Текст книги "Зоя. Часть 3: Рывок"

– Элла, подожди ещё с судьбой, может и не дадут денег, – заметил папа. – Мне лично этот дом не очень понравился. Маленький какой-то.

– Как это маленький? Это Америка, это стандарт.

– Мне кажется, что торопиться не стоит. Мы можем и получше найти.

– Петя, ты вечно так. Тебе всегда лень что-то менять. Эта квартира мне уже так надоела, я очень хочу поскорее отсюда съехать.

На Зою ни мама, ни папа не обращали внимания.

Зою беспокоило одно: где именно находится новый дом и придётся ли ей ездить в школу на автобусе. В Зоину школу, названную в честь именитого жителя Питтсбурга Тейлора Аллдердайса, в автобусах свозились ребята из разношёрстных районов города, которые были куда менее благополучны, чем спокойный и богатый Сквиррел-Хилл, и Зоя переживала, что и ей теперь придётся ездить в школу с этой публикой, которая постоянно ругалась и даже дралась.

– А где находится этот дом? – решилась задать волнующий её вопрос Зоя.

– Да в Гринфилде, недалеко совсем, – неопределённо махнула рукой мама и снова посмотрела вдаль.

– Дом ужасно расположен, – заметил папа. – Прямо напротив съезда на хайвей1919
  От англ. highway – скоростная дорога.


[Закрыть], хуже не придумаешь. Выходишь из дома и сразу натыкаешься на триста семьдесят шестую2020
  376 – название скоростной дороги, проходящей вокруг Питтсбурга.


[Закрыть], и шум под окнами ого-го.

– Петя! Ну что ты придумываешь?

– Как это придумываю? Ты сама видела, что рядом хайвей, это не я его построил.

– Ну, значит, пусть и будет хайвей под окнами, зато это будет наш дом. И вообще, где мы ещё найдём целый собственный дом за такие смешные деньги?

– Для меня пятьдесят тысяч не смешные деньги. И вообще, выкидывать их на какой-то барак – это страшная глупость.

– Петя, как ты можешь? Ты мне ничего раньше не говорил! Мне стыдно перед Таней, она ведь так нам помогает. И я ей уже обещала, что мы этот дом берём.

– Это ей должно быть стыдно, что она нам такое дерьмо предлагает. Тоже мне, агент называется. Надо лучше подбирать дома, а не пытаться впихнуть клиентам сараи, где те будут мучиться.

– Петя, но ведь дом объективно хороший.

– Элла, объективно я там жить не буду. И тебе не советую.

Папа сердито выдохнул и пошёл в комнату, захлопнув за собой дверь. Зоя ещё никогда не видела его таким надутым и решительно настроенным. Никто из родителей не обратил внимания на Зоин наряд, и Зоя решила не переодеваться. Скоро начинались «Симпсоны», и она заняла место перед телевизором, чтобы не пропустить любимый мультфильм.

Звонок

На следующее утро Зоя поднялась рано. Она решила, что первым делом поедет к Андрею попрощаться. Зоя знала, что Андрей любит на выходных вставать попозже, и не решалась звонить ему раньше девяти. Когда-то, ещё в Москве, в правилах этикета Зоя прочитала, что личным считается время с девяти вечера до девяти утра, и в это время неприлично звонить или же наносить визиты. И теперь, будучи уже в Америке, она руководствовалась этим правилом. Ровно в девять Зоя набрала номер любимого. Раздались длинные гудки, но трубку никто не снял. Зоя перезвонила, и снова никто не ответил. Тогда она села делать уроки. Зоя всегда выделяла на выходных два-три часа на занятия, особенно если дело шло к концу четверти. Только она открыла учебник алгебры, как вдруг вспомнила, что пропустила целый учебный день.

«А вдруг нам что-то задали на понедельник? – подумала она с ужасом. – А вдруг будет контрольная?»

Зоя бросилась к телефону и позвонила Молли.

– Привет! – Молли сразу взяла трубку. Зое послышалось, будто подруга что-то жевала.

– Слушай, я забыла у тебя узнать: может, что-то важное вчера было в школе?

У них с Молли совпадали почти все занятия, за исключением французского и рисования. Молли занималась музыкой и брала немецкий. Зоя немецкого языка не переносила. Когда она слышала немецкую речь, ей мерещились советские фильмы про Великую Отечественную войну и слышались выкрики типа «Хэндэ хох2121
  От нем. Hande hoch – руки вверх.


[Закрыть]!» и «Фоя2222
  От нем. Feuer – огонь.


[Закрыть]!» Но Молли немецкий язык любила и даже поговаривала о том, чтобы поехать учиться в Германию по обмену. Зоя очень переживала, что подруга уедет на целый год, но всё это пока оставалось на уровне разговоров.

– Да нет, ты ничего особенного не пропустила; но ты почему в школу вчера не пришла? – спросила Молли.

– Андрей скоро уезжает, мы прощались.

– Ну ты даёшь! Целый день из-за него прогуляла, – Молли не одобряла Зоиных отношений с Андреем и постоянно пыталась Зою вразумить.

– Но ведь была пятница, и вообще, я давно не пропускала школу.

– Ну и что, что пятница? Могла бы после школы с ним попрощаться. Тоже мне, уезжает он.

– Ну ладно тебе. Так я ничего не пропустила?

– Нет; хочешь, заходи, посмотрим вместе. По алгебре новую главу проходили, – предложила Молли.

Зоя посмотрела на часы. Было уже начало одиннадцатого. Она подумала, что надо бы ещё раз позвонить Андрею и договориться о встрече. И тут Зоя вспомнила о том, что договорилась встретиться с Яном и пойти с ним в клуб «Пегас». Каким-то образом до этого Ян полностью выпал из её сознания. «Но как я всё успею? Встретиться с Андреем, позаниматься с Молли, а в пять уже Ян заедет?» – запаниковала Зоя.

– Слушай, я не знаю; мне надо к Андрею, попрощаться.

– Как попрощаться? А вчера вы разве не прощались? – голос Молли звучал насмешливо. – Сколько можно прощаться?

– Он завтра улетает на целое лето! – взмолилась Зоя.

Она переживала, когда Молли критиковала её отношения с Андреем, и редко рассказывала подруге всю подноготную. Но Молли знала, что они ещё не спали вместе и что Зоя очень переживала об отъезде Андрея на всё лето. Молли не скрывала, что считала отъезд Андрея положительным развитием событий. «Нечего на одном парне зацикливаться, тем более в пятнадцать лет!» – утверждала подруга.

– Ты лучше приходи заниматься, а то потом в понедельник не поймёшь ничего, – настаивала на своём Молли.

– Мне надо с Андреем договориться, – сказала Зоя.

– Отсюда позвонишь ему. Что у нас, телефона нет? – резонно заметила Молли.

– Ну ладно, ты права. Я тогда мигом к тебе. Буду минут через пятнадцать.

– Давай, тут мама оладушек напекла! – заметила Молли.

Её мама всегда на выходных готовила какой-нибудь вкусный завтрак. Оладушки, которые пекла Джейн, были пышными, толстыми, и ели их с кленовым сиропом.

– Ой! Оладушки! Мои любимые. Бегу! – Зоя повесила трубку и, совершенно забыв об Андрее, Яне, клубах и прощании, стала закидывать учебники и тетради в рюкзак.

– Ты куда собралась? – услышала Зоя над ухом мамин голос.

Девочка вздрогнула.

– К Молли! Уроки делать. – Зоя была рада, что в кои-то веки не надо врать родителям.

– Ну молодец, беги тогда, – мама одобряла Зоину дружбу с Молли.

Папа же не особо обращал на Молли внимание и называл её «твоей Соней» – в честь давно уехавшей в Израиль Зоиной подруги.

– Пока, мамуль, я буду после обеда, – выпалила Зоя, надеясь, что больше ничто её не задержит, и уже открыла входную дверь, как раздался звонок.

Зоя, не раздумывая, бросилась к телефону и схватила трубку.

– Зоя, привет. Это я, Ян, – услышала она мужской голос. – Ты не забыла про клуб?

– Нет, не забыла, – выдохнула Зоя. Она обрадовалась, что успела ответить на звонок и что Яну не придётся оставлять сообщение родителям, тем самым вызывая целую волну переживаний и вопросов.

– Тогда я за тобой заеду часов в пять, нормально?

– А не рано? – Зоя попыталась подсчитать время, чтобы всё успеть. День складывался суматошным.

– Ну, можно пойти посидеть где-нибудь. Может быть, поужинаем вместе? – ответил Ян. Зоя тут же подумала, что намечается нечто вроде свидания и заволновалась, но Ян сразу же добавил, будто прочитав её мысли: – Ещё Лиса будет. – Зоя тут же успокоилась.

– Отлично! Тогда до встречи! – сказала она и повесила трубку.

Настроение у неё было великолепное. Во-первых, она сможет провести время у Молли, позаниматься и поесть вкусные оладушки. Потом попрощается с Андреем, а затем ей предстоит чудесный вечер в приятной компании. И она сможет поближе познакомиться с танцовщицей Лисой. Предвкушая прекрасный день, Зоя выбежала из дома и направилась к Молли. Идти было совсем недолго, и уже через несколько минут Зоя сидела на кухне Молли, а перед ней стояла огромная тарелка с оладушками. Как и ожидалось, мама Молли развлекала их рассказами о своей школе, а девочки восхищённо слушали. Потом они сели заниматься, и время пробежало так незаметно, что Зоя опомнилась, только когда на часах уже было без четверти два.

– Ой! Андрей! Я совсем забыла, – вскрикнула Зоя. – Мне ведь надо ему позвонить!

– Да ладно тебе, – пожала плечами Молли. – Что ты всё время за ним бегаешь, как собачка?

Зоя вздрогнула.

– Что значит как собачка? – Зоя еле сдерживала негодование.

– Ну как, почему ты к нему должна сегодня ехать? Ты вчера из-за него целый день прогуляла. Ты ведь никогда не прогуливаешь; только чтобы в «Гейбз» поехать, да и то мы всегда с тобой планируем за месяц. Сверяем расписание, а тут ты бац, и не пришла в школу. Я тебя не узнаю! – В голосе Молли чувствовалась забота, и Зоя решила, что не станет обижаться на подругу за резкость.

– Он же уезжает! На целых три месяца!

– Вот именно! Он уезжает. А мог бы и остаться, – заметила Молли. – Он ведь знает, как ты будешь без него страдать. Да на тебя смотреть жалко.

– Жалко? – Зоя была в полной уверенности, что никто не знает об её страданиях.

– Ты в последнее время ходишь сама не своя, только после рейва стала немного пободрее.

– Так ты заметила?

– Конечно. Как только он тебе объявил, что на всё лето уедет, с тобой вообще стало невозможно общаться. Ты так не переживай, – Молли подошла к ней и заключила Зою в объятия.

Американская привычка обниматься Зою в первое время шокировала. Но сейчас этот жест её успокоил. Он означал, что Молли была на её стороне. Подруга заботилась о ней, и Зое это нравилось. Зоя облегчённо выдохнула, а Молли продолжила:

– И потом, может, и хорошо, что он уезжает. Ты хоть в себя придёшь. А то крутишься вокруг него постоянно. Он-то делами занят, а ты к нему бежишь, как только он тебя пальцем поманит.

– Это не так! – Зоя возмущённо посмотрела на Молли, но та неумолимо продолжила:

– Вот смотри, почему не он приедет к тебе прощаться?

– Когда? Он занят! Он пакуется, и ему надо подарки купить.

– А ты не занята? Ты ведь тоже учишься, у тебя дела, родители, и вообще, пусть он к тебе приедет сегодня. Может, и хорошо, что он уезжает на целое лето. Может, ты вообще решишь, что он тебе не нужен.

Вместо ответа Зоя засмеялась.

– Как это не нужен? Андрей? Мне?

– Тебе всего пятнадцать лет, что ты на этом Андрее зациклилась? У тебя, может, будет ещё двадцать таких Андреев.

– Мне никто больше не нужен! – вскрикнула Зоя.

– Ой да ладно тебе, прям Ромео и Джульетта! – засмеялась Молли. – Ладно-ладно, не переживай. Нужен он тебе, нужен. Только не страдай так, когда он в своей Франции будет.

– Не буду. И он, вообще, не француз, он корсиканец, – зачем-то ответила Зоя.

Это замечание показалось ей настолько абсурдным, что она тоже засмеялась, и вдруг и она, и Молли стали хохотать. Молли согнулась вдвое и никак не могла остановиться.

– Корсиканец? А, не могу!

В ответ Зоя тоже заливалась смехом и кивала головой:

– Да, не француз, а корсиканец.

Наконец-то они остановились, и Зоя сказала:

– Ладно, мне и правда надо позвонить Андрею. Можно?

Молли кивнула, и Зоя сняла трубку. Раздались длинные гудки, но снова никто не ответил.

– У них что, нет автоответчика? – спросила Молли.

– Вроде нет. Там всегда кто-то дома, их же там много живёт.

– Ну да.

– Странно как-то, почему никто не отвечает? – заволновалась Зоя.

– Может быть, Андрей поехал за покупками?

– С утра он тоже трубку не брал, – вздохнула Зоя.

– Может, ещё не вернулся? Он же, наверное, на автобусе поехал.

– А когда же я с ним увижусь? – спросила Зоя.

– Ну, тебе виднее; но ты так не переживай. Ведь вы вчера попрощались.

– Я хотела сегодня с ним встретиться, – заскулила Зоя.

– Дело твоё. Только мне кажется, что надо быть построже. Мужчин надо дрессировать, так моя мама мне всегда говорит, – пожала плечами Молли. – Мэтт мне по два раза в день звонит и извиняется, всё прощения просит после того, как нас тогда оставил на рейве. И цветы подарил.

– Даже цветы! – Зоя была восхищена. Андрей ни разу не дарил ей цветы.

Вернулась домой Зоя около трёх. Она была очень довольна тем, как провела субботу: и уроки сделала, и пообщалась с Молли. Однако не отпускала мысль, что она никак не может дозвониться Андрею. И девочка опять набрала его номер. На этот раз трубку сняли, и она услышала голос Сибиль, который невозможно было перепутать. Канадка говорила с небольшим французским акцентом:

– Ви, алё.

– Сибиль, это Зоя. А Андрей дома?

– Андрей? Не знаю, сейчас посмотрю. Я только вернулась, мы с Марком ездили в Стрип-дистрикт. Он искал какое-то специальное оливковое масло. – Сибиль тяжело вздохнула.

Марк обожал проводить субботние дни на рынке в бывшем индустриальном районе Питтсбурга, прилегающем к реке около даунтауна. В начале XX века там располагались заводы и цеха, а теперь открылись магазинчики и лавочки. В Стрип-дистрикте находилось несколько итальянских магазинов, где Марк покупал ингредиенты для своих кулинарных изысков. Он мог часами беседовать о достоинствах пармезана с продавцом, нюхать колбасу и обсуждать, какую именно муку надо использовать для лазаньи. Сибиль терпеливо его сопровождала, хотя было видно, что ей всё это совсем не интересно.

Зоя услышала, как Сибиль поднимается по лестнице наверх. Раздался приглушённый разговор, потом какие-то голоса и звук приближающихся шагов.

– Нет, его нет. Марк сказал, что он с утра уехал за подарками для дяди.

– А ты можешь ему передать, что я звонила? – попросила Зоя.

– Конечно! Но ты же приедешь? Андрей сказал, что ты собиралась заехать вечерком.

– Да? Он так сказал? – Зоя удивилась. Ей казалось, что у них с Андреем не было чёткой договорённости о времени встречи.

– Да, на ужин. Марк как раз хочет что-то особенное приготовить в честь его отъезда, и Андрей сказал, что ты приедешь. Мы вчетвером отметим.

– Ой, а во сколько?

– Не знаю. – Сибиль снова вздохнула. – Мы только что вернулись, Марк пока пошёл спать. Готовит он обычно часа два; наверное, к восьми сядем.

– К восьми? Понятно, – Зоя постаралась не выдать своего разочарования.

Если бы она заранее знала об ужине у Андрея, то, конечно, никогда бы не договорилась с Яном пойти в клуб. Теперь же получалось, что Андрей объявил всем, что она приедет к нему вечером на прощальный ужин, но саму Зою не удосужился предупредить.

«Он думает, что у меня нет других дел? Почему он мне заранее не сказал? – возмутилась про себя Зоя. – Надо быть построже».

Зоя вспомнила слова Молли: «Что ты всё время за ним бегаешь, как собачка?» – и вдруг разозлилась.

«Действительно, почему я весь день ему звоню, а он даже не потрудился меня предупредить, что ждёт меня вечером на ужин? И потом, ведь он мог бы вообще никуда не уезжать и не оставлять меня тут одну».

От хорошего настроения не осталось и следа. Зоя хотела только одного – отомстить Андрею за то, что он не уделял ей достаточно внимания. Ей хотелось, чтобы Андрей почувствовал всю её обиду и до конца осознал свою вину. Сказать ему о своих чувствах напрямую Зоя не решалась, поэтому копила эмоции и держала их в себе, старательно подавляя их изо дня в день с того момента, как он объявил о том, что проведёт лето во Франции. Теперь же её словно прорвало.

Зою распирало от злости. Она хрястнула кулаком об угол дивана и почувствовала боль. Янтарный браслет, подарок Егора Власова, врезался в запястье. Зоя заплакала от боли и от обиды. Ей ужасно хотелось, чтобы Андрей никуда не ехал, чтобы остался рядом и выслушал её страдания, а потом погладил бы её по голове, поцеловал и пообещал всегда быть рядом. Тогда она бы его простила и всё забыла. Но Андрею всё равно невозможно было дозвониться, а Зоя уже пообещала пойти в клуб с Яном.

«А то крутишься вокруг него; он-то делами занят, а ты к нему бежишь, как только он тебя пальцем поманит», – снова раздался в Зоиной голове голос Молли.

«Ну, это уже слишком! – подумала Зоя. – И что я, правда, у него на побегушках! Пойду в клуб с Яном, как и запланировала, а Андрей сам виноват, что со мной как следует не договорился».

Зоя вытерла слёзы и пошла в ванную приводить себя в порядок.

Замена

Ян подъехал к Зоиному дому ровно в пять. Зоя была потрясена его пунктуальностью. Он был одет в длинную рейверскую майку и широкие штаны. На обычных скейтерах такой наряд смотрелся неопрятно – их штаны были обычно мятыми и пыльными. Но одежда Яна была аккуратно выглажена, волосы зализаны, очки ярко сверкали. Вид у него был торжественный. Зоя села в его машину и почувствовала, что от Яна приятно пахнет одеколоном.

«Вот если бы Андрей за мной так заезжал», – подумала Зоя. Она так и не смогла дозвониться до Андрея и решила, что позвонит ему из клуба.

На заднем сиденье Зоя обнаружила Лису и ещё одну девушку – та показалась ей знакомой.

– Я тебя помню! Ты на рейве на прошлой неделе была. – Она тут же протянула Зое руку. – Меня зовут Лиса. – Ладонь у Лисы была тёплой и нежной.

– А я Суп, – сказала вторая девушка. – Я тебя не помню, но я тогда много чего приняла, и вообще та ночь как в тумане прошла. – Она засмеялась. Голос у неё был немного хриплым и не очень вязался с её очень миловидным личиком.

– Ты скажи ей своё нормальное имя, а то Суп да Суп, – покачала головой Лиса.

– Ну да, меня зовут Эйми, но все меня знают как Суп, – сказала девушка. – Это потому, что я суп люблю, – уточнила она, – очень.

На голове у Суп была чёрная бейсболка, из-под которой торчала светлая чёлка. Глаза её были тёмно-карими, и Зое это сочетание тёмных глаз со светлой чёлкой напомнило модель Синди Кроуфорд. Суп была очень хорошенькой.

Зоя обрадовалась, что Ян приехал не один, а с этими милыми девушками. «Значит, у нас не свидание, а то было бы неудобно перед Андреем», – подумала Зоя.

И вдруг ей пришла в голову идея: «А что если мы все заедем к Андрею по дороге в клуб? Ведь тогда я смогу с ним попрощаться, а потом мы поедем и потанцуем. И можно даже на ужин попасть. И Андрей не будет думать, что я сижу без дела, пока он собирается во Францию. Пусть знает, что у меня тоже есть друзья и другие увлечения, а не только он!» Идея заехать к Андрею показалась Зое настолько гениальной, что она еле усидела на месте.

– Давайте завернём в «Бихайв»? Там можно посидеть, кофе попить, а к восьми в «Пегас»? – предложил Ян.

– Нет, не хочу я в этот «Бихайв», там ску-у-учно, – занудила Лиса, а Суп проворковала:

– А может, в «Вендиз»? Я ужасно хочу картофеля фри, прямо умираю.

– Суп, ты что, опять обкурилась? Вечно тебя на картошечку тянет, – деловито заметила Лиса.

В ответ Эйми захихикала.

– Так что, куда едем? – Ян остановил машину и вопросительно посмотрел на девушек.

– В клуб ещё рано, – рассудила Лиса. – Может, тогда картошки ей купим? Она ж не отстанет. – И Лиса насмешливо посмотрела на Суп. Та молча поправила бейсболку.

– Давайте в «Вендиз» тогда.

– А вы не хотите в Окленд? У меня там друзья живут, – предложила Зоя. Она специально избежала упоминания Андрея и того, что их связывали гораздо более тесные отношения.

– Друзья? Ну давай, – Ян посмотрел на Зою с сомнением.

– Давай! Конечно! А там есть мальчики симпатичные? Я люблю знакомиться с мальчиками! – Лиса кокетливо засмеялась, но Суп тут же отреагировала:

– Тебе их на работе не хватает?

– Работа – не то. И потом, мне нельзя с клиентами общаться вне работы.

– А ты где работаешь? Я вот собираюсь работать в библиотеке этим летом, – решила поддержать беседу Зоя.

– Она в стрип-клубе работает, – хмыкнул Ян.

– Танцовщицей, – уточнила Лиса. – Я, кстати, и сегодня работаю; как потанцуем с вами в «Пегасе», Ян меня забросит. Правда, Яник? – Лиса потрепала его за шею.

Ян утвердительно кивнул:

– Отвезу, конечно. Мы ж договорились.

– Спасибо, котик. Мне сегодня к одиннадцати. Конечно, не самое лучшее расписание, но всё же суббота. Я и так подряд три субботы работаю, мне девчонки уже намекали, что пора бы и поменяться, поэтому следующие выходные я пропускаю, – тараторила Лиса.

– Едем? Где твои друзья живут? – спросил Ян.

– Тут рядом, надо свернуть на Букет, и внизу их дом.

– Так это близко, давай поехали, конечно, – Ян деловито крутил руль. Зое показалось, что его тяготило щебетание Лисы про её работу.

– А между прочим, у нас в клубе все очень дружелюбные, замечательный коллектив, – продолжала Лиса. – Слушай, Зоя, а ты русская? Ян мне сказал, но акцента у тебя вообще нет.

Зое это очень польстило, и Лиса стала нравиться ей ещё больше. Сразу же после переезда в Америку Зоя усердно старалась избавиться от британского акцента, которому их обучали в московской школе.

– Я из России, да. – Зоя уже знала: уточнять, что она из Москвы, не требовалось. Большинству американцев это не было интересно.

Зоя думала, что сейчас Лиса спросит у неё, когда именно она переехала в Америку, и приготовилась отвечать, но Лиса оживлённо защебетала:

– Ой! Надо же! Как здорово! А у меня есть клиент, тоже русский. Он такой щедрый. Только имя у него ужасное. Прикинь, его зовут Игорь! Это что, правда, такое имя есть?

Зоя уже знала, что у американцев имя Игорь ассоциировалось с горбатым ассистентом из фильма «Франкенштейн» и всех очень смешило.

– Да, есть такое имя, – ответила девочка.

– Ой, ну вот! Я когда услышала, что его Игорем зовут, прям хохотала. Но он очень хороший, такие чаевые даёт! Вот прямо самый лучший клиент. Может, он и сегодня будет?

– Слушай, хватит уже про свои чаевые, – встряла в разговор Суп. До этого она молчала и, как казалось Зое, игнорировала их беседу.

– А что, я пыталась тебя устроить к нам. Ты ж на собеседование тогда пришла вся обкуренная и заснула на диване. – Лиса помотала головой. – Меня чуть не уволили тогда. Решили, что и я употребляю. Но я – нет. Для меня работа – всё. Я и матери дом отремонтировала, и коплю на свою квартиру.

– Лис, ну хватит, а? – взмолилась Суп.

– Я хотела тебе помочь. Где ты ещё такие деньги получать будешь? Ой! Кстати, Зоя, ты не хочешь к нам пойти работать?

– В стрип-клуб? – Зое понравилась идея хорошего заработка. – А что для этого надо?

– Если хочешь, я тебя попробую порекомендовать, – пообещала Лиса.

– Да ей только пятнадцать лет, отстань от неё, – встрял в разговор Ян.

– Так тебе ещё восемнадцати нет? – Лиса не скрывала своего удивления. – У нас только с восемнадцати. А ты ещё малышка совсем. Я думала, ты старше. Нам уже по двадцать. Мы с Яном школу вместе заканчивали. Я тоже из Гринзбурга. Мы с ним друзья детства, правда, Яник? – Лиса опять потрепала Яна по шее. Тот снова буркнул что-то невразумительное в ответ.

– А может, туда берут с шестнадцати? – Зоя не хотела менять тему разговора. Она загорелась идеей стрип-клуба и больших денег, которые обещала ей Лиса.

– Нет, только с восемнадцати.

– Как жалко. А сколько там платят?

– Ну смотри, можно тысячи три в месяц легко заработать, всё зависит от расписания и от того, как клиенты к тебе относятся. Если ты им нравишься, то ещё чаевые тебе набегают. И работа лёгкая: потанцуешь, и всё.

– А там работа только по ночам?

– По ночам больше платят, а так ты можешь и на дневное расписание устроиться. Я сегодня спрошу. Может, для тебя исключение сделают. Ты бы Игорю очень понравилась! – пообещала Лиса.

И тут страшная мысль пронзила Зоино сознание: очень возможно, что её родители знакомы с этим Игорем. Зоя представила себе, как этот самый Игорь рассказывает другим иммигрантам о том, что в стрип-клубе теперь работает русская девушка, и как новость разлетается по всему Сквиррел-Хиллу. А потом об этом узнают её родители и устраивают Зое ужасный скандал, обвиняют в том, что она опозорила весь их род, и больше никогда не выпускают из дома.

– А Игорь, как он выглядит? – спросила Зоя тоненьким голосом. Она уже была не рада, что втянулась в беседу.

– Он такой… Среднего роста. Вроде симпатичный.

– Так где дом твоих друзей? – прервал их разговор Ян.

– Вот тут. Можно запарковаться на улице, прямо здесь, – Зоя показала на знакомое крыльцо.

Ян ловко развернул машину и вписался в место перед домом.

– Ой, а кто твои друзья? Ты так и не рассказала! – Лиса начала поправлять причёску.

– Это потому что ты опять про свой клуб всем уши прожужжала, – хмыкнул Ян.

– Ну а что? Я горжусь своей работой!

– С тех пор как туда устроилась, ты больше вообще ни о чём говорить не можешь.

– Ладно тебе, не завидуй! – Лиса захохотала.

– Чему завидовать? – в голосе Яна чувствовалось осуждение.

Они вышли из машины. Зоя первой поднялась на крыльцо и постучала. Дверь открыла Сибиль. Она была в фартуке, и руки её были в муке. Несмотря на это, она приветливо улыбнулась и совершенно не смутилась при виде гостей.

– О! Зоя! Привет!

– Привет, я – Лиса. А это моя лучшая подружка Эйми, – Лиса подтолкнула вперёд Суп.

– Меня зовут Ян, – представился Зоин новый знакомый.

– Очень приятно. Сибиль. – Канадка лёгким жестом отмахнула длинные волосы с лица и улыбнулась. – Я тут помогаю моему бойфренду готовить, – заметила Сибиль. Зое показалось, что в её тоне прорезались воинственные нотки. – Вы заходите, присаживайтесь, – девушка показала в сторону продавленного дивана, который стоял около окна. – Только Андрея дома нет, – заметила она после небольшой паузы.

– А где он? – Зоя забеспокоилась.

– Андрей уехал за подарками ещё утром и не вернулся пока. Вы можете тут посидеть подождать, а я пойду на кухню, надо помидоры порезать. Марк, мой бойфренд, такой требовательный, – сказала Сибиль и окинула новоприбывших девушек строгим взглядом.

В словах Сибиль Зоя снова почувствовала угрозу.

– Спасибо, Сибиль! – Зоя села на диван и огляделась. Она чувствовала ответственность за то, что пригласила в дом к Андрею Яна и его подруг, а теперь оказалось, что делать им особо было нечего. Но ситуацию спасла Суп.

– Так, а картошечка моя? Поехали за картошечкой. Здесь ску-учно, – занудила она.

– И правда, поехали, – Лиса, которая успела устроиться на диване, вскочила и первой вышла из дома.

За ней последовали Ян, и Суп, и сама Зоя, чувствуя невероятное облегчение. Она вдруг осознала, что вовсе и не хотела знакомить Андрея с Яном и что даже и видеть Андрея не особенно хотела. Они сели в сааб, некоторое время спорили на тему того, в какой «Вендиз» поехать, потом обсудили достоинства картофеля фри из «Вендиз» по сравнению с «Макдоналдсом», а Зоя молча радовалась тому, что у неё появились новая компания и новые друзья.