Текст книги "Спаун. Возвращение"

Поместье Вэйна

– Интересно, как отреагируют на ваше внезапное появление журналисты? Папарацци от вас не отстанут! – подколол воспитанника улыбчивый дворецкий. – Так что, мастер Джон, будьте готовы ко всему!

– А по мне когда-то было видно, что я к чему-то не готов? Надеюсь, еще не разучился внушать, что мои слова не расходятся с делами! Или ты думаешь по-другому? – отпарировал хозяин. – Лимузин готов?

– Он уже блестит. Куда едем?

– Как всегда – вперед! И за рулем будешь ты!

Джон тщательно поправил галстук.

– Чтобы ни у кого не возникло сомнений, что именитый прожигатель жизни вернулся к своим обычным выездам! Мне ведь необходимо соответствовать этому образу! – подмигнул он наставнику.

– Конечно же, мастер Джон, я поведу лимузин. Все стало на свои места в королевстве Датском!

С добротным консервативным юмором у Фредерика было по-прежнему в порядке.

– Ничего не изменилось, кроме моего старческого маразма. Впрочем, я очень рад нашей встрече!

– А уж я-то как рад!

Джон и Фернок встретились не на следующий день, как договаривались, а в среду у поместья Вэйнов.

– Никогда не чувствовал себя лучше, чем сейчас! Такое ощущение, будто заново родился! – хвастался позавчерашний сиделец. – Сегодня в ресторане ел спагетти с горячей курицей, пил мартини и холодный сок, в общем, оторвался на славу! – похлопывал он себя по животу. – Почти десять лет грыз какое-то дерьмо, а тут на тебе, зашел в ресторанчик с живой музыкой… – но не прекращал думать о плохом.

– Долго еще вы мне будете мозг выносить?

– Все. Понял, понял!

Фернок встал по стойке “cмирно”, а затем продолжил в прежнем духе:

– Я, конечно же, помню о том, для чего ты меня пригласил!

Он оглядел поместье взглядом знатока.

– А у тебя шикарный особняк, мечтал бы жить в таком! А не заваришь ли ты мне настоящий бразильский кофе? А то меня немного колбасит от вчерашнего…

– Милости прошу! – пригласил Фернока уже порядком раздраженный Вэйн. – А что было вчера?

– Все и сразу! Навестил того самого должника.

– Проявил жалость?

– Нет, это не при чем. Я бы его запросто прикончил, он и на десять “вышек” настучал, если бы не… одна хреновина! У него, понимаешь ли, семья. Нельзя таких убивать! Это грех. А я больше не хочу грешить, устал…

Они вошли в просторный кабинет хозяина, вслед за ними проследовал молчаливый дворецкий.

– Фредерик, будьте добры, заварите-ка нам с мистером Ферноком кофе по своему рецепту. Заранее благодарю!

Дворецкий так же неспешно и с достоинством удалился.

– Итак, начинай!

Фернок степенно сел на предложенный стул.

– Я расскажу тебе все, что ты хочешь знать! Свои обещания я всегда выполняю… Но даже ты не остановишь “Часы судного дня”!

– Судного дня?

– Да-да, так их называют. По некоторым данным, эти часы являются неким таймером, на котором можно увидеть время заката цивилизации.

– Во как! – Фернок покрутил указательным пальцем в районе виска. – Я лично не склонен верить в этот антинаучный бред, но есть и те, кто верят…

– Например, Радзинский? – перебил его Джон.

– А как ты угадал?

Вэйн ответил вопросом на вопрос:

– А при чем здесь он?

– А при том! Радзинский уже давно вещал из всех дырок о близком конце света, муть какая-то! Кстати, где твой старик научился так варить кофе?

– Не отвлекайтесь, Фернок! – рявкнул Джон.

– Радзинский – простой ученый, проживавший в Москве. Думаешь, для чего ему понадобилась мировая слава?

Он отхлебнул из чашки и зажмурился от удовольствия.

– Да тараканы в голове! Ему, видите ли, захотелось внести в наш мир нечто новое, гений хренов!

– Давайте-ка без комментариев, Фернок!

– Вот я и говорю, все, чего он добился своими бредовыми гипотезами, так это пристальное внимание террористов! Радзинский был похищен, бежал из плена и залег на дно… А нельзя ли еще кофе?

– Да-да, конечно!

– Но вечно прятаться ему не удастся! Когда-нибудь террористы его вычислят, и он им за свою шкуру сольет кое-что. А ему есть что сливать.

– Знаю, знаю, Фернок, не продолжайте. Что еще?

– Надеюсь, Джон, меня-то ты ни в чем не подозреваешь?

Гость задал этот вопрос, исподтишка наблюдая за реакцией собеседника, но получил в ответ такой уничтожающий взгляд, что разом свернул эту тему.

– Есть еще один подозрительный тип – Дмитрий Круглов, бывший капитан ФСБ…

– Вот здесь, пожалуйста, Фернок, поподробней!

– А не угостишь ли ты, Джон, своего старого друга коллекционным коньячком?

Гость закинул ногу на ногу в ожидании угощения.

– Десять лет не пивал чего-то этакого!

Хозяину ничего не оставалось, как поставить перед ним бутылку армянского полувековой выдержки.

– Какой кайф! – причмокнул Фернок. – Но ближе к “телу”, как говорят!

Джон включил миниатюрный диктофон.

– Интересно, что до сих пор никто не знает о его причастности к московским событиям десятилетней давности, даже ты, Джон!

Гость одолел одну рюмку и налил себе еще.

– Круглов умеет оставаться в тени. У него обширные связи… А лимончика у тебя не найдется?

– Нет! – взревел Джон.

– И знаешь, что меня больше всего бесит в таких людях? Что под маской благопристойности скрываются обыкновенные рвачи и трусы, способные только на предательство! Их даже убивать противно, даже пули на таких жалко! – Вторая рюмка была опустошена так же быстро, как и первая. – Кстати, а почему в этом доме коньяк подают в таких маленьких емкостях?

– Еще слово, и вы вернетесь назад в лечебницу! – не выдержал Джон.

– Все-все-все!

Фернок демонстративно перевернул рюмку.

– Ну, ты уже понял, что нам необходимо сделать?

– Отправиться в Россию?

– Совсем не обязательно, можно сделать проще…

– Ученого мы искать не станем, это дело бессмысленное, только зря время потратим…

Он неожиданно зевнул.

– Знаешь, дружок, я так плохо сегодня спал…

– Нет, только не это!

Хозяин так встряхнул гостя, что Фернок моментально пришел в себя и продолжил, как ни в чем не бывало.

– Зато мы легко можем взять того продажного фээсбэшника! Более того, я уверен, что он сам к нам явится!

– Откуда у вас такая информация, Фернок?

– Э-э-э, Джон! У старика Эсмонда есть свои маленькие тайны! Я знаю такое, что тебе и не снилось!

Фернок опять начинал любоваться собой.

“Откуда у него эта мания величия? Через два дня после психушки…” – успел подумать Джон, прежде чем бывший “псих” продолжил.

– Хотел бы я остаться с ним в запертой комнатке без окон и дверей, чтобы он не смог свинтить…

– Вы бы его убили?

– Была бы возможность – разорвал!

– За что?

– За все хорошее…

– Вы запомнили кого-нибудь из нападавших?

Этот стандартный вопрос был задан пожилому гражданину, доставленному в приемный покой госпиталя с многочисленными осколочными ранениями средней тяжести.

Потерпевший находился в сознании и время от времени постанывал.

– Да нет, все они были в масках… Ой-ей-ей… Как больно! – он завертелся на топчане.

– Ради бога, оставьте его в покое! – запричитала молодая врачиха. – Человек теряет сознание…

– Извините, доктор, служба!

Фээсбэшники вышли на улицу и закурили.

– Ну и хренотень! До чего докатились…

К пандусу госпиталя одна за другой подъезжали машины “Скорой помощи”, туда-сюда сновали санитары с носилками.

Неожиданно из двери выглянула молодая докторша.

– Вас там зовет больной, ну, тот самый…

Оперативники сорвались с места.

– Я вспомнил, вспомнил! – Раненый напрягся. – Там еще женщина была, и, похоже, она у них за главного…

– Гражданин, а как выглядела?

Старший из оперативников подсунул пострадавшему диктофон.

– Высокая такая и вся в коже! А больше не помню… – раненый снова притих, но потом встрепенулся. – Похоже, террористы-то эти были не русские…

– А кто? – в один голос выдохнули оперативники.

– Похоже, приезжие, ну, чурки… – и тот снова затрясся от боли.

– Все-все-все! – запротестовала докторица. – На сегодня прием окончен!

Перед тем как уйти, старший опер сунул ей рабочую визитку.

– Капитан ФСБ Круглов. Если что-нибудь узнаете, позвоните. – и уже на выходе, затянувшись крепким “Мальборо”: – Я скажу тебе, Сальников, бабы сейчас такое вытворяют – обоссышься! Настоящие извращенки! – он смачно сплюнул. – Вот у меня в соседнем подъезде одна мужа утюгом убила, а вторая любовника ножом зарезала. Насмотрелся я на них.

Собеседники разошлись перед зданием “конторы”. Сальников нырнул в один из подъездов, а Круглов направился дальше.

На ближайшем перекрестке кто-то легонько тронул его за плечо.

– Не оборачивайся. Я пришел передать тебе привет от нашего общего знакомого! Ты его не просто предал, ты его сдал с потрохами! И когда он выйдет, а он выйдет, я тебе не позавидую!

– Вы забыли, любезный, по какой статье его приняли! Вряд ли он вообще когда-нибудь выйдет, а даже если и выйдет, то, поверьте, это случится очень нескоро. – Он скинул руку незнакомца со своего плеча. – И не советую угрожать мне.

Наконец, Круглов добрался до дома. Не успел повесить куртку, как услышал звонок в дверь.

“Кого еще черт принес?” – подумал он, освобождаясь от куртки и одновременно заглядывая в дверной глазок. Тот, кого опер рассмотрел на этажной площадке, продолжал настойчиво давить на кнопку.

– Сей момент! – крикнул Круглов, открывая сложную систему замков.

– Надеюсь, не помешал?

Гость стал раздеваться.

– Да что вы, Иван Арнольдович! Добро пожаловать! Чай или кофе? Или что-нибудь покрепче? – спросил Круглов.

– Зеленый чай, если можно.

– Как ваши дела? – отдал долг вежливости хозяину гость – высокий мужчина за тридцать.

Гостем Круглова был никто иной, как Иван Радзинский – брат скандально известного ученого-генетика Эдуарда Радзинского.

– Не ахти как! В последнее время поднакопилось слишком много проблем! Голова идет кругом…

Пиала с чаем и вазочка со сладостями в мгновение ока возникли на столе.

– А у вас-то как? Слышал о проблемах вашего братца…

– Они… Вы, конечно, догадываетесь, о ком я говорю, хотят с его помощью добиться абсолютной власти над миром! А свои цели террористы подкрепляют насилием!

Радзинский-младший явно нервничал.

– Понимаете, Дмитрий, страх – их оружие, и они ни перед чем не остановятся!

– Я, конечно, понимаю, чай, не в аптеке служу!

Круглов налил себе из графина водки.

– Но поймите и вы…. – он залпом выпил. – все существующие “конторы” в мире бессильны против них! Это не просто банда, это мощнейшая организация! Кто-кто, а я-то знаю…

– Зря вы надеетесь на их щедрость и милосердие, Дмитрий! Когда кто-то перестает быть им нужным, его просто ликвидируют! – пожал плечами Радзинский.

Круглов выпил вторую стопку и развернул конфету.

– Страх и в Африке страх! Но я всегда надеюсь на удачу!

Хозяин достал сигарету и затянулся.

– Не скрою, деньги – вот что меня интересует на данном этапе! Я не претендую на многое, поиски часов “судного дня” не для меня! Этот бред оставьте вашему непутевому братцу! Кстати, он жив?

– Не знаю, не знаю… – буркнул Иван, задумавшись о чем-то своем. – По крайней мере, больше они из него ничего не выбьют…

– А вы, Иван Арнольдович, не боитесь, что вас могут взять в заложники для получения информации о “судном дне”?

– Нет, не боюсь. Вернее, устал бояться!

– Эти слова достойны похвалы, хотя малая толика страха должна присутствовать у каждого здравомыслящего индивидуума! Вы не согласны?

Радзинский вяло кивнул, хотя продолжал размышлять о совсем ином.

– Ладно, забудем о страхе, пока нам бояться точно нечего! Может, все-таки по соточке?

Гость замотал головой, всем своим видом показывая, что собирается домой.

“А зачем он, собственно, заходил?” – подумал Круглов.

“Тьфу ты, сам ведь и пригласил!” – и дернул третью.

– Пойду я, пожалуй, а то поздно уже…

– А не проводить ли мне вас, Иван Арнольдович?

– Что ж, извольте!

Пара уже прошла несколько кварталов по мертвой и пустынной улице. Неожиданно им навстречу шагнул человек с головой, покрытой колпаком из рогожи.

– Что это за пугало? – невольно попятился Радзинский.

– Это? – Круглов так пронзительно взглянул на попутчика, что тот осекся. – Это – результат экспериментов вашего братца! Вы же в курсе, какие опыты он проводил над людьми?

Радзинский глотал воздух как рыба, выброшенная на берег, не зная, что ответить.

– Не совсем гуманные. Возвращал к жизни омертвевшие организмы! Правильно я излагаю?

Молчал, начиная что-то подозревать.

– Так вот, этот великан – один из них! Сейчас он внешне отличается от нас с вами разве что габаритами, а на самом деле это – зомби-убийца!

– В каком смысле?

– В самом обыкновенном, он может вас убить! – хладнокровно резюмировал Круглов.

– Убить? Так вот для чего вы заманили меня к себе? Хотите, чтобы я выдал Эдуарда?

Палач, а никем другим великан быть не мог, сорвал с головы мешок и пошел на Радзинского.

– Я не скажу, где он, даже не надейтесь! – запаниковал тот. – А ты, Круглов – иуда! Еще офицер ФСБ! Еще русский…

– Не больно-то в этом гребаном ФСБ платят, а русский я только тогда, когда мне это выгодно!

Круглов уже откровенно издевался над Иваном.

– А ты, как глупая тетеря, мне поверил и теперь кусаешь локти…

Не успел предатель закончить, как Палач ударом кулака пробил дыру в кирпичной стене дома. Эта демонстрация силы ввела ученого в прострацию, а потом он вдруг схватил зубами правый отворот воротника куртки.

– Ничего вы от меня не добьетесь! Может, я и боюсь смерти, но еще больше боюсь попасть в ад! – С этими словами он раскусил вшитую в воротник ампулу.

– Что он делает? Яд? – взвизгнул Круглов.

Яд подействовал мгновенно.

Иван умер прежде, чем враги к нему подскочили…

– Что теперь делать? Как это могло случиться? Сколько трудов даром! – истерил Круглов.

– Быдляк! – механическим голосом произнес Палач, надел на голову рогожу и зашагал прочь.

На следующую встречу с Вэйном Фернок пришел не с пустыми руками.

– Вот у меня, Джон, тут папочка, которой цены нет! – Экс-полицейский, он же экс-заключенный, был в настроении. – Здесь сведения о представителях правопорядка из разных стран, так или иначе связанных с нашей бандой! И совсем не бескорыстно! – он помахал своим “сокровищем” перед лицом соратника.

– Может, зайдем куда-нибудь, а то у меня сегодня маковой росинки во рту не было… Только, чур, за твой счет!

Усевшись за стол в весьма уютном ресторанчике, Фернок продолжил.

– Об этой банде, а точнее сказать, целой организации стало известно лет десять-двенадцать назад. И не вздумай спрашивать, откуда. Все равно не скажу…

Он внимательно изучал меню.

– Так вот, цели этой организации глобальные! У тебя крыша съедет! Не просто борьба за власть в отдельных странах, а безжалостное и жестокое подчинение всех и вся! Ну как? Чистая бесовщина, похлеще всякой Аль-Каиды!

Джон даже присвистнул.

– Но не так страшен черт, как его малютка! Случались и у них промахи, вот Радзинского так и не нашли…

Фернок уже вовсю уплетал салат из морских гребешков.

– Они действуют поодиночке? – спросил Вэйн.

– Нет, небольшими группами и оперативно! – Экс-коп перешел к основному блюду. – Но они не камикадзе! И самое главное – жесткая дисциплина плюс умелое планирование операций! А вот кто стоит за всем этим?

Фернок налил себе полный бокал апельсинового сока.

– Извини, не могу питаться всухомятку…

Джон слушал своего визави, а в голове у него крутилась всего одна мысль: «Откуда у Фернока такая информация?»

Меж тем тот перешел к десерту.

– Они уже побывали во многих горячих точках. Латинская Америка, Ближний Восток, Балканы, Африка… Несколько французских агентов и представители Моссада подобрались было к ним, но в самый последний момент были ликвидированы. Да, кстати, произошло это в Афганистане…

– А откуда вы обо всем этом знаете? – не выдержал Джон.

– Я знаю много того, о чем ты даже не подозреваешь! И доказывать ничего не собираюсь. Хочешь – верь, хочешь – нет!

Фернок был невозмутим.

– Может, ты хочешь купить мою папочку? Так я отдам за недорого, у меня бабок ни хрена нет…

На столе перед Джоном стояла нетронутая уже холодная чашка кофе.

– Я прекрасно понимаю твои опасения, мистер миллиардер, мое прошлое не слишком белое, не как у королевского пуделя! Оно с пятнами, как у далматинца! – обыденно проговорил Фернок. – И у тебя есть все основания для сомнений!

Он отбросил салфетку.

– Но пойми ты, олух царя небесного, что сейчас я другой, совсем другой! Ты мне веришь?

– Я пытаюсь верить, но пока не получается…

Поместье Вэйна

Фредерик, подавая обязательный утренний чай, обратил внимание на то, что его воспитанник пребывает не в самом лучшем настроении, что, впрочем, случалось далеко не в первый раз.

– Я уже смирился, мастер Джон, с вашей меланхолией…

Он остановился у старинной семейной фотографии владельцев поместья.

Слезинка сползла на его морщинистую щеку.

– С того самого момента, как вы лишились родителей… Но говорят же, что время – лучшее лекарство!

– Да при чем здесь время, Фред?

– А при том, что для жителей города Спаун давно умер, простите за тавтологию, но ведь он может и воскреснуть! Воскреснуть, если поймет, что люди по-прежнему нуждаются в нем!

Дворецкий застыл в такой скорбной позе, что Джон невольно улыбнулся.

– Умение прощать является самым главным отличием героя!

– Да-да, скорее всего… – рассеянно кивнул воспитанник.

– А вот человек, который разбудил меня, мастер Джон, ни о каком сострадании и понятия не имеет!

– О ком ты?

– Да все о нем, о мистере Ферноке, с которым вы опять связались, будь он неладен…

Фредерик еще не закончил, как тот, о ком шла речь, ворвался в каминную.

– О чем вы тут беседуете, господа хорошие? Уж не обо мне ли?

– Да как вы посмели, милостивый государь…

Дворецкий побелел от гнева.

– Нижайше прошу прощения, мистер Баннер, что без предупреждения!

Фернок без спроса схватил со стола самое крупное яблоко.

– А вот людишки не заслуживают, чтобы их прощали, по крайней мере, большинство! Прощение надо заработать не соплями, намотанными на кулак, а поступками! И постарайтесь на будущее больше меня не обсуждать!

Когда Фредерик величественно удалился, Фернок подсел к Джону.

– Ну, извини, что без звонка, слишком горячая инфа!

– Излагайте, Эсмонд. Только, если возможно, без своих преамбул!

Но без преамбул Фернок не мог…

– Мы теперь, Джон, по одну линию фронта!

Вэйн засек время на каминных часах.

– Люди, как известно, делятся на хороших и плохих, и теперь мы вместе на стороне хороших…

– Короче, Фернок! – сорвался Джон. – И за этим вы примчались в такую рань?

– Уразумел! Радзинский там, где его никто не найдет. И мы бы не смогли, если бы я кое-что не придумал! В общем, есть идея! – оживился Фернок.

– Что за идея?

– По агентурной информации Радзинский сейчас находится в Штатах и, что самое удивительное, он не где-нибудь, а у нас, в Мракане!

– Так-так! Продолжайте!

– Радзинский смылся из России, как только понял, что его пасут, к тому же кто-то отравил его младшего брата Ивана! Известно только, что перед смертью тот не раскололся…

– ?

– Ну, ну, Джон, не тупи! Следи за моей мыслью…

Хозяин закатил глаза.

– А для чего террористы так взялись за ученого? Речь что, идет о каком-то глобальном изобретении?

Вэйн пытался связать воедино всю информацию Фернока.

– Ну, изобретением это назвать сложно! Это, скорее, оружие, причем, оружие не простое, а как его там… волшебное!

Информатор так завелся, что даже стал жестикулировать.

– Вид у этого оружия оригинален донельзя: это не пушка, не ракета, не бомба. Это кое-что покруче!

– Конкретнее, Фернок!

– Формула, Джон! Формула, ведущая к созданию нового мирового порядка на Земле! Знал бы ты, что они замышляют…

– Да не трещите же так, Эсмонд! Что еще за формула?

– Суть ее – в определенном алгоритме веществ, необходимых для создания, ну, не совсем мутантов… а, так скажем, полулюдей-полумутантов! Особей, обладающих огромной физической силой, выносливостью и охрененной живучестью!

Фернок настолько выдохся, что перестал махать руками.

– Далее объяснять не имеет смысла, думаю, ты и так все понял!

Он потянулся за вторым яблоком.

– Я был косвенно в курсе всех их намерений, но то, что тебе сейчас кажется полным бредом, мне таковым не казалось никогда!

Доморощенный политолог попытался надкусить “запретный плод”, но тот оказался таким твердым, что Фернок оставил всякую надежду.

– Объяснять детали я не могу, не видел, как производятся опыты, но некоторых подопытных наблюдал лично…

Он опять сел на своего любимого конька.

– Они готовят конфликты по всему миру, пытаются всюду посеять хаос! Государства внезапно начинают враждовать, во взаимную вражду вливается простое население…

– Можете не объяснять детали, я сталкивался с подобными методами! – пожал плечами Джон.

– В Москве? Жаль, что ты не видел, какую резню они устроили в бразильской сельве, такая жесть!

Фернок снова залез рукой в вазон и вытащил банан.

– Я сам не подарок, приходилось и пальцы людям ломать, и запирать их без воды и хлеба, и по ребрам бить… Но все это детские шалости по сравнению с тем адом, который они там разверзли!

Наконец, и банан был благополучно дожеван.

– Я все сказал, Джон. Далее решай сам! Годы идут, а враги становятся все наглее!

От своей “фирменной” остроты Фернок отказаться не смог.

– И вот ведь закон подлости: говно на полу занимает много места, незагрязненных участков практически нет. А чистоту соблюдать нужно!

– Все ясно. Есть у вас еще что-нибудь?

– А как же, Джон! Ты же знаешь, что я самое вкусное приберегаю на конец!

Он постучал по лбу.

– Вот в этой самой головешке есть адрес человека, который связан с нашей бандой! И что, самое оригинальное, из него можно выбить показания…

– Так почему вы все еще здесь, Фернок?

– Ну что мне, Джон, снова начинать свою волынку про линию фронта? Не хочу я, чтобы ты пропустил самый смак – поимку предателя!

– Предателя?

– А кем его еще назвать? Тот, кого я вычислил, не просто предатель, он оборотень, крысятничавший среди своих! Вот его-то мы и навестим! – плутовато улыбнулся Фернок.

Джон не заставил себя долго упрашивать, и вскоре серебристый Мерседес уже мчался по улицам утреннего Мракана…

– Он американец?

– Нет, русский, но английским владеет довольно сносно. Про себя говорит, что русский он только тогда, когда ему это выгодно! – пояснил Фернок, давя на звонок двери квартиры в доме на юго-западе.

Дверь открыл мужчина, который сильно удивился появлению Фернока. Джон заблаговременно спустился вниз…

– Ты?

– Неужели я настолько подурнел, пока лежал в “дурке”?

Хозяин уставился на гостя, не веря своим глазам. Но мощный удар ногой в пах поверг его на пол.

– А ты, браток, почти не изменился, сняв капитанские погоны, разве что заматерел…

– Майорские… – прохрипел терпила, держась двумя руками за срамное место.

– Тебя еще и повысили в звании?

И удар не меньшей силы, теперь уже в голову, довершил начатое…

Хозяин повалился в коридор собственной квартиры и больше не трепыхался. Фернок прикрыл за собою дверь.

– Ты, видимо, не ожидал, браток, что мы еще пересечемся? А я вот взял да и устроил тебе сюрпризик!

Он опустился на корточки и потрепал лежащего по щеке.

– Как тебя теперь именуют, бедолага? Майклом? А в прошлой жизни ты был Дмитрием? Вот ведь экий хамелеон, понимаешь! Имя, масть – все изменил. Или есть от кого прятаться?

В дверь постучали.

– Погоди, Джон, я тут с потерпевшим проведу восстановительную терапию! – И теперь уже лежащему: – Ну что, Майки, готов к терапии?

Круглов начал отползать вглубь коридора.

– Я тебе денег, браток, на операцию по восстановлению пениса не дам, даже не надейся! Но если тебе отбили только правое яйцо, а левое еще цело, то спаси хотя бы левое! – он наклонился к взирающему на него с немым ужасом Круглову и отвесил ему звонкую пощечину. – А ну-ка, диктуй мне явки своих дружков, и обещаю, что пах твой останется в неприкосновенности! Ну, максимум пару тычков в живот… – Фернок снова потрепал притихшего хозяина по щеке. – Просто я соскучился по тебе, Майки! – Экс-коп поднял лежащего за грудки и волоком затащил его в гостиную. – Ну что, Майки-Дима, продолжим беседу? Так с чего я начал? Ах, да… – сел на стул и облокотился на спинку. – Ходят слухи, сученыш, что ты прилично разбогател! Сразу возникает вопрос: откуда у простого опера-эмигранта много баксов? – Он приложил палец к губам: – Тсс, прежде, чем ответить, хорошо подумай! А я тут у тебя осмотрюсь… – Затем обошел не слишком навороченные апартаменты Круглова и вернулся в гостиную. – Да, Майки, не сказать, чтобы супер! Зашхерился? Маскируешься? Ха-ха… А вычислить тебя было, как два пальца об асфальт! Ты напоминаешь мне лакея из дешевой гостиницы, в номерах которой кишат тараканы! Надо же, убежал, спрятался подальше от своих московских проблем… – И снова сел напротив Круглова. – Но ты не знал, сученыш, что в забугорном городе Мракан есть некий Эсмонд Фернок, который к тому же только что выбрался из психушки! Ты надеялся, Майки, что новые друзья прикроют твою задницу только потому, что ты прилежно лизал их задницы? И не без-воз-мезд-но!

Он достал мобильник и набрал номер Вэйна.

– Извини, Джон, я тут еще задержусь. До связи! – Фернок поднялся со стула и стал прохаживаться вдоль дивана Круглова. – Но ты ошибся, Майки. Мир жесток и полон зла настолько, насколько мы ему это позволяем! – Он подошел к бару и достал из него бутылку “Столичной”. – Ба, сученыш, да ты еще ностальгируешь по России? – Экс-полицейский отвинтил пробку, налил себе полный фужер и залпом выпил. – Ух, ну и косорыловка! – С видом законченного хроника Фернок занюхал выпитое сукном рукава. – А теперь вернемся к цели моего визита! Давай-ка, Дима-Майкл, выкладывай все, если не хочешь сдохнуть! – Повертел он бутылку в руках и поставил обратно в бар. – Деньги-то на восстановление потенции ты найдешь, а вот с проломленной башкой придется посложнее. Ну что, будем колоться?

Круглов замотал головой и затрясся.

– Я все скажу, только не убивай!

Он так бился в конвульсиях, что Фернок брезгливо отвернулся.

– Я же подписался работать на тебя еще тогда!

– Бью? Да что тебе приснилось такое? Пока я тебя только глажу!

Экс-лейтенант полиции США схватил бывшего майора ФСБ России за волосы.

– А теперь в темпе вальса – адреса и явки!

– Ладно-ладно, только отпусти…

– А чуйка-то, Майки, осталась, cразу прорюхал… Ну, задиктовывай!

– Хорошо, пиши.

– Нет уж, ничего я писать не стану, память, слава богу, не отшибли!

– Адрес Антона…

– Что за Антон? Тоже русский? Неужели все русские – крысы…

– Антон этот – главный у нас, все решает. Кое-кто поговаривает, что он даже и не человек вовсе! Кто-то в его генной структуре основательно покопался…

Круглов понемногу приходил в себя.

– Мне-то по фигу, кто он, платит и ладно!

– Ему, видите ли, по фигу! Срубил бабло, и хоть трава не расти! Ну, сука!

Фернок уже замахнулся, но в последний момент передумал.

– Ладно, хватит лирики. Где ваша база? Что тебе о ней известно? Только не говори мне “нет”…

– Не бей меня, Эсмонд! Я действительно мало что знаю!

Круглов снова захныкал.

– И адресов у меня их нет. Зато я знаю имена… Нет, соврал, знаю я один адрес, но только один!

– Что-то не больно много ты знаешь, сученыш! Кто это? Адрес?

– Это близкий кореш Антона, ну, главаря… Его адрес: Китайский квартал, дом номер шесть, квартира восемнадцать…

Круглов наблюдал за Ферноком, и интуиция бывшего фээсбэшника не сулила ему ничего хорошего…

Неожиданно он закричал.

– Не убивай меня, Эсмонд, я все отдам! Я уеду отсюда, ты обо мне больше никогда не услышишь!

Круглов упал на колени и зарыдал.

– Да никто тебя, дурашка, и пальцем не тронет! А то “отдам”, “уеду”, “не услышишь”! Да кому ты, на хрен, нужен?

Гость поднялся, вынув из кармана перчатки. Хозяин даже успел подумать: “Пронесло!”…

Но Фернок не собирался уходить.

– А все же за прошлые грешки надо отвечать, сученыш, никуда не денешься!

Глаза у Круглова округлились.

– Что ты со мной сделаешь?

– Да ничего особенного!

Незаметным движением Фернок извлек из кармана шелковый шнурок…