Электронная библиотека » Уильям Шекспир » скачать книгу Король Лир. Перевод Юрия Лифшица

Книга: Король Лир. Перевод Юрия Лифшица -

  • Добавлена в библиотеку: 28 сентября 2017, 20:35
обложка книги Король Лир. Перевод Юрия Лифшица автора Уильям Шекспир 

Автор книги: Уильям Шекспир


Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Издательство: Литагент Ридеро
ISBN: 9785448325618 Размер: 163 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

«Король Лир» – одна из вершин мирового поэтического и драматического искусства. Шекспир создал трагедию, которая без малого четыре века не оставляет равнодушным ни читателей, ни зрителей. В новом переводе переводчика и поэта Ю. Лифшица переданы все нюансы этого великого произведения: выпуклые характеры действующих лиц, бурная игра страстей и стихий, грустный юмор… В оформлении обложки использована картина шотландского живописца Вильяма Дайса (1806—1864) «Король Лир и шут во время бури».

Последнее впечатление о книге
  • Lisa-5192704:
  • 9-06-2021, 17:18

Отличный сборник!


Остальные комментарии



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • Комментариев: 2087
  • :
  • 8 марта 2019 16:09 Пользователь offline
По-моему мнению, чем в более зрелом возрасте будет прочитана эта тагедия - тем лучше.
Личное падение короля тянет за собой вереницу личных трагедий других персонажей. Все уютное устройство мира рушится, как только Лир отвергает свою власть. Случается буря, которая вызывает у Лира сумасшествие.
В трагедии много аллегорий. И буря здесь - отражение того, что чувствует король Лир после предательства.
Говорить об этом произведении Шекспира можно долго, но все же лучше прочитать самому.


--------------------
Bonus liber mélior est quisque quo major | Всякая хорошая книга тем лучше, чем она больше
  • Guzanovakristina:
  • 19-03-2020, 16:23

Две враждующие семьи поклялись никогда не поднимать друг на друга оружия, а для влюблённых поставили на площади Вероны памятник... Пьеса учит любить, несмотря ни на какие преграды, не совершать опрометчивых поступков, повинуясь минутным порывами.

Ещё
  • Katenachka:
  • 26-06-2018, 09:25

Произведение, конечно, со смыслом. Стоит его читать, потому что оно актуально и сейчас, и всегда будет. Ведь лицемерие, неблагодарность, тщеславие всегда были, есть и будут.

Ещё
  • SohnBreams:
  • 20-05-2017, 23:53

Соскучилась я по Шекспиру. Прочитав его очередную антично-средневековую трагедию, предвещавшую великолепно сложенную притчу о том, что бывает с теми, кто преступил законы морали, я тем не менее испытала некий диссонанс по поводу самого главного героя, давшего трагедии название.

Ещё
  • Flesa:
  • 26-01-2017, 20:23

Про мораль этой книги хочется сказать «что посеешь, то и пожнешь». Нет, король Лир не только слабый старик, брошенный своими неблагодарными детьми, каким я ожидала его увидеть.

Ещё
  • OsoriaTorn:
  • 23-01-2017, 15:02

За последнее время это вторая прочитанная мною пьеса Шекспира. И если от "Бури" я ожидала, как оказалось, слишком многого, то от "Короля Лира" я вообще ТАКОГО не ожидала О_О Концовка в духе фильмов Тарантино - много крови, никто не выжил (шутка, конечно) Читала я эту пьесу впервые, о сюжете имела очень и очень приблизительное представление.

Ещё
  • BroonCard:
  • 15-10-2016, 11:40

Книга, данная содержит две пьесы великого Шекспира, что являются одними из лучшими трагедий в истории мировой литературы. Посему, понятно, и рассказать об ощущениях от каждого сего произведения мне хочется по отдельности:

"Гамлет, принц Датский": «Гамлет» Уильяма Шекспира — это классическое драматическое произведение, которое, пусть в истории и выдержано во всех канонических рамках трагедии, в манере её подачи является просто-таки революционным, ибо сейчас, когда творцы бояться отойти от обыденной трехактной структуры, это заметно особенно явственно и потому поражает ещё сильнее: Шекспир самим текстом сделал нечто невероятное, ибо он в некотором смысле отринул первую часть трёхактной методики, а именно «завязку», да распространил, так сказать, её на всю вторую часть — «развитие», которая в большей степени и являет собой всю пьесу, лишь в конце предоставляя читателю определённого грамотный, великолепный, мгновенный, почему особенно запоминающийся да удивляющий, финал, то бишь «кульминацию».

Ещё
  • littlemalice:
  • 2-01-2016, 15:28

Вот так всегда, хочешь написать рецензию, лезешь посмотреть, что другие написали и понимаешь, что все, что нужно и можно было сказать уже сказано, причем гораздо более складно, чем мог бы сделать ты.

Ещё
  • George3:
  • 23-12-2014, 14:59

"Король Лир" относится к одной из самых выдающихся трагедий Шекспира, к тому же самой мрачной. Он как всегда в своём духе. Кругом обман, предательство, суматоха, а в итоге трагический исход.

Ещё
  • LikaTimoha:
  • 31-07-2014, 00:25

И вновь Шекспир затрагивает в своем творчестве извечную и актуальную тему Отцов и Детей, рассматривая оную со всех сторон.

Во-первых, с ракурса, что посеешь, то и пожмешь.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации