Текст книги "Мертвец на пляже"

– Думаешь, это как-то связано с моим расследованием? – недоуменно спросила Лена.

– У меня слишком мало фактов, чтобы утверждать наверняка. Но Болен был директором детского приюта, а этим чудовищам не впервые промышлять в таких местах.

– Жена Болена – социальный педагог, она горой стоит за детей и никому бы не позволила их тронуть.

– Уверена, что она не притворяется? Знаю, интуиция редко тебя подводит, но я встречал преступников, которые казались милейшим людьми, а на деле совершали невообразимые вещи.

– Хорошо. Буду иметь в виду.

На улице послышался шум, и через мгновение кто-то постучал в окно. Оглянувшись, Лена увидела улыбающегося Эрика, который поигрывал ключами.

При мысли об этом мне дурно.

Почему мои глаза так долго были закрыты? Я продолжаю винить себя, но прошлого не изменить, как бы мне ни хотелось.

Эта женщина из полиции… она умна. Она не сдастся. Вот почему нужно действовать немедленно. У меня почти не осталось времени. Но решение принято. Я закончу начатое. У меня нет выбора.

Вот только действовать нужно осторожно. Еще осторожнее, чем с Боленом. Он был глупым и самодовольным, убить его оказалось легко…

Настала пора платить по счетам.

Глава пятнадцатая

– Эрик, ты прекрасно знаешь, что…

– Возражения не принимаются. Помнишь, как мы любили подниматься на маяк и любоваться оттуда закатом? Кто знает, когда ты вернешься на остров в следующий раз. Жду тебя в машине. Захвати куртку, к вечеру может похолодать.

С этими словами Эрик пошел по узенькой мощенной камнем дорожке к своей машине.

Лена закрыла окно. Эрик прав, в прошлом они не раз поднимались на смотровую площадку маяка. Дверь от входа открывалась ключом, который Эрик держал в руке, – видимо, взял его у друга, который водит на маяк утренние экскурсии. Лена все равно планировала хорошенько отдохнуть, чтобы утром вернуться к расследованию с новыми силами, поэтому она схватила куртку, предупредила Йохана, что уходит, и вышла из дома.

– Надеюсь, я не отвлек тебя от работы, – сказал Эрик и выехал на своем стареньком «Гольфе» на главную дорогу, ведущую в Нордорф.

– Ты так и не научился врать, – рассмеялась Лена. – Ты хотел отвлечь меня от работы, в этом и заключался твой план.

Эрик придал лицу виноватое выражение.

– Я верну тебя через два часа, и выслеживай своих преступников сколько хочешь.

– Они не мои, а всеобщее достояние. Но рабочий день закончился, так что хватит об этом. Надеюсь, ты взял нужный ключ.

– Эй, за кого ты меня принимаешь? Я планировал похитить тебя со вчерашнего вечера, поэтому прекрасно подготовился.

Лена улыбнулась.

– Чокнутый. Сосредоточься на дороге…

– Да, ты тоже совсем не изменилась.

Они выехали из Нордорфа и направились к Небелю.

– Я уже не та, что прежде, – тихо сказала Лена.

– Неужели?

– Мы были детьми, Эрик, а теперь выросли.

Эрик сбавил скорость, когда в поле зрения появился указатель, сообщающий о въезде в Небель.

– Неужели после тридцати ты вдруг стала другим человеком? А кем ты планируешь стать, когда тебе стукнет сорок? Сварливой старушкой? О пятидесяти я тогда вообще молчу. Лена, мы молоды, у нас впереди вся жизнь!

Лена скользнула взглядом по стоявшим вдоль дороги домикам с соломенными крышами. Как же хочется вернуться в прошлое! Поступила бы она иначе? Осталась бы здесь, если бы знала, какая жизнь ее ждет?

– Пообещай мне кое-что, – серьезно попросил Эрик и, когда Лена не ответила, продолжил: – Давай сделаем вид, что этих четырнадцати лет не было. На один вечер. Мне столько раз снилось, как мы поднимаемся на маяк, что в какой-то момент я поверил, что это и правда случилось. У меня остался незакрытый гештальт, и у тебя, подозреваю, тоже.

– Возможно, – прошептала Лена.

Эрик нажал на газ. Воцарилось молчание. Вскоре Эрик резко свернул с главной дороги на пастушью тропу и, проехав еще около сотни метров, остановился на небольшой стоянке. Оглянувшись, схватил с заднего сиденья сумку и поинтересовался:

– Ну что, идешь?

Они вышли из машины и неторопливо поднялись по ступенькам к маяку. Оказавшись у подножия красно-белой башни, Эрик отпер дверь, посторонился и пропустил Лену вперед.

– Помнишь, сколько здесь ступенек? – с улыбкой спросил он, когда они поднимались по круглой каменной лестнице.

– Сто семьдесят две, – ответила Лена.

– А знаешь, сколько раз я бывал здесь за последние четырнадцать лет?

– Сколько?

– Ни разу. Я ждал тебя.

Лена остановилась.

– Эрик…

– Я не пытаюсь признаться тебе в любви, – перебил он. – Я просто не мог сюда прийти. Безумие, правда? Вот поэтому я и хотел, чтобы мы пришли сюда вместе.

– Ты же предлагал не говорить сегодня о минувших годах.

Эрик кивнул, схватил Лену за руку и повел за собой наверх.

– Я уже говорил, что сегодня прекрасная видимость?

– Нет, не говорил.

– Солнце сядет через полчаса, – заметил Эрик, взглянув на часы. – Поспешим!

В самом верху каменные ступеньки сменялись железными. Эрик распахнул дверь на смотровую площадку навстречу свежему морскому бризу. Лена подошла к ограждению. От представшего перед глазами зрелища перехватило дыхание, и Лена словно перенеслась на пятнадцать лет назад. Почувствовала, как глаза увлажнились, и смахнула слезы. Сумерки сгущались, огненный шар солнца медленно погружался в море, окрашивая горизонт оранжево-желтыми красками.

Краем глаза Лена взглянула на Эрика, который восхищенно наблюдал за закатом.

– Невероятно, – пробормотал он.

– Да, – согласилась Лена. – Я и забыла, до чего здесь красиво.

Эрик наклонился к сумке, вытащил из нее сверток и, развернув, передал Лене бокал.

– Надо же, не разбились.

Открыв бутылку шампанского, Эрик разлил его по бокалам и сказал:

– Это мне тоже снилось.

Их с Леной взгляды встретились.

– Выпьем же за сны!

Они чокнулись, после чего Лена пригубила шампанское и снова отвернулась к морю. Некоторое время они с Эриком молча наблюдали за тем, как солнце погружается в багрово-красное море.

– Что еще тебе снилось? – поинтересовалась Лена, не сводя взгляда с горизонта.

– Что-то про кольцо. Уже не помню.

Повернувшись, Лена поняла, что Эрик стоит совсем близко.

– Я не хочу ранить тебя снова, – прошептала она.

– Этого не случится, – прошептал Эрик в ответ и нежно поцеловал ее. Поколебавшись, Лена ответила на поцелуй.

Некоторое время они в обнимку стояли на смотровой площадке.

– Этот вечер оказался прекраснее всех снов, – едва слышно сказал Эрик. – Спасибо, что согласилась прийти.

– Спасибо, что привел меня сюда.

Немного помолчав, Эрик спросил:

– Поедем ко мне?

Лена кивнула. Тогда Эрик закрыл бутылку шампанского, аккуратно завернул бокалы в полотенце и убрал в сумку. Неуверенно посмотрел на Лену и уточнил:

– Уверена?

Лена протянула ему руку и улыбнулась.

– Доброе утро! – бодро поздоровалась Лена, заглянув на кухню. – Я быстренько в душ, и можем начинать!

– Доброе, – отозвался Йохан, весело блеснув глазами. – Я уже собирался звонить в полицию, чтобы сообщить о твоем исчезновении.

– Очень сомневаюсь, что уважаемый Раймерс встал бы ради меня с кровати.

– Как знать… может, мы его недооцениваем.

– Наверняка, – пробормотала Лена.

Утром она проснулась в объятиях Эрика. Тот улыбнулся и спросил, хорошо ли она спала. В ответ Лена поцеловала его и обняла покрепче.

Лена оперлась руками о стену, подставив голову под струи чуть теплой воды. Перед глазами кинопленкой промелькнули события прошлой ночи. Правильно ли она поступила, поехав к Эрику? С ним было уютно и спокойно, она словно вернулась домой… Но вдруг она снова причинит ему боль? Впрочем, Эрик уже взрослый мальчик и знает, на что идет. Лене было хорошо, случившееся казалось правильным. Остальное покажет время. Выключив воду, она вышла из душа.

– Итак, что мы имеем? Давай разбираться, – сказала Лена, отпивая кофе, который поставил перед ней Йохан. – Мотив, средство, возможность. Начнем с Сабины Болен. Не похоже, что они с мужем были счастливы в браке. Болен начал изменять ей вскоре после свадьбы. Приют – дело всей ее жизни, в случае развода она бы его потеряла. Но если Болена и правда отравили каким-то неизвестным ядом, то неизвестно, где Сабина могла его раздобыть. Алиби у нее нет. Она долгое время пробыла в психиатрической лечебнице. Но в ее пользу говорит то, что она настояла на вскрытии.

– Не думаю, что Сабина Болен способна на убийство. Разве что непредумышленное, но это явно не наш случай.

– Однако у нее есть мотив и возможность, зато нет алиби. Интересно, знала ли она о том, что муж ей изменяет? А о том, что он приставал к Розе Беренс? Надо еще раз поговорить с ней, – сказала Лена и подавила зевок. Прошлой ночью она спала не более четырех часов. – Кстати, а ты заметил, что Сабина даже не спросила, когда ей выдадут тело мужа? Обычно родственников это волнует.

– Ты права, – кивнул Йохан.

– Как-никак прошло две уже недели. Что ж, может, Сабина еще не пришла в себя…

– Гробовщик бы с тобой поспорил, – задумчиво сказал Йохан. – Похоже, Сабине все равно, кто убил ее мужа и почему. Такое ощущение, что ее волнует только приют.

– Ладно. Еще у нас есть Изабель Мюллер. Поначалу она не показалась мне подозрительной, потому что проработала в приюте совсем недолго. Но после того, что рассказали Роза с Анной, нельзя исключать, что Болен приставал и к Изабель. Она это отрицает – возможно, пытается отвести от себя подозрения. В конце концов, Анна уволилась, и Болен остался без любовницы. Я нашла в интернете фотографию Анны, у них с Изабель схожий типаж. Возможно, она была во вкусе Болена, и он с ней заигрывал. Изабель солгала о том, что сидела без работы, когда узнала об этой должности. Зачем? Она хотела здесь работать? Или узнала о вакансии случайно, и с Амрумом ее связывает что-то еще? Ты не знаешь, информацию о вакансии где-нибудь публиковали?

Йохан открыл записную книжку и торопливо пролистал.

– Я уточню.

– У Изабель нет веского мотива. Возможно, Болен ее домогался или даже изнасиловал, но в таких случаях убивают, как правило, в состоянии аффекта. Думаю, Изабель способна на убийство. У нее нет алиби, как и у Сабины, и мы не знаем, могла ли она достать яд. Надеюсь, Анна расскажет, почему так внезапно уехала. Может, тогда мы узнаем что-нибудь и об Изабель. Они с Анной уволились примерно в одно время, думаю, это как-то связано.

Лена видела, что Йохан хочет что-то спросить, но сдерживается. Скорее всего, ему не давал покоя тайный «контакт» Лены из Фленсбурга.

– Надеюсь, к полудню мы проясним этот вопрос. У нас есть другие подозреваемые?

– Роза Беренс, повар, – отозвался Йохан. – Роза говорит, что Болен приставал к ней два года назад, но у нас есть только ее слова, которые ничем не подтверждены. Возможно, Болен изнасиловал ее, вот тебе и мотив. Я не понимаю, почему она никому не рассказала о случившемся. Это сразу меня смутило. У нее востребованная профессия, она легко нашла бы себе другую работу, но вместо этого осталась в приюте и продолжала работать, как ни в чем не бывало.

– Тогда почему Роза рассказала нам о домогательствах?

– Потому что боялась, что правда выплывет наружу. Лучше рассказать об этом самой, чем попасться на лжи. В общем, мотив у Розы был, как и возможность. Насчет средства неизвестно, как и в случае с остальными. Роза подозреваемая наравне с Сабиной и Изабель.

– Хорошо, тогда перейдем к Анне Бауэр. Ее внезапное исчезновение – по-другому и не скажешь – с самого начала показалось мне странным. Мы думали, что она в Испании, и поэтому не включили в список подозреваемых. Но раз сейчас она на Фёре, то это все меняет.

– Если Анна убила Болена, то должна была переночевать на Амруме. Она не могла вернуться на Фёр: паром так поздно не ходит, а пешком туда не дойти…

– Разве что во время отлива, – сказала Лена и потянулась к висевшей на стене таблице приливов. – О, сходится!

– Пешком, ночью… Сколько же времени это займет?

– Часа три. Если знаешь окрестности, то меньше. Но тут есть проблемка. Только опытный походник дойдет до Фёра ночью.

– Минуточку, – сказал Йохан, взял телефон и позвонил в детский приют. Отключившись, он присвистнул: – Анна регулярно ходила с детьми в походы, а также учила их ориентироваться на местности.

– Гляди-ка! Наше предположение уже оказалось не таким фантастичным. Но не проще ли переночевать на Амруме? Только безумец пойдет ночью по отмели. Как, впрочем, и решится на убийство… Нельзя исключать Анну из подозреваемых, пока не узнаем, где она была в вечер смерти Болена.

– В разговоре с приходящими помощницами зацепок не нашлось. Я написал об этом в отчете.

– Я посмотрю твой отчет позже. Давай пока исходить из предположения, что они не замешаны в убийстве. Итак, с ближайшим окружением Болена мы разобрались, теперь перейдем к остальным. Судя по всему, поверенного с Боленом связывали исключительно рабочие отношения. Он быстро пошел нам навстречу, хотя мог и заартачиться. Гробовщик имел с Боленом дело только после смерти последнего. Семейный врач, похоже, тоже не при делах.

– Пока он единственный, кто мог достать яд, – вмешался Йохан. – Но какой у него мотив?

– Он женат?

– В каком-то смысле. Он оформил отношения с мужчиной. Поэтому если ты подозревала, что у него роман с Сабиной Болен…

– Ну, сейчас я хватаюсь за любую соломинку. Хорошо. Пока у нас остаются Раймерс, который не смог объяснить, что делал двадцать минут, и остальные знакомые Болена. Ты не заметил ничего странного, пока их опрашивал?

Йохан окинул Лену выразительным взглядом, и та торопливо добавила:

– Ты написал об этом в отчете, ясно.

– Нет, я ничего не заметил. Как я уже говорил, сегодня я планирую навестить тех троих, с кем беседовал по телефону. Думаю, это не повредит.

– Восемьдесят тысяч евро, которые Болен снял со счета, мне как кость поперек горла. Непонятно, куда они исчезли. Если Хайн Болен не увлекался азартными играми, то, возможно, его шантажировали. Учитывая его скелеты в шкафу, я бы не удивилась. Возможно, Болена шантажировала одна из его жертв. Однако пока мы не нашли никаких подтверждений этой теории. Куда вероятнее, что он запоздало выплачивал долг за дом.

– Однако. Что будем делать дальше?

– У нас остается господин Бергендорф с его роскошной виллой.

– Насколько знаю, быть богатым – не преступление, – сказал Йохан, выгнув бровь.

– Вы должны были стать адвокатом или судьей, дорогой коллега. Быть богатым и правда не преступление. Но…

– Время покажет, – закончил Йохан.

Лена широко улыбнулась:

– Наконец-то ты просек фишку!

Глава шестнадцатая

– Привет, Бен! – сказала Лена, ответив на звонок. – Есть новости?

– Как ты там? – спросил Бен: он знал историю Лены и то, что в юности она сбежала с острова.

– Да ничего.

– Нелегко, наверное? Спустя столько лет…

– У тебя есть новости? – нетерпеливо повторила Лена.

– Кажется, да. Я встретился с Анной Бауэр. Она отказалась говорить, и я отвез ее в участок. Комната для допросов, полутьма – ну, ты знаешь, как это делается. Через час Анна согласилась давать показания. Я отправил тебе протокол допроса. Посмотри, как будет время. Я указал время ключевых показаний.

– Можешь рассказать в двух словах?

– Конечно. Поэтому и звоню. Хотя и не только… – Бен тихо вздохнул. – Ладно. Во время допроса я сосредоточился на трех основных пунктах: внезапное увольнение, роман с боссом и алиби на время совершения преступления. Если вкратце, то Анна призналась, что ее преемница… – Бен замолчал – видимо, выискивал имя в документах. – …а, вот оно. Изабель Мюллер отыскала ее и уговорила бросить работу. Потом Анна призналась, что Изабель дала ей деньги, но о сумме умолчала. – Бен снова замолчал. – Анна еще по телефону сказала, что у нее был роман с Боленом. Отношения у них были так себе. Анна хотела, чтобы Болен развелся с женой, он же хотел секса без обязательств. Анна намекнула, что Болен был… скажем так: он был готов на все, чтобы добиться желаемого, но мне не удалось узнать, что именно она имела в виду. Потом Анна поняла, что навлекла на себя подозрение, и пошла на попятную. Я бы сказал, что она была рада избавиться от этого Болена. Она вся светилась, когда рассказывала о своей новой работе на Майорке. Еще Анна боится, что из-за расследования она не сможет уехать. Я ответил, что это зависит от нее и от того, всю ли правду она рассказала. Теперь об алиби. Анна говорит, что весь вечер провела с подругой. Не думаю, что она лжет, но все равно надо проверить. Она как минимум трижды припоминала ласковым словом Изабель Мюллер, из-за которой, по ее мнению, оказалась замешана во всей этой истории.

– Что думаешь? Показаниям этой женщины можно доверять?

– Я тоже задаюсь этим вопросом. Иногда у меня возникало впечатление, что она разыгрывает передо мной спектакль. В общем и целом ее история звучала связно и убедительно, но руку на отсечение на дам. Впрочем, Анна все равно сорвется с крючка, если подруга подтвердит ее алиби. Если, конечно, показаниям подруги можно доверять… Фёр недалеко, поэтому ты, наверное, сама ее допросишь.

– Конечно, – отозвалась Лена и вкратце рассказала Бену о том, что Анна могла вернуться на Фёр пешком по отмели.

– Ну и ну, – ответил Бен. – Я в этом не разбираюсь, но если ты думаешь, что такой вариант возможен – пусть даже гипотетически, – то его нужно проверить.

– Вернемся к первому пункту, сейчас он важнее всего. Значит, Анна уволилась потому, что Изабель Мюллер дала ей взятку.

– Анна выразилась иначе, она назвала это «выходным пособием». Но обычно выходное пособие выплачивает работодатель, а не преемник. Как я уже сказал, думаю, Анна недоговаривает. Могла ли Изабель Мюллер знать, что у Анны с Боленом роман?

– Каким образом? Если только не шпионила под окнами приюта… Но даже в этом случае она бы вряд ли их застукала. Нет, думаю, Изабель ничего не знала. Высказывала ли Анна какие-либо предположения о том, почему Изабель хотела занять ее место?

– Я несколько раз спрашивал об этом, но так и не добился внятного ответа. Либо Анна не знает, либо упорно скрывает. Я бы поставил на первый вариант, но ручаться не могу.

– Отличная работа, Бен, спасибо. Ты вовремя позвонил. Мы прямо сейчас отправимся в приют и снова поговорим с Изабель Мюллер.

– Не за что. Как поживает наш юный падаван? Уже успел в тебя влюбиться?

– Что, ревнуешь? – рассмеялась Лена. – Не волнуйся, он пока не строит мне глазки. Я вообще не уверена, что его интересуют женщины.

– Правда? Впервые слышу. Впрочем, Йохан не из тех, кто любит откровенничать. – Бен немного помолчал, а потом добавил. – Конечно же я ревную. А ты как думала?

– Не будем об этом, Бен. Ты мне очень помог. Ты предупредил Анну Бауэр, чтобы она не уезжала из Германии, пока мы не дадим добро?

– Да, я, кажется, уже говорил этом?

– Может быть. Еще раз спасибо за помощь. Я позвоню, когда добьюсь какого-нибудь прогресса.

– Лена…

– Да? – настороженно отозвалась та. Неужели последует очередное «будь осторожна»?

– Мой брак… – начал было Бен и, запнувшись, с шумом втянул воздух. – Поверь, я все перепробовал… Мой брак не спасти.

Лена почувствовала в горле удушающий ком. Меньше всего она ожидала услышать от Бена вот это.

– Бен, мне очень жаль. Правда жаль.

– Я просто не хотел, чтобы ты узнала об этом от кого-то другого. Случившееся не имеет к тебе никакого отношения. Ну, или почти никакого. Мы с женой ходили к психологу, но нам не помогла даже супружеская терапия, – тихо, с надломом произнес Бен. – Вот так обстоят дела.

– Вы с женой все еще живете вместе?

– Да, пытаемся. Из-за детей. Не знаю, сколько мы продержимся… – Бен тяжко вздохнул. – Знаю, тебе нужно идти. Давай поговорим после того, как дело будет закрыто. Что думаешь?

– Да, давай. Конечно.

– Береги себя.

– И ты себя, Бен.

Некоторое время Лена растерянно смотрела на телефон. Почему она раньше не поняла, что с Беном что-то не так? Они ведь не раз созванивались за последние дни… Неужели она настолько зациклилась на расследовании и на собственных переживаниях, что ничего не заметила? Или не хотела ничего замечать? Джо, Эрик, а теперь еще и Бен – ну и неразбериха…

Чего хочет Эрик и сможет ли она оправдать его ожидания? Ночь прошла хорошо, и Лена ни о чем не жалела. Она где-то читала, что первый мужчина играет в жизни женщины важную роль. Она так и не смогла забыть Эрика и пока не знала, была ли прошлая ночь своего рода закрытием гештальта. Лена хотела как можно дольше наслаждаться текущей ситуацией и не думать о будущем. Еще оставался Бен. Лене не хватило мужества признаться ему, что произошедшее между ними было всего лишь интрижкой на одну ночь. Бен просто оказался в нужном месте в нужное время, не более того. Как только у Лены появится время, ей придется с ним объясниться.

– Готова? – постучал в дверь Йохан.

– Минутку! – крикнула Лена, подошла к зеркалу, пригладила волосы и слегка накрасилась.

По дороге в детский приют она рассказала Йохану о том, что узнала про Изабель и Анну.

– Наша девушка творчески подошла к поиску работы, – прокомментировал Йохан. – Интересно, что она скажет в свое оправдание. Кто из нас отправится на Фёр допрашивать подругу?

– Давай решим это позже, – предложила Лена.

Они доехали до приюта. Лена выключила двигатель, и они с Йоханом вышли из машины.

– Сначала я хочу поговорить с Розой, – сказала она.

– Наедине?

– Да, думаю, так будет лучше.

– Вы у нас главная, – пробормотал Йохан, открывая перед Леной дверь.

Вскоре Лена стояла на кухне, наблюдая за тем, как ее бывшая одноклассница готовит обед.

– У тебя остались вопросы?

Лена кивнула:

– Мой юный напарник не верит, что ты сказала всю правду о домогательствах.

Во взгляде Розы промелькнуло веселье.

– Ох уж эти мужчины!

– Он сомневается, что Болен оставил тебя в покое.

– Молодой человек пытается приписать мне мотив? – с усмешкой спросила Роза. – Жаль его разочаровывать, но Болен и правда больше ко мне не приставал.

– Почему ты не написала на него заявление?

– А потом? Ты прекрасно знаешь, как здесь, на нашем прекрасном острове, разлетаются слухи. Я боялась, что меня выставят крайней и что я не смогу найти другую работу. Доказательств у меня не было, только мое слово против слова Болена. Я бы испортила отношения с начальником и потеряла работу, а он? Он наверняка бы вышел сухим из воды. Разве нет?

Роза была в какой-то степени права. Несмотря на то, что общество стало относиться к домогательствам на рабочем месте куда негативнее, чем прежде, жертву все равно ждет трудный путь и судебное разбирательство – если до него вообще дойдет. Исход таких дел предугадать нельзя.

– Поэтому ты выбрала иной путь? – спросила Лена.

– Можно выразиться и так. Я недвусмысленно дала понять, что будет, если Болен на меня хотя бы не так посмотрит. Поверь, я была в такой ярости, что он поверил каждому моему слову. Мы заключили сделку: он оставит меня в покое, а я буду молчать.

– Ты абсолютно, на все сто процентов уверена, что никто в приюте не знал о том, что между вами произошло?

– На все сто процентов? Разве такое возможно? Сабина везде сует свой нос. Анна? Не думаю, что она знала, приходящие помощницы – тем более. А дети еще слишком малы, чтобы интересоваться такими вещами.

– Та знала, что Болен на протяжении нескольких лет изменял жене с Анной Бауэр?

– Ну, мне она ничего не говорила. Скажем так: я догадывалась, что между ними что-то происходит, но мне было все равно. Анна поэтому уволилась?

– Не могу тебе сказать. Как бы ты описала отношения Болена и Изабель Мюллер?

– Хочешь сказать, Болен и с ней?.. Ну, Изабель была в его вкусе. Временами казалось, что они довольно близки… Правда, я думала, что Изабель пытается ему угодить из корыстных соображений. Не знаю, дошло ли у них до постели…

– Как думаешь, Сабина Болен знала о том, что происходит?

– Возможно, догадывалась. Думаю, ей было все равно.

– Кажется, она на многое готова, чтобы защитить приют.

Немного подумав, Роза сказала:

– Разве не все женщины такие? Мы на все пойдем, чтобы защитить то, что любим.

– Спасибо за откровенность, – улыбнулась Лена. – Пожалуй, оставлю-ка я тебя в покое, а не то дети сегодня останутся голодными.

Роза ухмыльнулась.

– Не волнуйся, я всегда найду, чем их накормить. Лена, будь…

– Знаю, знаю, – перебила Лена. – Я буду осторожна.

– Именно! Эй, мне можно такое говорить. Или ты забыла, как я защищала тебя от хулиганов из параллельного класса?

– Нет, конечно. Я помню все так, будто это было вчера. – Лена указала на кобуру, висевшую у нее на ремне. – Но теперь я могу о себе позаботиться.

Роза чмокнула Лену в щеку.

– Как же я рада, что расследование ведешь ты, а не какой-нибудь мужлан, который бы уже заковал меня в наручники.

Покинув кухню, Лена отправилась на поиски своего напарника. Тот оказался в комнате отдыха – играл в «лудо» с двумя мальчиками лет семи. Заметив Лену, Йохан сказал:

– Якоб с Максом сегодня не в школе, поэтому пригласили меня поиграть.

Потом он снова повернулся к мальчишкам:

– Простите, ребята. Мне пора возвращаться к работе. Как погляжу, у меня в любом случае не было против вас ни единого шанса.

Дети гордо просияли и на прощание пожали Йохану руку.

– Ты что, уже планируешь опрашивать детей? – поинтересовалась Лена, когда они с Йоханом вышли в коридор.

– Не совсем. Или мне следует ответить: «Время покажет»?

Лена фыркнула от смеха и сказала:

– Ладно. Пойдем заглянем в логово львицы.

Она постучала в дверь кабинета и, не дожидаясь ответа, распахнула ее.

Сабина Болен сидела за столом и читала какие-то документы.

– Снова вы! Я думала, что…

– Уделите нам несколько минут? – спросила Лена, входя в комнату.

– А у меня есть выбор?

Не ответив, Лена села на один из стульев и подождала, пока Йохан сядет рядом.

– Какие у вас были отношения с Анной Бауэр?

– Нормальные.

– Она была предана своему делу?

– Конечно, мы требуем от сотрудников полную самоотдачу. В противном случае наша система не будет работать.

– У вас когда-либо возникали к ней претензии?

– К чему вы клоните? Вам прекрасно известно, что Анна вот уже полгода как уволилась.

– Просто ответьте на вопрос.

– Не хочу, – с вызовом сказала Сабина, окинув Лену испепеляющим взглядом.

Лена достала из сумочки диктофон и положила на стол.

– Мы думаем, что Анна Бауэр причастна к смерти вашего мужа. Если вы откажетесь отвечать, нам ничего не останется, кроме как заподозрить вас в соучастии.

– Комиссар, я…

– Старший комиссар.

Сабина хотела что-то сказать, но Лена сбила ее с мысли.

– Что, простите?

– Я старший комиссар. Если уж решили обращаться ко мне по званию, то обращайтесь как положено. Итак, повторю свой вопрос: у вас когда-либо возникали претензии к тому, как Анна Бауэр выполняет свою работу?

– Не то чтобы… – наконец ответила Сабина. – Она не всегда полностью выкладывалась, но с молодежью такое часто бывает.

– Нам сказали, что вы давно знали о том, что муж вам изменяет. Вы не боялись, что он подаст на развод?

– Кто вам это сказал? – прошипела Сабина.

– Неважно. Отвечайте на вопрос.

Сабина с ненавистью посмотрела на Лену.

– Нет. Хайн не собирался подавать на развод. Это полная чушь.

– Изабель Мюллер состояла в интимной связи с вашим мужем?

– Ее спросите.

– Конечно, спросим. Но сейчас мы спрашиваем вас.

Сабина не торопилась с ответом. Она посмотрела на Лену и, не выдержав ее испытующий взгляд, опустила голову и прошептала:

– Не знаю.

Йохан подался вперед и спросил:

– Госпожа Болен, как вам кажется, у них мог быть роман?

Сабина с благодарностью посмотрела на него и ответила:

– Не исключено. Хайн вел себя с Изабель очень дружелюбно. Даже слишком дружелюбно. Я точно не знаю, правда…

– Ничего страшного, госпожа Болен. Какие у вас отношения с Изабель Мюллер? У вас случались конфликты?

– Нет, никогда.

Лена встала, Йохан последовал ее примеру.

– Пока на этом все.