Текст книги "Просто Маса"

126

…стриженная а-ля Мэри Пикфорд

Мэри Пикфорд стриглась по-разному. В середине двадцатых вот так:

127

Митиюки

Буквальное значение «идти по дороге». Жанр вставной интермедии в театре Кабуки, обычно исполняемой на помосте ханамити, который обособлен от основной сцены. В сценах митиюки герои обычно куда-то идут или бегут, отсюда и название.

Слева на ханамити переодетый женщиной актер исполняет митиюки.

128

Тэнгу

Мистическое существо. Злющее и глумливое, японский родственник тролля или гоблина. Поскольку у тэнгу очень длинный нос, японцы девятнадцатого века обзывали этим обидным словом европейцев.

Маска тэнгу

129

Чжао Юн

Китайский художник XIV века, всю жизнь рисовавший только лошадей. Этот жанр был высоко ценим при императорском дворе, поэтому Чжао Юн был окружен почетом и достиг высоких придворных степеней.

Мари стащила нечто подобное:

130

Третий год эры Ансэй

Это 1856 год, когда весь Эдо перестраивался после ужасного землетрясения и пожара предыдущего года. Более мощным было лишь Великое Землетрясение 1923 года.

131

Красавица Тоёхина с портрета Утамаро

Вот этот канонический портрет.

По нему трудно судить, насколько прекрасной была реальная Томимото Тоёхина, знаменитая гейша конца восемнадцатого века, поскольку все красавицы Утамаро похожи друга на друга, как близнецы.

132

…очень важные переговоры о нефти и рыболовстве

После Гражданской войны и японской интервенции между Советским Союзом и империей некоторое время не существовало дипломатических отношений. Японцы продолжали оккупировать северный Сахалин, а в Токио сидел старорежимный российский посол, никого уже не представлявший.

Отношения восстановились только в январе 1925 года. И сразу же начались переговоры по экономическому сотрудничеству, имевшие для Японии огромное значение. Торг шел из-за рыбной ловли в советских территориальных водах и из-за концессий на добычу угля и нефти (у Советов после военной разрухи не было ресурсов, чтобы организовать собственное производство). Интерес тут был взаимный: Москва нуждалась в валюте, Токио – в источниках сырья.

133

Я ведь еще монгольский князь и китайский мандарин первого класса

Григорий Михайлович не привирает. Он действительно был удостоен этих высоких титулов: китайского мандарина высшего ранга (что соответствовало чину фельдмаршала) и гыцун-вана («светлейшего князя») Монголии. Правда, пышность титулов была подмочена тем, что китайский был получен от свергнутого императора Пу И, да и в красной Монголии к этому времени князей уже не существовало.

134

А тут целый атаман Семенов!

Атаман перечисляет злейших врагов советской власти, которые были ею – ко всеобщему изумлению – помилованы.

Генерал Я.А. Слащов-Крымский (которого Булгаков вывел в пьесе «Бег» под именем генерала Хлудова) добровольно вернулся из эмиграции в 1921 году и потом преподавал в Москве в военной академии.

Генерал А.Пепеляев, командовавший последним белогвардейским походом Гражданской войны в 1923 году, был взят в плен, приговорен к расстрелу, но внезапно получил мягкий приговор.

Эсер Б. Савинков, в свое время готовивший убийство Ленина, был захвачен ГПУ и тоже, вопреки смертному приговору, оставлен в живых. Писал письма вождям белой эмиграции с увещеваниями примириться с советской властью.

Атаман Семенов тоже был готов последовать их примеру – на определенных условиях.

Вот они:

135

Товарищ Копп

Виктор Леонтьевич Копп (1880 – 1930). Весьма интересная личность. До революции профессиональный революционер, после революции – дипломат.

Серьезно занимался психоанализом, был вице-президентом Советского психоаналитического общества.

Виктору Леонтьевичу очень повезло, что он вовремя умер. В ходе большого террора покойника поминали на больших процессах в очень нехорошем контексте.

Вот отрывок из протокола (прокурор Вышинский допрашивает большевика Крестинского – именно про Коппа):

И мы знаем…

136

Это здание в Токио было знакомо каждому

В Японии того времени существовали две главные партии, сменявшие одна другую у власти: Риккэн-сэйюкай («Партия друзей конституционного правления») и Кэнсэйкай («Партия конституционной политики»). В идеологическом смысле разница между ними была примерно столь же малозаметной, как между двумя этими названиями, но каждая опиралась на поддержку определенных финансово-промышленных групп, и первая была все же несколько либеральней. Драконовские антидемократические законы 1925 года приняла Кэнсэйкай, чей кабинет в то время правил.

Особняк, куда доставили Масу, выглядел так:

137

Гиити Танака

Барон Гиити Танака (1864 – 1929) был японским генералом, а после отставки – крупным политическим деятелем, председателем «Партии друзей конституционного правления». Занимал различные министерские посты, а в 1927 году станет премьер-министром.

Историческая репутация у этого незаурядного политика подмочена историей с так называемым «Меморандумом Танаки» – стратегическим планом японцев по завоеванию всего мира. Этот секретный документ был впервые опубликован в Китае в 1929 году и потом переведен на разные языки. «Меморандум Танаки» активно использовала антияпонская пропаганда во всем мире, включая советскую. Впоследствии было доказано, что это фальшивка. То есть, завоевательные планы у японцев, конечно, имелись, но никакой Танака их в единую доктрину не группировал.

138

Фестшпильхаус

Храм Вагнера, в котором страдал Масахиро Сибата:

139

Интересные сиамцы

Эраст Петрович, как всегда, прав. Сиамские аристократы, на которых он мельком посмотрел через окно, оба были весьма непросты и проживут неординарные судьбы.

Начнем с принца Чакрабона (1883 – 1920).

С 15 лет учился в Пажеском корпусе, отлично знал русский язык. Был выпущен корнетом в гвардию, а к 25 годам дослужился до полковника. Женился на русской барышне Екатерине Десницкой, для чего перешел (кажется, временно) в православие.

По возвращении в Сиам (современный Таиланд) возглавил генеральный штаб армии, был фельдмаршалом. Если б не ранняя смерть, вероятно, стал бы и королем.

Еще интереснее судьба его товарища Най-Пума. Он тоже женился на русской, но, будучи не связан монархическими обязанностями, остался в России и принял российское подданство. Был крестным сыном царя, стал в его честь зваться Николаем Николаевичем.

Участвовал в Первой мировой войне, потом в Гражданской. Эмигрировал в Париж.

Считается, что этот гусарский полковник с траурными глазами, возможно, был прототипом булгаковского полковника Най-Турса.

140

В дворцовой полиции они все были молодец к молодцу

После убийства Александра II у русских царей наконец (странно, что так поздно) появилась собственная служба личной безопасности: «Его величества охрана». В ее составе была дворцовая полицейская команда, со временем преобразованная в Дворцовую полицию. В условиях постоянного страха перед террористами штат ее все время увеличивался и к началу правления Николая II насчитывал 129 человек.

И все они действительно были молодцы хоть куда. Но, как показала история, для охраны правителя хороших телохранителей недостаточно.

141

Роскошная простота

У японцев представления об истинном великолепии действительно сильно отличались от европейских или китайских. Пышность не котировалась вовсе – как противоречащая эстетической концепции «ваби-саби» («прекрасной простоты»). Ничто не должно слепить глаз, только умиротворять и способствовать внутренней гармонии.

Резиденция очень богатого человека с хорошим вкусом должна была выглядеть как-то так:

142

Допотопный стиль Икэнобо

Икэнобо («хижина у пруда») – самая древняя школа икэбаны, восходящая к XV веку. В настоящее время глава школы – Сэнъэй Сорок Пятый.

Ничего лишнего!

143

Видал, как жидится Копп на доллары?

Валюты у советских представителей в Токио действительно было немного. Известно, что на всякого рода тайную деятельность в Японии выделялось 120 тысяч долларов в год, причем половину нужно было отдавать «корейским товарищам», поскольку Корея тогда входила в состав японской империи.

Атаман Семенов в конце концов получил свои две тысячи, но не от Коппа, а от советского посла в Китае товарища Карахана. У того финансирование было много щедрей. Но потом Григорий Михайлович утратил интерес к советским спонсорам, потому что в 1928 году отсудил-таки часть золотого запаса – целых 1,6 млн иен.

Эти шалости в конечном итоге стоили атаману жизни. В 1945 году он был захвачен советскими войсками и повешен.

Из дела Г.М.Семенова

144

Ондзин

Одно из основных понятий в японской этике – «он», долг признательности. Качество человека определяется по тому, до какой степени он умеет быть благодарным за сделанное ему добро. «Ондзин» – это тот, у кого ты в моральном долгу.

145

Риннэ

Японское название Сансары, круговорота перерождений, которые проходит душа на пути к освобождению.

Зубастое чудище с хвостом – это Смерть, безжалостный reset процесса.

146

Сацума-дзёмаэ

Замки, изготавливавшиеся в юго-западной провинции Сацума, славились своей сложностью.

Выглядели они так:

147

Меч, отделявший Изольду от Тристана

Западноевропейская история про влюбленного, но верного долгу вассала и влюбленную, но верную долгу деву выглядит очень по-японски.

Как и знаменитая сцена с мечом посередине ложа. Так же поступил бы и самурай, только положил бы два меча.

148

Бритоголовая настоятельница

Буддийские монахини брили (и сейчас бреют) голову в знак отрешенности от суетных красот бренного мира.

Например, вот японская писательница Сэтоути Дзякутё. В молодости подвергалась гонениям за «порнографическую прозу». В 50 лет приняла постриг. Монахиня школы Тэндай, общественная деятельница. Защитница прав женщин. Много лет борется за отмену смертной казни в Японии.

149

Стиль хитофудэ

Или хитофудэ-рю – «Школа одной кисти». Техника рисунка, требующая большого мастерства и невероятной точности движений. Чтобы оценить мастерство художника, нужно видеть не результат его работы, а сам процесс.

В хитофудэ-рю особенно развит жанр моментального «рождения» на бумаге извивающегося дракона.

150

Смотреть на восход

В японской живописи картин с прекрасным восходом во много раз больше, чем с прекрасным закатом. Потому что Япония – страна Восходящего (а не Заходящего) солнца.