Текст книги "Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 19. Часть 24. (окончание). Родные"

«…Вы, пожалуйста, не беспокойтесь, я уже давно хожу на работу, сразу же после праздников приступила. В письме написала все, ничего не утаила. Температуры повышенной не было, и слабость такая же, как при простуде бывает. Здесь называют это местным вирусом, так как в посольстве очень много народа болело. Особенно часто болеют дети. Вся эта зараза из-за пыльного воздуха спускается быстро в бронхи и ниже, так что у детей часто подозревают воспаление легких, слышны какие-то хрипы.

Посольский врач меня во время болезни каждый день слушал, говорил, что в легких чисто. Я повторяю, что в таком состоянии в Москве я обычно продолжаю ходить на работу. Так что забудьте об этом, а то… не буду писать, ведь вы из-за забытой ерунды как «наседочки» всполошились. Не волнуйтесь, мои зайчишки!!!

…На прошлой неделе в пятницу в посольство дошла весть о смерти Л.И. Брежнева. Я ужасно расстроилась, даже поплакала, как-то растерялась, когда мне сказали. Дальше пошли протокольные мероприятия, дипкорпус, китайцы приходили в посольство с соболезнованиями, и так продолжалось до понедельника включительно. Все очень печально.

Мамуля, ты правильно помнишь в отношении Иры Андроповой: во-первых, мы с ней дружили в раннем детстве, а в школе она училась на один класс младше. После же школы лишь один раз встретились случайно, на Кутузовском, поболтали. Когда-то в детстве она меня даже знакомила со своим папой. После школы она окончила, кажется, филологический факультет МГУ, а брат ее Игорь учился на год или на два раньше меня в МГИМО. Вот как складывается жизнь…

…Приготовила Жене еще один сюрприз. Случайно, в результате отказа советника от поступившей в посольство мягкой мебели, получила советский мягкий комплект под названием «Самоцвет». Смотрится очень красиво, уютно, а если учесть те оглобли, которые у нас раньше стояли, то просто роскошно. Правда, теперь не будет отговорок из-за мебели и придется, возможно, принимать дома гостей из других посольств, что меня не очень-то радует, но работа есть работа.

Вообще с мебелью в посольстве очень плохо, старая износилась, да и обращались с ней, видимо, варварски. На кухне у меня пока остается «черт знает что и с боку бантик». «Бантик» я постаралась сделать сама, но он не спасает интерьера. Кухни в посольство пришли, но уже два месяца их не ставят, так как многочисленный техперсонал, по-моему, запутался в том, кто за что отвечает и что делает. Такие мои бытовые новости!»

«Мамуленька, папочка, здравствуйте, мои милые!

Только что получила письма. В почте – только папино письмо, но сейчас позвонили из посольства: для нас – толстый конверт, надеюсь на мамулино письмо. Но сначала пишу свое, иначе не успею отправить.

Татьяна переслала сыр, рокфор потрясающий, спасибо вам огромное. Ну вот, приехали мы весной, а уже наступил декабрь, скоро Новый год. В связи с этим у меня в голове возник анекдот из серии самых коротких: «Новый год – в Пекине». Здорово?!

Женя съездил с Сашей Медяником в командировку на две недели. Я думала, что обалдею за это время, но положение спасли Рахманины, которые нас с Татьяной окружили своим вниманием, надо сказать, очень греющим душу (замысловато выражаюсь), и дни проскочили довольно быстро, а некоторые – даже весело…»

«…Мамулик, я выписала из Quelle (это фирма в ФРГ) люстру, которую хотела многие годы еще в прошлой командировке. Неделю назад мы получили свой заказ, но здесь, по совету электрика, из-за слабой арматуры в потолке и в какой-то мере из-за моего нежелания здесь все оборудовать, вешать ее не будем. Собираюсь повесить в спальне дома, так как она состоит из стеклянных каплевидных вытянутых сосулек янтарно-коричневого цвета, как раз под лампы. Можешь ее увидеть на рисунке в отделе люстр в любом каталоге Quelle, которые находятся в дедушкиной тумбочке в темной комнате.

У нас в целом ничего, но очень хочется домой, соскучилась по вас, мои роднулечки. Да к тому же все мне здесь надоело, все трудности нашего специфического бытия в комплексе, а этих трудностей здесь хоть отбавляй. Они, видимо, и раньше были, но по молодости и из-за колоссального темпа жизни и работы так непримиримо не воспринимались. А может быть, для Азии нужно иметь особую закалку и особый склад характера. Но не подумайте, что я жалуюсь, просто делюсь тем, что мне часто здесь приходит в голову…»

«…Завтра – 31 декабря. Сегодня и завтра – масса хлопот по подготовке к встрече Нового года. Кое-что надо приготовить, что-то подкупить. Будем встречать в посольстве с подавляющей частью коллектива. Для нас это интересно, так как в первый раз. Но все же очень грустно, так как очень хотела бы встречать Новый год с вами, мои зайчики. В свете наступающего года буду вас называть «поросята». И вообще: «Я так давно ведь не был дома…» (это слова из песни).

…Опишу процедуру (предполагаемую) встречи Нового года в посольстве: в Белом зале (я о нем раньше писала – он очень красивый, с великолепными люстрами, мраморными колоннами и стенами, березовыми окнами) устанавливаются столы на 10–14 человек, кажется, 20–22 стола. Наша компания за столом выглядит так: Медяники, мы, Рахманины, Духины и Тереховы (корреспондент ТАСС здесь в Пекине) – всего 10 человек; все мы готовим сами, приволакиваем в посольство вечером, а с 23:00 начинается праздник, его должен открывать по традиции посол. Так что посмотрим, что будет. В 5 часов утра встречают Новый год по московскому времени и вскоре расходятся. Потом опишу все, как было. Это пока со слов старожилов…»

«…Мы с Женей отметили все наши дни рождения. 4-го пришли Рахманины, Кухтины, Медяники, еще один наш приятель здесь, Потапенко, и мы по очереди отмечали все три дня рождения. Женя в обед привез мне две огромные корзины с цветами, конфеты, печенье, брошку – китайского льва. Комната до сих пор еще в цветах и больше напоминает костюмерную актрисы после бенефиса, чем нормальную гостиную. А я сама себе выбрала еще один подарок – купила китайский чайный сервиз (кантонская эмаль, роспись по золоту – «тысяча цветов». У вас есть маленькая китайская вазочка такой росписи). Мне этот сервиз нравился очень давно, еще в Сан-Франциско, но было тогда не по карману. Так что теперь осуществила свою давнюю мечту.

Мамуль, люстру ты определила правильно, а бра к ней в каталоге отсутствуют. Так что вы видите, что я занялась сплошными хоз. – быт. – покупочными делами. Все объясняется тем, что перестали ездить смотреть памятники, да и отпуск хоть и летом, но все же недалеко по сравнению с пройденным этапом.

Только что пришла почта. Нам прислали очень много писем и поздравлений, но почему-то ничего нет от вас, возможно, не попало в эту почту. Как-то сразу холодок и тень пробегают внутри. Правда, есть записочка от Татьяны…»

«…Отметили 8 Марта. В посольстве было торжественное собрание, потом концерт, все мне очень понравилось. Женя на 8-е заставил меня купить ожерелье из жемчужинок-рисинок (это пресноводный, речной жемчуг) в три переплетенные нитки – смотрится великолепно и мне очень идет, так что я теперь с обновкой. Надевала его на вечер 8 Марта…»

«Мамуленька, папочка, здравствуйте, мои котятки!

Пролетели еще две недели со дня прошлой почты. В Пекине уже весна. Днем иногда бывает +15 °C, а по ночам еще холодно. Вечерами стараюсь выползать на прогулки с Женей, а чаще с Ирой Рахманиной. На днях нам поставили новую стенку в гостиную, целый день ее монтировали, потом два дня мы ее заполняли накопившимся барахлишком. В комнате стало уютно и с натяжкой – даже красиво. Хозяйственники в посольстве работают очень странно. Эту стенку нам должны были поставить 6 месяцев назад по распоряжению руководства, и только сейчас у них дошли руки, и то при моем постоянном капании им на мозги.

Приехал Киреев, привез письма, я взахлеб все читала. Мысли уже все наполнены отпуском. 16 марта отметили ужином в ресторане, а затем чаепитием в нашей квартире. От Жени получила еще один подарок – жемчужный браслет (из рисинок, четыре переплетенные ниточки) – так что комплект получился красивый. Жемчужинки, правда, все очень маленькие. В связи с этим у меня возникла идея купить жемчужин крупных неправильной формы, затем их просверлить (мастера я нашла здесь в посольстве, только работу он может сделать в Москве – нужен инструмент, которого сюда он с собой не взял) и сделать ожерелье мамуле. Будет очень нежно и элегантно. Так что постепенно начинаю набирать жемчужины…»

«…В эту субботу, 9 апреля, у Жени субботник, а у меня, видимо, 16 апреля. 2 апреля были на первоапрельском вечере отдыха в посольстве – вечере смеха и шутки. Часть самодеятельности готовили мы, т. е. Женя главным образом. Народ в посольстве до сих пор гудит на эту тему, пытаются выяснить, кто автор. Те же, кто знает автора, просят переписать пленку. Так что понравилось. Правда, нашелся и обиженный. Но мы получили удовольствие и от подготовки, и от вечера, нахохотались и наплясались. Так что в наше темное царство тоже иногда проникают лучики света…»

«…В отношении вождения машины я уже склоняюсь к тому, что должна освоить, но в Пекине это невозможно, так как женам запрещено водить, посему и учиться водить негде. Но в принципе я это уже для себя решила. Свою лепту внесла в мою «обработку» Ира Рахманина…»

«…В пятницу проводили Иру, а в субботу – Володю Рахманина. Приехали с Женькой с вокзала и после всей суматохи, присутствия при сборах и т. д. мне показалось, что в квартирах (и их, и нашей) так тихо, так непривычно… но не буду хныкать. Интересно, успела ли Ирина повидать вас; если да, то, видимо, рассказала подробно о нашей жизни.

…Появились уже на улицах кучи овощей (цветная капуста, молодая кочанная капуста, зелень, помидоры, огурцы, редиска), так что мы перешли на травоядное питание. Каждый день салаты делаем, а теперь я научилась делать квас, поэтому Женя упивается окрошкой…»

«…Мы уже адаптировались, такое впечатление, что отпуск был давным-давно. Оба работаем, Натали выезжает периодически в город по магазинам, а я большей частью остаюсь на территории. Скучно, но что делать?

Был М.С. Капица, расточал Натали в присутствии всех комплименты, обещал, как обычно, золотые горы. Сказал, что если был бы помоложе, то приударил бы за Натулей. Вспоминал вас, просил не стесняться, звонить ему и т. и.

В Пекине по-прежнему жарковато и, как всегда, страшно пыльно. Москва вспоминается как рай…»

«…Мамуленька, папочка, здравствуйте, мои дорогулечки!

Это уже четвертое письмо, которое я вам отправляю, хотя жизнь проходит в рамках забора и событий интересных не наблюдается. Постепенно мы оба перестроились, стали спать по ночам, утром делаю зарядку, вечерами гуляем по территории, вчера прошли с Женей 6 км. Спортом пока не занялись, хотим побольше адаптироваться. Я понемногу занимаюсь хозяйственными делами, так как за 2,5 месяца даже при закрытых окнах накопилась масса грязи, пыли…»

«…Женя немного простудился, болит горло и заложен нос. Лечить его не удается, так как он ходит на работу. Мне это не нравится, тем более что по посольству уже пошел грипп. Некоторые болеют, особенно много больных детей. У Т. Медяник младший второй день температурит (38°)…»

«…Мамуля, ты пишешь про квартиру Кости. Я заезжала к ним, так что все видела. Им нужна такая же квартира, только с большой гостиной (—25 м) и высокими потолками, тогда все встанет на свое место и не будет давить. А вообще-то мебель хорошая, но мне такая не нужна, так как я считаю ее неподходящей для гостиной, она больше соответствует роскошному кабинету-приемной, как, впрочем, и всякая «стенка». На кухне очень уютно, хорошо, но тоже что-то недоделано, проскальзывает какая-то незавершенность, хотя размах взят на уровне мировых стандартов.

Мебель, которую они привезли, очень дорогая, мы бы ее не могли себе позволить в прошлой командировке. Но главное, что и стены, и потолок хочется раздвинуть ввысь и вширь.

Вообще я считаю, что они зря поленились и не добивали обмен. Ведь начали они с правильной идеи, а потом пошли по менее утомительной дороге – новый кооператив. Старый «буль» (подсервантник) очень хорош, но в столовой для него места нет. Очень симпатичный угловой навесной шкафчик в спальне, и еще мне понравилась супница на обеденном столе.

Если рассуждать дальше и заумнее, то мне кажется, что каждая квартира отражает не только и не столько материальные возможности обитателей, сколько их характеры и суть. Так что Костина квартира очень ярко отражает его самого, т. е. все здорово, все красиво, но не хватает чего-то главного, сердцевины, так что жить в ней не хочется…»

«Мамулик, папулечка, здравствуйте, мои дорогулечки!

Мне уже кажется, что в Москве я была в прошлом году, а писем от вас не получала пару месяцев, хотя только недавно получила письма с посылкой. За посылку огромное спасибо, едим, кайфуем. Часть деликатесов отложила на 6 ноября. Планируем отметить Женин день рождения в ресторане (европейской кухни), и в дополнение к заказанному хочу в качестве холодных закусок поставить икру, крабы. Не знаю, как получится вся затея, но попробуем…»

«…Вот и прошли ноябрьские праздники. 6-го отмечали Женин день рождения. Сначала поехали в европейский ресторан, где заранее заказали стол на 10 человек и блюда. Нашими гостями были: Тереховы (корр. ТАСС), Кухтины, Захаровы, Гольдины (это парень из Жениной группы). Холодные закуски, кроме маринованной капусты, я приготовила дома – помидоры, фаршированные крабами; мамулино заливное из куриных крыльев; икру черную тоже привезли с собой. Ресторан же обеспечил нас борщом, тушеными овощами, котлетами по-киевски и десертом с кофе.

Стол был накрыт красиво, с подсвечниками и свечами, и даже блюда подавали в нужном порядке. Я очень боялась, что, как это здесь иногда бывает, начнут с киевских котлет, а борщ подадут вместо кофе. Но все прошло очень хорошо, все были сыты и довольны.

После ресторана поехали пить чай к Тереховым, использовали их квартиру, большую и удобно расположенную, недалеко от посольства. Все ваши деликатесы великолепно использованы, восприняты с восторгом не только нами, но и гостями. Спасибо от нас вам огромное!

Женя за 6-е число оброс подарками – у нас появилась еще одна фарфоровая фигура (очень симпатичная), кантонский чайный сервиз, настоящие хризантемы в горшке…»

«…Уже две недели здесь Н.П., привезла нам кусочек дома, вашего тепла, родного уюта. Жизнь моя приобрела какую-то иную, более привычную окраску. Возили Н.П. на Стену, стараемся показывать город в тех пределах, в каких он нам самим доступен.

По вечерам ходим друг к другу на чаепитие. Н.П. говорит, что приехала не на стажировку, а ко мне в гости. Я тоже так воспринимаю эту ситуацию. В будние дни иногда вприпрыжку носимся по магазинам, когда кто-нибудь берет нас в город. Так что стараемся приспосабливаться.

В прошлую субботу (26.XI) ходили на день рождения к Терехову. У них была большая посольская компания, с нами была и Н.П., так что мы хорошо провели вечер, я наплясалась на месяц вперед. В воскресенье (27.XI) были с Женей на дне рождения Ларисы Тарасовой, тоже неплохо посидели и поплясали. В будние же дни все идет по своему заведенному кругу.

Наконец-то у Жени готовы фотографии. Я вкладываю их несколько штук в письмо. № 1 и № 2 – наша поездка с Ирой Захаровой и ее дочкой на Минские могилы, где мы устроили маленький пикник. Очень потешная фотография № 3 – я выбираю бирюзовое ожерелье. Выражение моего лица очень подходит к ситуации. Может быть, Женька специально ждал, чтобы я состроила «рожу удовольствия».

Фото № 4 – наша поездка в «Сяншань» («Душистые горы»). Я встала в позу популярного героя из китайских легенд – Сунь Укуна (Царя Обезьян), на заднем плане – очень красивая «зеленая пагода».

И фотография № 5 – я на выходе с выставки-продажи плетеных изделий и мебели. Я купила плетеный плафон для кухни. Плафон уже установлен, стало уютно, а то лампочка голая на потолке действовала мне на нервы своим казарменным видом. Кроме того, купила две гирлянды глицинии (в шелковом исполнении) и украсила стену на кухне, теперь очень красиво, но все же так далеко от того интерьера, который хотелось бы иметь в квартире, где живешь.

Получила сейчас почту: от папули два письма и одно для Жени (он, кстати, очень благодарно воспринимает ваши письма, хотя внешних проявлений в виде ответов маловато). Он, папуль, по всем вопросам напишет сам тебе.

…Н.П. только что зашла к нам на 5 минут и передала вам огромный, сердечный привет, сказала, что у нас она чувствует себя как дома. Еще высказала ряд положений в отношении нас, но о них я ей порекомендовала написать собственное письмо. Она же ранее рассказала мне, мамуль, про тебя, что ты расплакалась, слушая пленку, записанную Колей…»

«…Завтра жду писем, должна прилететь почта. В прошлый четверг приехал в Пекин Барышников, сотрудник Института Дальнего Востока, с которым Женя познакомился много лет назад, когда делал свою диссертацию. Теперь он прилетел сюда на трехмесячную стажировку, а в 1973–1979 гг. работал в посольстве первым секретарем. Барышников привез нам «Родничок», который передали Нина и Валера Грешных, так что у нас теперь новый очиститель воды. Я очень тронута этим. Сама забыла, упомянула только перед отлетом, что «Родничок» за отпуск не достали. Они запомнили.

…До Нового года осталось чуть больше двух недель, даже трудно в это верится, что опять зима. Опять холодно, опять наступает следующий год… Встречать думаем в посольстве с Н.П., Барышниковым, Тереховыми и Леной (бухгалтер наша – мамуля ее видела весной в М.). Нашу компанию пригласила еще одна компания из 6 человек, так что похоже, что нас за столом будет много (15–16 человек). Очень жалею, что далеко Рахманины и грушу об их отсутствии. В такие домашние праздники, как Новый год, это ощущается особо. Хотя я не жалуюсь, все у нас ничего, в порядке, только вы далеко, но я не хнычу, а приспосабливаюсь…»

«…В целом у нас все хорошо. Потянулись командировочные – был В.С. Мясников из ИДВ, теперь – Нина Петровна, В.Н. Барышников (я в его секторе писал диссертацию в ИДВ). Так что становится весело. Большой компанией ездим за город, в рестораны, по магазинам и т. п.

По вечерам мы с Натулей гуляем по 5–6 км. Когда я ленюсь, она заставляет. Благо, холода здесь еще не наступили – самая теплая зима с 1915 года! Ночью – 0, днем – +11 °C. Бываем в ресторанах. По утрам я ем кашу и выпиваю сырое яйцо. Ежедневно. А дальше ем что попало. Но живот не болит. Значит, вы его мне подлечили – спасибо. Как, кстати, живот у Юрия Антоновича?»

«Мамулик, папочка, еще раз здравствуйте, уже второй раз за сегодня!

Только что получила мамулино письмо от 7.XII, которое должна была получить с прошлой почтой. Отсутствие свежих писем меня очень взволновало, даже хотела попросить товарищей из посольства связаться с М.С., а там по телефону с вами. Что делать, такой характер, да и есть в кого.

Юля Захарова-Ефремкина написала мне интересное руководство по встрече Нового года: «Следует одеться во все синее, есть и пить из деревянной посуды. Крыса – умное животное и не любит фальши. Поэтому в этот день надо резать правду-матку в глаза и не пить за здоровье тех, кого с радостью бы удавил». Я долго смеялась, сопоставляя исполнение этого руководства с нашей «специфической» встречей Нового года…»

«…Вчера в посольстве была очень интересная встреча с нашими медиками, специалистами в области иглоукалывания. Приехала целая делегация во главе с директором Института рефлексотерапии и т. д. (кажется, его зовут Рубен Дуранян). Он очень интересно выступал, интересно и в прямом, и переносном смысле.

В прямом смысле: кое-что (так как я много уже читала на эту тему) для меня было познавательно. В переносном смысле: он сделал, к недоумению многих в зале, заявление о том, что у нас область иглотерапии – и практика, и исследования – намного обогнала китайцев. Нужно было видеть лица ветеранов-китаистов, когда они это услышали. И даже член делегации, врач Лидия Михайловна возразила Дураняну (в 1957–1963 гг. она училась в Пекине).

Я же нашла все выступления для себя очень полезными и сделала важный практический вывод, который буду осуществлять, если ты, мамуль, мне дашь на это «добро». Учитывая все наши коллективные в семье болевые точки и в спинах, и в поясницах, и т. д., нужно что-то иметь дома для лечения. В «Дружбе» продается несколько видов техники для этих целей. Один прибор воздействует на точки, другой прибор эти точки отыскивает. Стоит это довольно дорого, что меня не остановит. Действительно, мамуль, такую технику полезно иметь дома для вас и уже для нас тоже. Что вы об этом думаете?! Ведь с помощью приборов можно даже понижать давление, если оно поднялось…»