Текст книги "«Физики продолжают мутить». Пустота и Гулливер. Баллда о Бозоне"

Часть 4
Пустота и Гулливер

«что мир останется прежним,

да, останется прежним,

ослепительно снежным

и сомнительно нежным,

мир останется лживым,

мир останется вечным.

Из Бродского

ГУЛЛИВЕР (напевает):

 
…В океанской мерцающей шири,
сквозь грозы изнуряющий фронт,
«Антилопа» плывёт в антимире,
огибая пустой горизонт…
пушки с берега снова палят
и пристать «Антилопке» велят,
дальше…
…Дальше ангел довёз в Аэробусе,
ах, какая была благодать,
невозможно на маленьком глобусе
место встречи большой показать!
 
 
Не хватает ни ямбов, ни дактилей,
Чтобы выразить чувства сии!
Быстро как! – со времён птеродактилей,
Пролетели столетья мои…
Оттоптались те эрки, времёшки,
неолиты, столешки, эпошки,
отцвела в Атлантидке сирень,
не присев перед дальней дорожкой,
ускакала, как мелкая блошка,
историческая сновидень…
 

Гулливерка (напевает):

 
– Завершились блужданье и плаванье,
завершились и виски, и ром,
не в долгах, слава Богу, не в саване,
я вернулся в покинутый дом…
 
 
Из пространств и времён тех разгромленных,
из не очень приветливых сфер,
я вернулся немытый, несломленный,
не упитый, как в хлам, Гулливер.
 
 
И что было особо приятное,
вижу в том благосклонность светил —
всю дорожку обратно бесплатно я
на Паромке Харонки проплыл…
 
 
Я оставил печаль караванную,
и пошёл босиком, без бахил,
в ту, когда-то большую Гондванию,
где стоят миражи без перил…
снял верижки, отправился в ванную,
сам ментальное тельце обмыл,
и поплыл, погружаясь в Нирванию,
набираться божественных сил…
А потом, когда кончилось следствие,
Про тот Взрыв – я сказал им в лицо —
«Все мы – Взрыва Большие последствия!
Отпустите Бозон за Кольцо!
 

ГУЛЛИВЕР (напевает):

 
– А потом я спустился с крылечка,
на опушку привычных миров,
или вышел на тихую речку,
там, где Флейты доносится зов,
иль побрёл по простому местечку,
по известному с детства Колечку,
может, в самую ту, бесконечку,
акварельных, премудрых веков,
слушать млечку, разумку и вечку,
и весь ангельский хор голосов…»
 

Часть 5
Письмо Гулливера

 
– Что ж ты бродишь, дружище, растерян,
на балтийском крутом берегу?
Что не радует дизельный «мерин»,
утонувший в глубоком снегу?
 
 
Что глядишь отрешенно, как Пётр,
на далекий чудной Амстердам?
Там премудрый пескарь и осётр,
Королевна поёт по утрам.
 
 
Там закон есть красивый и древний:
Когда солнышко утром встаёт,
На балконе поёт Королевна,
по закону – танцует народ.
 
 
Ты ж, как парус белеешь в заливе,
словно Эльма мистический свет,
как кленовый листок в Тель Авиве,
где и клёнов-то, в общем-то нет.
 
 
вот уже возникают наяды,
колыбельные песни поют…
только двигаться всё-таки надо,
ибо на хрен замерзнешь ты тут!
 
 
и совсем уж туман марсианский…
накрывает Заневскую тьму,
и Воздушный Корабль мессианский
зарывает в цунами корму.
 
 
Нарушая все СНИИПки и ДОПки,
перископки давя в прорубях,
без дымка, и без гарьки из топки,
он несётся на всех парусах.
 
 
не включив габаритки и «стопки»
и не зная помех и преград,
он большие везёт изотопки,
и не может вернуться назад.
 
 
Может с самой Святой той Еленки,
или даже, с самой Воркуты,
без компаски, сквозь штормки и стенки,
сквозь примёрзшие к рыбкам мосты…
 
 
Там великий плывёт Император,
И несёт он великую весть!
и локатор, и эвакуатор,
И чего-нибудь может, поесть…
 
 
Тот Корабль не «Фрамм», не «Аврора»,
не «Дрим Тим», и совсем не «Ковчег»,
Шевелись, порожденье простора!
И на месте не стой, Человек!
 
 
Жизнь уходит. Вокруг леденеет.
Император зовёт за собой…
«Честь безумцу, который навеет
Человечеству сон золотой…»
============================
 

День седьмой:

 
…Всюду мудрость и пыль древнеримская,
Благородная с виду латынь,
Ах, судьбинушка ты, пилигримская,
Козни дьявола, поиск святынь…
 
 
«…Там у Девы небесная талия
Её стоя приветствовал Рим!
И недаром парламент Италии
выбирал Её членом своим!
Восхитительная ватерлинька,
Кожа гладкая, в глазках – синька!
Роковое в грудях колотьё!
Даже Думка из Абиссиньки,
принимала с почётом Её!
 
 
А когда-то, в разгар Империи,
вся в миланской, такой, бижутерии,
Красотой осчастливила нас…
Итальянская делегация,
на завод продвигала заказ,
(он сейчас называется ВАЗ),
в ней – прекрасная юная грация,
сам Ильич её лично встречал,
и ключёк от квартирки вручал,
та квартирка стоит на Кутузе,
словно память о «Вечном Союзе»…
Посетила девчонок в Иваново,
курсы кройки, шитья и невест,
погуляла на улице Жданова,
полежала в больничке в Чертаново,
и уехала к Папке в Триест,
далеко от заснеженных мест…
и сейчас со своим гарнизоном,
мчит на встречу с Заветным Бозоном».
============================
День.
 
 
И в разрушенной древненькой Греции,
(где когда-то гулял Одиссей,
убежав от жены и детей,
к неизвестной какой-то Лукреции…)
Искушенька случилась – эрекцией —
тоже козни, но дело важней!
Проверяли там действие «Же»,
но в воде, на седьмом этаже…
 
 
и остался от той Элладки
лёгкий привкус пиноколадки,
и две рифмы для этой Балладки,
чтобы было, как в «Илиадке»…
===========================
 

2013 (переводка на русский – рабовский)