Текст книги "Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных"

Cisco Systems, Inc. – Компания Cisco Systems, Inc. была основана в 1984 г. группой инженеров-программистов из Стенфордского университета, США. Крупнейший поставщик аппаратного и программного обеспечения для технологий Интернета.

Cisco IOS (Abbr.) – Cisco Internetwork Operating System – Межсетевая операционная система Cisco – системное программное обеспечение разработки компании Cisco, которое обеспечивает общие функциональные возможности, масштабируемость и средства защиты информации для всех продуктов с архитектурой CiscoFusion. Cisco IOS обеспечивает централизованную, интегрированную и автоматизированную установку и управление сетевыми комплексами, одновременно обеспечивая поддержку широкого набора протоколов, типов сред, служб и платформ.

Class of Service – Класс обслуживания. См. COS.

Classless Interdomain Routing – Бесклассовая междоменная маршрутизация. См. CIDR.

Click (V) – Щелкнуть – нажать кнопку мыши, чтобы инициировать какое-то действие или отметить точку на экране.

Client (N) – Клиент – узел или программное обеспечение (входного по отношению к системе устройства), которые запрашивают услугу у сервера; компьютер, который выступает как пользователь. См. также Server.

Client-Server Computing – Клиент-серверная обработка данных – сетевые системы с распределенной обработкой, в которых ответственность за совершение транзакции делится на две части: между клиентом (client) и сервером (server). Оба термина, клиент и сервер применимы как для программного обеспечения, так и для устройств, фактически выполняющих вычисления. Также называется распределенной обработкой (distributed computing/processing). См. также Server. Cр. Peer-to-peer computing.

CLNP (Abbr.) – Connectionless Network Protocol – Сетевой протокол без установления соединения – протокол сетевого уровня модели OSI, который не требует формирования канала перед передачей данных. См. также CLNS.

CLNS (Abbr.) – Connectionless Network Service – Сетевая служба без установления соединения – служба сетевого уровня модели OSI, которая не требует формирования канала перед передачей данных. Служба CLNS маршрутизирует сообщения до пункта назначения независимо от любых других сообщений.

Clock (N) – Тактовый генератор – электронное устройство, которое генерирует повторяющуюся серию импульсов. Используется для управления и синхронизации внутренних операций компьютера.

CLP (Abbr.) – Cell Loss Priority – Приоритет потери ячеек – поле в заголовке ячейки в режиме асинхронной передачи (ATM), которое определяет вероятность потери ячейки в случае перегрузки сети. Ячейки с CLP = 0 обеспечивают трафик с маловероятной потерей ячейки. Ячейки с CLP = 1 обеспечивают трафик по принципу максимальных усилий (без гарантий), при котором допускается потеря ячейки в случае перегрузки сети, чтобы освободить ресурсы для гарантированного трафика.

Cluster (N) – Группа, кластер.

Cluster controller – Групповой контроллер – устройство, управляющее рядом подобных друг другу периферийных устройств (например, терминалов) и соединяющее их с главным компьютером. В контексте сетевых технологий это интеллектуальное устройство, обеспечивающее соединение для блока терминалов с каналом связи. В архитектуре сетевых систем (SNA) это программируемое устройство, которое контролирует операции ввода/вывода подключенных устройств.

CMIP (Abbr.) – Common Management Information Protocol – Протокол общей управляющей информации – протокол управления OSI-сетя-ми, созданный и стандартизованный ISO, для мониторинга и управления неоднородными сетями (от разных производителей). См. также CMIS.

CMIS (Abbr.) – Common Management Information Servises – Служба общей управляющей информации – интерфейс службы управления OSI-сетями для мониторинга и управления неоднородными сетями (от разных производителей), созданный и стандартизованный ISO. См. также CMIP.

CO (Abbr.) – Central Office – Центральная телефонная станция – главная станция местной телефонной компании, к которой подключены все местные линии связи в данном районе и в которой коммутируются каналы связи абонентов.

Coaxial (A) – Коаксиальный.

Coaxial cable – Коаксиальный кабель – кабель, состоящий из полого внешнего цилиндрического проводника, который окружает единственный внутренний проводник в виде провода. В настоящее время в локальных сетях применяются два типа коаксиальных кабелей: 50-омный кабель, который используется для передачи цифровых сигналов, и 75-омный кабель, который используется для передачи аналоговых сигналов и высокоскоростной передачи цифровых сигналов.

Code (N) – Код – представление информации на языке символов.

Coding (N) – Кодирование – электрическая технология, используемая для транспортировки двоичных сигналов.

Cold-boot (N) – Холодная перезагрузка – перезагрузка компьютера с выключением и включением питания.

Collapsed backbone – Вырожденная магистраль – объединяющая магистраль, сведенная в точку. Вырожденная магистраль может быть сегментом виртуальной сети, существующим в таком устройстве, как концентратор, маршрутизатор или коммутатор.

Collision (N) – Конфликт – в сетях Ethernet результат одновременной передачи двух узлов. Кадры от каждого устройства сталкиваются и повреждаются, встречаясь в физической среде. См. также Collision domain.

Collision detection – Обнаружение конфликтов. См. CSMA/CD.

Collision domain – Домен конфликта – в сетях Ethernet область сети, внутри которой распространяются конфликтующие кадры. Повторители и концентраторы пропускают конфликтующие пакеты, а коммутаторы локальных сетей, мосты и маршрутизаторы – задерживают их. См. также Collision.

Command (N) – Команда – описание элементарной операции, которую должен выполнить компьютер.

Command-based – Командный – о компьютерной системе, которая взаимодействует с пользователем с помощью команд, вводимых как подсказка на экране. См. также Command line interface.

Command line interface – Интерфейс командной строки – метод взаимодействия с компьютером, при котором пользователь набирает определенные команды, чтобы были выполнены необходимые ему действия. Этот метод обычно считается недостаточно благоприятным для пользователя, хотя часто это самый эффективный способ взаимодействия с компьютером.

Committed Information Rate – Согласованная скорость передачи информации. См. CIR.

Common (A) – Общий, общественный.

Common carrier – Общественная сеть связи – компания, предоставляющая лицензируемые услуги связи населению по регулируемым расценкам.

Common Channel Signaling – Сигнализация с общим каналом. См. CCS.

Common Management Information Protocol – Общий протокол передачи управляющей информации. См. CMIP.

Common Management Information Services – Служба общей управляющей информации. См. CMIS.

Common mode – Общий режим – данный термин описывает проблемы, связанные с проводом заземления и с проводом под напряжением или с нулевым проводом. Ср. Normal mode.

Communication (N) – Общение, связь, передача.

Communication server – Сервер связи – коммуникационный процессор, который соединяет асинхронные устройства с локальной или глобальной сетью с помощью сетевого программного обеспечения и эмуляции терминала. Выполняет только асинхронную маршрутизацию по протоколам IP и IPX. Ср. Access server.

Communications line – Линия связи – физический канал (например, провод или телефонная линия), соединяющий одно или несколько устройств с другими устройствами.

Community (N) – Сообщество – в простом протоколе управления сетью (SNMP): логическая группа управляемых устройств и систем управления сетью (NMS) в одном и том же административном домене.

Community string – Строка сообщества – текстовая строка, которая функционирует как пароль и используется для установки подлинности сообщений, которыми обмениваются управляющая станция и маршрутизатор, в который входит агент простого протокола управления сетью (SNMP).

Companding (N) – Компандирование – часть процесса импульсно-кодовой модуляции, при которой значения аналоговых сигналов логически округляются до дискретных ступенчатых значений по нелинейной шкале. Затем число десятичного шага кодируется в его бинарный эквивалент для последующей передачи. Данный процесс происходит в обратном порядке на получающем терминале, использующем ту же нелинейную шкалу. Ср. Compression и Expansion.

Companion (N) – Товарищ, компаньон.

Companion virus – Вирус-компаньон – вирус, исполняемый файл которого имеет то же имя, что и приложение, но другое расширение. Часто вместо расширения. EXE вирус-компаньон располагается в файле с расширением. COM, что обеспечивает его загрузку и запуск при активизации программы по имени. См. также Virus.

Compatibility (N) – Совместимость – свойство компьютера соответствовать определенным аппаратным спецификациям (например, IBM).

Compile (V) – Компилировать – интерпретировать исходную программу или список инструкций на языке символов.

Compiler (N) – Компилятор – программа, которая преобразует исходную программу в машинный код. Каждый высокоуровневый язык имеет свой собственный компилятор.

Compress (V) – Сжимать – в мультимедийных технологиях: вмещать оцифрованные данные в меньшее пространство.

Compression (N) – Сжатие – уменьшение размера цифровых материалов за счет удаления повторов. В сетевых технологиях сжатием называется прохождение набора данных через алгоритм, сокращающий место, необходимое для хранения, или диапазон, необходимый для передачи данного набора данных. Ср. Companding и Expansion.

Concentrator (N) – Концентратор. См. Hub.

Conductor (N) – Проводник – любой материал с низким электрическим сопротивлением. Ср. Insulator.

Conference (N) – Конференция – компьютерная система, позволяющая пользователям участвовать в совместной деятельности, несмотря на разобщенность в пространстве и времени.

Configuration (N) – Конфигурация – Определенные элементы аппаратного обеспечения и способ их соединения в компьютерной системе или сети.

Configuration management – Управление конфигурацией – одна из пяти категорий управления сетью по определению ISO для управления сетями на основе эталонной модели OSI. Подсистемы управления конфигурацией отвечают за обнаружение сети и определение ее состояния. См. также Accounting management, Fault management, Performance management и Security management.

Configuration register – Реестр конфигурации – на маршрутизаторах Cisco: 16-битовая величина, конфигурируемая пользователем, которая определяет функционирование маршрутизатора в течение инициализации. Реестр конфигурации может быть загружен в аппаратное или программное обеспечение. В аппаратном обеспечении позиция бита устанавливается с помощью перемычки. В программном обеспечении позиция бита устанавливается с помощью шестнадцатеричной величины, которая устанавливается через команды конфигурации.

Congestion (N) – Перегрузка – трафик, превышающий возможности сети.

Congestion avoidance – Предотвращение перегрузки – механизм, с помощью которого АТМ-сеть управляет поступающим в сеть трафиком с целью минимизации задержек. Для более эффективного использования ресурсов низкоприоритетный трафик отбрасывается на границе сети, если сложившиеся условия указывают на невозможность его доставки.

Connectionless (A) – Без установления соединения – о передаче данных без наличия виртуального канала. Ср. Connection-oriented. См. также Virtual circuit.

Connectionless Network Protocol – Сетевой протокол без установления соединения. См. CLNP.

Connectionless Network Service – Сетевая служба без установления соединения. См. CLNS.

Connection-oriented (A) – С установлением соединения – о передаче данных, которая требует наличия виртуального канала. Ср. Connectionless. См. также Virtual circuit.

Connectivity (N) – Связность – свойство топологического пространства, состоящее в том, что его нельзя представить в виде объединения двух отделенных друг от друга частей. См. также Network connectivity.

Console (N) – Консоль – аппаратура обработки данных, через которую команды вводятся в хост-машину. См. также DTE.

Constant Bit Rate – Постоянная скорость в битах. См. CBR.

Content-addressable memory – Ассоциативная память. См. Associative Memory.

Contention (N) – Конкуренция – метод доступа, при котором сетевые устройства соревнуются за получение разрешения на доступ к физической среде. Ср. Token passing.

Control (N) – Управление, контроль.

Control function – Функция управления – функция блока управления компьютера, координирующая внутренние функции и передающая команды процессору.

Control point – Контрольная точка. См. CP.

Control unit – Блок управления – один из двух главных компонентов центрального процессора (CPU). Передает компьютеру координирующие управляющие сигналы и команды. См. также CPU.

Convergence (N) – Сходимость – скорость и способность группы устройств межсетевого взаимодействия выполнять специальный алгоритм маршрутизации по согласованию представления о топологии сетевого комплекса после изменения в этой топологии.

Copper Distributed Data Interface – Распределенный интерфейс передачи данных по медным проводам. См. CDDI.

Core (N) – Стержень, жила (кабеля).

Core gateways – Стержневые шлюзы – главные маршрутизаторы в Интернете.

Core router – Стержневой маршрутизатор – в звездообразной топологии с коммутацией пакетов: маршрутизатор, который является частью магистрального канала и служит единой магистралью, через которую должен проходить весь трафик с периферийных сетей по пути к другим периферийным сетям.

CoS (Abbr.) – Class of Service – Класс обслуживания – обозначение того, как протокол верхнего уровня требует от протокола нижнего уровня трактовать свои сообщения. В маршрутизации подобласти архитектуры сетевых систем (SNA) класс обслуживания используется узлами подобласти для определения оптимального маршрута при установлении данного сеанса. Определение класса обслуживания содержит номер виртуального маршрута и поле приоритета передачи. См. также ToS.

Cost (N) – Стоимость – произвольное значение, которое обычно основывается на количестве переходов, диапазона, среды и других метрик. Присваивается сетевым администратором и используется для сравнения различных путей через межсетевое окружение. Значения стоимости используются протоколами маршрутизации для определения наиболее благоприятного пути к конкретному пункту назначения. Иногда называется стоимость пути (path cost). См. также Routing metric.

Count (N) – Счет.

Counter (N) – Счетчик – компонент блока управления, который выбирает инструкции из памяти по одной за раз.

Count to infinity – Счет до бесконечности – проблема, которая может возникать при работе алгоритмов с медленной сходимостью, когда маршрутизаторы непрерывно увеличивают показания счетчика количества переходов до определенных сетей. Обычно для устранения этой проблемы устанавливается некоторое произвольное предельное значение количества переходов.

CP (Abbr.) – Control Point – Контрольная точка – в архитектуре сетевых систем (SNA): элемент, который идентифицирует компоненты развитой архитектуры одноранговых сетей (APPN), управляет ресурсами устройства и может предоставлять сервисы для других устройств. В развитой архитектуре одноранговых сетей (APPN) контрольные точки способны общаться с логически примыкающими контрольными точками с помощью сеансов. См. также EN и NN.

CPE (Abbr.) – Customer Premises Equipment – Оборудование на территории абонента – оконечное оборудование, такое как терминалы, телефонные аппараты и модемы, предоставляемое телефонной компанией, устанавливаемое в помещениях абонента и подключаемое к телефонной сети.

cps (Abbr.) – Cells per second – Ячеек в секунду.

CPU (Abbr.) – Central Processing Unit – Центральный процессор —

часть компьютера, которая управляет всеми остальными частями. Центральный процессор извлекает из памяти команды и декодирует их. Это может приводить к перемещению данных в память или из памяти или активизации периферийных устройств для выполнения ввода или вывода.

CRC (Abbr.) – Cyclic Redundancy Check – Проверка на цикличность резервного дублирования – технология проверки ошибок, при которой получатель кадра вычисляет остаток с помощью деления содержимого кадра на первичный бинарный делитель и сравнивает полученный остаток с величиной, загруженной в кадр узлом-отправителем.

Crossover (N) – Переход, путепровод.

Crossover Cable – Соединительный кабель – кабель, который применяется для прямого соединения двух компьютеров. При этом передающий порт одного компьютера подключается к принимающему порту другого компьютера. Обычно для соединительного кабеля используется неэкранированная витая пара. Ср. Rollover cable.

Cross-Talk (N) – Перекрестные помехи – нарушающие нормальную работу сигналы, поступающие от одного устройства к другому, обычно – к соседнему.

CSMA/CD (Abbr.) – Carrier Sense Multiple Access with Collision Detect – Множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов – механизм доступа к среде, в соответствии с которым устройства, готовые к передаче данных, сначала проверяют канал на присутствие несущей. Если в течение заданного периода времени присутствие несущей не обнаруживается, тогда устройство может передавать. Если передачу начинают сразу два устройства, то возникает конфликт, который обнаруживается всеми сталкивающимися устройствами. В результате выявления конфликта повторная передача этими устройствами задерживается на периоды времени, задаваемые случайным образом. Доступ по методу CSMA/CD используется в сетях Ethernet и IEEE 802.3.

CSU (Abbr.) – Channel Service Unit – Блок обслуживания канала – цифровое интерфейсное устройство, которое соединяет оборудование конечного пользователя с местной телефонной линией. Часто эта аббревиатура используется с сокращением DSU, например CSU/DSU. См. DSU.

Customer Premises Equipment – Оборудование на территории абонента. См. CPE.

Cut (V) – Резать, рубить, прорубать.

Cut Sheet (N) – Карта нарезки – схема, показывающая, где размещаются отрезки кабелей, и номера комнат, куда они ведут.

Cut-Through Packet Switching – Коммутация пакетов без промежуточного хранения – метод коммутации пакетов, который пропускает данные через коммутатор таким образом, что передний фронт пакета выходит из коммутатора через порт вывода до того, как пакет завершает вход в порт ввода. Устройство, использующее коммутацию пакетов без промежуточного хранения, читает, обрабатывает и переадресует пакеты, как только обнаруживается адрес пункта назначения и определяется исходящий порт. Также называется коммутация пакетов «на лету» (on-the-fly). Ср. Store-and-forward packet switching.

Cycles Per Second – Оборотов в секунду. См. HERZ.

Cyclic Redundancy Check – Проверка на цикличность резервного дублирования. См. CRC.

D

DAC (Abbr.) – Dual-Attached Concentrator – Концентратор с двойным подключением – концентратор сетей FDDI или CDDI, допускающий подключение колец как сетей FDDI, так и CDDI. Он также может иметь двойное подключение с ведущих портов других концентраторов сетей FDDI или CDDI. См. также FDDI и CDDI.

DAS (Abbr.) I. Dual Attachment Station – Станция двойного подключения – устройство, подключаемое как к первичному, так и к вторичному кольцу FDDI. Двойное подключение обеспечивает резервное дублирование для FDDI-кольца. Если отказывает первичное кольцо, то станция может завернуть первичное кольцо на вторичное, изолируя отказ и сохраняя целостность кольца. Также называется станцией класса А (Class A station). Ср. SAS.

II. Dynamically Assigned Socket – Динамически назначаемый сокет – сокет, который назначается динамически протоколом DDP по запросу клиента. В сети AppleTalk сокеты с номерами от 128 до 254 выделяются в качестве DAS. См. также DDP.

Data (N, Pl.) – Данные – информация, которая подготовлена в специальном формате для определенной цели. Этот термин используется в компьютерных науках, чтобы отделить информацию от инструкций программы. В единственном числе (datum) это слово практически не употребляется.

Data bus – Шина данных – шина, предназначенная для пересылки данных между различными частями компьютера.

Data channel – Канал передачи данных – полнодуплексный ISDN-канал с полосой пропускания 16 Кбит/с (интерфейс BRI) или 64 Кбит/с (интерфейс PRI). Ср. В Channel, E Channel и H Channel. В архитектуре SNA каналом данных называется устройство, которое соединяет процессор и основную память с периферийными устройствами.

Data Circuit-Terminating Equipment – Оконечное оборудование канала передачи данных. См. DCE.

Data Communications Equipment – Аппаратура передачи данных. См. DCE.

Data flow control layer – Уровень управления потоком данных – 5-й уровень архитектурной модели SNA, который определяет взаимодействие партнеров и управление сеансом, в частности потоком данных. Соответствует сеансовому уровню (Session Layer) эталонной модели OSI. См. также Data link control layer, Path control layer, Physical control layer, Presentation services layer, Transaction services layer, и Transmission control layer.

Data link – Канал передачи данных.

Data Link Connection Identifier – Идентификатор соединения канального уровня. См. DLCI.

Data link control layer – Уровень управления каналом – 2-й уровень архитектурной модели SNA. Отвечает за передачу данных по конкретной физической линии связи. Приблизительно соответствует канальному уровню эталонной модели OSI. См. Data flow control layer, Path control layer, Physical control layer, Presentation services layer, Transaction services layer, и Transmission control layer.

Data link layer – Канальный уровень – 2-й уровень эталонной модели OSI. Обеспечивает транзит данных по физической линии связи. Канальный уровень имеет дело с физической адресацией, топологией сети, дисциплиной по каналу, извещениями об ошибках, упорядочением доставки кадров и управлением потоком данных. IEEE делит его на два подуровня: MAC и LLC-подуровень. Иногда его называют уровнем связи (Link Layer). Приблизительно соответствует уровню управления каналом (Data Link Control Layer) модели SNA. См. также Application layer, Network layer, Physical layer, Presentation layer, Session layer и Transport layer.

Data processing – Обработка данных – манипулирование данными, которые прошли специальную подготовку для их восприятия компьютером.

Data Service Unit – Блок обслуживания данных. См. DSU.

Data sink – Сток данных – сетевое оборудование, которое принимает передачу данных.

Data stream – Поток данных – все данные, передаваемые по каналу связи за одну операцию чтения или записи.

Data Terminal Equipment – Аппаратура обработки данных. См. DTE.

Database (N) – База данных – файл или группа файлов, структурированные таким образом, чтобы удовлетворить потребности различных пользователей. Доступ к базе данных устанавливается с помощью системы управления базой данных (Database Management System). См. также Database Management System.

Database Management System – Система управления базой данных – система программного обеспечения, предназначенная для обработки множественных запросов на доступ к данным и в то же время поддерживающая целостность данных.

Datagram (N) – Дейтаграмма – логическая группа информации, посылаемая по среде передачи данных в виде блока сетевого уровня без предварительного установления виртуального канала. В Интернете основными информационными единицами являются IP-дейтаграммы. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины ячейка (cell), кадр (frame), сообщение (message), пакет (packet) и сегмент (segment).

Datagram Delivery Protocol – Протокол доставки дейтаграмм. См. DDP.

DB (Abbr.) – I. Database – база данных. См. Database. II. Data Bus – Шина данных. См. Data bus.

DBMS (Abbr.) – Database Management System – СУБД – Система управления базой данных. См. Database Management System.

DC (Abbr.) – Direct Current – Постоянный ток – электрический ток, который движется только в одном направлении. Постоянный ток обычно используется в электронных схемах. Ср. AC.

DCE (Abbr.) – Data Communication Equipment – Аппаратура передачи данных. То же, что и оконечное оборудование канала передачи данных (Data Circuit-Terminating Equipment). Включает устройства и соединения коммуникационной сети, находящиеся со стороны сети интерфейса Пользователь-Сеть. DCE-устройства обеспечивают физическое подсоединение к сети, пропуск через себя трафика и выдачу тактовых сигналов, используемых для синхронизации передачи данных между устройствами DCE и DTE. Примером DCE-устройства является модем. Ср. DTE.

D Channel (Abbr.) – Канал передачи данных. См. Data channel.

DDM (Abbr.) – Distributed Data Management – Управление распределенными данными – программное обеспечение в окружении архитектуры SNA IBM, которое обеспечивает одноранговую связь и совместное пользование файлами. См. также DIA и SNADS.

DDP (Abbr.) – Datagram Delivery Protocol – Протокол доставки дейтаграмм – протокол сетевого уровня в сетях AppleTalk, отвечающий за доставку дейтаграмм из одного сокета в другой в сетевых комплексах AppleTalk.

DDR (Abbr.) – Dial-on-Demand Routing – Маршрутизация вызовов по требованию – технология, при которой маршрутизатор может автоматически инициировать и закрывать сеанс работы по коммутируемым линиям связи по запросу передающей станции. Маршрутизатор имитирует сигналы «на линии», так что конечные станции считают сеанс активным. Метод DDR иногда позволяет осуществлять маршрутизацию по ISDN или телефонным каналам с использованием внешнего терминального ISDN-адаптера или модема.

Deadlock (N) – Тупик, взаимоблокировка – нерешенный спор об использовании ресурса. В развитой архитектуре одноранговых сетей (APPN) состояние, когда два элемента процесса одновременно ждут действия или отклика друг от друга, прежде чем возобновить процесс.

Debug (V) – Производить отладку – устранять ошибки в программе.

Declaration (N) – Декларация, объявление, описание.

Declaration statement – Оператор описания – в языке программирования С: элемент программы, который вводит множество, присваивает ему имя и устанавливает его свойства.

DECnet (Abbr.) – Digital Equipment Corporation Network – Группа коммуникационных продуктов, разработанных и поддерживаемых компанией Digital Equipment Corporation.

Decorative (A) – Декоративный.

Decorative raceway – Декоративный желоб для внутренней прокладки кабеля – вид желоба для настенного монтажа со снимаемой крышкой, используемый для горизонтальной прокладки кабеля. Достаточно вместителен, чтобы разместить два кабеля.

Decryption (N) – Дешифровка – обратное применение алгоритма шифрования к зашифрованным данным, возвращающее данные в их первоначальное, незашифрованное состояние. См. также Encryption.

Dedicated (A) – Специальный, выделенный – используемый исключительно по одному назначению. См. также Dedicated LAN и Dedicated line.

Dedicated LAN – Выделенная локальная сеть – сетевой сегмент, выделенный для одного устройства. Используется в коммутационной топологии локальных сетей.

Dedicated line – Выделенная линия – некоммутируемая линия связи, непосредственно связывающая двух абонентов. Обычно выделенная линия принадлежит телекоммуникационной компании и сдается ею в аренду для исключительного пользования абонентом, в отличие от линии связи, которая коммутируется по мере необходимости передачи. Также называется арендуемой линией (leased line). Ср. Dial-up line.

Default (N) – Умолчание.

Default gateway – Шлюз по умолчанию – в сетях TCP/IP: межсетевой преобразователь, располагающий информацией о сетевых идентификаторах других сетей, что позволяет осуществлять маршрутизацию пакетов на шлюзы других сетей до тех пор, пока пакеты не достигнут конечного адресата.

Default route – Маршрут по умолчанию – запись в таблице маршрутизации, используемая для перенаправления пакетов, для которых в этой таблице маршрутизации отсутствует явное указание следующего перехода.

Delay (N) – Задержка – промежуток времени между началом транзакции отправителя и первым откликом. Также означает время, необходимое для прохождения пакетом пути от источника к месту назначения.

Demand (N) – Требование, спрос.

Demand priority – Приоритет по запросу – метод доступа к среде, используемый в технологии 100VG-AnyLAN. Использует концентратор, способный иметь дело с множественными запросами на передачу и обрабатывать трафик согласно приоритету, что является полезным для обслуживания трафика, чувствительному ко времени, например, мультимедиа и видео. Приоритет по запросу исключает сбои, возникающие в результате конфликтов между пакетами, восстановления после конфликта и широковещательного трафика, типичные для сетей Ethernet. См также 100VG-AnyLAN.

Demarc (N) – Демаркационная точка – граница между оборудованием оператора связи (carrier equipment) и оборудованием, устанавливаемым у абонента (CPE). См. Common carrier, CPE.

Demodulation (N) – Демодуляция – процесс возврата модулированного сигнала в его первоначальную форму. Модемы выполняют демодуляцию, принимая аналоговый сигнал и возвращая его в его первоначальную (цифровую) форму. См. также Modem, Modulation.

Demultiplexing (N) – Демультиплексирование, разуплотнение – разделение нескольких входных потоков, которые были ранее мультиплексированы (уплотнены) в общий физический сигнал, на несколько выходных потоков. См. также Multiplexing.

Designated (A) – Заданный, назначенный.

Designated bridge – Заданный мост – мост с наименьшей стоимостью пути при переадресации кадра из сегмента на мост по маршруту.

Designated router – Назначенный маршрутизатор – OSPF-маршрутизатор, который генерирует LSA-пакеты для сетей с множественным доступом и выполняет другие специальные функции в протоколе OSPF. Каждая OSPF-сеть с множественным доступом, в которой по крайней мере два подключенных маршрутизатора, имеет заданный маршрутизатор, который выбирается OSPF-протоколом приветствий Hello. Заданный маршрутизатор уменьшает количество отношений смежности, требующихся в сетях с множественным доступом, что, в свою очередь, снижает объем трафика маршрутного протокола и размер топологической базы данных. См. также OSPF, LSA.

Desktop (A) – Настольный.

Desktop publishing – Настольная издательская система – компьютерная система для выполнения различных издательских функций (подготовка постраничных макетов, выбор шрифтов, иллюстрирование и т. п.). Данные могут выводиться на принтер или на высококачественную наборную машину.