Текст книги "Гений музыки Петр Ильич Чайковский. Жизнь и творчество"

1879.

Январь – Февраль. В Кларане и Париже. Работа над «Орлеанской Девой». – 22 февраля эта опера была закончена в эскизах (Париж). – Март 17. Первое представление оперы «Евгений Онегин» учениками Московской Консерватории в Малом театре (в присутствии автора). – Апрель. Каменка. 14-го окончена инструментовка первой сюиты. – Май-Июль. Инструментовка «Орлеанской Девы». – 27 августа эта работа была закончена в Симаках – имении Мекк. – Сентябрь-октябрь. Петербург, Москва, Каменка – переезды: «абсолютно праздная жизнь». Стремление в Италию. С 12 октября – сочинение концерта для ф.-п. (второй). – Ноябрь И. Первое исполнение первой сюиты в Москве. – Париж: работа над 2 концертом. – Декабрь. В Риме: пересочинение второй симфонии.

1880.

Январь – февраль. Рим. Эскизы Итальянского Каприччио; работа над 2 концертом для ф.-п… – Март в Берлине и Петербурге. – 25 марта концерт из сочинений Чайковского в СПБ. (первое исполнение первой сюиты). – Апрель-июнь в Каменке: инструментовка Итальянского Каприччио; дуэты ор. 46. – Июль в Браилове и Симаках. – Август – октябрь в Каменке: новая редакция увертюры «Ромео и Джульетта»; увертюра «1812 годъ; серенада для струнного оркестра. – Ноябрь в СПБ. – Декабрь в Москве: 6-го первое исполнение Итальянского Каприччио; 18-го первое исполнение Литургии в экстр, собрании Русск. Муз. Общества.

1881.

Январь 11-го. Первое представление «Евгения Онегина» в Большом театре в Москве. – Февраль 13-го. Первое представление «Орлеанской Девы» в б. Мариинском театре в Петербурге. – Во второй половине февраля Чайковский снова в Италии. – Март 12 (24). Кончина Н. Рубинштейна в Париже, – Май. Чайковский в Каменке: религиозное настроение; мысль о «Всенощной» – изучение обихода. Июнь – июль – август (там-же): работа над «Всенощной»; редактирование сочинений Бортнянского; первые эскизы «Мазепы». – Усталость и апатия к творчеству (замечательное письмо к Танееву от 25 августа, см. Письма П. И. Чайковского к С. И. Танееву, стр. 78–79): с ноября 1880 по декабрь 1881, за исключением нескольких эскизов «Мазепы», Чайковский не сочинял. – Сентябрь в Москве: работа над сочинениями Бортнянского. – Октябрь в Каменке: охлаждение к «Мазепе»; вновь мысль о «Ромео и Джульетте», как опере (письмо от 3 октября); проект оперы «Ванька Ключник» (пьеса Антропова из повести Аверкиева «Хмелевая ночь»). В письме от 16 ноября из Венеции к П. Юргенсону Чайковский намечает кое-что в сценарии, увлекается сценой любви: «эта ночная сцена самая важная для музыки, въ ней вся суть; это нечто въ родѣ «Ромео и Юлій», и я чувствую, что могу показать себя съ хорошей стороны, если Дашутка[66]66
  Одна из персонажей пьесы.


[Закрыть] не будетъ мѣшать… Музыка просто прет изъ меня, и если «Ванька-Ключникъ», хорошо сделанный, будетъ въ моихъ рукахъ, я отличусь»… – Декабрь. Рим. Письмо к Н. Ф. фон-Мекк от 1 декабря. «Я тотчасъ же по переѣздѣ принялся за сочиненіе. Не знаю, что изъ этого выйдетъ, но началъ я съ музыки къ сценѣ Маріи и Мазепы изъ Пушкинской «Полтавы». Если увлекусь, то, можетъ быть, и всю оперу на этотъ сюжетъ напишу». 4 декабря. – Первое исполнение скрипичного концерта Чайковского в Бене А. Бродским. – 10 Декабря Чайковский сообщает Юргенсону, что мысль об опере отложил и что начал сочинять Трио.

1882.

Январь 13. Окончание Трио. – Январь 16. Первое исполнение серенады для струнных инструментов в Москве. – Март. Неаполь: «…Сегодня я окончилъ совершеннно свою музыку къ всенощному бдѣнію» (письмо к Н. Ф. Мекк от 7марта). – Апрель 1. Письмо из Москвы к Модесту Ильичу о возможности сочинения оперы на сюжет «Садко». – Май 18. Первое исполнение 2-го фортепианного концерта С. Танеевым под управлением А. Рубинштейна в Москве. – Чайковский в Каменке (работа над «Мазепой»). – Июнь, июль в Гранкине: «Мазепа». – 16 июля. Первое представление оперы «Орлеанская дева» в Праге. – Август 8. Первое исполнение в Москве скрипичного концерта (А. Бродский) и увертюры «1812 год». – Сентябрь и октябрь в Каменке: «Мазепа» (жалобы на трудность процесса работы над этим сочинением: письмо к Мекк от 14 сентября). – Октябрь 18. Первое публичное исполнение Трио в Москве (Танеев, Гржимали и Фитценхаген). – Октябрь 28. Письмо Балакирева с предложением сюжета для симфонии: «Манфред» Байрона. Из письма к Танееву от 29 октября: «Мазепа» «подвигается черепашьими шагами»… (инструментовка). – Ноябрь: Каменка – Киев – Москва. – Декабрь: Москва, Петербург, Берлин, (отрицательные впечатления от слышанной в первый раз «Тристана и Изольды»).

1883.

Январь – апрель. Париж. Инструментовка «Мазепы» (окончена в конце апреля). – Сочинение «Коронационной Кантаты»: «Москва» (с 10 по 24 марта) и Коронационного Марша. – Лето в усадьбе Подушкино близ Москвы: с начала августа сочинение второй сюиты. – Сентябрь в Вербовке: инструментовка сюиты. – Между 16 октября и 3 ноября в Каменке сочинены: «16 детских песен» (ор. 54). – 1-го ноября Чайковский пишет Мекк:… «Я былъ бы совершенно доволенъ и счастливь здѣсь, если бы не та болѣзненная, суетливая потребность в спѣшной работѣ, изъ за которой, безъ всякой надобности, я страшно себя утомляю… Къ чему эта торопливость?»…

1884.

Февраль 3-го. Первое представление оперы «Мазепа» в Москве. Отъезд Чайковского в Париж. – Февраль 4-го: первое исполнение второй сюиты в Москве. – Февраль 7-го: первое представление «Мазепы» в Петербурге. – С начала апреля Чайковский опять в Каменке: с 16-го он начал сочинять третью сюиту (начало сочинения ее он отмечает в Дневнике, как «записываніе жалкихъ мысленокъ»). 23 мая сюита была кончена (после ряда заметок в течение этого времени в Дневнике о напряжении, усилии и величайшем труде). – Июнь, июль в Гранкине: инструментовка сюиты. – Остальную часть лета Чайковский провел в Скабеевке, затем в имении Мекк Плещеево (до начала октября), где сочинял Концертную Фантазию для ф-п. с оркестром. – В начале октября Чайковский приехал в Петербург и присутствовал на первом представлении «Евгения Онегина» на сцене Большого театра (19 октября). Конец октября: свидания с Балакиревым. Решение писать «Манфреда». – Ноябрь (Берлин, Мюнхен, Давос): сочинение «Херувимских». Париж – переделка оперы «Кузнец Вакула». – В начале декабря Чайковский вернулся в Россию.

1885.

Январь 12. Первое исполнение третьей сюиты в Петербурге (Бюлов). – 19-го первое исполнение третьей сюиты в Москве (Эрмансдерфер). Мысль о «Чародейке». – Февраль. Переезд в Майданово (село в 2 верстах от г. Клина). Работа над «Кузнецом Вакулой». Избрание в директора Московского Отделения Русского Музыкального Общества. – 22-го первое исполнение фантазии для фортепиано с оркестром в Москве (С. Танеев). – Март 22. Переделка «Вакулы» (переименованного в «Черевички») закончена. – Май. Москва. Консерваторские дела. – Июнь – август. Работа над «Майфредом» (первые эскизы относятся к апрелю). Из письма к И. Ф. ф. – Мекк от 3 августа: «Я работаю надъ очень трудной, сложной симфонической вещью. . какъ водится, я надсаживаю грудь отъ торопливости въ трудѣ. Хочется безмѣрно привести его къ концу, и вотъ я напрягаю всѣ свои силы, въ результатѣ чего сильное утомленіе. Это тотъ вѣчный cercle vicieux, въ коемъ я безвыходно вращаюсь. Если нѣтъ работы, я хандрю и скучаю, если есть, я работаю черезъ силу». – Сентябрь 12. Из письма Балакиреву: «Желаніе ваше я исполнилъ. «Манфредъ» кончень, и на дняхъ начнутъ гравировать партитуру». (Переписка М. А. Балакирева с П. И. Чайковским, стр. 89). 13 сентября в письме к А. П. Мерклинг Чайковский вспоминает: «Все лѣто подъ впечатлѣніемъ мрачнаго сюжета «Манфреда» я нервничалъ и хандрил»…

Тем не менее с первых же чисел сентября он уже вновь за работой: приступил к сочинению «Чародейки». – К 9 октября первая половина 1-го действия сочинена (жалоба на напряжение). – Декабрь 9: «Чародейка» остановилась покамѣстъ, но 1 актъ вполнѣ сочиненъ» (письмо к Модесту Ильичу).

1886.

Январь. Работа над «Чародейкой». – 20-го открытие в Майданове народной школы, организованной по инициативе Петра Ильича. – Март И. Первое исполнение симфонии «Манфред» в Москве (Эрмансдерфер). – Апрель. Чайковский в Тифлисе. – Май. Путешествие на пароходе из Батума в Марсель. – Париж. Дела и знакомства. – Июль-август в Майданове. Работа над «Чародейкой». – 18 августа закончены черновые эскизы «Чародейки». – Сентябрь – ноябрь. Майданово. Инструментовка «Чародейки» (о начале этой работы он сообщает Мекк 23 сентября). Напряженность в работе. Усталость. – Проект балета «Ундина» (третья попытка вернуться к этому сюжету). – Декабрь 4. Первый опыт дирижирования оперой (на первой оркестровой репетиции «Черевичек» в Москве). – Майданово. Работа над «Чародейкой» (инструментовка).

1887.

Январь 19. Первое представление оперы «Черевички» в Москве под управлением автора. – Дирижерский успех окрылил Чайковского, он набрался мужества и в письме к брату Модесту от 29 января из Майданова сообщает: «Я получилъ приглашеніе отъ Филармоническаго Общества (Петербургскаго) дирижировать концертомъизъ моихъ сочиненій, постомъ. Представь, что я кажется приму предложеніе». В связи с этим проектом и в связи с состоявшимся 27 сентября 1886 года избранием Петра Ильича в почетные члены СПБ. Камерного Общества стоят находящиеся в моем распоряжении два письма Чайковского к Евгению Карловичу Альбрехту:[67]67
  Е. К. Альбрехт (1842–1891). Скрипач. Муз. деятель. Инспектор музыки всех импер. оркестров в СПБ. Председатель СПБ. Филарм. Общества.


[Закрыть]

5 октября 1886. Москва.

Многоуважаемый Евгеній Карловичъ!

Написалъ сейчасъ оффиціальную благодарность, а теперь позвольте частнымъ образомъ еще и еще разъ поблагодарить Васъ. Я въ самомъ дѣле очень тронуть и польщенъ Вашимъ вниманіемь.

Извѣстію о томъ, что Филармоническое Общество хочетъ дать цѣлый концертъ изъ моихъ сочиненій, я, конечно, радуюсь, но не могу скрыть отъ Васъ, что оно вмѣстѣ съ тѣмъ и пугаетъ меня. Вѣдь цѣль Филармонического Общества не только музыкальная, но и благотворительная. Совсѣмъ не изъ ложной скромности я Вамъ скажу, что хотя задуманный концертъ принесетъ мнѣ много чести, но для кассы вдовъ и сироть не дасть денегъ. Въ концертъ масса публики идетъ никогда не для исполняемого, а для исполнителей. Въ настоящемъ случаѣ, въ виду исключительности программы, исполнители какъ бы на второмъ планѣ, и Филармоническое Общество возлагаетъ свои надежды на интересъ, вызываемый моей музыкой. Этотъ интересъ только до нѣкоторой степени есть, – но онъ не сможетъ наполнить залу, – а вѣдь это весьма важно, такъ какъ вдовамъ и сиротамъ нужны деньги, а не распространеніе въ публикѣ моихъ сочинаній. Словомъ, залъ будетъ вѣроятно полупустой, и мнѣ будетъ чрезвычайно непріятно думать, что это изъ за меня. Интересъ къ этому концерту могъ бы значительно увеличиться, если бы я самъ дирижировалъ, ибо это быль бы новый курьезъ. Но, къ величайшему моему прискорбію, я въ дирижерство совсѣмъ, совсѣмъ не гожусь и решительно не могу обѣщать въ этомъ смысле содействовать успеху концерта.

Есть еще обстоятельство, о которомъ я долженъ упомянуть. Какъ разъ въ половине ноября будуть происходить репетиции моей оперы «Черевички» въ Москве. Конечно, я непременно хочу и желаю присутствовать на концерте, – но какъ мне сделать, если какъ разъ въ это время будетъ итти опера?. Впрочемъ, обо всемъ этомъ (между прочимъ и о программе) мы поговоримъ съ Вами скоро устно. Къ 1-му представленію «Гарольда»[68]68
  Опера Э. Ф. Направника.


[Закрыть] я буду въ Петербурге и непременно посещу Васъ и такъ или иначе устрою свиданіе съ Вами.

А пока еще разъ благодарю Васъ, добрѣйшій Евгеній Карловичъ! Вашъ П. Чайковскій.

При этом письме оффициальная благодарность:

Многоуважаемый Евгеній Карловичъ!

Позвольте принести Вамъ и чрезъ Ваше посредство Всему С. Петербургскому Обществу Камерной музыки мою глубочайшую, чувствительнейшую благодарность за оказанную мне честь. Дабы благодарность это выразилась не одними словами, но и дѣломь, я даю Вамъ положитєльнѣйшее обѣщаніе написать и посвятить Обществу какое-либо произведеніе Камерной музыки, за которое, примусь тотчасъ после того, какъ будетъ оконченъ поглощающій теперь все мое время трудъ (инструментовка «Чародейки»). И только тогда, когда это будетъ сделано, я почувствую себя до некоторой степени достойнымъ того почетнаго званія, которымъ Вы меня удостоили.

Съ истиннымъ почтеніемь и преданностью имѣю честь быть покорнейшей слуга Вашъ П. Чайковскій.

3 октября 1886 г.

1887.

Вторая половина января и февраль в Майданове. Лихорадочная работа над «Чародейкой» («устаю иногда до безумія»). – Март 5. Концерт СПБ. Филармонического Общества из сочинений Чайковского под управлением автора (первое выступление в Петербурге, как дирижера). Первое исполнение второй сюиты в СПБ – Март и апрель в Майданове. – Май 6. Окончание «Чародейки». – Поездка по Волге, Каспийскому морю. Тифлис. Боржом: май – июнь. В Боржоме работа над сюитой из сочинений Моцарта. – Июль. Путешествие из Батума через Черное море на Одессу и заграницу в Ахен к умирающему другу – Кондратьеву (в Ахене окончена сюита «Моцартиана»). – Сентябрь. В Майданове. – Октябрь. Петербург. Репетиции и первое представление «Чародейки» под управлением автора в Мариинском театре (20 октября). – Ноябрь 14. Первое исполнение «Моцаргианы» в Москве. – Майданово. – Декабрь 14. Первое исполнение «Моцартианы» в СПБ. – Отъезд заграницу: Берлин. Лейпциг. – 24 декабря первое выступление в Гевандгаузе.

1888.

Январь: Любек. Гамбург. Maгдебург. Берлин; 27-го: первое выступление. Лейпциг. Февраль. Чествования в Праге (с 1-го по 10-е). – Март. Чествования в Париже. Концерт в Лондоне. Возвращение в Россию: Таганрог; Тифлис. – Апрель – август. Село Фроловское близ Клина: в первых числах июня начата пятая симфония. Эскизы к увертюре-фантазии «Гамлет». – Август 14-го: Чайковский сообщает Н. Ф. ф. – Мекк об окончании инструментовки пятой симфонии. – Каменка (конец августа). – Сентябрь – октябрь. Фроловское. – Ноябрь 5. Концерт СПБ. Филармонического Общеста под управл. Чайковского: первое исполнение пятой симфонии – Ноябрь 12. Первое исполнение в СПБ. увертюры-фантазии «Гамлет» под управл. автора. – Прага: «Евгений Онегин» (под управл. автора). – Декабрь 10. Первое исполнение пятой симфонии в Москве. – С начала декабря во Фроловском Чайковский приступил к работе над «Спящей Красавицей» (либретто было получено от Всеволожского 20 июля, а программа балета от Петипа осенью). Разочарование в пятой симфонии и вместе с тем прилив творческих сил.

1889.

Начало января. Фроловское. Работа над «Спящей Красавицей» (18-го закончены первые четыре картины в эскизах). – Второе заграничное артистическое путешествие с конца января по апрель (Берлин. Кельн. Франкфурт. Дрезден. Берлин. Лейпциг. Женева. Гамбург. Ганновер, Париж. Лондон). Путешествие по морю: Марсель – Батум. 12 апреля – Тифлис. – 7 мая. Возвращение в Москву, а 19 на все лето во Фроловское: к 26-му черновые эскизы балета были закончены, и Петр Ильич приступил к инструментовке, которую закончил в средине августа.[69]69
  Из письма Чайковского к А. И. Зилоти от 17 августа 1889 г. из Фроловского видно, что Чайковский кончил инстументовку «Спящей Красавицы», как и предполагал, к 15 августа, с небольшим опозданием (см. Русская Муз. Газета. 1908 № 47).


[Закрыть] – Сентябрь. Возобновление «Евгения Онегина» в Москве под управлением автора (18-го). – Октябрь – водворение на квартире в Москве. – Ноябрь. Юбилейные концерты в честь Антона Рубинштейна в СПБ. 19 и 20-го под управлением Чайковского. Репетиции «Спящей Красавицы» (ноябрь-декабрь). В письмах от 17 и 26 декабря к Мекк Чайковский сообщает о принятом им решении писать оперу на сюжет «Пиковой Дамы» Пушкина (по настоянию директора театров Всеволожского).

1888.

Январь 2 и 3. Генеральная торжественная репетиция и первое представление балета «Спящая Красавица» на сцене Мариинского театра в СПБ. – 14-го отъезд Чайковского заграницу, во Флоренцию, где 19-го числа он начал работать над «Пиковой Дамой». – 28-го кончена 1-ая картина, 4 февраля – вторая, 11-го – четвертая, 19-го – третья, 21-го – пятая, 26-го – шестая и интродукция, 2 марта – седьмая, 3-го закончена интродукция. С 4-го по 26 марта Чайковский работал над клавираусцугом. С 27-го начал инструментовать (в Риме). В начале мая вернулся в Россию (Фроловское), где и закончил 8 июня всю оперу.

Февраль 2. Первое и единственное представление «Чародейки» в Москве. – Июнь. Окончив оперу, Чайковский начал сочинять секстет для струнных инструментов (эскизы закончены 30 июня). -В средине августа Чайковский поехал в Каменку, откуда 1 сентября отправился в Тифлис, где пробыл до 22 октября. Сочинение симф. баллады «Воевода». – Начало ноября Чайковский проводит во Фроловском: редактирование собственных романсов. – С 12-го в Петербурге. Репетиции «Пиковой Дамы». – 9 декабря первое представление «Пиковой Дамы» на сцене Мариинского театра в СПБ. (Направник). – 19-го первое представление этой оперы в Киеве в присутствии автора. – Конец декабря – в Каменке.

1891.

Январь. Фроловское. Музыка к трагедии «Гамлет». – Февраль. Петербург. Переговоры с Дирекцией б. импер. театров о заказе оперы «Иоланта» и балета «Щелкунчик». – Фроловское. Работа над сочинением «Щелкунчика». – Март. Концерт в Париже. – Апрель. Разочарование в данных сюжетах. – Отъезд в Америку. С 7 по 14 апреля – на пароходе. С 15 апреля по 8 мая-в Америке (Нью-Йорк. Балтимора. Филадельфия). С 9 по 17 мая обратный путь на пароходе. – Лето в Майданове: сочинение «Щелкунчика» (2 акт),[70]70
  Черновые эскизы балета закончены 24 июня.


[Закрыть] сочинение оперы «Иоланта» (с 10 июля). – Август. Частью в Каменке. – Сентябрь-октябрь. Майданово. Инструментовка симф. баллады «Воевода» и «Иоланты» —. Ноябрь 4. Первое представление «Пиковой Дамы» в Москве. – Ноябрь 6. Концерт А. Зилоти с участием Чайковского, как дирижера. Разочарование в «Воеводе» и уничтожение партитуры ее. – Декабрь. Майданово. Окончание «Иоланты». – С 17-го опять артистическое путешествие (Киев. Варшава. Берлин. Гамбург; «Евгений Онегин»). Париж – переделка секстета.

1892.

Январь-февраль. Майданово. Инструментовка «Щелкунчика». – Март 7. Концерт в Петербурге: первое исполнение сюиты из «Щелкунчика». – Майданово: 23-го окончена вся партитура балета. – Апрель. Москва. Дирижирование в опере Прянишникова («Фауст, «Демон», «Онегин»). – Май в г. Клину (вновь нанятый дом возле города): сочинены две части предполагавшейся симфонии (впоследствии вошли в форт, концерт № 3). – Июнь. Поездка в Биши. – Июль – август. Клин. Работа над корректурами – Сентябрь. Поездка Чайковского в Вену. – «Пиковая Дама» в Праге. – Октябрь. Клин. Работа над предполагаемой симфонией. 28-го приезд в Петербург на репетиции оперы и балета. – Ноябрь. Известие об избрании Чайковского членом-корреспондентом Французского Института и приглашение от Кэмбриджского Университета принять титул Доктора Музыки. – 25-го ноября первое исполнение секстета «Воспоминание о Флоренции» в Петерб. Обществе Камерной Музыки. – Декабрь 5-го генеральная репетиция, а 6-го первое представление оперы «Иоланта» и балета «Щелкунчик» на сцене Мариинского театра в СПБ. (Направник и Дриго). – 11-го декабря Чайковский выехал заграницу: Берлин, Базель, Монбелиар (поездка к первой гувернантке Фанни Дюрбах), Париж.

1893.

Январь. Париж. Брюссель. – Одесса (19-го первое представление «Пиковой Дамы»). Каменка. – Февраль – апрель. Клин. В письме к Анатолию Ильичу Чайковскому от 10 февраля есть сообщение: «Я теперь весь полонъ новымъ сочиненіемь (симфонія), и мнѣ очень трудно отрываться отъ этого труда. Кажется, что у меня выходить лучшее изъ всѣхъ сочиненій». Еще более подробное сообщение об увлекающей его «Программной симфонии» (№ 6) с указанием, что первая часть и половина третьей готовы, а остальные обрисовались уже ясно в голове, находится в письме к племяннику В. Давыдову от 11-го февраля.[71]71
  Эскизы первой части сочинены между 4 и 9 февраля, а все черновые эскизы симфонии закончены 24 марта.


[Закрыть] – От 11-го до 16 марта пребывание Чайковского в Харькове. – В апреле в Петербурге и в Клину. – В мае поездка в Англию в Лондон (Кэмбридж) на торжество возведения в степень Доктора Музыки (торжество состоялось 1/13 июня). – Июнь в Гранкине (ряд известий о смертях близких друзей). – Июль (конец) и август (начало): работа над инструментовкой 6 симфонии (Клин). 12 августа симфония закончена. – Путешествие в Гамбург. – Сентябрь. Петербург. Москва. Клин (25-го): письмо Константину Романову о Requiem’e; работа над инструментовкой 3-го концерта для ф.-п. с оркестром – 7 октября Чайковский покинул Клин. (Москва. Смерть Зверева). – 10 октября Чайковский прибыл в СПБ. – 16-го концерт: первое исполнение 6 симфонии под управлением автора. – 21-го желудочное заболевание. – В ночь с 24-го на 25-ое смерть Чайковского.

СОКРАЩЕНИЯ:

М. Чайковский Жизнь Петра Ильича Чайковского по документам, хранящимся в Клину. Три тома. Издание П. Юргенсона. Москва.

Часто пользуясь этим капитальным трудом о Чайковском, я ссылаюсь на него, указывая римской цифрой том, а арабской страницу, т. е., например, так:

Ж. Ч. I 96 = том I страница 96.

Переписка Чайковского с Балакиревым (Спб. Циммерман) = = П.Ч. иБ.

Переписка Чайковского с С. Танеевым (Москва. Юргенсон) = = П. Ч. иТ.

Воспоминания о Чайковском Н. Д. Кашкина (Москва. Юргенсон) = Восп. о Ч.