Текст книги "Пирамида не-творчества. Вневременнáя родословная таланта. Том 1."

• «Историки науки, изучая труды Мигеля Сервантеса (1547–1616), пришли к неожиданному выводу: победное шествие атомизма в Европе 17-го века во многом обязано 2-й части «Дон Кихота» (1615 г.) – в ее испаноязычном оригинале слово «атом» встречается десятки раз. Фактически великий испанец возродил понятие «атом» времен Эпикура на несколько десятков лет раньше французского философа Пьера Гассенди, который официально считается первооткрывателем европейского атомизма. Отметим, что Сервантес, Шекспир и некоторые другие писатели и художники эпохи Возрождения прекрасно знали кухню алхимии…» (из книги З.Гельмана «Кроме бинома и яблока», СССР, 1990 г.);

• «Знаменитый французский философ 17-го столетия Пьер Гассенди (1592–1655) – развивал учение Эпикура об атомистике – Е.М. – занимался также физикой, механикой и астрономией. Он экспериментально доказал факт сохранения телами равномерного движения и применил этот вывод к небесным объектам» (из книги А.Сухотина «Парадоксы науки», СССР, 1978 г.);

• «Иоганн Кеплер (1571–1630) – немецкий астроном, астролог, математик, историк – Е.М. – проявил себя в качестве врача, когда в 1611 году создал целое учение о диоптике глаза. Это мудреное медицинское название означает не что иное, как науку о близорукости, точнее о причинах близорукости» (из книги В.Черняка «Невыдуманные истории из жизни знаменитых людей: От великого до смешного…», Россия, 2010 г.). «Немецкий астроном и астролог Иоганн Кеплер не только открыл законы движения планет, но и автор фантастического романа «Сон» – о пребывании человека на Луне…» (из книги З.Гельмана «Кроме бинома и яблока», СССР, 1990 г.);

• «Роберт Гук (1635–1703), современник Исаака Ньютона, был блестящим эрудитом, другом архитектора Кристофера Рена (и не только его) и, к слову, сконструировал известный памятник на Паддинг-лейн в лондонском Сити (памятник указывает место, с которого начался Великий пожар 1666 года)…» (из книги У.Гратцера «Эврики и эйфории. Об ученых и их открытиях», Великобритания, 2002 г.);

• «Непрофессионально вошел в математику великий Готфрид Лейбниц (1646–1716), влившись в нее, можно сказать, со стороны, – он юрист. Кроме того, обучался философии. В этих дисциплинах был не только блестяще эрудирован, но и отличался как исследователь. Имел звания магистра философии и доктора права. Его докторская диссертация называлась «О запутанных казусах в праве». Сначала Г.Лейбниц испытал себя по дипломатическому ведомству, а с 30 лет и до конца жизни состоял на службе в должностях библиотекаря, историографа и политического советника по внешним делам у ганноверского герцога. Г.Лейбниц известен как крупный общественный деятель, просветитель. Это он основал Берлинскую академию наук и был ее первым президентом… По-настоящему Г.Лейбниц знакомится с математикой в возрасте 26 лет. По работам Р.Декарта, Б.Кавальери, Б.Паскаля изучает ее высшие разделы, притом в невероятно короткие сроки, во время пребывания в Париже с дипломатической миссией (1672 г.)… И, конечно, его главный, результат – дифференциальное исчисление…» (из книги А.Сухотина «Парадоксы науки», СССР, 1978 г.);

• «Иван Посошков (1652–1726) – российский экономист и публицист, сторонник преобразований Петра I – Е.М. – происходил из семьи ремесленников, числившихся непашенными оброчными крестьянами. Он был разносторонним мастером: знал денежное дело, оружейное, иконописное мастерство, гравирование, черчение, столярное мастерство, винокуренное дело. Вместе с тем Посошков развил большую частную предпринимательскую деятельность и стал купцом-мануфактуристом… Посошков был энергичным хозяйственником, владельцем винокуренного завода, фабрики игральных карт, занимался торговлей, держал на откупе таможенный сбор в Новгороде, винную и пивную продажу. В то же время он был активным литературным деятелем, писал трактаты по вопросам религии, нравственности, экономики. Свое последнее произведение – «Книгу о скудности и богатстве» – Посошков написал, когда ему пошел восьмой десяток лет» (из книги В.Черняка «Невыдуманные истории из жизни знаменитых людей: От великого до смешного…», Россия, 2010 г.);

• «Между 60-ми и 70-ми годами жизни Даниель Дефо (ок.1660–1731) написал не только несколько больших романов, но и монументальное экономико-географическое описание Великобритании, ряд исторических сочинений (в том числе историю русского императора Петра I), целую серию книг по демонологии и магии и множество мелких статей и памфлетов на самые разные темы. В 1728 году он издал экономическое сочинение «План английской торговли»…» (из книги В.Черняка «Невыдуманные истории из жизни знаменитых людей: От великого до смешного…», Россия, 2010 г.);

• «Джонатан Свифт (1667–1745), кроме сатир, писал еще о мануфактурах в Ирландии, занимался теологией, политикой и составил исторический очерк царствования королевы Анны… Свифт говорил обыкновенно, что чувствует себя в хорошем настроении только тогда, когда ему приходится рассуждать о самых трудных и наиболее чуждых его специальности вопросах…» (из книги Ч.Ломброзо «Гениальность и помешательство», Италия, 1863 г.);

• «Василий Татищев (1686–1750) происходил из некогда знатного, но обедневшего дворянского рода. Полагают, что образование он получил в Московской артиллерийской и инженерной школе, был одним из образованнейших людей своего времени. Восемнадцатилетним юношей он поступил на военную службу и участвовал в походах Петра I. Петр обратил внимание на образованного офицера и направил его за границу с дипломатическими и другими поручениями. Татищев, по поручению Петра, начал работу по географическому описанию России и почти одновременно – по русской истории. Затем он был направлен на Урал, где руководил действовавшими заводами и постройками новых, организовывал разведку полезных ископаемых, устраивал школы для подготовки мастеров горнозаводского дела… Последние годы жизни Татищев провел в своем подмосковном имении Болдино, всецело отдавшись научным занятиям. Здесь он завершил первый в России большой труд по отечественной истории – «Историю Российскую» – и дал обобщение своих работ и размышлений по экономическим вопросам…» (из книги В.Черняка «Невыдуманные истории из жизни знаменитых людей: От великого до смешного…», Россия, 2010 г.);

• «Франсуа Кенэ (1694–1774), замечательный французский экономист, держал экзамен на степень хирурга в Манте. Однако эта степень ему присуждена не была, так как местные врачи боялись иметь в его лице опасного конкурента. Он все же получил искомую степень через год в Париже, после чего стал заниматься практикой в том же Манте и вскоре имел большую клиентуру, покорив многих своим хирургическим мастерством, спокойным нравом, умением располагать к себе пациентов, в числе которых были и знатные особы. Кенэ выпустил несколько трактатов по медицине, которые окончательно утвердили за ним славу выдающегося хирурга. В 1736 году 42-летний Кенэ купил должность королевского хирурга, а еще через 4 года был назначен секретарем Королевской хирургической академии, позднее был удостоен титула «доктора медицины». Популярность доктора Кенэ была настолько большой, что им заинтересовалась всесильная фаворитка Людовика XV мадам Помпадур, которая уговорила Виллеруа уступить ей знаменитого медика… Людовик XV, который называл сутулого доктора Кенэ «мой мыслитель», дал ему дворянство и даже сам выбрал для него герб… Но в истории имя Франсуа Кенэ известно совсем по другой причине. В 1758 году король собственноручно сделал на ручном печатном станке, который завел для своих физических упражнений, первые оттиски «Экономической таблицы» – сочинение, впоследствии прославившее имя Кенэ. Создав «Экономическую таблицу», в которой предпринята первая в истории экономической мысли попытка теоретического анализа общественного воспроизводства, Кенэ обессмертил свое имя. Он сформулировал программу экономического преобразования хозяйства. За десять с небольшим лет Кенэ создал целый ряд значительных экономических произведений… Политической экономией Кенэ стал заниматься, когда ему было около 60 лет. Это обстоятельство, казавшееся чудом уже тогда, до сих пор является уникальным в истории экономической науки» (из книги В.Черняка «Невыдуманные истории из жизни знаменитых людей: От великого до смешного…», Россия, 2010 г.);

• «Альбрехт фон Галлер (1708–1777), один из наиболее счастливых поэтов, говорил, что вся сущность поэтического искусства заключается в его трудности… Галлер писал о поэзии, теологии, ботанике, практической медицине, физиологии, нумизматике, восточных языках, патологической анатомии и хирургии и даже изучал математику под руководством Бернулли» (из книги Ч.Ломброзо «Гениальность и помешательство», Италия, 1863 г.);

• Несчастный Жан Жак Руссо (1712–1778) перепробовал почти все профессии, от высших до самых низших, и не остановился ни на одной из них… В литературе и в науке он брался за все отрасли, занимаясь то медициной, то теорией музыки, то ботаникой, теологией и педагогикой. Злоупотребление умственным трудом (особенно вредное для мыслителя, идеи которого развивались туго и с трудом), а также все увеличивающееся самолюбие сделали мало-помалу из ипохондрика меланхолика и наконец – настоящего маньяка…» (из книги Ч.Ломброзо «Гениальность и помешательство», Италия, 1863 г.);

• «Драматург Пьер Бомарше (1732–1799) предпочитал занимать часы досуга игрой на арфе, впрочем, попутно он усовершенствовал механизм педалей для этого инструмента…» (из сборника В.Степаняна «Жизнь и смерть знаменитых людей», Россия, 2007 г.);

• «Джон Мортимер (1739–1779) – английский живописец, известный своими картинами на исторические сюжеты – Е.М., – увлеченный своим атлетическим телосложением, часто предавался неумеренным телесным упражнениям, – и, может быть, не без основания доказывают, что эта его привычка, столь несообразная с кабинетными занятиями, помешала этому гениальному человеку, обещавшему так много, развить свой талант до полной зрелости, хотя, может быть, она и развила его телесные силы» (из трактата И.Дизраэли «Литературный Характер, иди История Гения», Великобритания, 1795 г.);

• «Александр Радищев (1749–1802) – писатель, поэт, философ. Сын богатого помещика, он получил хорошее образование, в 1762 году был определен в Пажеский корпус. Через 4 года с группой молодых дворян его отправили для продолжения учебы в Германию. Он провел 5 лет в Лейпциге, учась юриспруденции и штудируя труды Гельвеция, Руссо, Дидро, Гердера, Лейбница. По возвращении в Россию поступил на службу, завершив ее на посту управляющего Петербургской таможней… Приговоренный к смертной казни за обличение крепостничества в «Путешествии из Петербурга в Москву» (1790 г.), он был помилован и сослан в Сибирь. Там написал трактат «О человеке, его смертности и бессмертии» (отчасти развивающий идеи Гельвеция в его книгах «Об уме» и «О человеке»). При Павле I ему разрешили поселиться в своем имении, а при Александре I – вернуться в Петербург. Он вошел в комиссию по составлению законов, но его проекты, по-прежнему вольнолюбивые, были отвергнуты…» (из сборника Р.Баландина «Русские мыслители», Россия, 2006 г.). «Александр Радищев был не только писателем, философом и революционером. По воспоминаниям его сына, второй своей специальностью Радищев-старший считал химию…» (из книги З.Гельмана «Кроме бинома и яблока», СССР, 1990 г.);

• «Иоганн Гете (1749–1832) был не только поэтом, мыслителем, но и естествоиспытателем, разносторонним ученым, выполнившим ряд работ по сравнительной морфологии растений и животных, по физике (оптика и акустика), минералогии, геологии и метеорологии. Его гениальные догадки в работах по естествознанию предвосхитили дальнейшую теорию развития. Так, взгляды Гете на единство строения растительных и животных организмов позволяют считать его одним из предшественников Чарльза Дарвина. Имея разносторонние интересы, Гете долго даже после успеха своих первых произведений не решался признать, что его единственное предназначение – это литературное творчество» (из книги Т.Иванюк «Творчество и личность», Россия, 2006 г.). «Чем только Гете ни занимался, кем только ни был! Портретист, пейзажист, скульптор, архитектор, критик, мемуарист, публицист, актер, режиссер, директор театра, переплетчик, гравер, химик, анатом, ботаник, физик, геолог, оптик, философ, астроном, историк, искусствовед, государственный деятель, финансист, директор библиотеки…» (из книги П.Таранова «Философия сорока пяти поколений», Россия, 1999 г.);

• «Физик Андре Ампер (1775–1836), с детства владевший и кистью и смычком, был в то же время лингвистом, натуралистом и математиком… В математике Ампер всегда брался за разрешение труднейших задач, «отыскивал пропасти», по выражению Араго…» (из книги Ч.Ломброзо «Гениальность и помешательство», Италия, 1863 г.);

• «Интересно, что «король математиков» Карл Гаусс (1777–1855) до 19 лет еще колебался – быть ли ему математиком или филологом. К последней он питал столь же сильную страсть. Вопрос решился сам собой. Вскоре К. Гаусс сделал одно крупное математическое открытие. Это и определило окончательный его выбор» (из книги А.Сухотина «Парадоксы науки», СССР, 1978 г.);

• «Немецкий астроном Генрих Швабе (1789–1875) сделал выдающееся открытие 11-летнего цикла солнечной активности. Заметим, что одновременно ученый занимался ботаникой, написал большой двухтомный труд, посвященный описанию растений. Тем не менее прославился он и вошел в историю науки именно своим астрономическом открытием» (из книги А.Сухотина «Парадоксы науки», СССР, 1978 г.);

• «Знаменитый английский астроном-профессионал 19-го века Джон Гершель (1792–1871), прославившийся многими открытиями, особенно исследованиями двойных звезд, известен также и как пионер фотографии. Это он обнаружил способность гипосульфита закреплять фотографическое изображение и ввел такие понятия, как «негатив» и «позитив»…» (из книги А.Сухотина «Парадоксы науки», СССР, 1978 г.);

• «В январе 1826 года младший офицер русского военно-морского флота Владимир Даль (1801–1872) – русский лексикограф, этнограф, автор очерков, и рассказов – Е.М. – вышел в отставку и поступил на медицинский факультет Дерптского университета. Медицина для В.Даля – профессия наследственная, наследственная и способность менять профессии. Он был хорошим врачом и много работал…» (из книги В.Черняка «Невыдуманные истории из жизни знаменитых людей: От великого до смешного…», Россия, 2010 г.);

• Австриец Николаус Ленау (1802–1850) занимался медициной, земледелием, юридическими науками и теологией. Однако в памяти потомков он остался как поэт-романтик, воспевавший в своих героических балладах мятежную природу и героев-одиночек, идущих на смерть…;

• Немецкий математик и физик Герман Грассман (1809–1877) провел первое систематическое исследование о многомерном евклидовом пространстве, известен также работами по акустике, цветоведению и электромагнетизму. А как филолог по первоначальному образованию он оставил словарь к гимнам Ригведы – религиозным гимнам, возникшим среди арийских племен в эпоху их переселения в Индию (15–20 вв. до н. э.);

• «Роберт Шуман (1810–1856) с детства пристрастился к книгам, которые брал в лавке своего отца. Особенно нравилась ему тонкая ирония и причудливая фантазия немецких писателей-романтиков: Тика, Гофмана, Шамиссо. Он с удовольствием читал Жана Поля… И хотя брал уроки игры на органе, музыка не очень занимала его. В 9 лет Роберт впервые услышал знаменитого пианиста Игнаса Мошелеса. Впечатление от игры мастера было столь велико, что мальчик попросил отца купить ему рояль. Все свои чувства и жизненные впечатления он пытался выразить теперь в музыке. Сначала это были небольшие музыкальные карикатуры, а затем трогательные импровизации, исполняя которые он порой плакал. В 12 лет Роберт Шуман вместе с друзьями создал небольшой оркестр и написал свой первый псалом. Он так часто цитировал «Фауста» Гете, что друзья прозвали его Мефистофелем. И действительно, Роберт долго не мог решить, кем быть: поэтом или музыкантом» (из книги Т.Мейснера «Вундеркинды: Реализованные и нереализованные способности», ФРГ, 1991 г.);

• «Джеймс Сильвестр (1814–1897) – ученый, заслуживший себе место в истории науки благодаря блистательным математическим талантам и многогранности интересов. Он был отличным юристом, лингвистом и писателем, сочинил множество стихов и даже трактат «Искусство стихосложения»… В поздние годы Сильвестр сделался предметом почитания в британских академических кругах, стал плодовитым писателем, а его публичные выступления пользовались большой популярность» (из книги У.Гратцера «Эврики и эйфории. Об ученых и их открытиях», Великобритания, 2002 г.);

• «Знаменитый английский историк Генри Томас Бокль (1821–1862) – автор классической «Истории цивилизации в Англии» (1857–1861 гг.) – Е.М. – родился в семье богатого лондонского купца… Здоровьем он не отличался и потому не смог долго оставаться в школе. Когда ему было 14 лет, Бокль получил первую премию за математику. Отец спросил, какой награды желает сын. И был немало удивлен, когда мальчик попросил позволения оставить школу и самому заняться своим образованием. Отец согласился. Прежде чем выступать на литературном поприще, Бокль создал себе имя блестящего шахматиста» (из книги В.Черняка «Невыдуманные истории из жизни знаменитых людей: От великого до смешного…», Россия, 2010 г.);

• «Чемпионом» самоучек, наверное, по праву называют французского естествоиспытателя 19-го-начала 20-го века Жана Фабра (1823–1915). Круг его интересов весьма широк. Неплохо знал математику и астрономию, зоологию и археологию, другие естественные науки, писал стихи. Но это были не мимолетные увлечения. Он получил даже по некоторым наукам ученые степени, например, по физике, химии, зоологии, литературе. Однако более всего Ж.Фабр любил изучать поведение насекомых. Этим занимается наука энтомология. Он посвятил ей всю свою долгую, более чем 90-летнюю, жизнь. Его усилия венчает 10-томное сочинение «Энтомологические воспоминания», в которых, по признанию специалистов, содержится сведений больше, чем добывают порой целые коллективы, оснащенные лабораториями и первоклассным оборудованием (1879–1907 гг.)…» (из книги А.Сухотина «Парадоксы науки», СССР, 1978 г.). «Ж.Фабр писал увлекательные сочинения по физике и механике, по астрономии и химии, живо излагал ботанику, зоологию. Вот его труды: «Арифметика, рассчитанная на все учреждения народного образования», «Изобретатели и их изобретения», «История полена», «Домоводство», «Книга по истории» с подзаголовком: «Научные беседы дяди Поля с его племянником». О достоинствах его произведений говорит уже одно то, что они выдержали 111 только прижизненных изданий. Он оставил и несколько работ, исполненных в поэтической манере. В их числе написанную в синкретической традиции (обыкновение видеть «в едином целом» все явление мира – Е.М.) поэму «Насекомые», в которой он высоко вознес милые его сердцу, но уж очень земные создания…» (из книги А.Сухотина «Ритмы и алгоритмы», СССР, 1985 г.);

• «Выдающийся французский химик и государственный деятель Марселен Бертло (1827–1907), занимал в разные годы посты генерального инспектора высшего образования, министра народного образования и изящных искусств. В интереснейшей книге «Наука и образование» (Париж, 1901 г.) он приводит мысль о том, что научные достижения любого общества во все времена определялись его отношением к проблемам образования…» (из книги З.Гельмана «Кроме бинома и яблока», СССР, 1990 г.);

• «Через всю жизнь химик Александр Бутлеров (1828–1886) пронес еще одну страсть – пчеловодство. В своем имении он организовал образцовую пасеку, а в последние годы жизни настоящую школу для крестьян-пчеловодов. Своей книгой «Пчела, ее жизнь и правила толкового пчеловодства» Бутлеров гордился едва ли не больше, чем научными работами…» (из сборника Д.Самина «100 великих ученых», Россия, 2004 г.);

• «Обладавший феноменальными музыкальными способностями композитор Александр Бородин (1833–1887) занимался массой других дел: он был также выдающимся химиком и, заведуя кафедрой химии Петербургской медико-хирургической академии, быстро продвигался по служебной лестнице, уже в 33 года имея статский чин, равный генеральскому. Химия, а также многочисленные общественные обязанности (в частности, Бородин был одним из организаторов первых в России Женских врачебных курсов) постоянно отвлекали его от сочинения музыки. Казалось, он не может решить, что для него важнее: наука, гражданские обязанности или композиция. Сослуживцам Бородина было странно, что талантливый ученый может отвлекаться на музыкальные «пустяки»; для петербургских суфражисток самым важным казалась борьба Бородина за женское равноправие…» (из книги С.Волкова «История культуры Санкт-Петербурга с основания до наших дней», Россия, 2011 г.). «Они выглядят совсем далекими – научные труды А.Бородина, профессора, руководителя химической лаборатории Медико-хирургической академии и его музыкальные творения. Скажем, опера «Князь Игорь», «Богатырская симфония», а рядом – альдегиды – особые органические соединения, которые образуются при окислении спиртов… Создавая прекрасные музыкальные произведения, А.Бородин успевал делать научные открытия. Первым синтезировал фторорганическое соединение – фтористый бензол, разработал оригинальный метод получения бромзамещенных жирных кислот, исследовал реакции альдольной конденсации. Рядом с квартирой, где он писал музыку, была оборудована химическая лаборатория, в которой создавалась наука» (из книги А.Сухотина «Ритмы и алгоритмы», СССР, 1985 г.);

• «Нередко говорят, что человек, отлично справляющийся с умственными задачами, не может виртуозно работать рукам. Дмитрий Менделеев (1834–1907) вопреки данному утверждению изготавливал великолепные… чемоданы. Кто хорошо знаком с анекдотами о жизни великих людей, несомненно, вспомнит рассказ о том, как однажды, отправившись закупать все необходимые ему материалы для работы, Менделеев приехал на Гостиный двор и стоял, выбирая товар. Извозчик, проезжавший вдоль по улице, вежливо поздоровался с ним, приподняв шляпу, и почтительно проводил взглядом. А пассажир, недоуменно наблюдая за этим, задал вполне естественный вопрос: «Кто же это?» На что извозчик с глубоким уважением и наставительно ответил: «Таких людей знать надо! Это чемоданных дел мастер Менделеев». Считается, что этот анекдот построен на реальных фактах. Вполне возможно, так как Дмитрий Иванович проявил свою настойчивость и целеустремленность и в этом деле – его изделия могли похвастаться вполне достойным уровнем мастерства… Так и был известен Менделеев всему миру: как великий ученый, как отличный педагог, хороший фотограф, любящий муж и отец… Кто-то ценил его потенциал как человека, разбирающегося в экономике. Одни видели в нем великого теоретика и практика промышленного производства, другие понимали его огромный вклад в развитие сельского хозяйства. Но удивительно даже не это, удивительно то, что малограмотный извозчик мог с уважением склонить перед ним голову, вот, дескать, великий человек, чемоданных дел мастер Менделеев…» (из книги Н.Штефана «Дмитрий Менделеев. Жизнь и открытия», Россия, 2011 г.);

• «В 1984 году в немецком журнале «Химия нашего времени» была опубликована статья, в которой рассматриваются естественнонаучные труды («Химия», «Введение в химию», «Типы и подтипы» и др.) крупнейшего шведского писателя Августа Стриндберга (1849–1912)…» (из книги З.Гельмана «Кроме бинома и яблока», СССР, 1990 г.);

• «Писатель Николай Гарин-Михайловский (1852–1906) по образованию инженер-путеец. И проявил он себя не только как автор замечательных романов, но и как изобретательный строитель железных дорог, смелый экспериментатор в сельском хозяйстве, отважный путешественник… Осуществление проекта, разработанного Н.Гариным-Михайловским на строительстве Самаро-Златоустовской-железной дороги (Россия), дало экономию около 1 миллиона рублей» (из книги В.Черняка «Невыдуманные истории из жизни знаменитых людей: От великого до смешного…», Россия, 2010 г.);

• «Русский зоолог Николай Холодковский (1858–1921) перевел на русский язык «Фауста» Гете и «Храм природы» Э.Дарвина» (из книги З.Гельмана «Кроме бинома и яблока», СССР, 1990 г.). «Для биографической библиотеки Ф.Павленкова Николай Холодковский написал две биографии – Вольфгана Гете (1891 г.) и Карла Бэра (1893 г.) – и в обеих проявил себя не дилетантом-любителем, но знатоком предмета… Как специалист-зоолог он оставил после себя три выпуска атласа паразитических червей человека – первое и единственное издание подобного рода, – несколько учебников и руководств по зоологии и этимологии. Сам ученый в письме к С.Венгерову сообщает о более чем 220-ти своих специальных и научно-популярных трудах… А как поэт-переводчик… В октябре 1917 года Российская Академия наук признала совершенным его перевод «Фауста» Гете и присудила Холодковскому полную Пушкинскую премию, выбрав его работу из 20-ти других… Только в советское время, для издательства «Всемирная литература» Н.Холодковский перевел более 20-ти произведений (У.Шекспир, Ф.Шиллер, Дж. Байрон, Э.Гофман и др.), но лишь малая толика им переведенного увидела свет…» (из комментариев Ю.Горбунова к биографической библиотеке Ф.Павленкова, 13-й и 30-й тт., Россия, 1998 г.);

• «Ярким примером «переключений» может быть биография шведского физика-химика Сванте Аррениуса (1859–1927), который в 28 лет, создав теорию электролической диссоциации; в возрасте 46–65 лет обогатил науку работами в сфере астрономии и астрофизики (теория солнечной короны, температура планет, образование и эволюция небесных светил), и в возрасте 65–68 лет создал работы по приложению физико-химических закономерностей к биологическим процессам…» (из книги А.Бодалева и Л.Рудкевича «Как становятся великими или выдающимися?», Россия, 1997 г.);

• «Сразу по приезду в Москву (август 1879 г.) Антон Чехов (1860–1904) поступил на медицинский факультет университета. За все время обучения у Чехова оказались лишь две удовлетворительные оценки, остальные – хорошие и отличные. Наука организовывала Чехова, да к тому же в нем была прекрасная черта деда – добросовестность… Чехов практиковал, изъездил всю Москву вдоль и поперек: «лечу и лечу, каждый день на извозчика приходится тратить больше рубля», – писал Чехов в 1884 году, уже после окончания университета… Официальная докторская карьера Чехова была недолгой, хотя врачом он оставался всю жизнь… всегда был там, где требовалась его помощь…» (из сборника В.Лютова «Русские писатели в жизни», Россия, 1999 г.). В письмах к знакомым Чехов признавался, что у него было две жены: «законная жена медицина и незаконная – литература…» «Незаконная жена» принесла ему славу мирового классика. Однако в письме видному невропатологу, профессору Московского университета Г.Россолимо Чехов признавался: «Не сомневайтесь, занятия медицинскими науками имели серьезное влияние на мою литературную деятельность…»

«Антон Чехов, подчеркивает большинство его биографов, не сменял одну профессию на другую, как это сделали, например, его великие коллеги-предшественники… «Полицейская Москва меня признает за доктора, а не за писателя, значит, я доктор», – иронизирует Чехов… Один из шуточных псевдонимов А.Чехова был «полтавский помещик, врач и литератор Антуан Шпинька»…» (из книги В.Черняка «Невыдуманные истории из жизни знаменитых людей: От великого до смешного…», Россия, 2010 г.). Однако не шутил, когда сообщал писателю Д.Григоровичу, что он «врач и по уши втянулся в свою медицину»;

• «Зигберту Таррашу (1862–1934) было 15 лет, когда кто-то из шахматистов дал ему почитать книгу Альфонса фон Бреда «Практическое шахматное пособие». «Я словно пробудился к новой жизни. Полная сокровенного смысла красота нашей божественной игры захватила меня с неодолимой силой, и я воодушевленно занялся ее изучением», – вспоминал впоследствии З.Тарраш. Окончив гимназию, З.Тарраш приезжает в Берлин и решает посвятить себя изучению медицины. Здесь студент становится членом Берлинского шахматного клуба, посещает «Чайный салон», где знакомится с Эм. Ласкером, тогда еще начинающим шахматистом, а в будущем – одним из самих своих непримиримых и принципиальных соперников…» (из книги И.Линдера и В.Линдера «Короли шахматного мира: Жизнь и игра – сквозь призму энциклопедии», Россия, 2001 г.). «…Блестяще закончив гимназию, З.Тарраш поступил в Берлинский университет на медицинский факультет. И тут представилась возможность еще раз проявить свою незаурядную волю: решив, что интенсивная шахматная жизнь столицы слишком отвлекает его от занятий, он перевелся в университет в Галле. О своем берлинском периоде З.Тарраш вспоминал так: «Дни и ночи я играл в шахматы, я жил только для шахмат и шахматами». После окончания университета он поселился в Нюрнберге, где занялся врачебной практикой» (из книги Б.Турова «Жемчужины шахматного творчества», СССР, 1982 г.) «З.Тарраш был вторым после М.Чигорина шахматистом, с кем Вильгельм Стейниц изъявил желание встретиться в матче на первенство мира. Это имело место в 1890 году, после победы немецкого маэстро в Манчестере. Но Тарраш, ссылаясь на занятость врачебной практикой, отклонил предложение и тем самым упустил шанс в пору расцвета своего таланта скрестить оружие с первым чемпионом мира. И хотя в дальнейшем он не раз поражал шахматный мир своими результатами, достичь Олимпа ему не удалось. Только в 46 лет сыграл З.Тарраш матч на первенство мира с Эм. Ласкером, но уступил (5,5: 10,5)…» (из книги И.Линдера и В.Линдера «Короли шахматного мира: Жизнь и игра – сквозь призму энциклопедии», Россия, 2001 г.);

• «За немногими исключениями у шахматных мастеров нет другой профессии. Большинство из них всецело посвятили себя шахматам еще в годы ученья. Особое место занимает югославский гроссмейстер, профессор Милан Видмар (1885–1962) – один из сильнейших шахматистов мира в 1920-1930-х гг. – Е.М.). Он окончил высшее учебное заведение и остался верен своему призванию в качестве преподавателя высшей школы, хотя достигнутые им еще в юные годы шахматные успехи были весьма многообещающими. Профессор Видмар является крупной величиной в области электротехники, а попутно и в шахматном искусстве…» (из книги Р.Шпильмана «О шахматах и шахматистах», Германия, 1929 г.);

• «Лишь в 15 лет приобщился Геза Мароци (1870–1951) к шахматам, а уже 10 лет спустя выдвинулся в число ведущих шахматистов мира… Сам Эм. Ласкер, выступив в 1906 году в своем журнале «Ласкерс чесс мэгэзин» со статьей, касающейся, как он писал, «темы борьбы за мировую шахматную корону, личностей претендентов, а также их маленького тщеславия и больших достоинств», назвал три имени: Тарраш, Мароци и Шлехтер…» (из книги И.Линдера и В.Линдера «Короли шахматного мира: Жизнь и игра – сквозь призму энциклопедии», Россия, 2001 г.). «…У него была необычная шахматная карьера. Шахматным профессионалом стал на склоне лет, уже под шестьдесят… Даже в период наивысших достижений вынужден был делить себя между шахматами и инженерной деятельностью…» (из книги Б.Турова «Жемчужины шахматного творчества», СССР, 1982 г.) «Математик и технолог по образованию, Г.Мароци долгие годы работал инженером» (из книги Р.Рети «Современный учебник шахматной игры», Германия, 1929 г.). «Впоследствии Г.Мароци признавался: «Я потерял свою работу из-за шахмат, так как хозяин предприятия неблагосклонно смотрел на то, что я часто просил отпуск для поездок на шахматные соревнования»…» (из книги И.Линдера и В.Линдера «Короли шахматного мира: Жизнь и игра – сквозь призму энциклопедии», Россия, 2001 г.);