хрипотой – Синдром: пустота мочевого пузыря, толстой кишки, полнота легких
Дыхание
торопливое – Синдром: пустота толстой кишки, жар легких
медленное – Синдром: пустота легких, полнота толстой кишки
быстрое, шумное – Синдром: жар легких
слабое, бесшумное – Синдром: холод легких, пустота инь почек
Отрыжка
без запаха – Синдром: полнота печени
с кислым запахом – Синдром: пустота печени
Речь
многословная, громкая, бессвязная – Синдром: полнота
немногословная, тихая – Синдром: пустота
Эмоциональное состояние
гнев – Синдром: полнота печени
радость – Синдром: полнота сердца
задумчивость – Синдром: полнота селезенки
грусть – Синдром: пустота легких
страх – Синдром: пустота почек
Сон
на ходу – Синдром: пустота селезенки, мочевого пузыря
после еды – Синдром: пустота мочевого пузыря, полнота желудка
бессонница – Синдром: пустота желчного пузыря, мочевого пузыря, полнота сердца, селезенки
Тело
боли в теле – Синдром: полнота
тяжелое тело – Синдром: полнота
боли в руках и ногах – Синдром: жар, полнота
боли в пояснице – Синдром: жар, полнота
Голова
головные боли – Синдром: полнота желчного пузыря, мочевого пузыря
головокружение – Синдром: пустота желчного пузыря, мочевого пузыря
головокружение с шумом в ушах – Синдром: пустота желчного пузыря, почек, полнота мочевого пузыря
Уши
сильный шум – Синдром: полнота трех обогревателей
слабый шум – Синдром: пустота почек, полнота желчного пузыря
глухота – Синдром: пустота желчного пузыря, почек, мочевого пузыря, трех обогревателей
Выделения
Мокрота
с кровью, сильно пахнущая – Синдром: жар легких
с кровью, без запаха – Синдром: жар, полнота легких
густая, со смрадным запахом – Синдром: жар легких, желудка
Выделения изо рта
желтые вязкие – Синдром: жар легких, желудка, желчного пузыря
белые жидкие – Синдром: холод легких, желудка
с кровью – Синдром: жар легких
с темной кровью – Синдром: жар легких, желудка
с запахом – Синдром: жар легких, желудка
Рвота
с сильным запахом, некислая – Синдром: холод желудка, полнота желчного пузыря
с сильным запахом, кислая – Синдром: холод желудка, полнота печени
с кровью, красная или темно-красная – Синдром: пустота селезенки, жар печени, полнота желудка
пищей (с шумом) – Синдром: пустота толстой кишки, жар желудка, полнота печени
бесшумная – Синдром: полнота желудка, печени, желчного пузыря
с мокротой (с тихим шумом) – Синдром: холод легких, желудка, пустота толстой кишки
Пот
естественный – Синдром: пустота ян почек
обильный – Синдром: жар
после сна – Синдром: пустота инь почек
от холода – Синдром: холод, пустота
потливость головы – Синдром: жар желчного пузыря, мочевого пузыря
потливость правой половины тела – Синдром: жар, пустота инь почек
потливость левой половины тела – Синдром: жар, пустота ян почек
потливость рук, ног – Синдром: пустота легких, желудка, селезенки, мочевого пузыря
постоянная потливость – Синдром: полнота мочевого пузыря
с постоянным жаром – Синдром: пустота инь почек, жар мочевого пузыря
холодный пот – Синдром: пустота ян почек
капельный – Синдром: пустота, холод почек
Моча
светлая – Синдром: холод нижней части трех обогревателей
желтая – Синдром: жар мочевого пузыря
ярко-красная – Синдром: жар, полнота тонкой кишки
мутная – Синдром: холод мочевого пузыря, пустота почек
мутная со смрадным запахом – Синдром: жар нижней части трех обогревателей
с кровью – Синдром: жар мочевого пузыря
малое количество мочи – Синдром: пустота мочевого пузыря
Бели
жидкие, без запаха – Синдром: холод, пустота печени, почек, мочевого пузыря
жидкие, с сильным запахом – Синдром: холод селезенки, поджелудочной железы, пустота почек
белого цвета, густые, сильно пахнущие – жар печени, почек
Кал
жидкий, белый, со смрадным запахом – Синдром: холод толстой кишки
жидкий, темный, со смрадным – Синдром: жар толстой кишки запахом
кислый, сильно пахнущий – Синдром: жар толстой кишки
сухой, сильно пахнущий – Синдром: пустота желудка, тонкой кишки, толстой кишки
твердый – Синдром: жар толстой кишки
с кровью – Синдром: жар, пустота селезенки
жидкий, с кровью – Синдром: пустота селезенки
густой, с кровью – Синдром: холод, пустота желудка, селезенки
слизистый, с кровью – Синдром: холод, пустота тонкой кишки, полнота толстой кишки
понос – Синдром: холод, пустота толстой кишки.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?