Текст книги "Искусство предсказаний: самые верные гадания"
Автор книги: Даниела Крис
Жанр: Эзотерика, Религия
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 9 (всего у книги 11 страниц)
Глава 6
Бритва Оккама
Гадание по символам Уильяма Оккама
Наверное, все помнят из курса философии, что есть такое загадочное понятие, как «бритва Оккама». Но мало кто знает, что же это такое. Сам Уильям Оккам был английским философом и активным церковно-католическим деятелем, жившим примерно в 1285–1349 годы. Не будем вдаваться в его философские воззрения, которые к нашей теме – гаданию – не имеют ни малейшего отношения. Поговорим лишь о его «бритве». Так вот, озабоченный проблемой возможностей познания и его границ, Оккам утверждал, что предметом познания могут быть только отдельные индивидуальности, причем интуитивное познание фиксирует их реальное бытие, а абстрактное – определяет отношения между ними. Понятия же, которые нельзя ни познать интуитивно, ни проверить на опыте, должны быть из науки удалены. В его формулировке это выглядит так: «сущности не следует умножать без необходимости». Вот этот принцип и получил название «бритвы Оккама». Наверное, учась в свое время в различных вузах, все вы сталкивались с обилием непонятных и ненужных определений, терминов и понятий, которые зачастую дублируют друг друга, но никто реально даже не может доказать, что они существуют.
Ну и при чем же тут гадание, спросите вы? А вот при чем… На основе этого небольшого философского экскурса вы, наверное, уже составили себе некоторое впечатление о том, что за человек был этот Уильям Оккам. Казалось бы, такой рациональный мыслитель, отрицающий все непонятное и необъяснимое… Ан нет…
Мучимый, как и все люди, проблемами, которые нельзя разрешить с помощью формул и доказательств, например проблему возможного будущего, Оккам вынужден был сам нарушить свой принцип. Стремясь все-таки заглянуть в то, что не поддавалось научному познанию, он прибегал (да, да, этот ученый-философ) к обычному гаданию с помощью символов, которые сам же и придумал. Обычно он использовал сорок символов, изображенных на прямоугольных дощечках. Их графика была очень простой, если не сказать примитивной, чтобы внимание не рассеивалось из-за обилия деталей. Эти дощечки с изображенными на них символами следовало достать из мешочка и разложить в определенном порядке, например справа налево или сверху вниз и истолковывать в том же порядке. То, как много дощечек с символами нужно было достать и истолковать, зависело от трудности вопроса, на который он хотел найти ответ, а также от времени, которым располагал. Оккам не был приверженцем соблюдения какой-то жесткой схемы гадания или использования конкретных раскладов. Он предоставлял себе полную свободу творчества, не ограничиваясь никакими рамками и условностями.
Основные варианты толкования символов Оккама приводятся ниже. Однако они отнюдь не являются единственно возможными, не представляют собой категорических предписаний. Задача символа – вызвать ассоциацию, пробудить интуицию, направить мысль в определенном направлении. Поэтому сначала внимательно рассмотрите вынутые символы, дайте волю воображению, а потом уже можете уточнить свое впечатление по предлагаемым толкованиям. Не забудьте, что символы имеют как прямое, так и перевернутое положение и это определяет их значение.
Существенно только одно ограничение: истолковывать их нужно в том же порядке. Так, если вы выложили сперва «Молнию», а потом «Две руки», это может означать, что ваш брак расстроится, а если сначала «Две руки», а потом «Молнию» – неприятности начнутся после свадьбы.
На первых порах, можно вообще не прибегать ни к каким раскладам, а просто вытягивать из мешочка столько символов, «сколько ухватится», но поначалу лучше не более одного-двух, чтобы не затруднять интерпретацию. Сама интерпретация зависит от того «уровня» или «плана», на котором был задан вопрос: так, если вас интересуют чисто практические события, символы легко истолковать как отображение вполне конкретных предметов, а если вас волнуют эзотерические вопросы, оккультные тайны, проблемы духовного роста и самосовершенствования – они подскажут вам совсем другие толкования.
Что касается конкретных раскладов, то здесь возможности поистине безграничны. Вы можете просто выложить несколько символов в ряд или разложить их в виде какой-либо геометрической фигуры, например круга или квадрата. Если вам хочется большей определенности, можно сделать еще проще. Вы, наверное, уже запомнили те расклады, которые приводились в главах, посвященных гаданию на рунах, на игральных картах и картах Таро? Так что же мешает применить их и в этом оригинальном случае? Тем более, если вы будете использовать конкретный расклад и знать значение каждой позиции, то вам, конечно, будет сначала гораздо легче как понять картину в целом, так и разобраться с тем, какой вклад вносит каждый символ в общее толкование. Но в дальнейшем вам наверняка захочется стать творцом своих собственных методов раскладывания символов, а также и способов их интерпретации. Вы сможете настроить эту систему под себя лично, с учетом своих ритмов, желаний и возможностей так же, как настраиваете под себя компьютерные программы, чтобы облегчить общение с ними. Вот увидите, что свой собственный путь, проложенный к постижению будущего, гораздо значимее и ценнее, нежели простое следование за кем-то по проторенной дороге.
Ну а вот и толкование символов Оккама. Ваше воображение готово к бою? Тогда – вперед!
Значения символов Уильяма Оккама
Арфа
Музыка, живопись, поэзия. Склонности или способности к искусству, а также досуг, отдых, спокойная радость. В сочетании с «Мужчиной» или «Женщиной» – музыкант, художник; в сочетании с «Короной» – триумф, победа на конкурсе; с «Молнией» – произведение, которое будет иметь шумный успех.
В перевернутом виде – успех сомнителен.
Вода
Подсознание, чувство одиночества, сомнений, период созревания идеи. В сочетании с «Колесом», «Светом», «Храмом» – символ очищения, обновления. В обыденном смысле – всякая профессия, связанная с водой, – моряк, рыбак. В сочетании с «Колесом», «Ногами» или одной из «Лодок» – поездка к морю, к реке или водное путешествие. В сочетании с «Луной» – иллюзии.
В перевернутом виде – проблемы, связанные с космосом или иллюзии с неблагоприятными последствиями.
Ворота
Конец очередного жизненного этапа, преддверие нового, неизвестного. Чувство печали, неуверенности в себе. В сочетании с «Животным» – перемена места жительства или работы, с «Горой» – преодоление препятствия, с «Крестом и мечом», «Ножом» или «Молнией» – опасность. С символами, означающими путешествие, – поездки за границу.
В перевернутом виде – отказ принять грядущие перемены или неудачная поездка.
Глаз, око Божье
Символ физического или духовного зрения, а также наблюдения. В сочетании со «Светом» – прозрение. Может означать незримое присутствие или участие Божие в делах спрашивающего. В сочетании с «Рукой» – ангел-хранитель, надежная защита от оккультного нападения (сглаза, порчи и т. п.). В сочетании с «Храмом» или знаками путешествия может означать работу или поездку по делам церкви. Может означать и глаз в чисто физическом смысле (орган зрения).
Перевернутого вида не имеет.
Гора, камень
Препятствие, сопротивление кого-либо или чего-либо. В сочетании с другими знаками может означать временную недостижимость того, что они обещают. Может означать и поездку в горы. В сочетании с «Воротами», «Лестницей» или «Птицей» означает, что препятствия можно преодолеть, а с «Водой» – обещает твердую опору, поддержку.
Город, крепость
В целом означает ваши устремления, ту цель, к которой вы хотели бы прийти, двигаясь по пути самоусовершенствования (это «Град небесный»), идеал, достижимый лишь через преодоление в себе «ветхого человека». На обыденном уровне это может быть стремление к самореализации, к входу в определенный социальный слой или группу. В сочетании с символами «Рука» или «Два руки», «Цветком» или «Водой» – символизирует прошлое, воспоминания о месте или условиях, где вы ощущали себя комфортно, или другой вариант – поиск убежища. В самом простом смысле – дела в городе.
В перевернутом виде указывает на то, что стремиться к своей цели не надо.
Две руки
Дружба и любовь, союз. Означает потребность в помощи, главным образом духовной или оккультной, или благодарность за эту помощь. В обыденном плане – брак, сотрудничество, надежное партнерство или просто благополучие, удачу. О подробностях сообщат соседние символы.
В перевернутом виде – ярко выраженная потребность в помощи свыше.
Дерево
Рост, развитие, показатель вашего состояния здоровья и текущих дел. Вынутое отдельно, может означать «Мировое Древо», стремление решить свои мировоззренческие проблемы, ответить на важнейшие жизненные вопросы или указывает на то, что вы уже нашли свое место в мире и ваш дальнейший путь вы видите четко и ясно. Также символизирует стихию Дерева или, в европейском понимании, Земли.
В перевернутом виде – «обратный рост», духовный застой, ухудшение здоровья и дел.
Дом, вигвам
В духовном плане – ощущение покоя, уверенность, основанная на опыте и знании, умение чувствовать себя «дома» в некоей системе взаимосвязей (от избранной специальности до тайн мироздания). В обычном понимании – домашний очаг, семья, повседневные заботы. Это может быть и «дом» как таковой (например, дача) или переезд на новую квартиру.
В перевернутом виде — неуверенность, разрушение очага, неуспех дела, затеянного в интересах семьи.
Женщина
Универсальный символ женского начала (Инь), образ женщины, ясный сам по себе. В духовном плане – восприятие, обучение, период получения информации. В обыденном плане – встреча с женщиной, те или иные события, связанные с близкими или знакомыми женщинами (на события указывают соседние символы). По правилам карточного расклада – это может быть и сама спрашивающая, если символы раскладывает женщина.
В перевернутом виде – неблагоприятное развитие событий, связанных с женщиной.
Животное
Оно нарочно не дифференцировано, так как каждое конкретное животное вызывает слишком специфические ассоциации. Здесь это просто символ живого существа, связанного со спрашивающим и нуждающегося в нем так же, как он нуждается в этом живом существе. С «Короной» – лев, с «Луной» – заяц, с «Домом» – домашнее животное, с «Ножом» или «Молнией» – опасность, ему угрожающая, с «Крючком» – охота, вместе с изображениями людей или оккультных символов – животное начало. С «Лодками» – кораблекрушение, крушение планов.
В перевернутом виде – преодоленное (подавленное) животное начало или неприятности из-за животного (укус, аллергия).
Колесо, мандала
Знак космоса, мироздания, в более конкретном смысле – Солнце, один из символов жизни и активного, мужского начала. В оккультном плане может обозначать озабоченность своим положением, здоровьем, судьбой, однако предсказание в любом случае благоприятно: это солнцеворот (21 декабря и 22 июня), плодородие, успешное завершение дела, рождение ребенка. В сочетании с «Мужчиной» может также обозначать отца. В практическом плане, особенно в сочетании с «Птицей», «Стрелой» или «Ногами», это путешествие, дорога.
Перевернутого вида не имеет.
Корона, венец
Принцип неравенства, выделения одного из многих. Достижение исключительного, мало кому доступного знания или положения. В обыденном плане – победа, выигрыш, приз (какой – смотри следующий символ, если «Корона» выпала первой) или искушение, вызов, необходимость состязания за этот приз (если «Корона» выпала второй). Вместе с «Монетами», «Домом» и другими вещественными символами может означать подарок. Вместе со «Ртом» – добрую славу, вместе с «Молнией» или «Факелом» – необходимость защищать титул.
В перевернутом виде – неоправданные амбиции, проигрыш, утрата титула.
Крест и меч
Это упрощенное изображение пентакля (вспомнили одну из мастей Таро?) Соломона, точнее, его обратной стороны, символ космической энергии во всей ее полноте. Олицетворяет призвание и долг, служение добру, функцию «воина духа». Соседние символы могут конкретизировать призвание. В прямом положении означает защищенность, неуязвимость, которую дает чистота помыслов. В более конкретном смысле может означать христианство и все, с ним связанное.
В перевернутом виде – скорое и неотвратимое возмездие за содеянное зло.
Крючок, охота
Поиск, его орудие или сам процесс. Это может быть духовный, научный поиск, операция по добыванию чего-либо или охота (рыбная ловля) в прямом смысле слова. При непротиворечащих соседних символах означает удачу.
В перевернутом виде означает, что вы сами являетесь объектом поиска («охоты»), или что ваша «охота» будет неудачна.
Лежащий человек (мумия)
В самом общем смысле – символ статичности, данности, отсутствия перемен. В сочетании с другими указывает лишь, что прочие символы следует интерпретировать как характеристику теперешней ситуации спрашивающего, изменения в которой пока маловероятны. Сейчас никакого дела начинать не стоит. При вопросе о состоянии чьего-либо здоровья может означать серьезное заболевание. Означает отсутствие в ближайшее время поездок или известий издалека.
В перевернутом виде – напрасная тревога.
Лестница
В духовном плане, а особенно в сочетании с эзотерическими символами («Глаз», «Колесо», «Свет»), означает лестницу Иакова, восхождение, подъем к вершинам духа. В обыденной жизни также подъем, переход в новую категорию в смысле материальной обеспеченности или социального положения либо просто учение, обучение. В чисто физическом смысле – просто какая-нибудь лестница.
Перевернутого вида не имеет.
Лодка без паруса (галера)
Движение по течению, сохранение равновесия, возможно, подчинение обстоятельствам. Это также один из символов женского, пассивного начала, нежелания изменить ситуацию. Вместе со знаками «Воды», «Ног» или «Рыбы» говорит о водном путешествии. У древних египтян такой иероглиф означал направление на север (по течению Нила). Вместе с «Колесом» означает участие в празднестве, карнавале (от лат. «Carrus navalis» – корабль на колесах, который везли из Борсиппы в Вавилон во время новогодней процессии).
В перевернутом виде означает препятствие любого рода: от неожиданных перемен в жизни до обычной перевернутой лодки.
Лодка с парусом (корабль)
Движение против течения, проявление инициативы, нарушение сложившегося равновесия. Это также надежда на лучшее и скорое появление возможности изменить ситуацию. Один из символов мужского, активного начала. Может означать и просто путешествие, скорее всего, – на юг. Подобный иероглиф у древних египтян означал южное направление (против течения Нила). Вместе с «Колесом» – участие в устройстве празднества, карнавала.
В перевернутом виде говорит о помехах в начатом деле.
Луна, полумесяц
Символ восприимчивости, интуиции – и «груза прошлого», возможно, даже прежних воплощений, требующих осмысления или переработки. В прямом положении (растущая луна) означает успешную трансформацию способностей и опыта. На обыденном уровне – общественное признание.
В перевернутом виде указывает на излишнюю восприимчивость, зависимость от прошлого, а в сочетании с «Факелом», «Петлей» или перевернутыми «Водой» или «Светом» означает бегство от действительности, зависимость от наркотика того или иного рода. В конкретном плане может означать просто период длиной в месяц.
Молния
В духовном смысле это поиск истины, искреннее стремление к озарению и просветлению, пусть даже через боль. В более конкретном плане – удар, опасность. Чтобы определить, откуда она исходит и кому угрожает, необходимо обратить внимание на соседние символы. Может, впрочем, означать и просто неожиданную встречу или какое-нибудь событие.
В перевернутом виде означает, что опасность исходит от вас самих, вы вредите сами себе.
Монеты, деньги
В духовном плане – искушение, появление возможности заработать на том, чем торговать нельзя. Призывает оставить мысли о наживе и посвятить себя заботам о духе и о душе. В обыденном плане означает просто прибыль или траты, потери. С чем они связаны, вам подскажут соседние символы.
В перевернутом виде имеют то же значение, как и в прямом.
Мужчина
Универсальный символ мужского начала (Ян), действия, даяния. Период создания и реализации нового, время «выдачи» информации. В обыденном плане – встреча с мужчиной или события, с ним связанные (на события указывают соседние символы). По правилам карточного расклада – символ означает самого спрашивающего, если это мужчина. «Путешествие» может состояться в любое время и в любом направлении – все зависит от вашей воли и желаний.
В перевернутом виде – неблагоприятное развитие событий.
Ноги, сапоги
Символ движения, означающий скорое начало нового этапа пути или необходимость двигаться дальше; это также основа, фундамент, ценная не сама по себе, а как опора для того, что над нею. Может означать и ноги в физическом смысле. Направление вашего движения может быть любым.
В перевернутом виде означают невозможность движения или движение в обратном направлении.
Нож (меч, сабля, шпага)
Прежде всего – острый разум, «бритва Оккама», отсекающая второстепенное ради понимания важного. Далее – один из символов мужского начала, показатель вооруженности, силы, готовности отразить нападение. В более конкретном смысле может означать военное дело и все, с ним связанное. Для женщины может означать роды.
В перевернутом виде (острием вверх) – агрессия любого рода. В обыденном плане может означать и какое-то конкретное «холодное оружие», включая скальпель. Означает любое путешествие по военной надобности.
Петля
Символ цикличности, повторяемости какого-либо из процессов макрокосма или микрокосма. Означает упорядоченность, налаженность, но и некоторое ограничение свободы, «запрограммированность». Тут вы сами должны решить, устраивает ли вас гарантированная воспроизводимость ситуации, или все-таки следует приложить усилия, чтобы выйти из «заколдованного круга». Поездок не будет – или они будут происходить по привычному маршруту.
В перевернутом виде имеет то же значение.
Птица, полет
Стихия воздуха, символ неба, высоких помыслов и свободного движения мысли.
В перевернутом виде – дискомфорт, несвобода, противоречия, требующие немедленного разрешения, иначе последствия могут быть крайне негативными. В сочетании со знаками путешествия – авиарейс. В обыденной жизни, особенно в сочетании с «Животным», может означать и какую-то конкретную птицу. Поездка возможна практически куда угодно, свобода выбора велика.
Ребенок
Символизирует начало, первые шаги, свежесть восприятия, но и незрелость разума и души, что «все еще впереди». Возможен, наоборот, призыв к простоте – «будьте как дети». В конкретном плане – рождение ребенка или важные события в его жизни. Может означать также работу с детьми, воспитание, педагогику.
В перевернутом виде – неприятности из-за детей или «детскости» в вашем характере.
Рука (правая)
Означает возможность и готовность оказать помощь и защиту, признак целительских способностей или большой оккультной силы – особенно в сочетании с «Глазом», «Светом», «Крестом и мечом». Если сопровождающий символ перевернут, эта сила не используется или используется не по назначению. Если перевернута сама «Рука», это означает отклонение от истинного пути, дисгармонию личности, вашу потребность в помощи и защите. В обыденном плане (с «Домом», «Ребенком», «Лежащим человеком» и т. п.) означает повседневные заботы, труд на благо семьи или кого-то из близких, кто нуждается в помощи. Может означать также верность слову, присяге, соблюдение клятвы или просто руку в физическом смысле слова. Если в прямом положении «Рука» и «Нож» находятся рядом – это указывает на вашу храбрость.
Рот, уста
Символ слова, речи. Может означать евангельское предупреждение: оскверняет уста не то, что входит в них, а то, что из них исходит. Поэтому с опасными знаками («Молния», «Стрела», «Факел» и др.) означает ссору, с «Рукой» или «Двумя руками» – слово в чью-то защиту, с «Ребенком» – воспитание, с «Сердцем» и «Светом» – слова учителя, с «Городом» – речь политика или публичное выступление (по радио, телевидению).
В перевернутом виде означает, что лучше воздержаться от ссор и выступлений. Может означать и просто рот, устье реки и т. п.
Рыба
Показатель удачи, достатка, богатства как в духовном, так и в физическом смысле. Вам есть чем поделиться с другими, вы потрудились не зря. Это и символ завершения пути и окончания начатого дела. Рыбы были также одним из символов раннего христианства, века Рыб, а потому этот знак означает и приближение нового, иного этапа развития. Может истолковываться и как фаллический, мужской символ, особенно если гадают женщине. В практическом плане это улов, добыча, заслуженная награда, в совершенно конкретном смысле – просто рыба (например, вместе с «Животным» может означать аквариумных рыбок).
В перевернутом виде (вниз головой) – усталость, фрустрация, шаг назад, или возвращение охотника без добычи.
Свет
Символ нарочно не конкретизирован, чтобы не вызывать ассоциаций со звездой, свечой и т. д. Это – свет истины, просветление и озарение, путеводная звезда, освобождение от мелких забот мира дольнего. В практическом смысле – перспектива скорого улучшения ситуации, «свет в конце тоннеля». Если и означает путешествия, то не физические.
В перевернутом виде говорит о том, что кто-то оказывает на вас сильное влияние, скорее всего – негативное.
Сердце
Любовь в высшем смысле слова, духовная радость. В обыденном плане символизирует счастье в любви и дружбе, прекрасные отношения с партнером. Вместе со «Стрелой» – гнев, с «Факелом» – страсть, несдержанность, с «Чашей» – жертву, с «Крестом и мечом» – обет и т. п.
В перевернутом виде означает скрытые мотивы, тайные связи, участие в нелегальной деятельности.
Стрела, копье
Концентрация воли, направленное усилие, рывок. В более конкретном плане – борьба, война с кем-то или за что-то.
В перевернутом виде (острием вверх) – нападение, агрессия; может быть, просто (единичный) всплеск эмоций, конфликт.
Улитка
«Торопись медленно». Символизирует постепенный, но непрерывный процесс развития, подъем по спирали (как завитки раковины). В практическом плане означает замедление, задержку или просто совет не спешить, подождать, особенно в ответах на сугубо конкретные вопросы.
Факел, пламя
Стихия огня, жар, источник не только тепла, но и опасности.
В перевернутом виде – излишние эмоции, требующие выхода. В сочетаниях с другими символами может означать просто пожар или траур.
Храм
Прежде всего это – святыня, идеал, то, что вы считаете самым дорогим для себя. В более простом понимании – ваши вера, убеждения и ценности. Это может быть и «храм человеческого тела», работа над собой, необходимая забота о своем духовном и физическом здоровье (например, йога).
В перевернутом виде означает «разрушение храма», уничтожение некоей важнейшей структуры или связи, восстановить которую невозможно, – или просто подчинение обстоятельствам, давлению группы, отказ от собственных убеждений.
Цветок
Красота, прекрасное как философская категория. Следовательно, это символ созерцания, ненарушения и сохранения гармонии. В обыденной жизни – примирение. Может означать и просто цветы, растения.
В перевернутом виде – необходимость срочного восстановления гармонии и равновесия.
Чаша
Святой Грааль. Говорит о вашем стремлении к некоей цели, пусть пока недостижимой, но высокой. В более конкретном плане может означать благородный поступок, жертву ради кого-то или чего-то. Кроме того, это скрытый символ женщины, свидетельствующий о сексуальном влечении, особенно если гадают для мужчины. Для спортсменов может означать победу, получение кубка. В совершенно обыденном смысле – посуда. Вместе с «Домом» или «Монетами» – прибыль, благополучие («полная чаша»). С «Рыбой» или «Ртом» – юбилей, вечеринка.
В перевернутом виде означает временную неудачу, но это потеря восполнима; ее совет – не отчаиваться.
Шкура
Символизирует материальное благополучие, имущество, способное стать как фундаментом, так и балластом; если вы не служите ему, а оно – вам. Это благополучный символ, сообщающий, что у вас не будет материальных или каких-либо других забот. В соединении с «Монетами» или «Рыбой» – предостережение не сосредоточиваться на материальных благах, иначе, кроме них, вы больше не приобретете ничего. С «Факелом» или «Водой» означает опасность понести материальный ущерб. В обыденном смысле – одежда, вообще мягкие вещи.
В перевернутом виде – вы делите с кем-то шкуру неубитого медведя, спор из-за тени осла. С «Лежащим человеком» означает болезнь.
Вот такие символы. Конечно, вы можете сказать, что они не охватывают всего многообразия жизненных ситуаций и состояний личности. Да, это, безусловно, не Книга Перемен. Но за «И-Цзин» стоит тысячелетняя история развития китайской цивилизации, а эти символы Оккам создал для чисто утилитарного, прикладного применения. Да, можно было бы увеличить число символов до пятидесяти, восьмидесяти или даже ста, но вспомним мудрый принцип «бритвы» и не будем умножать сущности без надобности. Пускай в символах Оккама не сокрыты Великие Тайны мироздания и не зашифрованы сакральные эзотерические сведения, да этого никто от них и не требует. Наверное, нам достаточно иметь руны, Книгу Перемен или Большие Арканы Таро для своих интеллектуальных упражнений, развития подсознания и интуиции, для того, чтобы биться над разгадкой их секретов и постижения скрытых в них тайн, стремясь к совершенству. А тем временем несложные символы Оккама помогут нам в повседневной жизни. И для того, чтобы не заколачивать гвозди микроскопом, давайте оставим Таро или руны для решения действительно важных проблем, а для менее масштабных и значительных будем использовать системы попроще. Например, раскинем обычные карты, бросим кости или выйдем во двор и нарисуем на песке несколько точек. А вот еще один, тоже весьма удобный и, пожалуй, не совсем обычный способ заглянуть в будущее мы с вами рассмотрим в следующей главе.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.