Электронная библиотека » Книги переводчика - Татьяна Львовна Щепкина-Куперник

Книги переводчика Татьяна Львовна Щепкина-Куперник

  • 13 ноября 2013, 02:30
Скачать книгу Соперники автора Ричард Шеридан

Жанр: Литература 18 века, Классика


Шеридан был крупнейшим драматургом-сатириком XVIII века в Англии. Просветитель-демократ, писатель замечательного реалистического таланта, он дал наиболее законченное художественное воплощение проблемам, волновавшим умы передовых людей его времени. Творчество Шеридана завершает собой историю развития английской демократической комедии эпохи Просвещения.

Первая комедия Шеридана, «Соперники» была специально посвящена борьбе против сентиментальной драматургии, изображавшей мир не таким, каким он был, а таким, каким он желал казаться. Молодой драматург извлек из этого противоречия не меньше комизма, чем впоследствии из прямого разоблачения ханжей и лицемеров. Впрочем, материалом Шеридану послужила не литературная полемика, а сама...

  • 12 ноября 2013, 18:14
  • 28 октября 2013, 17:15
Скачать книгу Последний день приговоренного к смерти автора Виктор Гюго

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

Этот «дневник» был первоначально опубликован анонимно и имел феноменальный успех. Гюго не сообщает, в чем вина этого приговоренного, он просто недоумевает: существует ли преступление, соизмеримое с муками, которые испытывают осужденные в ожидании исполнения приговора? Откуда у одного человека появляется право лишать жизни другого?

Повесть выходит вместе с предисловием от издателя (то есть автора), где Гюго утверждает, что его роль – «роль ходатая за всех возможных подсудимых, виновных или невинных, перед всеми судами и судилищами, перед всеми присяжными, перед всеми вершителями правосудия».

Написанная в позапрошлом веке, повесть поражает своей актуальностью и...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании