Текст книги "Ученик Джедая-11: Смертельная охота"

Глава 9

Со световыми мечами в руках, они ворвались в кафе. С первого взгляда они поняли, что внутри пусто. Тарелки с остатками пищи сложены на столах. Куай-Гон метнулся мимо столов на кухню. Кастрюли были опрокинуты, все их содержимое разлито по полу. Мука и крупы высыпаны из мешков на стол. Дверца холодильника распахнута. Они побежали в кабинет Диди. Бумаги и папки разбросаны по полу. Дюрастиловые контейнеры опрокинуты, их содержимое разбросано по комнате. Все, что было на полках сброшено на пол.

– Наверх, – рявкнул Куай-Гон.

Он помчался вверх по лестнице, Оби-Ван – следом за ним. Они ворвались в квартиру Диди плечом к плечу.

В моменты опасности чувство времени Куай-Гона замедлялось. Он оглядывал комнату на протяжении, как ему казалось, нескольких долгих секунд, хотя все произошло в мгновение ока. Астри – на полу, без сознания, или мертва. Диди стоит, обёрнутый кнутом охотника за головами, глаза расширены от ужаса, на лбу кровоподтёк. Охотник за головами оборачивается, мгновение медлит, когда видит их. В её невыразительном взгляде нет ни удивления, ни страха.

Внезапно, все вернулось в режим нормального времени. Куай-Гон предугадал намерение охотника за головами достать бластер, пристёгнутый к поясу. Он бросился в атаку. Он не мог и вообразить, что она будет стрелять в Астри, а не в него. Рефлексы джедая помогли ему крутануться, развернуться, сделав более глубокий выпад. Он слегка потерял равновесие, но успел отразить выстрел. Астри шевельнулось. Он почувствовал волну облегчения. Она жива. Идеальная атака представляет собой сочетание хитрости, скорости и стратегии. Куай-Гон сделал ложный выпад слева, и вместо этого ринулся в лобовую атаку. Она не поддалась на хитрость, выстрелила в него, и, уклоняясь, прыгнула высоко и влево. Его световой меч просвистел в воздухе, на том месте, где она только что стояла.

Она была даже лучше, чем он думал.

Оби-Ван двинулся вперёд, прикрывая Астри, так чтобы Куай-Гон мог сосредоточиться на атаке. Охотник за головами активировала свой кнут и подтянула к себе. Он раскрутился вокруг Диди, посылая его в головокружительный полет в стену. Он столкнулся с ней с глухим звуком, рухнул на пол и остался лежать неподвижно. Кнут вернулся в лазерный режим. Стремительным движением, охотник за головами разбила вдребезги транспаристиловое окно. Куай-Гон прыгнул вперёд, все ещё держась между противником и Астри. Диди медленно пополз к своей дочери, путаясь у Куай-Гона под ногами. Рыцарь отскочил, сосредоточившись теперь на защите Диди. Охотник за головами выпрыгнула в окно. Снаружи было небольшое отгороженное пространство, занятое разными спидерами и свупами. Она прыгнула в один из них и взлетела.

Куай-Гон стоял у окна, наблюдая, как огни свупа мигнули и стали удаляться. Его трясло от ярости и пришлось уделить минуту на то, чтобы принять её и отпустить. Его противник ускользнул от него. Иногда так случается. Он сделал лучшее на что был способен.

Но она ускользнула от него уже в третий раз.

– Астри, – судорожно прошептал Диди. – Астри:

Куай-Гон опустился на колени рядом с молодой женщиной. Он осторожно ощупал её голову.

– Что случилось? – спросил он Диди. – Она попала под бластерный огонь?

– Нет, нет. Её ударили сзади, – пробормотал Диди. – Рукояткой кнута. Куай-Гон нащупал шишку, выступившую у неё на голове. Её веки затрепетали, и она открыла глаза. Зрачки не были расширены, и глаза сфокусировались на его лице.

– Ооух, – сказала она.

– Она в порядке, – сказал он Диди. – Пока лежи, Астри. Готовься к тому, что у тебя будет болеть голова.

– Да уж, – прошипела она.

– Надо позвать врача, – озабоченно проговорил Диди.

– Я в порядке, – отозвалась Астри. Морщась, она приподнялась на локтях.

– Что произошло? Последнее, что я помню, это как мои клиенты выходят за дверь.

– Кто-нибудь вошёл, пока они выходили? – быстро спросил Куай-Гон.

– Нет, – сказала Астри. – Я заперла за ними дверь и велела Рензи идти домой. Потом и за ним заперла дверь. Потом поднялась наверх. Вот все что я помню:

– Я был здесь, наверху, – продолжил Диди. – Я услышал, как Астри поднимается, она открыла дверь и внезапно упала. За ней вошла охотник за головами. Она связала меня, пока обыскивала комнату, потом спустилась вниз, и я услышал, как она шарит по моему кабинету.

– И на кухне, – добавил Куай-Гон.

– Нет, не на кухне, – возразил Диди.

– Но там хаос, кругом кастрюли разбросаны, – возразил было Оби-Ван.

– Она всегда так выглядит, – вздохнула Астри. – Что ещё за охотник за головами? Я думала, мы говорим об обычном воре.

– Почему гости ушли? – спросил Куай-Гон Астри.

Астри обхватила голову руками.

– Я сделала все что смогла, – пробурчала она. – Подозреваю, что я ещё не слишком элегантна. Рензи перепутал мои указания. Я не успела справиться со всеми блюдами. Кое-какие были холодными. Ну, с Дженной Зэн Арбо случился припадок, и они ушли. В следующий раз я найму кого-то в помощь. Это было большой ошибкой. Это потому что я истратила все дополнительные деньги на еду:

– Так как же охотник за головами проникла внутрь? – прервал её Оби-Ван. Астри подняла голову.

– Какой ещё охотник за головами? – снова спросила она.

– Диди, расскажи ей, – велел Куай-Гон.

– Нет, пока тебе плохо, Астри, – нервно отозвался, Диди. – Тебе нужно прилечь:

– Какой охотник за головами? – процедила Астри сквозь стиснутые зубы.

– У меня просто: ах: возникла крошечная проблемка, – пролепетал Диди. – Ничего серьёзного.

– Конечно, – отозвалась Астри. – Это не серьёзно. Просто ещё один обычный вечер в кафе. Меня вырубили на постоянной основе.

– Какое у моей дочки чувство юмора, – Диди нервно хихикнул. – Правда, она – прелесть?

– У твоего отца есть информация очень ценная для кого-то, – нетерпеливо вмешался Куай-Гон. – И этот «кто-то» послал за ним охотника за головами. Мы полагаем, что они хотят вернуть эту информацию любой ценой. И ещё, охотник за головами не убила Диди, когда у неё была возможность.

– Это хороший знак, – воодушевился Диди, затем снова испугался. – Так ведь?

– Ты опять продаёшь информацию? – гневно выкрикнула Астри. Затем поморщилась, закрыла глаза и понизила голос до шёпота. – Ты гнусный, мерзкий, змеиный сын Ковакианской обезьяно-ящерицы, – прошипела она сквозь зубы. – Ты мне солгал. Опять.

– Я не лгал, я просто не говорил тебе всего, – оправдывался Диди, похлопывая её по плечу. – Не могу сказать, что я так же преуспеваю в этом бизнесе, как раньше. Но Флиг все ещё ходит ко мне с кусочками на продажу. Как я могу его отвергнуть? Без меня, как он будет продавать свои лакомые кусочки? Это такое несчастье, что его убили.

– Убили? Видишь куда его этот бизнес завёл, – она смерила отца жёстким взглядом.

– Я – следующая, папа?

Диди отвернулся, не в силах смотреть на дочь. Она шатаясь встала и покинула комнату.

– Давай вернёмся к тому, что мы знаем, – сказал Куай-Гон Диди. – Охотник за головами не нашла то, что искала. Она разворотила тут все, из чего следует, что её интересовал реальный предмет, а не только информация в твоей голове. Что это, Диди? На этот раз ты должен рассказать все до конца. Теперь ты видишь, что подверг тех, кого любишь опасности.

– Да, – устало ответил Диди. – Я это вижу. Но я не могу помочь тебе, дружище. У меня ничего нет. Флиг не давал мне ничего, кроме информации. Клянусь тебе в этом.

– А датапад? – спросил Куай-Гон.

Диди покачал головой.

– Ничего.

Куай-Гон вздохнул.

– Тогда альтернативы нет. Ты должен закрыть кафе, забрать Астри и покинуть Корускант.

Астри как раз появилась на пороге, когда Куай-Гон закончил говорить. Она так и замерла, приложив мокрую тяпку к голове.

– Закрыть кафе?

– Пока мы не узнаем, что ищет охотник за головами, – объяснил ей Куай-Гон. – Мы не сможем быть с вами днём и ночью, Астри. Я думаю, ты не в меньшей опасности, чем Диди. – Он помедлил, затем мягко добавил. – Я знаю, что ты злишься на своего отца, но, уверен, ты не захочешь увидеть его раненым или убитым.

Астри закусила губу и кивнула.

– Но куда мы пойдём?

– Я знаю куда, – неожиданно заявил Диди. – У меня есть дом в горах Каскарди.

– Ты купил дом? – воскликнула Астри. – Но ты говорил, что у тебя нет денег!

– Это была сделка от которой невозможно отказаться, – сказал Диди. – Я даже ещё там не был ни разу. И никому о нем не говорил.

– Где находятся эти горы Каскарди? – спросил Оби-Ван.

– На планете Данидиин, – ответил Куай-Гон. – Не слишком далеко от Корусканта. Но горы – хороший выбор. Каскарди – отдалённый и труднодоступный район. Это хорошее укрытие на какое-то время. Мы с Оби-Ваном подождём, пока вы соберёте самое необходимое. Вы должны уехать быстро.

Диди вскочил и потянул Астри прочь из комнаты. Они разошлись по своим спальням – собираться.

– Вы думаете, они там будут в безопасности? – тихо спросил Кеноби.

– В большей, чем здесь, на Корусканте, – вздохнул Куай-Гон. – Но охотник за головами несомненно специалист по выслеживанию. И хотя галактика велика, сложно исчезнуть бесследно. Нет, я боюсь, нам придётся разгадать эту тайну. Неважно где – Астри и Диди по-прежнему в большой опасности. Она найдёт их, и это случится скорее раньше, чем позже. В этом я уверен.

Глава 10

Когда они вступили в прохладные коридоры Храма, Куай-Гон заметил на лице Оби-Вана тщетно скрываемое облегчение. Мальчик был вымотан до предела. Куай-Гон не ожидал, что короткая остановка, чтобы навестить Диди, приведёт к тому, что они увязнут в запутанной головоломке, которую придётся разгадывать.

– Я не думал, что этим кончится, падаван, – сказал он. – Я просто хотел сказать «привет» старому другу.

Кеноби кивнул.

– Но друг оказался в опасности, и вы не могли отказать ему в помощи.

– Ты не одобрял этого, – заметил Куай-Гон.

На лице падавана отразилась нерешительность. Куай-Гон хорошо знал это выражение лица. Оби-Ван ненавидел разочаровывать его, но он никогда ему не лгал.

– Нет, – подтвердил мальчик. – Тогда – нет, но теперь – одобряю. Вы говорили, что мне не хватает связи с живой Силой. Мне кажется, я все лучше понимаю, что вы имеете в виду. Моим первым порывом было отвернуться от Диди. – Оби-Ван встретил взгляд Куай-Гона. – Я чувствовал себя усталым и голодным, и Диди мне не понравился. Я думал о том, чего хочу я сам. Теперь же я вижу то, что видите вы. У Диди есть недостатки, но он – хороший человек. Просто, мне потребовалось больше времени, чтобы осознать это. Я сожалею, – с трудом закончил Оби-Ван, – что не смог понять это с самого начала.

– Ты слишком суров к себе, падаван, – тихо возразил Куай-Гон. – Если ты не будешь осторожен, это может превратиться в недостаток. Гнев обращённый на самого себя – разрушителен. Всякое живое существо иногда бывает раздражительным, нетерпимым и желает избежать лишних проблем. Это естественно. Мы – существа, любящие покой и комфорт. Но, кроме того, мы – джедаи, и желание покоя и комфорта не должно руководить нашими поступками. Мы посвятили себя служению более высоким целям. Но всегда помни, что эти желания свойственны и нам тоже. Оби-Ван кивнул. Рука Куай-Гона ласково легла на его плечо.

– Иди, съешь что-нибудь, падаван, – велел он. – Мне нужно переговорить с Йодой и Таал.

Куай-Гон несколько секунд лицезрел борьбу голода с желанием остаться с учителем.

– Вы уверены, что я вам не нужен?

– Я найду тебя, как только ты мне понадобишься, – заверил его Куай-Гон. – Что тебе нужно, так это немного отдыха и еды. Потом – продолжим.

Он оставил Оби-Вана неподалёку от входа в столовую и направился в Зал Тысячи Фонтанов, где должен был найти Йоду и Таал, с которыми условился о встрече по комлинку.

Прохладный, влажный воздух восстанавливал его силы лучше, чем это способна была сделать пища. Его взгляд отдыхал на бесчисленных оттенках зелени травы и деревьев, среди которых вились тропинки. Он остановился на секунду, чтобы полнее ощутить и эту красоту. Он сделал глубокий вдох, затем ещё один, концентрируясь на оттенках зелени, журчании фонтанов, на запахе цветов и фруктов. Освежённый, он направился по извилистой тропинке к Йоде и Таал.

Они сидели на любимой скамейке Йоды, рядом с мелодично журчащим родничком, бьющим из гладкой белой гальки. Таал должно быть услышала его шаги, потому что повернула голову в ту сторону, откуда он приближался.

– Надеюсь, ты наконец позволил Оби-Вану нормально поесть? – насмешливо спросила она, прежде, чем он успел поздороваться. – Бедный мальчик вечно голоден. Куай-Гон усмехнулся. Таал никогда не говорила «привет». Она всегда бросалась в беседу с места в карьер.

– Ты осознаешь, – спросил он, садясь на скамейку напротив них. – Что каждый раз вместо приветствия осыпаешь меня обвинениями?

Таал улыбнулась.

– Разумеется. А как ещё прикажешь держать тебя в форме?

Куай-Гон позволил взгляду отдыхать на любимом лице Таал. В её незрячих зеленовато-золотых полосатых глазах, плясали насмешливые искорки. Было время, когда он не мог смотреть на неё без боли. Один вид белого шрама на её темно-медовой коже причинял нестерпимую муку. Но он видел, что Таал приняла свою судьбу и позволила ей сделать себя более глубоким существом. Её дружба была бесценна для него.

– Я отправил его в столовую, – улыбнулся Куай-Гон. – Уверен, он уже доедает вторую порцию.

– Нет новостей у тебя? – спросил Йода. – Обеспокоены судьбой Диди мы. Мерзавец, он возможно. Но также друг Храма он.

– Мне очень грустно сообщать, что дела его скорее плохи, чем хороши, – ответил Куай-Гон. Он коротко рассказал им об убийстве Флига и нападении на Астри и Диди.

– Из тела Флига выкачали кровь? – Таал нахмурилась. – Звучит знакомо.

– Было ещё с полдюжины подобных случаев на Корусканте за последний год, – сказал Куай-Гон. – В основном бродяги: существа, которых никто не станет разыскивать.

– Да, знаю, – отмахнулась Таал. – Но было что-то ещё. – Морщинка между её бровей стала глубже. – Что-то ещё… Я провела ещё одно маленькое расследование по твоей охотнице за головами. Похоже что она – мастер маскировки: использует парики, синтетическую плоть, протезы. Что позволяет ей сохранять свои перемещения в тайне.

– Меня это не удивляет, – кивнул Куай-Гон. – Оби-Ван видел, как она перевоплотилась из дряхлого старика обратно в молодую женщину.

– Говорил ты, что этот Флиг датапад у сенатора украл, – подал голос Йода.

– У кого?

– Я не слышал о ней раньше, – ответил Куай-Гон. – Это сенатор Юта С`орн с планеты Беласко.

– Между прочим, я связалась со службой безопасности, – заметила Таал. – Сенатор С`орн никому не заявляла о краже. Может быть это и не существенно – в Сенате полно мелких воришек; я уверена, что о большинстве краж вообще не сообщается. Но все же имей в виду. И ещё: сегодня сенатор С`орн объявила об отставке. По личным причинам, как она выразилась.

– Знаю сенатора С`орн я, – вдруг сказал Йода. – Несколько встреч у неё с джедаями было.

Куай-Гон изумлённо взглянул на него.

– По какому поводу?

– Сын был у неё, – проговорил Йода. – Рен С`орн. Чувствителен к Силе он был. Принять его на обучение собирались мы. Расстаться с ним его мать не захотела. Использовать Силу осознанно не умел он. По всей галактике скитался он.

Таал резко втянула воздух.

– Ну, разумеется, – прошептала она. Йода кивнул.

– Что? – Куай-Гон подался вперёд. Он чувствовал, что Йода и Таал знают нечто важное.

– Рен стал бродягой, – пояснила Таал. – Он потерял контакт со своей матерью. В конце-концов, она обратилась к нам за помощью. Несколько команд джедаев были посланы, чтобы найти его и оказать помощь, но он отказался.

– Надеялись мы, что выйдет он на связь однажды, – вздохнул Йода. – Боялись мы, что обратит он Силу во зло. Но только злили и сбивали с толку способности к Силе его. Иным чем другие был он. Иным быть он не хотел. Покоя не мог он обрести.

– Какая трагедия, – тихо проговорила Таал. – Он не мог найти себя, не мог найти место, где почувствовал бы себя дома. Поэтому, как это часто бывает, он связался с плохой компанией. Мы получили известие, что его убили.

– Не так давно произошло это, – добавил Йода. – Шесть месяцев назад, я думаю. На Симле-12.

– Это печальные вести, – произнёс Куай-Гон. – Но почему это так важно?

– Из-за способа убийства, – тихо ответила Таал. – Его задушили и выкачали кровь из тела.

Глава 11

Одного взгляда на мрачное лицо Куай-Гона, Оби-Вану хватило, чтобы понять, что доесть пирожное ему не суждено. Он поспешно вскочил на ноги.

– Прости, падаван, но нам пора идти.

Кеноби схватил пирожное и принялся запихивать его в рот на ходу. Куай-Гон взял со стоянки спидер, и, спустя несколько секунд, они уже неслись обратно к зданию Сената.

Был поздний вечер и линии воздушного транспорта были перегружены. Огни озаряли здания и улицы так, что было светло, как днём. Внизу прогуливались, толпились в ресторанах и на улицах различные существа.

– Что сказали Йода и Таал? – спросил Оби-Ван, покончив с пирожным.

– Мне пока не все ясно, – сказал Куай-Гон. – Но каким-то образом сенатор С`орн связана со смертью Флига. Её сын погиб так же. – Куай-Гон рассказал историю беспорядочной жизни Рена и его трагической смерти.

– Но какое это имеет отношение к Диди? – спросил Оби-Ван.

– Возможно, никакого, – задумчиво ответил Куай-Гон, ведя спидер сквозь заполненные транспортом кварталы вокруг Сената.

– Но это не кажется как-то связанным, – с некоторым сомнением сказал Оби-Ван. – Её сын погиб на другой планете, и Диди никогда не встречался с сенатором С`орн.

– Это кажется никак не связанным, действительно, – согласился Куай-Гон. – Но некая связь существует, и нам нужно лишь понять, в чём она заключается.

Куай-Гон оставил спидер на посадочной площадке Сената и зашагал к зданию. Вечно переполненные коридоры были сейчас практически пусты. Их шаги гулко отдавались от мраморного пола.

– Почему вы считаете, что она все ещё здесь в такой поздний час? – поинтересовался Оби-Ван.

– Потому, что она объявила об отставке, – тихо ответил Куай-Гон. – Скорее всего, днём она была занята. И, она, кажется, из тех сенаторов, что работает допоздна. Большинство уходит, закончив свои дела. – Куай-Гон помолчал, затем добавил. – Сенат не тот, что был прежде, и улучшений не предвидится. Он теряет одного идеалиста за другим.

Они добрались до офиса сенатора. В передней было темно, но Куай-Гон постучал во внутреннюю дверь.

– Войдите.

Они вошли. В кабинете был один-единственный источник света – сияющая корускантская ночь, на которую смотрела, сидя в кресле, Сенатор С`орн.

– Да? – спросила она не оборачиваясь.

Куай-Гон прикрыл за ними дверь.

– Мы сожалеем, что приходится вас беспокоить.

Она повернулась в кресле и вздохнула.

– Этот день был полон беспокойств. Я не ожидала, что моё заявление наделает столько шуму. Подозреваю, что дальше будет только хуже.

– Мне не хотелось бы говорить о том, что несомненно является болезненной темой для вас, – мягко начал Куай-Гон. – Но, скажите, причина вашего ухода – смерть вашего сына?

Сенатор С`орн переменилась в лице. Её лицо окаменело, а рот сжался в тонкую линию.

– Да, я знаю, зачем вы здесь. Я должна была отдать его в Храм на обучение. Я была эгоисткой.

– Нет, – быстро возразил Куай-Гон. – Вовсе нет. Многие родители выбирают оставить при себе чувствительного к Силе ребёнка. В жизни есть множество путей. Вы сделали лучшее, что смогли для вашего ребёнка.

– Итак, я решила оставить его при себе, и это решение уничтожило его, – с горечью сказала сенатор С`орн. – Я выбрала путь ведущий к смерти.

– Нет, Рен выбирал свой путь сам, – твёрдо ответил Куай-Гон. – Сенатор С`орн, я не знаю вас, но я знал множество чувствительных к Силе детей. У чувствительного к силе ребёнка шансов вырасти счастливым ничуть не больше, чем у ребёнка, не имеющего таких способностей. Многие не выбирают путь джедая. Некоторые находят себя вне Храма, некоторые – нет. Мы здесь не для того, чтобы обсуждать ваше решение, или винить вас.

– В этом нет нужды. Я сама виню себя, – отрезала сенатор С`орн. – С тех пор как я узнала о смерти Рена, я не могу сосредоточиться, не могу выполнять свою работу, как должно. Я способна сконцентрироваться только на короткий промежуток времени. Какое у меня есть право служить моему народу, если я не смогла спасти собственного ребёнка?

– Я не могу ответить на такой вопрос, – сказал Куай-Гон. – Но возможно вы правы в том, что вам нужно время, чтобы разобраться в своей жизни. Это принесёт вам пользу, если вы сможете взглянуть на принятые решения со спокойствием и прощением.

– Прощение и спокойствие кажутся весьма труднодостижимыми, когда ваш сын мёртв, – сдавленно проговорила сенатор С`орн. Она развернулась в кресле так, что оказалась к ним спиной. Когда она вновь повернулась к ним, её лицо было спокойно.

– Но, если вы пришли не для того, чтобы обвинять меня, вы, очевидно, пришли и не для того, чтобы давать мне советы, Куай-Гон Джинн. Что, в таком случае, вы хотите?

– Я сам не вполне уверен, – честно ответил Куай-Гон. – Расскажите мне кое-что. Когда ваш датапад был похищен, почему вы не заявили о краже? Она пожала плечами.

– Шансы на то, что служба безопасности Сената найдёт его незначительны. У моей подруги тоже украли датапад. Дженна не считала, что заявление может принести результат. Мы обе были слишком заняты, что заниматься этим. Насторожённый взгляд Куай-Гона стал откровенно тревожным.

– Дженна?

– Дженна Зэн Арбо, – отозвалась сенатор С`орн. – Она – мой друг, бывает в Сенате на собраниях. Вы, наверное, о ней слышали. Она – самый выдающийся учёный-генетик в галактике и великий гуманист.

– Конечно, – сказал Куай-Гон. – Вы были вместе, когда произошла кража?

– Это было в одном из местных кафе, – кивнула сенатор С`орн. – Во время обеда.

Оби-Ван напрягся – что-то должно было вот-вот открыться – он чувствовал. Флиг украл датапад, а Дженна Зэн Арбо сняла «У Диди» для важной вечеринки. Это и есть та самая связь, которая должна привести их к разгадке? Как сказал чуть ранее Куай-Гон, это кажется никак не связанным, но связь существует.

– В кафе был кто-то ещё?

Сенатор С`орн вздохнула.

– Вы имеете в виду, был ли там вор? Полагаю, что да. Но вы же не думаете, что я внимательно разглядывала всех посетителей? В кафе было полно народу. Я не заметила никого подозрительного.

– Как на счёт высокого худого мужчины-гуманоида с одним тёмным глазом и одним ярко-зелёным?

Сенатор С`орн выглядела изумлённой.

– Да. Но он не мог быть вором. Это был помощник сенатора. Или, по крайней мере, он так сказал. Мы обсуждали вечеринку, которую Дженна собиралась устроить для других учёных, приглашённых на конференцию. Он дал ей карточку ресторана неподалёку, который по его словам был очень хорош. Дженна взяла карточку – она сказала, что никогда не слышала о нем, но пойдёт взглянуть.

Куай-Гон и Оби-Ван переглянулись.

– Это и был вор? Я должна заявить на него? – спросила сенатор С`орн.

Куай-Гон поднялся.

– Бессмысленно, он – мёртв. Благодарю за то, что уделили нам время, сенатор.

Оби-Ван вышел за Куай-Гоном.

– Итак, у нас есть ниточка, – подвёл итог Куай-Гон. – Она ведёт от Флига и Диди к Дженне Зэн Арбо и сенатору С`орн.

– Но я все ещё не понимаю, что всё это значит, – растерянно сказал Оби-Ван. – Все так запутано.

– Спроси себя, падаван: кому какая польза от смерти Флига? Или Диди?

– Никому, – ответил Оби-Ван. – Сейчас, по крайней мере. Или же в этом датападе есть что-то, о чём мы пока не знаем.

– Именно, – подтвердил Куай-Гон. – В одном датападе или в другом: Помни, мы теперь знаем, что датапад Дженны Зэн Арбо тоже был украден. Оби-Ван кивнул.

– У меня такое ощущение, что я знаю, каков наш следующий пункт назначения.

– Да, – согласился Куай-Гон. – Мы летим повидать Дженну Зэн Арбо.