Текст книги "Долгая ночь"

Глава 18

Проводив Ли Цзин до автобусного вокзала, хмурые Цзян и Айкэ пошли домой.

– Что с тобой? – наконец не выдержала Айкэ. – Ты как будто совсем не хочешь помогать однокурснице!

– Если все подтвердится, работа предстоит не из легких, – со вздохом отозвался Цзян. – Я в прокуратуре всего год. Представляю, сколько людей будет считать меня предателем…

Девушка бросила на него возмущенный взгляд.

– Разве в твои обязанности не входит отмена несправедливых приговоров?

– Все не так просто, – Цзян снова вздохнул. – К тому же я… В общем, я еще ни разу не занимался пересмотром обвинений.

– Ну и что? Все когда-то бывает впервые. Ты – глава отдела расследований и обязан исправить эту чудовищную ошибку! Если сам не справишься, мой отец придет на выручку. Я расскажу ему сегодня вечером, он тебя наверняка поддержит.

– Но…

– Никаких «но»! – резко возразила Айкэ. Она остановилась и пристально посмотрела на Цзяна. – Ты разве не слышал Ли Цзин? Хоу Гуйпин хотел, чтобы преступник получил по заслугам, а его за это убили. Да еще и повесили на него два изнасилования! Как ты сможешь называть себя прокурором, если сейчас смалодушничаешь? Ты меня разочаровал.

– Хорошо, капитан, я следую вашим приказам, – сдался Ян. – Сделаю все, что смогу. Довольна?

– Ты должен стараться не ради меня, а потому что таков твой долг! Прошу, не превращайся в бюрократа, который без личной выгоды и пальцем не пошевелит. Лицемеров вокруг и так достаточно.

Цзян глубоко вздохнул:

– Хорошо, я займусь просьбой Ли Цзин, потому что таков мой долг. Ты права, нельзя сдаваться из страха перед бюрократией. Теперь дело Хоу будет моим приоритетом. Умоляю, госпожа председатель комитета праведного гнева, дайте мне второй шанс.

У Айкэ пыталась хранить серьезный настрой, но, услыхав свой новый титул, не выдержала.

– Так и быть, – сказала она сквозь смех. – Кстати, когда пойдешь воевать за справедливость, надень лучший костюм. Не хочу за тебя краснеть!

* * *

На следующий день Цзян Ян, взяв с собой коллегу, отправился в Бюро общественной безопасности округа Пинкан и запросил копии документов по делу Хоу Гуйпина. Выяснилось, что за этими бумагами необходимо обращаться лично к капитану Ли Цзяньго, руководившему отделом уголовного розыска.

Капитану Ли было за сорок, однако он сумел сохранить выправку, и, несмотря на невысокий рост, весь его внешний вид внушал уважение. Формально Цзян занимал должность того же уровня, но в подчинении капитана Ли значилось более семидесяти человек, что давало ему несомненное преимущество.

Цзян Ян понимал: в опыте и лидерских качествах с таким человеком тягаться сложно. А тот, в свою очередь узнав, зачем явился посетитель, и взглянув на мальчишеское лицо Цзяна, решил поскорее от него отделаться.

– Подозреваемый мертв, дело закрыто. Документы хранятся в закрытом архиве, передавать их в прокуратуру не нужно. Зачем они вам вдруг понадобились?

– Мы получили некоторые новые сведения, которые, возможно, указывают на необходимость повторного расследования.

– Новые сведения? И от кого же вы их получили?

– Я не могу разглашать конфиденциальную информацию, – уклончиво ответил Цзян.

Капитан Ли сардонически рассмеялся. Покладистость явно не входила в список его добродетелей.

– Хорошо, давайте играть по правилам. Дело архивное, в юрисдикцию прокуратуры не попадает. Ступайте восвояси.

Цзян молча протянул приказ, разрешающий получить копии документов. Ли тут же вернул его с язвительной улыбкой.

– Я за выдачу бумаг не отвечаю. – С этими словами он повернулся и ушел.

Внутри Цзяна бушевала ярость. Однако он понимал, что вряд ли получит желаемое, поскандалив с местным начальником, а потому сдержал эмоции и отправился в архив вместе с помощником, где им сразу сообщили: для доступа к файлам по уголовным делам нужна подпись Ли Цзяньго.

Но на стойке информации выяснилось, что капитан Ли недавно покинул здание. Цзяну не оставалось ничего другого, кроме как ретироваться в прокуратуру.

Глава 19

Цзян Ян ожидал, что ему начнут вставлять палки в колеса, но не ожидал, что это случится так скоро. Немного поразмыслив, он решил зайти с другой стороны. Расспросив коллег и узнав, что для Бюро общественной безопасности Пинкана вскрытия проводит некий Чэнь Минчжан, Цзян поехал к нему на следующее утро.

Доктору Чэню оказалось около тридцати пяти, и хотя очки придавали ему строгий вид, в глазах мелькала лисья хитринка. Выслушав визитера, он пожал плечами.

– Не понимаю, зачем вы пришли ко мне. Все документы хранятся в архиве. Вы же прокурор и наверняка сможете получить копии файлов.

Цзян невольно поморщился:

– Ваш отдел уголовного розыска не очень-то готов сотрудничать.

– Тогда обратитесь к вышестоящему начальству. Для полиции нет силы страшнее прокуратуры, неужели вам откажут в каких-то бумагах?

Беседа зашла в тупик. Настало время для упрашиваний.

– Доктор Чэнь, помогите мне избежать волокиты, пожалуйста. Мне лишь нужно выяснить причину смерти. Это крайне важно.

– Ясно. Подергать за ниточки вы можете, но почему-то не хотите… Вы знали погибшего?

Стоило признать: в проницательности Чэню Минчжану не откажешь.

– Он был мне другом. Я уверен, вы сразу вспомните расследование…

– Погодите. Так вы дружили с погибшим?

– Да, мы вместе учились в университете.

– И вы сомневаетесь, правильно ли указана в отчете причина смерти? – По губам судмедэксперта скользнула лукавая улыбка.

– Да, но я вовсе не намекаю на вашу некомпетентность, я лишь…

– Ничего страшного, допустить ошибку может каждый, и я в том числе. А вы имеете полное право усомниться в моей работе, – прервал его Чэнь и добавил, приблизившись к Цзяну и понизив голос: – Дело для вас личное или официальное?

Цзян гадал, почему поведение собеседника так резко изменилось.

– Сейчас – личное. Но если найду веские доказательства, станет официальным.

– Вот как… – Чэнь задумчиво почесал затылок.

– Не волнуйтесь, из-за меня проблем у вас не возникнет, – поспешил заверить его Цзян.

– Проблем я не боюсь. Едва ли мне грозят крупные неприятности, ведь все мои пациенты уже мертвы. Только вот… – Он скривился, как от зубной боли. – Если дело личное, то есть я должен заниматься им в свободное время, а оно для меня весьма ценно. Время – деньги, как говорится.

Намек наконец дошел.

– Сколько? – с неохотой спросил Цзян.

– Ну что же вы так прямолинейны, – всплеснул руками судмед. – Назовите сумму, а я посмотрю, что можно сделать.

– Пятьдесят?

Чэнь Минчжан вежливо кашлянул.

– Вы же знаете, цены растут не по дням, а по часам…

– Пятьсот?

Щеки доктора слегка покраснели от удовольствия; он закивал, широко улыбаясь.

– Ладно, – сказал Цзян, будто выплюнул.

– Как звали погибшего? Я найду отчет, как только закончу работу.

– Хоу Гуйпин, учитель-волонтер, умер два года назад.

– Хоу Гуйпин? – По лицу доктора пробежала тень. – О нет, нет-нет.

– Что значит «нет»? Что-то странное со вскрытием?

– Странное? О да, весьма и весьма. Я не согласен на пятьсот, только на тысячу.

– Это моя зарплата за месяц! – вскричал Цзян.

Чэнь Минчжан шикнул на него и огляделся – вроде бы никто не обратил внимания на возглас.

– Я гражданский, поэтому мне разрешено браться за частные заказы, – зашептал он. – Однако из-за вас у меня действительно могут быть проблемы. Ко мне везут трупы со всего округа, я уже давно со счета сбился – а вашего Хоу Гуйпина сразу вспомнил. Да, дело необычное, даже очень… Ладно, раз уж вы были однокурсниками, сделаю скидку, но меньше восьми сотен не возьму. Взамен я приложу к отчету еще кое-какие любопытные подробности, поскольку всегда работаю на совесть.

Обещание ценных сведений подкупало. Доктор Чэнь, несомненно, обладал нужной информацией, а разочаровывать У Айкэ не хотелось, ведь он дал слово доказать невиновность Хоу во что бы то ни стало.

Но деньги тем не менее были немаленькие, и в Цзяне шла внутренняя борьба. Впрочем, экономить он умел, так что сумма выглядела вполне посильной.

Они с доктором Чэнем ударили по рукам и договорились встретиться в ресторане через несколько дней.

Глава 20

Цзян Ян и У Айкэ сняли в ресторане отдельную кабинку и сидели там как на иголках. В ожидании доктора они оставили дверь приоткрытой, то и дело поглядывая, не идет ли кто-нибудь.

Чэнь появился внезапно. Без церемоний толкнул дверь и уселся на стул.

– Деньги принесли?

Цзян неохотно вынул из кармана пачку купюр. Чэнь Минчжан со спокойной улыбкой взял ее и положил во внутренний карман пиджака.

– Доктор Чэнь, вы обещали… – с тревогой начал Цзян.

– Уговор есть уговор. Не волнуйтесь. – Судмедэксперт извлек из сумки папку бумаг, однако не позволил Цзяну до нее дотянуться. – Я все-таки предупрежу: несмотря на то, что Хоу Гуйпин был вашим другом, сейчас еще можно отыграть назад. Взяв у меня документы, вы навлечете на себя беду. Если откажетесь, я отдам ваши восемь сотен.

Цзяна одолели сомнения. Он взглянул на Айкэ – на ее лице отразилась решимость.

– Нет, я уверен. Давайте папку.

– Хорошо. Тем не менее сначала я спрошу у вас кое-что, не возражаете?

– Ладно, спрашивайте.

– Что вам известно о деле Хоу?

– Я знаю лишь то, что полицейские рассказали профессору в моем университете.

– А что они рассказали?

Цзян вздохнул:

– Хоу Гуйпин изнасиловал ученицу школы, в которой преподавал, а затем еще и женщину из деревни Мяогао. Затем ударился в бега и вскоре утонул в реке.

– Это версия полиции? – Чэнь округлил глаза от удивления.

Цзян кивнул.

– И вы пытались получить копию отчета в архиве?

– Верно.

– Почему же не удалось?

– В архиве необходимо предоставить разрешение с подписью капитана Ли Цзяньго, – коротко пояснил Цзян.

– Капитан не пожелал подписывать разрешение?

– Не совсем. Он заявил, что не имеет отношения к архиву, а потом куда-то уехал.

Чэнь задумчиво кивнул, а потом спросил с хитрой улыбкой:

– Как вы поступите, если выяснится, что Хоу вовсе не утонул?

– Хоу Гуйпин не утонул?! – Цзян напрягся.

– Именно. Кстати, я про утопление никогда и не говорил.

– Но я слышал, что в заключении о вскрытии так написано, – возразил Цзян.

– Да. Вот только заключение написал не я. – В голосе собеседника звучало презрение.

– Как такое возможно? По вашим словам, все вскрытия для полиции проводите вы с помощником…

– Я нахожу лишь одно объяснение. Отчет о вскрытии, который лежит в полицейском архиве, фальшивый. – Чэнь развел руками.

Цзян и Айкэ вдруг осознали: дело может оказаться сложнее и опаснее, чем они ожидали. В кабинке повисло молчание.

Судмедэксперт снова расплылся в улыбке.

– Все еще хотите купить настоящий отчет?

Цзян старался взвесить все «за» и «против». Подлог документов – серьезное преступление, и те, кто его совершил, работают в полицейской системе. Стоит ли копать глубже? Он еще молод, ему не хватает опыта и полезных знакомств, а нынешняя должность получена благодаря отцу Айкэ. Он мог бы и дальше быстро шагать по карьерной лестнице, но если случится грандиозный скандал, то о повышении можно и не мечтать.

– Я навел справки. Ваша девушка – дочь главного окружного прокурора. – Чэнь Минчжан говорил с издевкой. – Неудивительно, что вы стали руководителем отдела, едва окончив университет. Советую подумать и о том, как решение повлияет на вашего благодетеля. Боюсь, вы рубите сук, на котором сидите.

Цзян Ян чувствовал себя зажатым в угол, лицо горело.

– Вы гарантируете, что заключение подлинное и точное? – спросил он.

– Разумеется, – с легкой улыбкой ответил Чэнь. – Не хочу хвастать, но я свое дело знаю. У меня докторская степень в области судебной медицины. В этом захудалом городишке я лишь потому, что надо заботиться о пожилых родителях. Мои навыки не хуже, чем у любого столичного судмедэксперта, поэтому о точности выводов не тревожьтесь.

– Я заберу отчет, – твердо сказал Цзян. – Прокуратура обязана разобраться в этом деле.

– Хорошо, держите. – Чэнь вручил ему папку. – Результаты вполне однозначны: Хоу был убит. На момент попадания в реку он либо уже скончался, либо находился на грани смерти. Количество воды в желудке говорит о том, что утонуть он не мог. На теле множество травм, но ни одна не стала фатальной. Непосредственная причина смерти – асфиксия, однако странгуляционной борозды на горле нет. Судя по синякам и отекам вокруг губ, ему в рот затолкали кляп, а нос зажимали до тех пор, пока он не задохнулся. Чтобы задушить таким способом высокого и крепкого мужчину, требовались как минимум два человека. Таково мое профессиональное мнение.

Цзян наскоро пролистал отчет и отложил в сторону.

– Одного я не могу понять. Если оригиналы отчетов хранятся в полицейском архиве, откуда у вас эти бумаги?

– Отличный вопрос! Как правило, так и происходит. Но в тот раз капитан Ли начал всем подряд рассказывать, что Хоу Гуйпин утопился в реке, еще до того, как я приступил к работе. Когда я подошел к нему и сообщил результаты вскрытия, он мне даже закончить фразу не дал. Мол, вне всякого сомнения, Хоу утонул, и ничего другого в отчете писать не следует. Разумеется, я запротестовал. А если обман вскроется и меня обвинят в подлоге документов? Благодарю покорно! В конце концов капитан Ли велел мне сделать отчет, а выводы вызвался написать сам, пообещав взять на себя ответственность. Выбор у меня, в общем, был невелик. Поэтому, если в архивных бумагах говорится, что Хоу утонул, к этому приложил руку Ли Цзяньго.

– Тогда что за отчет вы мне передали? – недоумевал Цзян.

Чэнь ухмыльнулся:

– Я не хотел иметь хоть какое-то отношение к подделке. Это могло стоить мне карьеры. Для подстраховки я заново переписал заключение о вскрытии, поставил подпись и печать и хранил в своем офисе.

Такой предусмотрительности можно было только позавидовать.

– А как же изнасилования, в которых обвинили Хоу? – продолжил расспросы Ян.

– Причастен ли он, сказать сложно.

Цзян озадаченно посмотрел на доктора, и тот объяснил:

– Нижнее белье девочки нашли в квартире Хоу, а его тело выловили из реки на следующий день. Когда его доставили ко мне, я взял образец спермы, и она совпала с той, что обнаружили на трусиках. Несколькими неделями ранее я проводил вскрытие изнасилованной девочки, однако сделать анализ спермы из ее влагалища не получилось.

– Почему?

– За пару дней до смерти Хоу Гуйпина в мой офис кто-то проник. Образцы с тела девочки украли.

– То есть кто-то ограбил кабинет судмедэксперта в здании, где работают сотни полицейских, и все ради образцов спермы? – недоверчиво произнес Цзян.

– Прямых доказательств кражи у меня нет, утверждать не берусь, – Чэнь покачал головой. – Поскольку сравнивать не с чем, невозможно выяснить, действительно ли Хоу Гуйпин изнасиловал девочку. Однако с той женщиной у него определенно был сексуальный контакт.

Потрясенный услышанным, Цзян молчал. Доктор Чэнь будто прочел его мысли.

– Размышляете, стоит ли стараться ради потенциального насильника? – усмехнулся он.

Юноша кивнул.

– Насильник Хоу или нет, пока неизвестно. Улики указывают лишь на то, что он занимался сексом с женщиной из деревни. А вот по согласию или по принуждению – как знать… – Судмедэксперт встал, собираясь уходить. – Как действовать дальше, решайте сами.

– В любом случае спасибо, – поблагодарил его Цзян.

– О, не за что. – Мужчина с довольной улыбкой похлопал по карману с деньгами.

– У вас точно не возникнет неприятностей из-за меня?

– Точно. Я всего лишь технический персонал, что дает сотрудникам определенную свободу. Начальники могут разве только смотреть на меня с укоризной. Честно говоря, потеряв работу, я бы даже обрадовался. Платят сущие гроши, вот и приходится брать частные заказы… Уверен, с моим-то опытом я всегда найду способ заработать. – На этих словах Чэнь хохотнул.

– Между прочим, вы обещали мне кое-какие подробности… – спохватился Цзян.

– Верно. – На губах Чэня заиграла загадочная улыбка, вполне способная посоперничать с Моной Лизой. – Как уже сказал, способов заработка я знаю немало. Один из них – акции. Цены сейчас падают, самое время для покупки. Если есть свободные деньги, берите акции компании «Гуйчжоу Маотай». Через пять-десять лет озолотитесь.

– Акции? – разочарованно протянул Цзян.

– Ага. Через десять лет сами увидите. Покупайте сейчас, пока не поздно. – Чэнь подозвал официанта. – Целый юань за аренду кабинки? Грабеж средь бела дня! – проворчал он.

Глава 21

На парковку при отделении уголовного розыска въехал роскошный «Мерседес». Из него вышел мужчина в очках и неброской одежде.

– А вот и наш посетитель, – сказал капитан Чжао, наблюдавший эту сцену через окно.

– Чэнь Минчжан? – Янь Лян недоверчиво покосился на него. – Зарплата судмедэксперта позволяет купить такую машину?

– Я слышал, он брался за частные заказы, пока работал на полицию, но потом преуспел на фондовом рынке. Вовремя приобрел акции «Гуйчжоу Маотай». Не прошло и пяти лет, как они окупились стократно. Тогда он уволился и основал фирму, продающую микроизмерительные устройства. Называет себя поставщиком неопровержимых улик для следователей. Посмотрим, что ему известно о Цзян Яне и Чжане Чао… Интересно, оправдает ли он свое громкое звание?

Через несколько секунд доктор Чэнь Минчжан появился в дверях кабинета. Ему было за сорок; темные глаза светились лукавством, и даже морщинки не сделали его лицо серьезней.

Чэнь, памятуя о том, что Бюро общественной безопасности – его важнейший клиент, изъявил желание оказать любую посильную помощь следствию и приехал к капитану Чжао по первой просьбе. Войдя в комнату, он вручил всем присутствующим визитные карточки и представился.

– Доктор Чэнь, помните ли вы вскрытие Хоу Гуйпина, проведенное вами двенадцать лет назад? Погибший проходил подозреваемым по уголовному делу, – задал первый вопрос Янь Лян.

– Да, конечно. Я писал отчет о вскрытии, – ответил Чэнь без малейшего промедления.

Янь показал копию заключения, присланную недавно из округа Пинкан.

– Этот отчет написали вы?

Чэнь Минчжан просмотрел бумаги, затем кивнул.

– Да, это мой отчет. Как вы заполучили копию?

– А почему вас удивляет, что мы смогли ее получить? – поинтересовался Чжао.

– Потому что единственный экземпляр хранился в прокуратуре Пинкана.

Чжао и Янь переглянулись.

– В прокуратуре единственный экземпляр? – переспросил Чжао.

– Верно.

– А как же архив в полиции?

– Там когда-то лежала подделка. Не сомневаюсь, что теперь и она исчезла, – небрежно бросил Чэнь.

– Поддельный отчет? – Чжао округлил глаза.

– Расследование вел капитан Ли Цзяньго, которому очень хотелось, чтобы причиной смерти значилось утопление. Когда я отказался писать заведомо ложное заключение, он сам изменил выводы в отчете и поставил на нем мою печать. Моей подписи на фальшивке, разумеется, не было, однако на всякий случай я сделал еще один отчет, достоверный, и долгое время хранил его у себя в кабинете.

– Вы имеете в виду эту версию документа из прокуратуры? – уточнил Янь.

– Именно.

– Как же ваш отчет попал в прокуратуру? Дело быстро закрыли, дальше полиции оно не пошло.

– Я продал бумаги Цзян Яну, – со смущенной улыбкой признался Чэнь.

– Продали? – Настал черед Янь Ляна удивляться. – Расскажите-ка поподробнее.

Чэнь в деталях описал встречу с Цзяном и сделку, которую они заключили. Видимо, Цзян пытался возобновить расследование, поэтому документы сохранились в прокуратуре. Янь молчал, погрузившись в раздумья.

– Хорошо, – наконец заговорил он, – предположим, Ли Цзяньго изменил отчет о вскрытии. Но в материалах, полученных из пинканского Бюро, отчета не оказалось вовсе. Куда же он делся?

– О, тут никакой загадки нет. Цзян Ян хотел снять обвинения с Хоу Гуйпина и запустить новое следствие по его делу. Кто-то в полиции понял, что запахло жареным, и уничтожил бумаги.

– Кто уничтожил? Ли Цзяньго?

– Может, и он, а может, еще кто-нибудь. Мне, в общем-то, безразлично. – Чэнь пожал плечами.

Янь Лян всматривался в лицо Чэня. Тот, похоже, пребывал в абсолютном спокойствии.

– Что вам известно о Цзян Яне?

– После встречи в ресторане мы виделись еще несколько раз. Увы, потом я покинул Пинкан, и связь мы больше не поддерживали.

– Что это был за человек?

– Вас интересует, был ли он способен брать взятки и спускать чужие деньги на азартные игры? – со смехом спросил Чэнь.

Янь молча ждал ответа.

– Цзян Ян, которого я знал, отличался порядочностью. Ума не приложу, почему он так изменился.

* * *

Янь наблюдал из окна, как Чэнь Минчжан садится в машину и выезжает с парковки.

– У меня он доверия не вызвал, – произнес стоявший за его спиной Чжао.

– Однако на вопросы отвечал правдиво, хотя как будто чего-то недоговаривал… По-моему, он что-то скрывает.

– Зачем?

– Может, не хочет участвовать в скандале или… Ну, не знаю. Тем не менее он действительно уважает Цзяна.

– Согласен, мне тоже так показалось. Судя по всему, Чэнь не верит, что Цзян Ян был взяточником.

– Хорошо бы найти других знакомых Цзяна. Однако прежде надо заняться капитаном Ли Цзяньго, который, по словам нашего доктора, не побоялся подделать официальный документ.

Раздался телефонный звонок. Чжао снял трубку. Закончив разговор, он раздосадованно повернулся к напарнику.

– Боюсь, к Ли Цзяньго сейчас сложно подобраться. Слишком высоко он взлетел.

– Насколько высоко?

– Политический комиссар в Бюро общественной безопасности Цинши.

– Значит, превосходит тебя по званию, – задумчиво произнес Янь. Он понимал: у Чжао Тэминя, капитана в отделе уголовного розыска, нет полномочий для расследования в отношении офицера из другого города, да еще и выше по рангу.

– Все, что я могу, – позвонить своему знакомому в Народной прокуратуре Чжэцзяна и попытаться убедить его, что дела Цзян Яна и Хоу Гуйпина связаны. Может, у него получится отправить кого-то к Ли Цзяньго… – Чжао вздохнул.

– А если ты докажешь, что Ли Цзяньго нарушил закон, расследуя дело Хоу Гуйпина?

– Это все равно вне моей юрисдикции. Я отвечаю только за убийство Цзян Яна. С комиссаром Ли должны разбираться власти провинции.

Янь снова уставился в окно, бормоча себе под нос:

– Чжан Чао так охотно сдался… Неужели хотел навести на след Ли Цзяньго? Нелепо! Слишком сложная схема. Тогда зачем он все это провернул?