Текст книги "Две жизни Кристины"

13
Этап второй
Крис

Стену подвала они пробили на удивление легко. Древняя каменная кладка сама осыпалась под руками, и единственную проблему доставил гипсокартон, которым была отделана серверная. Эрик настаивал, чтобы было как можно меньше шума, и поэтому они вырезали в гипсокартоне аккуратную дыру и по одному пролезли в комнату.

– Поздравляю вас, напарники! – с чувством воскликнул Уилл, оглядываясь по сторонам.

Небольшая комнатка была заставлена устройствами, для которых ни у кого, кроме Эрика, не было названий.

– Я думал, здесь стены понадежнее.

– Очень похоже на Даррена, – презрительно сощурилась Анна Мария. – Внешний блеск и внутренняя гнильца.

Крис покачала головой. Самое последнее дело презирать противника. Прямой путь к поражению.

– Не торопитесь с выводами. Чейзу в уме не откажешь.

Альфред поддержал ее.

– Отсюда нельзя выйти, – просто сказал он.

От обыденности его тона у Крис волосы стали дыбом.

– Что??? – ахнул Уилл. – Ты куда нас привел, жирдяй очкастый…

Он шагнул к Альфреду, но Крис встала между ними и схватила Уилла за руки.

– Успокойся, пожалуйста.

– Мы же все обсудили, – пролепетал Альфред, оглядываясь на Эрика.

Тот в распрях участия не принимал. Был слишком занят. Уже устроился за столом, раскрыл свой ноутбук, запустил систему и быстро что-то печатал.

– А? Что? – Эрик поднял голову от клавиатуры. – Не волнуйтесь. Всего лишь система контроля. Из серверной выйти невозможно, если не произвести определенные действия в главной компьютерной сети. Ну и не войти тоже…

Голос Эрика потерялся в складках его рюкзака, откуда он вытащил второй ноутбук, еще больше первого, и несколько ободков с наушниками и микрофонами.

– Разбирайте.

К столу подошли все, кроме Уилла. Крис с усилием сдерживала злость. Именно сейчас она не может позволить себе роскошь эмоций. Уилла хочется убить, но это подождет. К тому же она сама виновата. Не нужно было его впутывать. Насколько проще было бы без него.

– Так какого черта мы приперлись сюда, если выбраться в банк нельзя? – возмутился Уилл.

– Я же вам говорил. – Эрик занялся подключением к системе второго ноутбука и даже не посмотрел на него. – А вы пропустили мимо ушей. Я сам писал эту систему.

– Ее исправляли после тебя, – напомнил Альфред, устраивая на голове наушник с микрофоном.

Эрик улыбнулся.

– Я знаю. – Он поднял голову. – Расслабьтесь, ребята. Дайте мне пятнадцать минут.

Пятнадцать минут Эрику не понадобилось. Через десять минут большой ноутбук был подсоединен к камерам слежения, и на экране появилось много мелких квадратиков, показывавших разные помещения банка. Все прильнули к монитору.

– Вот главный зал, – показывал Альфред, – вот коридор второго этажа, вот лестница, ведущая к хранилищу, вот параллельный коридор…

– А где кабинет Чейза? – спросила Крис, надевая свой микрофон. Хранилище мало ее интересовало.

– Там камер нет. Если идти по этому коридору, – палец Альфреда ткнул в правый верхний квадрат, – увидишь лестницу на третий этаж, где кабинет. Я тебе покажу потом.

Уилл потер руки и последним взял наушники.

– Отлично. Приступаем?

– Секундочку. – Эрик вводил последние цифры пароля. – Будьте все время на связи. Охрана вас не увидит, времени достаточно. Но все равно поторопитесь. Итак…

Он переключил статичную бессобытийную картинку, которую последние несколько минут записывал ноутбук, на камеры охраны.

– Так, теперь я буду присматривать за порядком, – пошутил он.

Экран большого ноутбука разделился на две одинаковых части.

– Здесь, – сказал Эрик, показывая на правую, – то, что видит охрана. А здесь то, что происходит на самом деле. Вперед, ребята.

Он нажал enter, и еле слышный щелчок двери известил их о том, что проход открыт.

– Удачи, – сказал Эрик. – Жду вас.

Крис выходила последней и услышала, как он добавил себе под нос.

– Осторожнее там, Крис.

14
Этап третий

Поначалу Альфреду было не по себе. Когда он провожал Крис до лестницы, камеры исправно поворачивались вслед, и Альфреду казалось, что вот-вот из кабинетов выйдут сотрудники и спросят, что тюфяк Куинни делает ночью в банке. Но время шло, никто не выходил, да и охрана в камуфляже не спешила разделываться с незваными гостями.

– У нас все в порядке, Аль, – подбодрил его спокойный голос Эрика. – Ты молодец. Не забудь про свой ключ.

Альфред воспрял духом. Эрик, а не охрана видит сейчас все, что происходит в банке. А у него есть волшебный ключ, отпирающий любые двери в царстве Даррена Чейза. Значит, повелителем в этом царстве стал на эту ночь он, Альфред Куинни. Всеми презираемый Альфред, который сегодня сделает то, на что эти жалкие никчемные офисные служаки не осмелились бы и за тысячу лет.

Альфред расправил плечи. Вот так, дорогие коллеги. Сегодня Альфред Куинни действительно повелитель мира. Он может все. Захочет – побежит по коридору или закричит во все горло…

– Рон Хендрикс – идиот! – выкрикнул Альфред.

Его настроение улучшалось с каждой секундой. Сколько лет он ходил по этим коридорам, не смея поднять голову! А теперь он может войти в любую комнату и сделать все, что угодно. И ничего ему за это не будет.

Альфреда переполняло ликование. Его тянуло прыгать, петь, хохотать, выкрикивать оскорбления в адрес своих мучителей. Хотелось пройтись по их комнатам, устроить бардак в их столах. Все это отдавало старшими классами, но Альфреду было плевать. Он впервые не чувствовал себя угнетенным, и это было прекрасно.

– Аль, ты помнишь о деле? – напомнил ему Эрик. – Ребята тебя ждут.

Альфред виновато застыл на середине коридора. Эрик то все видит…

– Конечно, прости. Иду.

До хранилища они дошли без проблем. Ключ Даррена Чейза легко открыл одну за другой пять дверей на пути к главной сокровищнице Вествуд Файненс.

А вот с самой сокровищницей так легко не получилось. Альфред привычным жестом провел карточкой по слоту, но дверь и не шелохнулась. Зато на табло замигали огоньки.

– Опа, – хохотнул Уилл. – Похоже, ты этого не предусмотрел, толстяк.

Альфред растерялся. Этого не может быть. Ему известно все в банке. Хранилище открывается единым электронным ключом…

– А мы то решили, что Чейз идиот, – продолжал Уилл. Неудача Альфреда явно доставляла ему удовольствие. – Один ключик и все дверки открываются. Неет, не так все просто.

– Ты чему радуешься? – скривилась Анна Мария и поправила микрофон. – Эрик, есть идеи?

– Секундочку, – немедленно отозвался он. – Сейчас вывожу код доступа… Держите. Только не ошибитесь. Система рассчитала на однократный ввод. В случае ошибки сработает сигнализация.

– Отключил бы сигнализацию и проблем никаких, – проворчал Уилл. – Или не умеешь?

– При отключении сигнализации на пульт охраны поступает сигнал. Или ты хочешь, чтобы я переполошил охрану? – В голосе Эрика слышалась ирония. – А теперь код…

Он продиктовал несколько цифр. Альфред дрожащими пальцами набрал их на табло. Пару секунд ничего не происходило, и Альфред чувствовал, как холодный пот течет по спине. Уилл нервно барабанил пальцами по двери. Даже ледяная Анна Мария кусала губы и оттого становилась еще красивее.

Табло погасло, раздался негромкий щелчок.

– Попробуйте теперь, – сказал Эрик.

Альфред протянул руку к замку. Уилл оттолкнул его.

– Дай я.

Он схватился за ручку и с усилием потянул дверь. Она легко поддалась.

Уилл шагнул в хранилище первым. Анна Мария и Альфред за ним. Большое квадратное помещение было сверху до низу заставлено открытыми полками с прозрачными выдвижными ящиками. Каждый из ящиков был доверху набит купюрами. Уилл выхватил ближайший ящик, встряхнул, и в воздух взметнулся денежный вихрь. Анна Мария и Альфред завороженно смотрели, как доллары падают на пол.

– Чего стоите, ребята? – расхохотался Уилл. – Приступаем!

* * *

Кабинет был большим, с солидной кожаной мебелью и громадным столом из темного дерева, в котором даже неопытный глаз мог разглядеть антикварную редкость. Стены были обшиты тканью и навевали на мысль о богатых ньюайлендских домах XIX века; впечатление нарушали лишь подлинники современных художников. На полу лежал добротный светлый ковер, массивная хрустальная люстра создавала ощущение тепла и уюта.

Крис осторожно закрыла за собой дверь. У нее есть как минимум два часа, чтобы обследовать это комфортабельное гнездышко и выяснить, что именно его владелец прячет здесь. Думать о том, что ее обманули и в личном кабинете Даррена Чейза нет ничего, что помогло бы ей помочь, Крис не хотелось.

Она огляделась по сторонам. Два больших шкафа с резными дверцами и ящики пузатого стола первыми бросались в глаза. Несомненно, у Чейза полным-полно тайников, но начать стоит все же с очевидного. Посторонние сюда не допускаются, и, возможно, прятать далеко документы он не стал. Она подошла к столу, опустилась на колени, открыла нижний ящик и принялась рыться в его содержимом.

Первый… ничего.

Второй… пусто.

Третий… Крис занервничала. Что если на секунду предположить, что она пошла на преступление впустую?

– Крис, ты в порядке? – раздался где-то за ее правым ухом негромкий мужской голос.

Крис поправила микрофон и улыбнулась. Эрик. Как приятно сознавать, что он рядом. То есть не рядом, конечно, а через два этажа от нее, но все равно близко. Чувствует ее дыхание и переживает вместе с ней…

– Да, – тихо сказала она в переговорное устройство. – Но в столе ничего нет.

– Значит, есть в другом месте. Ищи. У тебя полно времени.

Крис поднялась с коленей. Молодец Эрик. Умеет подбодрить. Или все дело в его голосе, и ее бы подбодрила даже рекламная песенка в его исполнении?

Нет, сейчас думать об этом она не будет. Главное, найти документы и без проблем убраться отсюда.

Крис перешла к шкафу и с трудом потянула на себя тяжелые створки. Выдвинула первый ящик, вытащила папку, открыла и затаила дыхание.

Вот оно.

– Что там, Крис? – спросил Эрик.

– Есть. – Голос Крис задрожал от волнения. – Кажется, есть.

Он сказал что-то еще, но Крис уже не услышала. Она листала папку, с жадностью прочитывая страницу за страницей, разглядывая фотографии. Это была не просто мина замедленного действия. Это была ядерная бомба, которая камня на камне не оставит от карьеры Даррена Чейза, да и от самого Чейза. Она выжмет из этой папки все, до последней крупинки. Не будь она Крис Барретт…

– Крис… Крис, ты меня слышишь?

Крис пришла в себя.

– Да, Эрик. Все хорошо. Ты даже не представляешь себе…

– Подожди, Крис.

Что-то в его голосе заставило Крис насторожиться. Она ждала, молча вслушиваясь в дыхание Эрика.

– Не может быть, – прошептал он.

Дурное предчувствие кольнуло ее сердце.

– О господи, – выдохнул Эрик. – Не может быть… Крис… они…

– Что такое?

Всегда такой спокойный Эрик сорвался на крик.

– Немедленно уходи оттуда, Крис. Немедленно возвращайся!

* * *

За пять минут до того

Эрик

Эрик и не подозревал, что будет до такой степени скучно. Строить планы, искать ход, брести по подземелью – это было настоящее, живое. Сейчас ребята разбрелись кто куда, тоже серьезным заняты, а он сидит один в тесной комнатушке и пялится в монитор. Бремя программиста…

Эрик рассмеялся. Никуда не денешься, работа такая. Если бы еще у Чейза в кабинете были камеры, и он мог бы не только разговаривать с Крис, но и смотреть на нее…

Увы, то, что на самом деле происходило в банке сейчас, мало отличалось от того, что видели на своих экранах охранники – пустые коридоры, закрытые двери. Никакого движения. Эрик непроизвольно зевнул. Поговорить что ли с кем-нибудь. Что там у них происходит?

Эрик нажал на кнопку.

– Аль, проверка связи. Как дела?

– Сууупер, – выдохнул Альфред.

Эрик улыбнулся. Похоже, Хомячок меняется на глазах.

– Здесь столько деньжищ… Я и понятия не имел, что в банк должны поступить средства. Думал, будет обычный объем…

– Значит, нам повезло, – улыбнулся Эрик.

– У нас и сумок столько нет…

– Ну-ну, Аль, не жадничай. Оставь что-нибудь мистеру Чейзу на бедность. Мы же не грабители какие-нибудь.

В наушнике забулькал хохот Альфреда. Эрик отключил его. Да, они не грабители. Они лишь берут то, что им причитается. И даже выполняют своего рода миссию мести. Кстати, пора узнать, как там Крис. Он не разговаривал с ней целых три минуты.

– Крис, ты в порядке?

– Да. – Голос ее звучал расстроенно. – Но в столе ничего нет.

Эрику захотелось немедленно оказаться рядом и перевернуть верх дном весь кабинет.

– Значит, есть в другом месте. – Он забарабанил пальцами по столу. – Ищи. У тебя полно времени.

Говорить было не о чем, но Эрик не спешил отключать микрофон. Было так приятно слушать ее дыхание и представлять себе, чем именно она сейчас занята. Шуршит бумагами – должно быть, распотрошила следующий ящик. Пусть ей повезет. Пусть ей повезет…

Крис с шумом втянула воздух.

– Что там, Крис?

– Есть. – Ее голос задрожал от волнения. – Кажется, есть.

– Молодец! Не задерживайся там дольше, чем нужно.

Как было бы здорово, если бы она вернулась раньше остальных. Провести наедине с Крис пусть даже несколько минут… эх…

На мониторе что-то мелькнуло, и Эрик напрягся. Что это было? Он с тревогой всматривался в изображения на экране. Сердце стучало так, что отдавалось в висках. Наверное, ему показалось. Он ничего не видел. Он не мог ничего видеть. Там ничего нет.

И все же страх не отпускал его.

– Крис… – позвал Эрик. Она молчала. – Крис, ты меня слышишь?

– Да, Эрик. Все хорошо. Ты даже не представляешь себе…

И тут он увидел.

– Подожди, Крис.

Главная дверь банка на первом этаже медленно открылась, и в зал вошел человек в черной маске и с автоматом в руках. За ним еще один, и еще. Четвертый и пятый были без автоматов, но тоже в масках. На плечах у них висели большие спортивные сумки.

Эрик прилип к монитору.

– Не может быть…

Но сколько ни тверди «не может быть», менее реальной картинка не становилась. Пока они изображали из себя грабителей-невидимок, банк вздумали ограбить самые настоящие грабители…

Мысли Эрика лихорадочно перепрыгивали с одного на другое. Сигнализацию они, понятное дело, отключили, и до охранников добрались. А те, бедолаги, и не заподозрили, что в банк вломились вооруженные бандиты, ведь на их камеры по-прежнему транслируются мирные картинки, записанные ноутбуком Эрика. И значит, все они в большой беде…

– О господи, – выдохнул Эрик. – Крис… они…

– Что такое?

– Немедленно уходи оттуда, Крис! – закричал Эрик. – Немедленно возвращайся!

Он включил общую связь.

– Ребята, без паники, пожалуйста. – Он сделал паузу, пытаясь подобрать слова поспокойнее, чтобы никого не переполошить, но в голову ничего не приходило. – Ребята, наш банк грабят!

15

Счет шел на секунды. Между спасением и смертельной опасностью – секунды. Между жизнью и смертью – секунды.

– Так. Немедленно возвращайтесь. Цокольный этаж пока свободен. Бросайте все и возвращайтесь.

Эрик старался говорить спокойно, но его руки на клавиатуре ноутбука дрожали. Из всех возможных опасностей, которые они обсуждали во время подготовки, эта даже в голову никому не пришла. Логичнее было бы предположить, что в Вествуд Файненс Банк врежется метеорит, пока они будут там находиться. Или сестренка Катрины[6]6
  Ураган Катрина, самый разрушительный ураган в истории США, обрушился на Новый Орлеан в конце августа 2005 года.


[Закрыть] докатится до Орегона…

– Крис, ты меня слышишь? Немедленно спускайся. Тебе идти дольше всех.

Эрик прильнул к монитору и жадно ловил каждое движение бандитов.

– И вы, ребята, поторапливайтесь. В конце концов, в хранилище они полезут в первую очередь.

Уилл грязно выругался.

– Ты хоть представляешь, сколько здесь еще денег? Я что, все это должен бросить?

Эрик открыл рот, но его опередила Анна Мария.

– Идиот!

Эрик услышал нечто похожее на звук удара и невольно улыбнулся. Да, в их команде кто угодно слабое звено, но только не Анна Мария.

Они прибежали первыми, Уилл, Анна Мария и Альфред. Их сумки были доверху набиты купюрами, а все карманы Уилла были подозрительно раздуты.

– Он их чуть есть не стал, – усмехнулась она, перехватив взгляд Эрика.

Анна Мария была совершенно спокойна. Все та же Ледяная Королева, равнодушная и высокомерная. Эрик был уверен, что она осталась бы такой, даже если бы столкнулась с бандитами нос к носу.

Альфред, как ни странно, тоже держался молодцом, зато Уилл явно трусил. Он первым подбежал к пролому в стене.

– Погоди, – окрикнула его Анна Мария. – Ждем Крис.

– На улице подождем.

Уилл шагнул в пролом, но тут Альфред, робкий, затюканный Альфред, показал себя во всей красе.

– Никуда ты пойдешь, – прошипел он, хватая здорового Уилла за воротник куртки. – Первыми идут Анна Мария и Крис, ясно?

Уилл буркнул что-то невнятное и плюхнулся на сумку с деньгами.

– Она идет, – с облегчением выдохнул Эрик, глядя на монитор.

По коридору, прижимая к груди синюю папку, неслась Крис.

– Теперь уходим, – кивнул Эрик. – Аль, идешь за Анной Марией. Ты следующий, Уилл.

– А почему… – начал Уилл, но Анна Мария толкнула его в грудь, когда проходила мимо, и он замолчал.

Эрик открыл дверь для Крис. Она забежала в комнату как раз, когда бандиты по одному стали выходить из будки охранников.

– Ты вовремя, – улыбнулся Эрик.

– Побыстрее не могла? – воскликнул Уилл и взвалил на плечо сумку. – Я пошел.

Но Крис никому не ответила. Она стояла у двери и листала папку. На лице ее застыло странное выражение.

– Что-то не так? – спросил Эрик.

– Я перепутала папки. – Крис посмотрела на него. – Я взяла не ту папку.

– Ну ты и растяпа, детка, – загоготал Уилл. – Главное, мы деньги не перепутали. Идем.

Но Крис не сдвинулась с места. Она смотрела на Эрика, и он понял, что она собирается сказать.

– Крис, не надо…

– Я должна вернуться. – Она потерла ладонью губы. – Иначе все это не имеет смысла.

– Не дури, детка. – Уилл уже шагнул в пролом. – Тебя же по стенке размажут.

Но Эрик ясно видел, что убеждать ее бесполезно. Ей нужны эти документы, и она не побоится рискнуть.

А, значит, его место рядом с ней.

– Эй, Уилл, постой! – Эрик быстро отсоединял провода и рассовывал по карманам чемоданчика наушники и прочие мелочи. – Забери это с собой. Мне только мешаться будет…

– Ты серьезно? Пойдешь?

Эрик не ответил. Уилл понимающе ухмыльнулся и наклонился к самому уху Эрика.

– Зря стараешься. Она этого не оценит.

– Держи. – Эрик протянул ему чемоданчик. – И не спеши с выводами, Красноголовый.

Сигнализация завопила, когда Крис и Эрик вышли из серверной.

– Бандиты подошли к хранилищу, – сказал он.

– Надо было им ключ Альфреда оставить, – улыбнулась Крис. – Все меньше шума.

Эрик засмеялся и потянул Крис.

– Бежим. Копы приедут минуты через три.

Они побежали наперегонки. Эрика разбирал смех. Нелепый и опасный, если учесть все обстоятельства. Но как же здорово было оказаться вместе с Крис в этих обстоятельствах! Они словно два старшеклассника, которые вздумали поджечь школьный туалет во время осеннего бала. И поймают их или нет, зависит только от их ловкости.

Келли толкнула знакомую массивную дверь, и на Эрика нахлынули воспоминания. Думал ли он, когда упрашивал Чейза об отсрочке, что через несколько недель нахально вломится в его кабинет?

– Где же она может быть…

Крис бросилась к письменному столу и стала судорожно дергать ручку верхнего ящика.

– Не суетись. – Эрик аккуратно прикрыл за собой дверь. – Паника мешает. Расслабься.

– Я знаю. – Крис глубоко вдохнула и выдохнула. – Но я еще ни разу не попадала в такую переделку.

– А я думал, что ты стреляный воробей, – рассмеялся Эрик, усаживаясь рядом с Крис и открывая соседний ящик. – Ни дня без ограбления.

– А я думала, ты приличный программист, а не взломщик, – отшутилась она.

– Взломщик из меня никудышный. Моя доля сейчас со всех ног от меня удирает.

Пальцы Крис замерли на кипе бумаг.

– Думаешь, они нас не подождут?

– Естественно, нет. Кто будет так рисковать из-за нас? Хомяк? Ледяная королева? Или, может быть, Уилл?

– Ты прав. – Крис грустно улыбнулась. – Я наивная дурочка.

Она с грохотом выдвинула следующий ящик. Он был доверху наполнен синими папками.

– Да что ж это такое, – пробормотала Крис расстроенно.

– Мы справимся сами, – сказал Эрик с уверенностью, которой совсем не ощущал.

– Спасибо тебе. Ты же понимаешь… У нас может ничего не получиться…

– Ерунда. Сейчас найдем твой компромат и спокойно выйдем из банка. Бандиты все равно запустили сигнализацию, так что мы ничем не рискуем. – Эрику казалось, что он чувствует дыхание Крис на своей шее, и боялся посмотреть на нее. – Потом поймаем такси и поедем в бар. Знаю отличный на углу Митдженс Стрит. Напьемся…

Рев полицейской сирены помешал Эрику закончить.

– Черт. Этот вариант отменяется.

Он покосился на Крис. Она закусила губу и, не отрывая глаз от содержимого ящика, методично и споро пролистывала одну папку за другой. Ни страха, ни сожаления она не выказывала. Можно было подумать, что старательная секретарша выполняет поручение шефа.

– Что? – Крис покосилась на Эрика. – Надо торопиться.

– Ты… – Он запнулся. – Необыкновенная.

– Ты хотел сказать «ненормальная»? – улыбнулась Крис.

– И это тоже. Но необыкновенная больше.

Что-то в ее лице дрогнуло, и Эрику показалось, что она вот-вот расплачется. Он смутился и опустил голову. И вдруг увидел, что из-под ковра выглядывает уголок очередной синей папки.

– А это что у нас? – Эрик вытащил папку.

– Она! – вспыхнула Крис.

– Отлично. – Эрик быстро захлопнул ящики и встал. – А теперь попробуем смыться.

Он протянул Крис руку.

Но выход был перекрыт. В коридоре они услышали крики, выстрелы, топот. На первом этаже полиция успешно извлекала бандитов из хранилища.

– Может, просто спустимся и объясним ситуацию? – улыбнулся Эрик.

Крис, не говоря ни слова, утянула его обратно в кабинет. Они выключили свет и затаились у двери, каждую секунду ожидая услышать шаги в коридоре.

– Может быть, нас еще не засекли, – прошептал Эрик. – Окна выходят во внутренний двор, и свет могли не заметить…

– Внутренний двор…

Крис обернулась к окну.

– Даже не думай! Тут высоко. Мы шеи себе свернем.

– У тебя есть вариант получше? – Ее зубы сверкнули в темноте. – Я предпочитаю рискнуть.

На окнах была решетка с электронным замком, который Эрик вскрыл за полминуты. Крис высунулась из окна.

– Ничего страшного, – сказала она. – Помнишь, как Джонатан Харкер спускался по отвесной стене замка Дракулы[7]7
  Джонатан Харкер, персонаж книги Брэма Стокера «Дракула»


[Закрыть]? Здесь не так высоко, и вампиры по следу не идут. – Крис быстро сунул за пояс брюк папку с документами и села на подоконник, свесив ноги вниз. – Я пошла.

– Стой. – Эрик мягко подвинул ее. – Мне больше по душе полет Люка Скайуокера и принцессы Леи[8]8
  Герои киноэпопеи Джорджа Лукаса «Звездные войны»


[Закрыть].

Он сорвал штору и крепко привязал ее к трубе отопления.

– Надеюсь, выдержит.

Эрик завязал узел на конце шторы и выкинул ее на улицу.

– Все поближе к земле будем. Держись.

Эрик встал на подоконник. Одной рукой обнял Крис, другой вцепился в штору.

– Поехали.

– Может, по очереди, – предложила Крис. – Двоих она не выдер…

Но Эрик уже оттолкнулся и скользнул вниз.

Потом он говорил, что это был самый романтичный момент во всей его жизни. Волосы Крис пахли чем-то нежно-цветочным и мешали ему сосредоточиться на спуске. Тело ее так крепко прижималось к нему, что он был готов вечность висеть вот так, между небом и землей, несмотря на ломоту в напрягшихся мышцах.

– Жаль… что… я… не… человек… паук… – пропыхтел он, и тут штора Даррена Чейза, подлая, как и ее хозяин, треснула, и они полетели вниз.

Крис взвизгнула. На этаже замелькали огни.

– Вовремя мы, – прошептал Эрик, боясь пошевелиться. – Ты в порядке, Крис?

– Кажется, да. – Она осторожно привстала. – Руки побаливают и челюсть немного…

– Это ты об мое плечо приложилась.

– Ты то цел?

– Не знаю.

– Эрик! – Крис наклонилась к нему. – Попробуй встать.

– У меня в спине что-то треснуло, когда мы шлепнулись, – признался он. – Наверное, позвоночник… Беги, Крис. Незачем двоим пропадать.

– Идиот, – выругалась она сквозь зубы. – Молчи.

Ругань эта райской музыкой отозвалась в ушах Эрика. Раз ругается, значит, он ей небезразличен. Хоть капельку.

Крис тем временем ощупывала его поясницу.

– Идиот, – повторила она, но уже без волнения. – Вот твоя сломанная спина.

Она вытащила остатки сотового телефона в чехле, на который Эрик так неудачно приземлился.

– Правда?

Он сел. Спина ныла в месте ушиба, но в остальном все было прекрасно.

– Дурачок. – Крис засмеялась, вытирая слезы. И Эрик засмеялся вместе с ней.

Их в любую секунду могли обнаружить, но ни у Крис, ни у Эрика не было сил двигаться дальше. Они могли только хохотать и смотреть друг на друга, хохотать и держаться за руки, хохотать и…

Лицо Крис было так близко, что все здравые мысли вылетели у Эрика из головы. Он так долго мечтал о том, чтобы поцеловать ее… Он не мог сопротивляться… Ее губы были мягкими и податливыми, и у Эрика впервые за сегодняшний вечер по-настоящему закружилась голова…

– Изумительно, – резко сказал кто-то над их головами. – Еще от полиции не удрали, а уже целуются.

Крис и Эрик задрали головы. На фоне ночного неба вырисовывался узкий как хлыст силуэт Анны Марии.

– Ты? – выдохнули они одновременно. – Что ты тут делаешь?

– Спасаю ваши задницы. Если вам, конечно, это нужно.

– Что за вопрос, – рассмеялся Эрик.

– Тогда хватит валяться. Аль ждет в машине.

Что-то в ее голосе насторожило Эрика.

– А как поживает Уилл? – небрежно спросил он, вставая.

– Уилл очень спешил домой, – усмехнулась Анна Мария, подавая ему руку. – Забрал свою долю и отвалил. Мы с Алем решили, что вполне обойдемся без него.

И Эрик был полностью с ними согласен.

Через полчаса их «шевроле выехал за пределы Ньюайленда. Только когда они миновали щит с надписью «До встречи в Ньюайленде», Крис поняла, что все время подсознательно ожидала увидеть полицейский кордон. Но никакого кордона не было. Ей удалось не просто раздобыть компромат на Даррена Чейза, но и безнаказанно с ним удрать.

– Копы уверены, что сцапали настоящих бандитов, – вдруг сказал Альфред.

– Мы сделали это, ребята, – выдохнула Крис и сжала руку Эрика.

– О господи… – Анна Мария истерически расхохоталась. – Я не могу поверить…

Крис положила голову Эрику на плечо и почувствовала, как он обнял ее за талию. Кажется, ей повезло сегодня не только с компроматом… Это было чудесно, мчаться по ночному шоссе с друзьями, прижиматься к Эрику, поглаживать заветную папку и знать, что теперь действительно все будет хорошо.

* * *

Громкое ограбление Вествуд Файненс Банка занимало страницы центральных газет в течение целого месяца. Само по себе ограбление было примечательно лишь тем, что полиция вовремя прибыла на место и схватила преступников, однако его последствия переполошили весь Ньюайленд. На суде один из бандитов вдруг признался, что ограбление стало своего рода местью Даррену Чейзу за невыполнение обязательств в сделке с боссом мафии, печально известным Эрнесто Тальери.

Это сенсационное признание стало первой ласточкой, но главный удар нанесла мисс Голос Правды, знаменитая Крис Барретт, которая обвинила Чейза в убийстве сенатора Броуди. Документы, которые ей неизвестно как удалось раздобыть, доказывали его несомненную причастность. Чейз бесновался и кричал о фальсификации улик, однако после экспертизы стало ясно, что ни о какой подделке речи не идет. Спасти Чейза могло только чудо, но ни подкуп, ни шантаж больше не работали. Высокопоставленные покровители Чейза испугались и затаились, и он наконец предстал перед судом.

Слабым утешением для Даррена Чейза стало то, что Эрик Плаза полностью выплатил ему долг.

Правда, в деле ограбления по-прежнему оставалось несколько неясностей. Львиную долю украденных денег бандитам как-то удалось спрятать в самом банке, да так надежно, что ни полиция, ни сотрудники Вествуд Файненс, знакомые с каждым закоулком банка, не могли их найти. Преступники клялись, что взяли в хранилище лишь то, что было при них обнаружено, но веры их словам не было.

Поисками пропавших денег руководил лично Альфред Куинни, назначенный после ареста Чейза временным управляющим, но и его титанические усилия ни к чему не привели. Загадка исчезнувших денег Даррена Чейза еще долго будоражила умы ньюайлендских охотников за сокровищами.

Через месяц после того, как Даррен Чейз был осужден, Альфред Куинни уволился из Вествуд Файненс. Пять крупнейших банков Орегона тут же предложили ему работу – из-за проблем Даррена Чейза Альфред стал популярен на весь штат, причем в хорошем смысле. Каждый его поступок говорил о профессионализме, деловой сметке, ответственности и порядочности. Вкупе с блестящим образованием и отменными характеристиками они делали Альфреда незаменимым работником.

Однако он на все заманчивые предложения отвечал отказом и, получив окончательный расчет, исчез в неизвестном направлении. Поговаривали, что его видели в портлендском аэропорту со сногсшибательной блондинкой, однако никто из тех, кто хоть чуть-чуть знал Альфреда, в это не поверил.

Уилл Гилмор на некоторое время переехал в Рио. Погонял на скоростной «феррари», познакомился с парочкой длинноногих волооких красоток и вернулся в Ньюайленд, где в гараже его ожидала мечта, золотистый Бентли Континенталь. Однако вскоре Уилл затосковал и через полгода после возвращения домой смиренно подал резюме в кадровый отдел «Прайматекс Копир». Его встретили с холодком, но пообещали дать второй шанс. Должности старшего менеджера ему, конечно, было не видать, однако вице-президент согласился дать Уиллу место стажера.

Уилл снова надел рубашку и галстук, прицепил на грудь значок «Прайматекс» и с азартом принялся торговать копировальной техникой. Его жизнь опять обрела смысл и конечную цель. Он планировал через год стать менеджером, еще полтора потратить на повышение до старшего, а там открывалась дорога к заветному креслу вице-президента…

Если, конечно, он не проколется еще раз.

Недолго задержалась в Ньюайленде и Кристина Барретт. После скандального репортажа о Даррене Чейзе ее имя стало известно по всей стране, и предложение поработать на один из крупнейших федеральных каналов не заставило себя долго ждать. Крис переехала в Нью-Йорк и обосновалась на Манхэттене вместе с мужем, директором маленькой, но очень перспективной компьютерной компании.