Текст книги "Швеция"

Наскальная живопись

Наскальные изображения, или петроглифы, найдены во всем мире, старейшие из них (времен палеолита) обнаружены в Африке; Скандинавия же является лидером по количеству данных рисунков в Европе.

Скандинавскую наскальную живопись принято разделять на два типа: северный, где преобладают изображения животных (прежде всего лося и оленя), и южный, с рисунками лодок, округлых фигур-колес, оружия, людей, подошв. Это позволяет археологам выделить более древнюю северную культуру охотников (наиболее северные изображения обнаружены около Йоккмокка (Jokkmokk) в Лапландии) и более позднюю южную культуру земледельцев. Интересно, что северяне продолжали изображать сцены охоты даже после того, как здесь было освоено земледелие; в южных районах, напротив, на сегодняшний день не обнаружено ни одного мотива охоты.

Наскальная живопись Танума

Стили рисунков в большой степени зависят от региона, есть как довольно реалистичные, так и схематично изображенные фигуры. Всего в Швеции насчитывается более 10 тыс. мест с наскальными изображениями, самые крупные из которых – это Нэмфорсен (Nämforsen) в провинции Онгерманланд и Танум (Tanum) в Бохуслене. Последний занесен, как говорилось выше, в Список всемирного наследия ЮНЕСКО за «разнообразие и высокое качество мотивов изображений, отображающих различные аспекты жизни Европы бронзового века». В Бохуслене плотность наскальных рисунков достигает максимальной в Швеции: в одном только Тануме высеченных фигурок насчитывается 300, самая известная из которых – «Влюбленная пара».

Наскальная живопись Сигурдсристнинген (или Рамсундсристнинген) к северо-востоку от Эскильстуны – одна из самых известных в Сёдерманланде, часто называемая «старейшим комиксом Скандинавии». Изображение датируется 1040 г., его длина – 4,70 м. На камнях представлены фрагменты древней скандинавской легенды о Сигурде Фафнесбане, заключенные в рамку из контура змеиного туловища.

Часть наскального рисунка Сигурдсристнинген

Еще один гранитный камень с рисунками, демонстрирующий эпизоды из жизни Сигурда и относящийся к первой половине XI в., обнаружен около Нэсбюхольма (Näsbyholm) в Сёдерманланде и известен как Екстенен. Сопровождающая изображения руническая надпись подлежит толкованию лишь частично, поскольку в некоторых местах высечены слишком мелкие руны.

Рунические камни

Пожалуй, ничто так не привлекает внимания оказавшегося в Швеции туриста, как рунические камни. Это зачастую монолиты, на которых среди особых орнаментов вырублено послание. В стране насчитывается 3430 рунических камней (и это при том, что многие подобные камни нередко использовались при строительстве церквей); в других частях Скандинавии (вместе взятых) таковых обнаружено 2651.

Основная доля рун приходится на III–XII вв., хотя в некоторых изолированных частях Швеции и Норвегии их продолжали высекать и позднее.

Руны – буквенные символы древнего германского алфавита. По легенде, они открылись богу Одину после того, как он, пронзенный собственным копьем, провисел на Мировом древе без еды и питья девять дней и ночей.

В каждую руну изначально вкладывался некий божественный смысл, а потому начертание рун на оружии и предметах домашней утвари воспринималось как магическое заклинание. Нередко надписи сопровождались фразой «Толкуй руны» – свидетельство того, что уже само по себе толкование было целым искусством, доступным далеко не каждому. Со временем, правда, когда отдельные символы-руны превратились в буквы, прочесть надписи стало под силу практически каждому скандинаву. Однако высекание рун по-прежнему оставалось нелегким делом, которое мог выполнить лишь мастер.

Ранние рунические надписи (до IX в.) во многом отличаются от поздних. Прежде всего на камнях зачастую отсутствует какой-либо орнамент, и камни устанавливаются приблизительно с одинаковой частотой как в южных, так и в срединных регионах страны. Отличительной чертой таких надписей является и их высокая поэтичность, изобилие метафорических сравнений.

Около 960 г. в судьбе рун произошел резкий поворот. Он начался в Дании, где король Дании (с 958 г.) и Норвегии (с 976 г.) Харальд I Синезубый Гормссон (930-е – 986), только что крестившись (в 965 г.), решил воздвигнуть камень со следующим содержанием (Еллингестенен – Jellingestenen): «Король Харальд велел создать эти знаки в честь Горма, отца своего, и Тиры, матери своей. Это Харальд, завоевавший Данию и Норвегию и крестивший данов». С этих пор в моду входит установка камней, текст которых сводится, по большому счету, к следующему: «Некто воздвиг этот камень в честь такого-то родственника, сделавшего то-то и то-то и погибшего так-то и так-то. Да хранит Господь его душу. Руны высекал тот-то и тот-то».

Рёкстенен

В Дании и южной Швеции этот обычай соблюдался всего несколько поколений – в отличие от провинций Упланд и Сёдерманланд, где руны высекались вплоть до 1100-х гг., что и превратило эти провинции в наиболее богатые руническими камнями. Большинство камней устанавливалось в честь погибших родственников; каждый восьмой рунический камень заказывала женщина – вдова с сыновьями. О походах в другие края рассказывает лишь десятая часть всех найденных камней. Встречаются, правда, и довольно забавные надписи: в университетском парке Упсалы, к примеру, выставлен камень Вигмунда, высекшего руны в честь себя, «самого искусного человека». В местечке Эстра Хюсбю (Östra Husby), в провинции Эстергётланд некто Гуннар рассказал о том, что он здесь нашел пристанище, спасаясь от преследований за убийство. Безусловно, есть камни, смысл текстов которых до сих пор до конца не понят. Ярчайшим примером служит камень Рёкстенен в Эстергётланде с самой длинной в мире надписью.

Пожалуй, самым известным руническим камнем Швеции является Рёкстенен (Rökstenen) – гранитная глыба высотой 382 см, шириной 138 см и толщиной 19–43 см. Внимание Рёкстенен привлек сразу же после обнаружения: все его стороны покрыты рунами, которых всего насчитывается 760. При этом мастер, пытавшийся изложить не дошедшую до нас мифическую историю о нескольких королях, прибегал к различным хитростям, где-то он пользовался более старым, уже вышедшим из обихода руническим алфавитом из 24 знаков, что, по всей видимости, даже у его современников вызывало сложности при прочтении. В одном месте использовался шифр: набор символов приобретает смысл, только если каждую руну заменить следующей за ней. Кроме того, мастер не высекал двух одинаковых рун подряд, так что некоторые части послания могут быть истолкованы по-разному. В целом же мастерство автора очевидно: все руны идеально ровны и покрывают всю поверхность камня (что требовало точных расчетов), нередко встречаются метафоричные сравнения.

Рунический камень, датируемый началом IX в., находится сегодня у церкви Рёк (Rök) близ Эдесхёга (Ödeshög) в Эстергётланде, однако его первоначальное местоположение остается неизвестным. Сама церковь была построена в XII в., и Рекстенен стал частью ее стены. Там его обнаружили и описали только в первой половине XVII в., однако полностью изучить камень удалось лишь в 1843 г., когда старая церковь была снесена. На нынешнее место камень «переехал» в 1933 г.

Рунические надписи обычно сопровождаются различного рода изображениями, в частности – крестами; сами же буквы традиционно заключаются в длинные извилистые тела змей или драконов. Наличие крестов свидетельствует о том, что большинство камней было воздвигнуто уже крестившимися скандинавами – лишь на двух из 2000 камней Средней Швеции можно обнаружить языческую символику в виде молота Тора; при этом на одном из них одновременно присутствует лицо, по очертаниям напоминающее известные изображения Божьего Лика. Иногда встречается также и более изощренная орнаментика, где представлены сцены из различных саг.

Считается, что одна из причин массового появления рунических камней – это желание в какой-то степени сохранить память о своем роде: с распространением христианства хоронить людей начали на общих церковных кладбищах, в то время как «присутствие» нескольких поколений усопших «рядом с домом» всегда рассматривалось как сила и привязанность к родным краям. Кроме того, с укреплением королевской власти, поддерживающей христианские идеалы, для многих стало важным продемонстрировать свою принадлежность к новой религии. Воздвижение камня с обращением к Богу было своеобразным доказательством перехода в новую веру.

Рунический камень позднего периода

Сегодня в Швеции создан регистр, куда занесены все найденные в стране рунические камни с подробным описанием всех параметров: размера, веса, цвета и, конечно, надписи. У многих камней установлены таблички на шведском и английском языках с краткой информацией о датировке и значении текста. Камни находятся под охраной государства; большинство из них отреставрировано.

Поминальные стелы

Своего рода предшественниками рунических камней были так называемые поминальные стелы, получившие распространение на Готланде. Сегодня их найдено более 400. Подобные монолиты почти никогда не несли в себе какого-либо послания – это были камни из песчаника с вырубленными на них рисунками, окрашенными натуральными пигментами (чаще всего красной охрой). В V–VIII вв. поминальные камни имели форму топора с направленным вверх лезвием и были практически лишены изображений; иногда на них встречаются рунические надписи, не подлежащие толкованию. Эти камни служили надгробиями, и сама их форма уже должна была защищать покой усопшего. Те редкие изображения, что были обнаружены, представляют змей, оленей, сражающихся жеребцов, птиц, деревья и воинов, вооруженных копьями и щитами. Рисунки довольно просты и схематичны; нередко появляются различные символы – например, «солярный знак», толкующийся как солнце, свет.

В VIII в. функции поминальных камней меняются: теперь их располагают вдоль дорог и у мест сбора, они все чаще приобретают форму гриба, поверхность которого делится на несколько зон, где представлены многочисленные изображения – как символические знаки, так и сюжеты скандинавского эпоса и даже «Илиады», порой связывающиеся в цельное повествование. Отличительная черта более поздних поминальных камней – удивительная детальная прорисовка фигур и предметов. Основными мотивами становятся образ всадника и корабль; на многих камнях отчетливо видны вооруженные воины-гребцы, украшенный головой дракона нос судна, загнутая в виде змеиного хвоста корма. На первый план выходит реалистичное представление сюжета.

Поминальная стела Готланда

В XI в. картинки вновь уступают место руническим изгибам, изображения становятся скорее фоном, нежели основным мотивом, и уникальные готландские камни постепенно прекращают свое существование.

Надо отметить, что на некоторых памятных камнях сохранились сведения о походах шведов в Восточную Европу и на Русь. Примером может служить фрагмент камня Халльфреде (Hallfrede) с упоминанием Новгорода (правда, викинги называли его Хольмгардом). Другой пример – одна из трех стел Шенхема (Sjonhem), в надписи на которой присутствует слово «валахи» (народ Карпато-Дунайских земель). Текст рассказывает о том, что «Хродвисл и Хродельв велели установить камни по трем своим сыновьям. Этот по Хродфосу. Его обманом убили валахи в далекой поездке. Да поможет Бог душе Хродфоса. Отомсти, Боже, тем, кто его обманом убил».

Сегодня лишь немногие памятные камни стоят на своих прежних местах. Большинство из них было перевезено в местные музеи и в Исторический музей Стокгольма.

Мильные столбы

К необычным достопримечательностям Швеции следует отнести и так называемые мильные столбы – встречающиеся вдоль многих дорог страны каменные стелы. Их начали ставить с 1649 г., когда централизация власти и увеличение потока перевозок в разные области привели к необходимости каким-то образом рассчитывать расстояние между населенными пунктами. В каждой провинции на тот момент существовала собственная измерительная система, едва ли знакомая людям из соседнего края, и возникавшие при передвижении затруднения становились все заметнее. Введение единой мили требовало, однако, установки определенных знаков, общих и видимых (а следовательно, и признаваемых) во всех частях страны. Решение было найдено в так называемых мильных столбах, использовавшихся в Европе в римский период, а в Дании и в XVI в. Камни устанавливались на равном расстоянии друг от друга; при этом более крупные стелы указывали на целую милю, мелкие – на половину и четверть мили.

Шведские мильные камни должны были стать помощью для торговцев, которые теперь могли с точностью определить расстояние до следующей деревни, где можно было, скажем, сменить лошадей. Точкой отсчета являлся королевский дворец в Стокгольме; резиденции и границы ленов не принимались во внимание. Правда, этот принцип был введен только в 1690-х гг.

Мильные столбы украшены королевской короной и монограммой; на них содержатся информация о «целостности» мили (1 миля, полмили, четверть мили), имя губернатора и дата установки. Губернаторы проявили неподдельный ин

Мильный столб

терес к данному проекту, поскольку у них появилась возможность «увековечить» свои имена и деяния. Крестьянство же отказывалось платить дополнительные налоги на обновление мильных столбов – их вполне устраивали монолиты, установленные еще в 1650-х гг. Почти всегда попытки властей заменить их приводили к массовым протестам, однако замена все же происходила, благодаря чему сегодня внешний вид мильных столбов весьма разнообразен: большинство из них вырублено из камня, однако встречаются также железные и деревянные экземпляры.

В 1877 г. Дорожное управление ввело закон, по которому устанавливалась новая длина мили, действующая и по сей день (10 км вместо прежних 10 688 м).

С 1942 г. мильные столбы находятся под охраной государства, и на их уничтожение либо замену необходимо получить письменное разрешение властей.

Глава 5. Туристу на заметку

Визы

Для получения шведской визы необходимо приглашение от частного лица/предприятия либо чеки, подтверждающие проплату отеля на все время пребывания, страховка, 2 фотографии, сделанные не ранее чем за 6 месяцев до подачи заявления на визу.

Консульский сбор составляет 35 евро.

Срок рассмотрения документов – 10 календарных дней.

Более подробную информацию можно получить по телефону +7 – 495–937 92 00 или +7 – 495–937 92 01 (визовый отдел) либо на сайте www.swedenabroad.com.

Адрес посольства Швеции в Москве: Мосфильмовская ул., 60.

Российское посольство в Швеции: Стокгольм, Gjörwellsgatan 31;

телефоны: (46 – 8) 13 04 41, (46 – 8) 13 04 43. Время работы: понедельник – четверг с 8.30 до 17.45, пятница – с 08.30 до 16.30; перерыв на обед с 12.30 до 13.30.

Генеральное консульство в Гётеборге: S: t Sigfridsgatan, 1; телефон: (46–31) 40 80 84.

Деньги

Несмотря на членство в Евросоюзе, Швеция не перешла на евро (на референдуме 2003 г. за сохранение национальной валюты проголосовали 62 % шведов), и сегодня на территории страны действует шведская крона. При этом во всех магазинах, в том числе и продовольственных, а также зачастую в киосках и в такси к оплате принимаются карты Visa, Mastercard, American Express. Во всех городах в центральной части существуют банкоматы.

Обменять валюту можно в любом банке, равно как и в пункте обмена валюты Forex – здесь не берут процента с обмениваемой суммы, но удерживают 25 крон за совершение операции, поэтому имеет смысл сразу менять крупную сумму. Преимуществом системы Forex является также и то, что в случае, если к концу поездки у вас остались неистраченные кроны, их можно при предъявлении чека обменять на первоначально предоставленную валюту по прежнему курсу.

Транспорт

Швеции очень развита транспортная сеть. Зачастую передвигаться на коммунальном транспорте значительно удобнее, чем на машине.

За въезд в центральную часть Стокгольма с 6.30 до 18.29 автомобилистам необходимо заплатить взнос от 10 до 20 крон, в зависимости от времени суток. Данный платеж должен быть осуществлен в течение 14 дней либо методом прямого дебетования, либо через Интернет на сайте www.vv.se, либо в одном из многочисленных киосков Pressbyrå и 7 eleven. В противном случае владельцу автомобиля будет послано извещение о неуплате и взят штраф в размере 70 крон.

Если вам необходимо многократно пересекать границы центра, максимальный взнос не будет превышать 60 крон в сутки. Налог не взимается с автомобилей с дипломатическими и военными номерами, автобусов весом более 14 т, автомобилей, зарегистрированных в другой стране, а также с автомобилей, использующих экологически чистое топливо либо электричество.

Метро существует только в Стокгольме и состоит из трех основных линий, каждая из которых разветвляется, поэтому следует быть особо внимательным при посадке на поезд – по отдельно взятому ответвлению поезда курсируют в среднем раз в десять минут. Метрополитен разделен на три зоны, в зависимости от места назначения стоимость билета будет варьироваться, однако минимальная стоимость составляет два купона.

Сохранившиеся элементы дворца Делагарди «Макалес» на станции метро «Кунгстрэдгорден» (Kungsträdgården)

Помимо линий метро, существуют различного рода электрички.

Трамвайное сообщение особенно развито в Гётеборге; в Стокгольме трамвайные пути проходят только вдоль улицы Страндвеген для поездки на музейный Звериный остров (также туда можно добраться на специальных пароходиках). Расписание движения поездов метрополитена, автобусов, электричек и трамваев, а также наилучший маршрут в Большом Стокгольме можно выбрать на сайте www.sl.se.

Все города, расположенные на побережье, предлагают водные экскурсии на близлежащие острова.

Автобусное сообщение развито во всех городах; вход осуществляется через переднюю дверь, для выхода необходимо подать звуковой сигнал. Центральная часть автобуса обычно предназначена для детских колясок; животных провозят в передней части автобуса.

Для переезда в другой город можно воспользоваться услугами компаний Swebus Express (www.swebusexpress.se), Säfflebussen (www.safflebussen.se), Svenska buss (www.svenskabuss.se), Ybuss (www.ybuss.se), предоставляющих комфортабельные автобусы дальнего следования. Билет необходимо купить заранее в кассах данных компаний либо заказать через Интернет, выбрав подходящий лично вам тип билета (существуют скидки для студентов и пенсионеров). Кроме того, между городами существует железнодорожное (www.sj.se) и воздушное сообщение. До аэропорта можно добраться на общественном транспорте, такси, специальных автобусах Flygbussar (www.flygbussarna.se; для некоторых регионов – www.swebus.se). Из центра Стокгольма до международного аэропорта Арланда (Arlanda) можно также добраться на скоростном поезде Arlanda Express (www.arlandaexpress.com).

В большинстве шведских городов приобретенные для поездки на общественном транспорте билеты действуют не для определенного направления, а в течение одного часа с момента проставления специальной отметки. Приобрести билеты можно либо в кассах, либо у водителя (это необходимо уточнять в гостинице либо в туристических центрах, поскольку в ряде ленов продажа билетов в автобусе прекращена). Для желающих активно пользоваться общественным транспортом имеет смысл приобретать не один билет, а определенный вид транспортной карты, в зависимости от длительности пребывания в городе. В случае отсутствия у вас билета либо штампа о длительности его действия в связи с отсутствием билетов у кассира либо самого кассира в месте вашего входа в метро необходимо назвать станцию, на которой вы входили, и спокойно объяснить ситуацию. Обычно контролер просто отпускает пассажира (иногда он сразу же связывается с нужной станцией для подтверждения информации); на поезде по пути в другой город вам просто предложат купить билет – правда, по более высокой цене.

Часы работы магазинов и мест услуг

Как правило, магазины открыты с 9.30 до 18.00 в рабочие дни, с 9.00 до 13.00 или 15.00 в субботу (крупные магазины работают также и в воскресенье). Для приобретения алкогольных напитков крепче слабого пива следует обратиться в магазины системы Systembolaget, где при оплате необходимо предъявить удостоверение личности, подтверждающее, что вам уже исполнилось 20 лет.

Банки работают по будням с 9.30 до 15.00.

Почты как таковой нет, марки можно приобрести в большинстве газетных киосков. Почтовые ящики могут быть двух цветов: голубые для местной пересылки и желтые для отправления писем в другие города Швеции и за границу.