Текст книги "Внешняя разведка СССР – России. 1946–2020 годы. История, структура и кадры"

Чехословакия

После освобождения Чехословакии от немецко-фашистской оккупации 4 апреля 1945 г. в г. Кошице (Словакия) было сформировано правительство Народного фронта. Оно носило коалиционный характер, однако, согласно договоренностям, достигнутым в ходе переговоров между президентом Чехословакии в изгнании Э. Бенешем и председателем КПЧ К. Готвальдом в Москве в 1943 г., пост Министра внутренних дел в послевоенном правительстве Чехословакии был зарезервирован за представителем коммунистов.

17 апреля 1945 г. на IV заседании правительства были приняты «Основные принципы построения нового аппарата безопасности», согласно которым в составе МВД была создана Служба национальной безопасности (Nбrodnн bezpečnostnн sluћba – NBS). Этот день принято считать датой образования спецслужб Чехословацкой республики. В составе СНБ создавались органы госбезопасности (Stбtnн bezpečnost), полиция и войска правопорядка. Служба формировалась из бывших сотрудников полиции и жандармерии и участников антифашистского подполья.2 июня 1945 г. СНБ была переименована в Корпус национальной безопасности.

Однако несмотря на то, что органы безопасности в целом находились под контролем коммунистов, группа разведки Z-B (с декабря 1946 г. VII-B) в значительной мере комплектовалась из сотрудников 2-го отдела Министерства национальной обороны правительства Чехословакии в изгнании в Лондоне и являвшейся по сути национальным филиалом британской СИС[217]217
  Zбkladnн informace o čs. rozvědce, Записка начальника I Управления МВД ЧССР от 16.4.1968


[Закрыть]. Разумеется, работать совместно филиал МГБ СССР и филиал СИС уже не могли. Помимо непреодолимых идеологических противоречий, чехи, остававшиеся в годы оккупации на родине, хорошо помнили вал террора, который обрушили на страну гитлеровцы в ответ на убийство лондонскими чехами рейхспротектора Богемии и Моравии Рейнхарда Гейдриха.

К маю 1947 года «лондонцы» были уволены из аппарата. Одновременно военная прокуратура и военная контрразведка завели дело против их неформального лидера бригадного генерала Франтишека Моравца, который обвинялся в том, что перед захватом Чехословакии немцами допустил захват абвером служебной документации чешской военной разведки. Благодаря покровительству президента Республики Бенеша обвинения были сняты, однако Моравец все же был отослан из Праги командовать дивизией.

В конце декабря 1947 года разведка была преобразована в сектор III/Ab группы III/A (госбезопасность) отдела III (безопасность) МВД. Численность сектора после чистки составляла около 20 человек. Его задачами в этот период было наблюдение за развитием реваншизма в Германии и его международной поддержке, а также за фашистской чешской и словацкой эмиграцией.

В феврале 1948 года возглавляемые компартией массовые митинги привели к отставке буржуазного правительства, а затем, несколько месяцев спустя, и президента Бенеша. Коммунисты стали безоговорочно доминирующей силой в государстве. Сектор III/Ab активно участвовал в этих событиях, разрабатывая международные связи остальных партий, образующих коалиционное правительство – Чехословацкой народной, демократической и Чешской национально-социальной.

1 декабря 1948 года вышестоящий отдел III был преобразован в группу I, соответственно отдел III/A был переименован в отдел ВА и сектор III/Ab – в сектор BAb. К 1948 году относится и начало формирования резидентур.

23 мая 1950 года из МВД было выделено Министерство национальной безопасности (Ministerstvo nбrodnн bezpečnosti). Разведка вошла в его состав в качестве II сектора командования госбезопасности.3 апреля 1951 года сектора МНБ были преобразованы в отделы с литерными обзначениями, II сектор стал отделом Z.1 июля 1952 года командование госбезопасности было преобразовано в Главное управление, а отдел Z – в Управление заграничной политической разведки.

11 сентября 1953 года, следуя советскому образцу, национальная безопасность вернулась в состав МВД.1 октября УЗПР стало I Управлением.24 марта 1966 года в составе МВД было создано Главное управление госбезопасности, куда вошло и I Управление.

С 1953 года I Управление имело традиционную для разведок стран Варшавского договора структуру: несколько географических отделов политической разведки, отделы нелегальной и научно-технической разведки, внешней контрразведки, по эмиграции, кадровые и вспомогательные подразделения, разведывательная школа.

Характерной чертой чехословацкой двухнациональной государственности было стремление соблюсти равное представительство чехов и словаков. Поэтому у любого крупного руководителя – чеха по национальности как правило был первый заместитель-словак. В Братиславе размещались филиалы большинства оператиных управлений госбезопасности, включая разведку.

Структура Управления часто менялась. К началу 1968 года она имела вид:

Руководство (начальник, заместители начальника, комитет КПЧ)

Внутреннее отделение

1-й отдел (американский)

2-й отдел (немецкий)

3-й отдел (европейский)

4-й отдел (афро-азиатский)

5-й отдел (научно-техническая разведка)

6-й отдел (внешняя контрразведка)

7-й отдел (служба спецназначения)

8-й отдел (активные операции и дезинформация)

9-й отдел (информационно-исследовательский)

10-й отдел (оперативная документация нелегальной разведки)

11-й отдел (отбор и подготовка кандидатов в нелегалы)

12-й отдел (операции нелегальной разведки)

13-й отдел (оперативная техника и связь нелегальной разведки)

14-й отдел (кадры и обучение)

15-й отдел (автоматизированный учет и архив)

16-й отдел (хозяйственный)

17-й отдел (шифровальный)

Аппарат координации с Разведуправлением Генштаба Чехословацкой Народной Армии

Отделение дипломатический курьеров

Аналитическая группа

Аналитико-оборонное отделение нелегальной разведки

Финансовое отделение

К этому времени в штате разведки состояло 1236 чел., в том числе 352 за границей. В 39 странах действовала 41 легальная резидентура. Наиболее многочисленная резидентура действовала в Вене, из остальных самыми крупными были резидентуры в Париже, Лондоне, Вашингтоне, Нью-Йорке, Монреале и Египте.

I Управление МВД в 1953–1968 годах возглавляли Ярослав Миллер (1.10.53–22.11.61), Йозеф Гоуска (23.11.61–31.07.68), Милослав Чех (1.8–14.12.68, во время ввода советских войск был под арестом), Зденек Жлабек (20–27.8.68, и. о.) и Честмир Подземный (16–31.12.68)

После ввода войск Варшавского договора и свержения режима Дубчека в Чехословакии была проведена реформа государственного устройства Чехословакии. Согласно конституционному закону № 143/1968 Sb. от 27 октября 1968 года, с 1 января 1969 года ЧССР была преобразована в Федерацию в составе Чешской и Словацкой Социалистических республик. В связи с этим, МВД, наряду с другими министерствами, было преобразовано в Федеральное МВД. Оперативные управления (разведка, контрразведка, военная контрразведка, наружное наблюдение и спецтехника) до 1 февраля 1971 года входили в остав Федерального управления спецслужбы. Разведка именоваласть I Управлением ФМВД, а с 1 августа 1979 года – I Управлением КНБ. Имела статус Главного управления.15 февраля 1990 года расформировано.

В течение января – марта 1969 г. серией документов была подготовлена реорганизация Управления, завершившаяся 15 июня 1969 г. объявлением новой структуры:

Руководство (начальник, заместители начальника, Главный комитет КПЧ № 2)

Секретариат

Спецрезерв

Управление «А» (политическая разведка)

Управление «B» (внешняя контрразведка)

Управление «C» (научно-техническая разведка)

Управление «D» (нелегальная разведка)

Управление «E» (тыл)

Управление «F» (разведцентр в Братиславе)

Отдел «R» (кадры и обучение)

Отдел «S» (информационный)

В 1971 г. Управления были разделены на большое количество узкоспециализированных отделов. В целях конспирации отделы были пронумерованы случайным образом, при этом номера присваивались не только оперативным подразделениям, но и аппаратам начальника и его заместителей, комитетам Компартии Чехословакии и Социалистического союза молодежи.

2-й отдел (Главный комитет КПЧ № 2)

4-й отдел (Разведывательная школа)

6-й отдел (Главный комитет ССМ)

8-й отдел (аппарат заместителя начальника Управления по нелегальной разведке)

12-й отдел (аппарат начальника Управления с секретариатом)

13-е отделение (аналитическое нелегальной разведки)

15-й отдел (аппарат 1-го заместителя начальника Управления)

16-й отдел (аппарат заместителя начальника Управления по руководству географическими отделами)

17-й отдел (информационный)

18-й отдел (оперативная документация нелегальной разведки)

19-я группа (мобилизационная)

21-й отдел (анализ спецслужб противника)

22-е отделение (анализ и планирование)

23-й отдел (вербовка, подготовка и руководство нелегалами)

26-й отдел (спецотдел по Федеральному МИД)

27-й отдел (кадры)

28-й отдел (оперативная техника нелегальной разведки)

30-й отдел (аппарат 1-го заместителя начальника Управления)

31-й отдел (эмиграция)

32-й отдел (аппарат заместителя начальника Управления по руководству географическими отделами)

33-й отдел (контроль и охрана)

36-й отдел (активные мероприятия)

37-й отдел (ФРГ, Австрия, Голландия)

42-й отдел (Европа и НАТО)

45-е Управление (материально-техническое и транспортное обеспечение)

47-й отдел (развивающиеся страны)

52-й отдел (США и Латинская Америка)

55-й отдел (автоматизация и учет)

64-й отдел (аппарат заместителя начальника Управления по нелегальной разведке)

69-й отдел (научно-техническая разведка)

74-й отдел (научно-техническая разведка)

В 1974 г. на базе подразделений 47-го отдела был создан 57-й отдел (Азия), было расформировано 45-е Управление, входившие в его состав подразделения – 50-й отдел (связи) и 59-й отдел (хозяйственный) – были непосредственно подчинены I Управлению.

В 1978 г. Главный комитет КПЧ № 2 был переименован в ведомственный комитет КПЧ F-16, был расформирован 26-й отдел, под этим же номером создан отдел внешней контрразведки.

В 1982 г. был создан 80-й отдел (разведка с территории ЧССР), ему были подчинены региональные отделы, 33-й отдел был разделен между 26-м и Внутренним отделами, 57-й отдел расформирован, его функции возвращены 47-му отделу, был создан 10-й отдел (планирования и анализа).

1 января 1987 г. была создана 19-я группа (мобилизационная).

1 января 1988 г. были созданы 14-е отделение (информация об агентурно-оперативной обстановке на территории противника), 25-й отдел (контрразведывательного обеспечения и охраны разведывательного аппарата) – на базе подразделений 26-го отдела и 40-й отдел (объект «KAHAN», противоатомное убежище).

22 августа 1988 г.26-й и 31-й отделы были объединены в 26-й (внешняя контрразведка, эмиграция, иностранные центры идеологической диверсии), 37-й и 42-й – в 37-й (политическая разведка в Европе), 14-е отделение и 28-й отдел – в 28-й отдел, функции отдела «KAHAN» были переданы 12-му отделу.

К 1989 г. структура Управления имела следующий вид:

2-й отдел (ведомственный комитет КПЧ F-16)

4-й отдел (Разведывательная школа)

5-й отдел (спецрезерв)

6-й отдел (комитет ССМ)

10-й отдел (планирования и анализа)

12-й отдел (организационно-оперативный)

13-е отделение (аналитическое нелегальной разведки)

17-й отдел (информационный)

18-й отдел (оперативная документация нелегальной разведки)

23-й отдел (вербовка, подготовка и руководство нелегалами)

25-й отдел (контрразведывательное обеспечение и охрана разведывательного аппарата)

26-й отдел (внешняя контрразведка, борьба с идеологической диверсией, эмиграция)

27-й отдел (кадры)

28-й отдел (оперативная техника нелегальной разведки)

36-й отдел (активные мероприятия)

37-й отдел (Европа)

47-й отдел (Ближний и Дальний Восток)

50-й отдел (связь)

52-й отдел (США и Латинская Америка)

55-й отдел (автоматизация и учет)

59-й отдел (хозяйственный)

69-й отдел (оперативный научно-технической разведки)

74-й отдел (информационно-аналитический научно-технической разведки)

80-й отдел (разведка с территории ЧССР)

Медицинский центр

Управлением руководили Честмир Подземный (1.1.69–31.12.70), Милош Гладик (1.1.71–20.2.80), Ондрей Довина (20.2.80–28.2.81, и. о.), Карел Сохор (1.3.81–30.4.89), Карел Водражка (1.5–30.6.89) и Вилем Вацлавек (1.7.89–31.1.90).

Сравнивать эффективность разведслужб разных стран – дело по многим причинам неблагодарное. Во-первых, нам a priori известно не все. Во-вторых, сложно подобрать критерии оценки, единые и для разведки сверхдержавы, подобной ПГУ КГБ СССР и для спецслужбы небольшого государства со скромными национальными интересами, каковой было I Управление КНБ Чехословакии. Вторая главным образом решает свои региональные задачи, оказывая поддержку своей сверхдержаве на региональном уровне.

Наиболее удобной страной для работы «малых» социалистических разведок была нейтральная Австрия, которая использовалась как плацдарм для работы против главных противников – США и НАТО. Венская резидентура МВД ЧССР руководила агентами в других странах, структурах ООН, в чешской эмиграции и западных центрах идеологических диверсий. Здесь проводились нелегальные закупки западной технологической продукции, запрещенной к ввозу в соцстраны. I Управлению МВД удалось завербовать как минимум двух высокопоставленных сотрудников в австрийских спецслужбах – чиновника государственной полиции Фридолина Хехтла и полковника разведслужбы Максимиллиана Маттеза.

Хехтл (настоящее имя Альфред Фридолин Петрович) был завербован в 1954 года родным дядей – отставным сотрудником МВД ЧССР Адольфом Пюхлером. В госполиции Австрии он работал на весьма интересующем Прагу участке – в отделе, занимающемся фильтрацией и проверкой беглецов из стран социалистического блока. В силу этого, его возможности использовались не только в интересах чехословацкой разведки, но и КГБ, и, вероятно, «штази» и МВД Венгрии. После падения социалистической системы он был раскрыт. Уже в XXI веке Чехия требовала его экстрадиции, обвиняя в убийстве перебежчика из венгерской спецслужбы Белы Лапушньика, скончавшегося при невыясненных обстоятельствах в австрийском следственном изоляторе. Впрочем, ни сама Австрия, ни Венгрия, чей гражданин якобы был жертвой, таких претензий Хехтлу-Петровичу не предъявляли.

Маттез был завербован в 50-е годы и по видимому являлся даже не «кротом», а «тройным» агентом – сотрудником разведуправления австрийской армии и агентом МВД ЧССР и одновременно Управления госбезопасности Югославии. Учитывая, что австрийская разведка тесно сотрудничала с западногерманской БНД, информация Маттеза реализовывалась и Главным управлением разведки МГБ ГДР и ПГУ КГБ. Маттез работал в РУАА до середины 70-х, а после отставки нанялся в Центр Симона Визенталя.

До 1959 года британская СИС продолжала пользоваться созданной в годы войны агентурной сетью бывшей чехословацкой разведслужбы в Лондоне. I Управлению МВД удалось завербовать одного из ее сотрудников Карела Збайтека, который за материальное вознаграждение передал в Прагу информацию почти обо всех агентах.

Мы уже упоминали о том, что чешской научно-технической разведке в 1959 году удалось добыть элементы электронной начинки английского стратегического бомбардировщика «Вулкан». Через контакты чешской резидентуры в Токио в 80-е годы ПГУ КГБ смогло добыть образцы радиопоглощающей краски и документацию на истребитель F-15.

* * *

В активе чешской разведки имеется уникальный успех – внедрение своего агента в ЦРУ. Такого результата не удавалось добиться ни одной из разведок стран соцблока и даже, насколько можно судить по рассекреченным на данный момент сведениям, ПГУ КГБ.

Карел Франтишек Кёхер родился 21 сентября 1934 года в Братиславе. Его отец был венским чехом, а мать – словацкой еврейкой. Кёхер-старший отличался яркими англофильскими взглядами, поэтому перед войной он отдал мальчика в школу английской грамматики, и тот с детства освоил навыки разговорного английского языка.

Перед поступлением в университет молодой Карел находился под наблюдением чешской госбезопасности за антикоммунистическую деятельность, а в 1949 году даже был арестован, но отпущен как несовершеннолетний. Кёхер учился на физико-математическом факультете Карлова университета в Праге и одновременно на факультете кино в Пражской Академии музыкальных искусств.

Окончив университет он работал школьным учителем, репортёром на государственном телевидении, а также автором сатирических программ для радио. На этом поприще он, по его собственным утверждениям, часто подвергался преследованиям со стороны МВД. Его материалы и публикации нередко вызывали общественный резонанс, а вместе с ним – и недружелюбное внимание МВД. В 1961 году Кёхер победил в крупном чехословацком конкурсе и должен был в качестве работника ЮНЕСКО ехать в Африку, однако, его не выпустили из страны. За ним следили, за приставания к несовершеннолетним девушкам уволили с радио, а военная контрразведка даже разрабатывала по подозрению в терроризме. И чтоб избавиться от назойливых придирок спецслужб, в 1962 году он сделал неожиданный шаг:

«– …Я пришел в разведку, чтобы меня не посадили в тюрьму. Я в молодости общался с диссидентами, и за мной следили агенты Министерства внутренних дел. Меня уволили с радио, где я работал. В какой-то момент я понял: чтобы спастись от спецслужб, нужно начать работать на другую их часть – разведку. Потому что работать внутри страны – стучать на друзей, знакомых – я бы никогда не стал.»

Он обратился к одному из старых приятелей, который после универстита пошел работать в МВД с просьбой порекомендовать его для службы в качестве агента. В декабре 1962 года ему сделано вербовочное предложение, которое он охотно принял и с 31 января 1963 года был принят в штат секретных сотрудников II Управления (контрразведка) МВД ЧССР под оперативным псевдонимом «Педро». Это значило, что работать ему предстояло все же внутри страны, но «стучать на друзей и знакомых» не пришлось – контрразведка использовала его для разработки агентов западногерманских спецслужб в Праге и одновременно проходил спецподготовку для работы за рубежом. В 1963 году он женился на Гане Пардемецовой, перед которой сразу расшифровал свою работу агентом. Ее, впрочем, такое напугать не могло – собственный отец Ганы также был агентом МВД с псевдонимом «Валентин».

Характеристика на Кёхера при зачислении в агентурный аппарат

Руководство I Управления решило использовать Кёхера для внедрения в ЦРУ. В 1965 году Карел и Гана отправились в Вену – в гости к её дяде, Йозефу Пардамецу. Он не раз уговаривал племянницу и ее мужа остатся в Австрии. На этот раз Кёхеры решили согласиться.

В декабре того же года супруги, получившие в разведке новые псевдонимы – «Рино» (Карел) и «Адрид» (Гана), уехали в США. Владение английским языком и статус невозвращенца помогли Кёхеру устроиться на работу на радио «Свободная Европа» и пройти годичное обучение в аспирантуре Индианского университета. В 1970 году он получил степень доктора философии Колумбийского университета, где его научным руководителем был Збигнев Бжезинский. В 1971 году получил американское гражданство.

В 1973 году, благодаря репутации диссидента и владению несколькими восточноевропейскими языками, чех был назначен на должность переводчика-аналитика отдела Советского Союза и стран Восточной Европы Оперативного директората Центрального разведывательного управления США. Кёхер получил право доступа к информации высокого уровня секретности. При этом его должностные обязанности включали в себя перевод и анализ документов, поступавших от агентов ЦРУ, а также стенограмм прослушки телефонных переговоров и записей прослушки с использованием электронных подслушивающих устройств.

Карел Кёхер у Белого Дома.1966 год

Вскоре Карел стал одним из лучших источников информации для Советского Союза. Поступавшие от него сведения позволили СССР построить эффективную защиту против тайных операций ЦРУ. Считается, что именно Кёхер был первоисточником информации о вербовке американцами «Трианона» – советского дипломата Александра Огородника.

Впрочем, материалы, к которым получил Карел Кёхер доступ в ЦРУ, не были его единственным источником информации. Карел и Хана вошли в историю разведки как возможно самые активные и успешные «медовые ловушки».

Карел и Хана

Супружеская пара стала очень известна в столичных кругах любителей экстремального секса, постоянно участвуя в различных оргиях и свинг-вечеринках в Нью-Йорке и Вашингтоне. Сам Кёхер говорит, что тогда, в эпоху хиппи и сексуальной революции в Америке был популярен образ жизни «детей Вудстока». Он ходил на нудистские пляжи, свингер-вечеринки, курил марихуану. Гана охотно следовала его примеру и стала в этих кругах настоящей звездой. А в «этих кругах» вращалось немало высокопоставленных чиновников, от которых разведчик мог добыть много полезной информации: «Тайной информацией там обменивались так же легко, как и партнерами», – написал журналист Рональд Кесслер в своей книге о реалиях тогдашнего ЦРУ.

Юрий Андропов даже распорядился выделить 40000 долларов на покупку квартиры.

Учитывая ценность передаваемой информации, КГБ попросил у чешской стороны разрешения организовать встречу «Рино» со своим представителем для дополнительной перепроверки. В сентябре 1976 года Кёхер тайно вернулся в Прагу. Процедура эта была отработана – по легенде он ездил к родственникам жены в Вену. Там его на случай слежки незаметно, прямо на вокзале, подменял дублер, так же одетый, с таким же чемоданом, а сам «Рино» садился в машину, получал фальшивый паспорт и ехал в Прагу. За неполные двадцать лет в США Кёхер проделывал этот трюк трижды.

В Праге его ждал начальник управления «К» (внешней контрразведки) ПГУ КГБ О. Д. Калугин. По итогу допроса Калугин выдал заключение, что Кёхер является двойным агентом, и предоставляемой им информации нельзя доверять. Сам Кёхер считает что Калугин сам был предателем и целенаправленно пытался его скомпрметировать по заданию ЦРУ.

«…На встрече со мной он задавал такие вопросы, ответы на которые я физически не мог помнить. У меня хорошая память, я запомню целиком страницу текста, дословно, но буду помнить ее несколько часов, а не лет. И Калугин обвинил меня в том, что я предатель, по-настоящему работаю на ЦРУ и мне нельзя верить. Более того, попросил чехословацких коллег сделать фотографию, на которой мы вместе с ним, что было запрещено. И позже предъявил эту фотографию в ЦРУ как доказательство того, что я работаю на советскую разведку…»

Эта версия вызывает сомнение. Действительно, Калугин в 90-е годы открыто переметнулся на сторону США. Однако маловероятно, что он был завербован еще в период активной службы в КГБ.

Встреча с Калугиным

Так или иначе, руководство Федерального МВД ЧССР приняло по поводу Кёхера половинчатое решение – не стало его ни арестовывать (для судебного приговора мнения Калугина явно было недостаточно) ни даже препятствовать возвращению в США. Однако сотрудничество с ним прервало и на долгих пять лет оставило в покое.

В 1981 году вместе после избрания президентом США Рональда Рейгана и началом нового, еще более ожесточенного витка «холодной войны» «Рино» возобновил свою шпионскую деятельность. Он вернулся в ЦРУ на неполную ставку в качестве консультанта.

До сих пор ни ФБР, ни ЦРУ не раскрывают источник, от которого было получено предупреждение о предательстве Кёхера. Сам он винил Калугина. Американские же исследователи предполагают, что выдал его американский агент в чехословацкой разведке – старший референт нью-йоркской резидентуры ФМВД в 1975–1981 и заместитель начальника 52-го отдела (США и Латинская Америка) I Управления КНБ в 1982–1986 годах капитан Ян Фила.

27 ноября 1984 года Кёхеры были арестованы. За день до этого они продали свою нью-йоркскую квартиру и уже купили билеты на рейс до Швейцарии. Карелу было предъявлено обвинение в шпионаже, а Гана была задержана как важный свидетель. Об аресте двух агентов восточного блока было сообщено средствам массовой информации. Дело вёл государственный обвинитель Рудольф Джулиани.

Вскоре выяснилось, что ФБР совершило грубую оплошность: Кёхер дал свои признательные показания лишь после того, как дознаватели, пойдя на его уловку, пообещали ему иммунитет от судебного преследования, поэтому его признание не имело юридической силы. Кроме того, его жене было отказано в праве на адвоката несмотря на её неоднократные требования о его предоставлении, что, согласно официальному сообщению, вынудило чиновников Министерства юстиции США отклонить обвинение против неё. Гана отказалась давать показания против Карела, сославшись на право супругов не свидетельствовать друг против друга, хотя сторона обвинения утверждала о неприменимости этого права в том случае, если супруги являются соучастниками преступления. С учётом недостаточного количества конкретных улик против обвиняемого казалось, что Кёхер имел хороший шанс быть оправданным.

Скетч из зала суда

К тому же во время содержания в тюрьме на задержанного было совершено покушение со стороны неназванного заключённого, который попытался заколоть его. Заключённому, предположительно набросившемуся на Карела с ножницами, по словам пострадавшего, помешал Сэнди Александер, член байкерской группировки «Ангелы ада» (англ.: Hells Angels). Сам чех заявляет, что напавший на него был переведён в другую тюрьму, и спустя несколько лет найти его уже не удалось.

Кёхер, испытывавший беспокойство за свою судьбу, передал через своего адвоката просьбу о том, чтобы его включили в список арестованных советских агентов для обмена на американских шпионов. Председатель КГБ В. А. Крючков дал на это своё согласие, как и прокуратура США, которую беспокоила возможность вынесения обвиняемому оправдательного приговора. Кёхер признал себя виновным по обвинению в заговоре с целью шпионажа в пользу Чехословакии, и был приговорён к пожизненному тюремному заключению, хотя срок заключения мог быть ограничен временем, уже проведённым им в предварительном заключении, при условии, что он покинет США и никогда не вернётся обратно.

11 февраля 1986 года Карел и его жена были обменяны на мосту Глинике на диссидента Натана Щаранского.

«Товар на обмен» – Натан Щаранский на мосту Глинике

Кёхеры вернулись в Чехословакию как герои. Правительство страны подарило Карелу дом и автомобиль «Вольво», он получил должность в Институте экономического прогнозирования Академии наук ЧССР.

В 1990 году он вышел на пенсию. В настоящее время чета Кёхеров проживают в Чешской Республике, оставаясь в относительной безвестности.