Автор книги: Джеймс Смит
Жанр: Словари, Справочники
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 3 (всего у книги 44 страниц) [доступный отрывок для чтения: 14 страниц]
Глава третья
Книга Еммануила Исаии 7–12
Исторический фон
Когда не предвещающие ничего хорошего намерения ассирийцев при Феглаффелласаре III стали очевидными, государства Сирии и Палестины начали объединяться в оборонительный союз. Лидерами этой антиассирийской коалиции стали израильский царь Факей (740–732 годы до н. э.) и правитель Дамаска Рецин (750–732 годы до н. э.). Иудейский царь Ахаз (735–720 годы до н. э.) решил придерживаться нейтралитета.
Ввиду того, что географическое расположение Иерусалима делало его стратегически важным для оборонительного союза, на царя Ахаза оказывалось всяческое давление с целью повлиять на его решение. Сирия и Ефрем (Израиль) напали на Иудею с целью сместить Ахаза и заменить его царём, который присоединится к коалиции. Несмотря на тысячи захваченных во время этого вторжения пленников, нападение не достигло своей цели. Царь Ахаз обратился за помощью к Феглаффелласару, и этот ассирийский царь не заставил себя долго ждать (4 Цар. 16:5–8).
Во время похода в 732 году до н. э. Феглаффелласар захватил Дамаск и многие города Израиля. Тысячи людей были депортированы, а на престол Израиля возвели царя-вассала Осию (4 Цар. 15:29). Вся часть, известная как «книга Еммануила», датируется 734–732 годы до н. э. во время правления царя Ахаза.
План раздела
А. Обетование об Еммануиле (гл. 7).
Б. Нападение на землю Еммануила (гл. 8).
В. Явление Еммануила (9:1–7).
Г. Избавление народа Еммануила (9:8–10:34).
Д. План действий Еммануила (гл. 11).
Е. Хвала Еммануилу (гл. 12).
Обетование об ЕммануилеИсаии 7:1-25
Книга Еммануила содержит то, что Делич называет «великой трилогией мессианских пророчеств». В главе 7 Мессия вот-вот родится; в главе 9 Он изображается уже родившимся; а в главе 11 – правящим Своим Царством. Со времён Делича число тех, кто считает, что в Исаии 7 содержится отдельное мессианское пророчество, уменьшилось. Видеть в Исаии 7:14 рождение Христа от Девы уже не так популярно. Несмотря на современные тенденции, толкование, в котором Еммануил определяется как Мессия, преобладает над тем, при котором Его считают ребёнком, рождённым во времена Исаии.
А. Исторический фон обетования (7:1–9)
Когда приходит известие о готовящемся вторжении сил Рецина и Факея, иудейскую царскую семью охватывает страх. В ожидании осады, царь берётся инспектировать оборонительные сооружения и особенно систему водоснабжения. Хотя Ахаз и не является образцом добродетели, он всё же законный правитель дома Давида. По этой причине Господь отправляет Исаию к царю со словом ободрения в момент надвигающегося национального кризиса. Пророк передаёт это ободрение семью способами.
Во-первых, Исаия использует для этого символическое имя. Имя сына Исаии, Шеар-ясув («остаток возвратится») выступает символом надежды (7:3). Во-вторых, ободрение приходит в виде четырёх повелений. Эти повеления – два положительных («наблюдай и будь спокоен») и два отрицательных («не страшись и да не унывает сердце твоё») – предполагают, что царю не стоит беспокоиться. В-третьих, Исаия доносит ободрение посредством метафоры. Он сравнивает яростный гнев Факея и Рецина с тлеющими головнями, имея в виду, что они не представляют опасности (7:4).
Четвёртый способ, с помощью которого Исаия передаёт ободрение, – это обетование. Заговор с целью свержения династии Давида потерпит крах (7:7). В-пятых, более долговременный прогноз тоже несёт надежду. Через шестьдесят пять лет Ефрем перестанет быть народом (7:8). В-шестых, Исаия предлагает весьма обнадёживающий анализ ситуации. В конечном итоге во главе обеих армий стоят всего лишь люди (7:5). Наконец, пророк предлагает простой план, следуя которому Ахаз может избежать опасностей, связанных со вторжением Сирии и Ефрема. Всё, что нужно сделать царю, – это поверить обетованию, после чего он будет утверждён на престоле (7:9).
Б. Знамение и обетование (7:10–16)
Видя недоверие на лице царя, Исаия повелевает ему попросить знамения. У царя есть возможность назвать любое зрелищное событие как на высоте (небеса), так и в глубине (Шеол), которое могло бы убедить его в истинности Божьего слова.
Тем не менее, царь отказывается. Он уже принял решение попытаться выйти из кризиса политическим путём. Он посылает к Феглаффелласару, ассирийскому тирану, с просьбой о помощи в войне против Рецина и Факея. Таким образом, Ахаз противится повелению пророка, хотя он и выражает своё неповиновение благочестивыми словами: «Не буду просить и не буду искушать Господа». Если бы эти слова с решимостью произнёс благочестивый человек, им бы не было цены. Однако в имеющихся обстоятельствах они лишь маскируют упрямое неверие и лицемерие. В последнее время царская семья раз за разом испытывала терпение Божьих людей (пророков). Непокорность Ахаза и его отвержение милостивого предложения о знамении теперь испытывает терпение уже самого Бога (7:10–12).
Знамение будет дано дому Давида. Дева (алма) зачнёт и родит сына. Слово алма никогда не использовалось для обозначения замужней женщины. Если быть точным, то слово означает молодую женщину брачного возраста. Логически допустимы два варианта. Алма должна быть либо (1) незамужней аморальной женщиной; или (2) девственницей. Рождение ребёнка у незамужней женщины настолько распространено, что не может быть «знаком». По этой причине греческие переводчики задолго до времени Христа с уверенностью постановили, что только слово parthenos (дева) было подходящим переводом для almah в данном контексте.
Кто же эта алма в Исаии 7:14? Среди наиболее распространённых современных взглядов значатся: (1) настоящая или будущая жена Исаии; или (2) жена Ахаза, мать Езекии. Традиционный взгляд церкви заключается в том, что алма в данном случае – это дева Мария. Апостол Матфей видел в этом стихе прямое предсказание рождения Иисуса (Мф. 1:22 сл.).
В отношении младенца от девы пророчество гласит следующее: (1) ребёнок будет мужского пола; (2) ему будет дано уникальное имя Еммануил, «с нами Бог»; (3) он будет скромного происхождения, так как его рацион составят «молоко и мёд»; (4) он будет нормально развиваться и расти, как и любой другой мальчик (7:14 сл.).
Перед рождением ребёнка от девы, земля Израиля, судьба которой так беспокоит Ахаза, будет оставлена обоими её царями (7:16). Возможно, Исаия пророчествует об окончании периода разделённого царства.
В. Наказание неверующих (7:17–25)
Ахаз охотно подчиняется ассирийскому царю. Этот союз в конечном итоге приведёт к обратному эффекту, в результате чего Иудея окажется в униженном положении, не имеющем себе равных со времени восстания северных племён в 931 году до н. э. В четырёх образах Исаия описывает, с чем именно столкнётся Иудея. Во-первых, он сравнивает врага с пчёлами, нашествие которых будет делом рук небесного пасечника. Ассирийские пчёлы заполонят собой всю землю (7:18 сл.). Во-вторых, Исаия сравнивает врага с нанятой бритвой. Ассирийский царь, призванный Ахазом, сбреет все волосы и бороду персонифицированной Иудеи. Удаление волос и бороды было признаком глубочайшего унижения (7:20).
Третий образ касается скудости диеты. Лишь немногие дающие молоко животные переживут опустошение. Население будет вынуждено есть лишь масло (сделанное из молока), а также найденный на земле мёд (7:21 сл.). Наконец Исаия рисует словесную картину запущенной земли. На смену приносящим доход виноградникам придут терновник и колючий кустарник. Они станут охотничьими угодьями. Некогда возделываемые территории станут пастбищами для домашнего скота (7:23–25).
Нападение на землю ЕммануилаИсаии 8:1-22
Глава 8 развивает главную тему главы 7. Вторжение Сирии и Ефрема потерпит неудачу. Но, поскольку Иудея не доверилась Господу, её ждёт ещё большая угроза, а именно, ассирийская свехдержава. В свете этих событий Исаия призывает свой народ сосредоточиться на Боге как на единственном источнике избавления. Изложенная здесь ключевая доктрина заключена в самом имени Еммануила – с нами Бог!
А. Откровение о текущем кризисе (8:1–4)
Во время Сиро-Ефремского кризиса 734 года до н. э. Исаия получает откровение из четырёх слов, которое обещает облегчение участи Иудеи и гибель для захватчиков. Он оглашает это откровение двумя способами. Во-первых, Исаия записывает эти слова откровения на большом «транспаранте»: магер-шелал-хаш-баз («спешит грабёж, ускоряет добыча»). Два верных свидетеля соглашаются засвидетельствовать дату, когда было совершено это символическое действие, а также содержание пророчества, которое его сопровождало (8:1 сл.).
Во-вторых, пророк превращает своё откровение из четырёх слов в имя. Девять месяцев спустя у Исаии и его жены («пророчицы») рождается сын, и Исаия называет его Магер-шелал-хаш-баз. Этим необычным именем он оглашает пророчество о судьбе Сирии и Ефрема. Прежде чем сын Исаии произнесёт свои первые слова, царь Ассирии унесёт богатства и добычу Самарии и Дамаска (8:3 сл.). Феглафелласар исполнил это предсказание в 732 году до н. э.
Б. Откровение о грядущем кризисе (8:5-10)
Заговор Факея Израильского и Рецина Сирийского о низложении Ахаза с престола получил в Иудее всеобщую поддержку. Сказано, что люди пренебрегли тихо текущими «водами Силоама», символом веры в Бога. Поэтому Бог обрушит на них могучие воды реки Евфрат, символизирующий ассирийского царя. Этот бушующий поток подступит к самой шее Иудеи. Страна будет балансировать на грани выживания. Как гигантская хищная птица, ассирийский царь расправит крылья над всем Иудейским царством (8:5–8).
Однако замыслы ассирийского царя не увенчаются успехом, поскольку Иуда – это действительно земля Еммануила. С истинно пророческим сарказмом Исаия обращается ко всем потенциальным врагам Божьего народа. Будь захватчик из Сирии (734 год до н. э.) или Ассирии (701 год до н. э.), он обречён на поражение. Ради Еммануила Бог встанет рядом со Своим народом (8:9 сл.).
В. Откровение о любом кризисе (8:11–22)
Властью Бога Исаия получил особое откровение, предупреждающее его не следовать по пути остального народа. Он не должен колебаться в исполнении своей роли только потому, что люди считают это изменой. Он и его последователи должны бояться Бога до такой степени, чтобы это не оставляло места страху перед Рецином, Факеем или даже Ассирией. Верующие в Бога найдут в Нём несокрушимое убежище. Однако для тех, кто отказывается верить, Бог станет камнем преткновения и ловушкой. Многие споткнутся об этот камень или окажутся в ловушке (8:12–17).
Служение Исаии направлено на верный остаток, называемый здесь «Моими» учениками, а также на народ в целом. Он должен «завязать» и «запечатать» внутри них слово Божие. Как человек сохраняет в кошельке нечто драгоценное, так и Исаия должен передать своё ценное предупреждение и учение ученикам Господа (8:16). То, что в этих стихах звучит голос Мессии, засвидетельствовано в Евреям 2:13.
Мессия объявил, что будет надеяться на Бога, который скрыл Своё лицо, т. е. перестал вмешиваться в ход событий ради защиты Своего народа. Однако в нужный момент Мессия всё же явится. Он и его «дети» (ученики) станут знамениями и чудесами, т. е. предзнаменованиями и указаниями на будущие события (8:17 сл.).
Говорящий (Мессия) указывает на глупость поисков тайных откровений через оккультизм. До дня, когда появится Мессия, народ Божий должен твёрдо придерживаться закона и ветхозаветного откровения. Те же, кто не позволяет этому древнему синайскому откровению сиять через их речь, живут в абсолютной темноте. Отказавшись от Божьего откровения, они обрекают себя на самое печальное будущее: мрак, муку и бесплодные поиски водительства (8:19–22).
Появление ЕммануилаИсаии 9:1–7
Глава 8 завершилась тем, что Мессия терпеливо ждёт, пока не утихнет направленный на Иудею гнев. Далее вторая часть великой мессианской трилогии описывает рассвет нового дня, рождение чудесного ребёнка и правление славного царя.
А. Рассвет нового дня (9:1–5)
Мрак Божьего суда над Его народом не будет вечным. Те области вокруг Галилейского моря, которые были захвачены первыми, первыми же и увидят рассвет великого нового дня, т. е. нового Божьего откровения (9:1 сл.). Этот отрывок предвосхищает великий труд Христа и все благословения, которые Он принесёт (ср. Мф. 4:13 сл.). Этот славный день предстаёт перед нами в четырёх словесных образах.
Во-первых, день Мессии станет днём расширения пределов. Бог увеличит численность народа (9:3а). Вероятно, речь идёт о включении язычников в состав нового Божьего Израиля, церкви Христа. Во-вторых, это будет день радости, подобный тому, который следует за обильным урожаем или победой в битве (9:3б). В-третьих, пришествие Мессии ознаменует день избавления. Жезл и ярмо великого угнетателя будут разбиты, как это было в тот день, когда Гедеон сокрушил орды Мадианитян (9:4). Наконец, это будет день мира, который представлен картиной очищения после войны. Обувь и окровавленные одежды воинов будут преданы огню (9:5).
Б. Рождение чудесного ребёнка (9:6)
Великолепный день, описанный во вступительных стихах главы, ознаменуется рождением ребёнка мужского пола. Исаия определяет этого ребёнка как Сына Божьего, который будет дан всем людям в качестве избавителя. Вся тяжесть правления окажется на его плечах. Этому величайшему правителю будут даны четыре титула: (1) Чудный Советник; (2) Бог крепкий; (3) Отец вечности; и (4) Князь мира. То, что этот сын – рождённый девой Еммануил из Исаии 7:14, не вызывает никаких сомнений.
В. Правление славного царя (9:7)
Правление этого царя будет лишь шириться. Однако, в отличие от царств этого мира, его царство будет распространяться мирным путём. Во всем этом царстве установятся и будут поддерживаться праведность и справедливость. Его царство будет пребывать вечно. Как потомок Давида, он будет восседать на престоле Давида и управлять царством Давида. Эти термины не следует толковать в узком, физическом и земном смысле лишь потому, что Давид восседал на Божьем престоле (1 Цар. 29:23) и управлял Царством Божьим. Новый Завет свидетельствует о том, что Христос, сын Давида, и сейчас восседает на престоле Божьем на небесах. Только благодаря ревности Бога по отношению к Его народу, эти славные обетования могли исполниться.
Избавление народа ЕммануилаИсаии 9:8–10:34
Значение имени Еммануил («с нами Бог») отражено в теме этого раздела. Хотя Иудея ужасно пострадает от рук своих врагов, в конечном счёте, ни Ефрем, ни Ассирия не смогут сокрушить Божий народ. Оба противника своей гордостью призовут «горе» на свою голову (10:1, 5). После описания Божьего суда над Ефремом, представляющим непосредственную угрозу, Исаия переходит к подробному описанию судьбы Ассирии.
А. Противостояние с Ефремом (9:8–10:4)
В самый разгар Сиро-Ефремского вторжения Исаия дарит своему народу послание надежды. Судьба Ефрема как страны предрешена. Дело в том, что Иудее не стоит бояться Ефрема, так как Ефрем сам столкнулся с трудностями. Четырьмя мастерскими строфами Исаия описывает неизбежное столкновение Ефрема со справедливым Богом. Каждая строфа завершается громогласным предупреждением: «При всём этом не отвратится гнев Его, и рука Его ещё простерта» (9:12, 17, 21; 10:4).
При первом столкновении с Богом земля Ефремова будет поглощена. Предыдущие вторжения не оказали особого действия на высокомерных жителей Северного царства. Они были уверены, что смогут пережить любое наказание, которое только может обрушить на них Бог. Тем не менее, Ефрем ждёт встреча с «противниками Рецина», т. е. с ассирийцами. После этого земля Израиля подвергнется вторжениям как арамейцев, так и филистимлян (9:8-12).
Второе столкновение с Богом оставит Ефрем без вождей. Северное царство ждут разрушительные военные поражения, в результате которых «голова и хвост» (старейшины и пророки) будут отсечены. Из-за этих испорченных правителей весь народ сбился с пути. Все классы общества стали светскими и нерелигиозными и поэтому испытают гнев Божий (9:13–17).
Третье столкновение с Богом приведёт к всплеску насилия. Анархия распространится по всей земле, как бушующий лесной пожар. Большие северные племена (Ефрем и Манассия) будут рвать друг друга с яростью людоедов. Эта междоусобная борьба угаснет лишь тогда, когда возьмёт верх враждебность северных племён по отношению к Иудее на юге (9:18–21).
Четвёртое столкновение с Богом суда приведёт к угнетению самих угнетателей. Плен или смерть ожидают тех, кто злоупотреблял своим служебным положением, притесняя обездоленных. С того самого дня расплаты уже не будет никакого смысла ждать облегчения своей участи (10:1–4).
Б. Поручение Ассирии (10:5-11)
К этому моменту Исаия уже изобразил Ассирию могущественной силой, зависимость от которой приведёт к катастрофе. Теперь он представляет Ассирию как инструмент Божьего гнева, жезл, с помощью которого Бог будет творить суд против безбожного народа. Ассур вполне способен втоптать Ефрем в землю и обогатиться за счёт своей поверженной жертвы, но у него более грандиозные планы. Его варварская жажда грабежа способна привести к уничтожению немалого числа народов, в том числе Иудеи (10:5–7).
Бог дал Ассирии ограниченную роль в Своём вечном плане. Амбиции же гордого Ассура простираются далеко за рамки этой роли. Исайя изображает высокомерное бахвальство Ассура прошлыми завоеваниями на территории Арама и Израиля. Великие боги (идолы) не смогли защитить от него свои народы. Яхве – это всего лишь ещё один идол, причём не такой уж и великий, который тоже не сможет защитить собственный народ. Подобное высокомерие попросту взывает к небесному суду (10:8-11).
В. Осуждение Ассура (10:12–19)
Яхве объявляет о Своём решении наказать гордого Ассура, как только использует его, чтобы наказать Иерусалим. Чтобы прояснить необходимость этого наказания, Исаия делает две вещи. Во-первых, он просто позволяет высокомерному царю высказаться. Завоеватель утверждает, что его мудрость неоспорима, а мощь – неодолима. Он расхищает богатства народов так же легко, как люди собирают яйца, и никто не смеет противостоять ему. Во-вторых, Исаия представил следующий аргумент: Ассур – всего лишь инструмент в руках Бога. Его бахвальство – это неуместное проявление дерзости, поэтому его ждёт суд Яхве (10:12–15).
Оправдав осуждение, Исайя с помощью впечатляющих образов описывает, что именно ожидает Ассирию. Изнурительная болезнь погубит даже самых стойких воинов. Как деревья, сожжённые бушующим лесным пожаром, они упадут «в один день». Останется настолько мало деревьев, что сосчитать их сможет даже ребенок! Этим Яхве даст понять, что Он не просто ещё один идол, но живой Бог, Свет Израиля, Святый (10:16–19).
Г. Последствия для Иудеи (10:20–27)
Использование Богом Ассура для наказания Иерусалима будет иметь как отрицательные, так и положительные результаты. Отрицательным последствием будет то, что Иудею ждёт великое опустошение. До того, как встретить свою смерть, Ассур нанесёт огромный ущерб всей Иудее. Выживет лишь небольшая часть населения. Этот остаток будет состоять из тех, кто вернулся к Яхве и доверился только Его руководству, а не политическим соображениям (10:20–23).
Если Иудея не пострадает от опустошительного набега Ассирии, она не испытает и чудесного избавления. Во время этого мучительного наказания остатку не следует бояться ассирийцев. Они могут быть уверены, что наказание народа вскоре закончится. И тогда Божий гнев будет перенаправлен на уничтожение противника. Избавление будет безусловным и полным. История доказала, что Яхве – могущественный избавитель. Использовав Гедеона, Он победил мадианитян во времена Судей. С помощью Моисея он разделил воды Чермного моря, что позволило Израилю вырваться из египетского рабства. Так и ассирийцев ждёт осознание того, что народ Божий подобен крепкому волу, на которого не удастся надолго повесить ярмо (10:24–27).
Д. Наступление Ассура (10:28–34)
В видении Исайя видит наступление Ассура на Иерусалим. Он подходит с севера, намереваясь сделать плацдармом для нападения на столицу деревню Нов, расположенную недалеко от Иерусалима. Он угрожающе направляет кулак в сторону города, но это всё, что позволено сделать Ассуру. Бог, как Поль Баньян, легендарный дровосек, вооружится топором и направит Свой взор на этот лес людей. Высокие деревья будут низвержены. Ассирия падёт.
План действий ЕммануилаИсаии 11:1-16
Ассирия обречена, но у Иудеи есть будущее. Из разрухи в результате нападения таких могущественных сил, как Ассирия, восстанет великий Царь, потомок Давида. В третьей части великой мессианской трилогии Исаия говорит о появлении Царя. Затем он описывает подданных Его царства и характер Его правления.
А. Явление Царя (11:1–9)
С давних времён Божий народ ожидал пришествия Того, кто будет Спасителем, Пророком, Священником и Царём. Исайя подчёркивает четыре характеристики Того, кто грядёт. Во-первых, Мессия будет иметь скромное происхождение. Во время Его появления иудейская царская семья – дом Давида, сына Иессея – будет похожа на срубленное дерево, от которого остались лишь пень и корни. Однако из этого пня выйдет тонкий побег, который в конечном итоге принесёт много плода (11:1). Во-вторых, Мессия будет обладать сверхъестественными способностями. Вся полнота Святого Духа почиёт на Нём. В Нём чудесным образом объединятся три пары часто противоположных характеристик: мудрость и разум; совет и сила; знание и страх Господень (11:2).
В-третьих, Исаия подчёркивает справедливость судов, которые этот Царь будет вершить. В роли Судьи он будет облечён праведностью и верностью. Его целью будет смиренное благоговение подданных. Зная сердца людей, он будет беспристрастен во всех Своих решениях. Его всемогущество позволит ему расправиться со всеми нечестивыми одним лишь словом (11:3–5). Тем не менее, Исаия утверждает, что Его правление будет мирным. Бывшие неприятели будут жить в гармонии. Свирепые хищники станут ручными. Райская жизнь воцарится на всей Божьей «святой горе» (Сионе, Божьем Царстве). Это умиротворение будет результатом распространения по всей земле знания о Господе (11:6–9).
Б. Подданные Царя (11:10–14)
У грядущего Царя будет и Царство, и подданные. Исаия описывает три особенности граждан Его царства. Во-первых, жители мессианского царства будут отличаться большим разнообразием. Корень Иессея (ср. 11:1) станет тем знаменем, под которым сплотятся язычники. Его «покой» – новозаветный храм – станет для них славным прибежищем. В мессианский век Господь вернёт остатки своего ветхозаветного народа из земель их пленения, как однажды уже вывел их из египетского рабства (11:10 сл.).
Во-вторых, Исаия подчёркивает единство подданных Мессии. Изгои старого Северного царства присоединятся к рассеянным жителям Иудеи. Старое соперничество между северными и южными коленами прекратится (11:12 сл.). И, наконец, пророк предвидит окончательную победу, когда воссоединённый народ Божий одолеет всех своих древних врагов и на востоке, и западе. На военном языке Ветхого Завета это говорит о расширении границ царства Мессии (11:14).
В. Деяния Царя (11:15–16)
Барьеры, выросшие между людьми и обетованной землёй искупления, будут устранены. Исаия использует Чермное море и Евфрат в качестве символов того, что препятствует движению порабощённых людей в Землю Обетованную. Во время Исхода, под ногами Моисея Бог прокладывал путь через Чермное море. При Мессии Бог иссушит «залив моря Египетского», что в ещё большей степени послужит избавлению, чем это было при Моисее. Река Евфрат, которая казалась непреодолимой, будет разбита на ручьи, которые паломники смогут переходить в сандалиях (11:15). Суть в том, что ничто не способно встать на пути тех, кого Бог через Евангелие собирает для того, чтобы наслаждаться славой обетованного Царства.
Для тех, кто находится в плену в Ассирии, появится дорога, по которой можно будет добраться до Земли Обетованной (11:16). Концепция дороги, часто встречающаяся у Исаии, также появляется и в Новом Завете. Дорога – это широкий путь, который чётко обозначен, и по которому ведёт Сам Бог. Хотя есть много неясных отрывков, способных озадачить верующих, переход от рабства греха в небесный Ханаан через Иордан, через пустыню трудностей и искушений ясно обнаруживается на страницах Писания!
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?