Текст книги "Спаун. Возвращение"

Съемная квартира Эсмонда Фернока

Жилище недавнего пациента психушки было тем местом, где он мог скинуть маску наглеца и задиры, спокойно отрешиться от всех проблем. Налить себе виски, включить телевизор и, наконец, нормально выспаться, тем более что с недавних пор у него появился веселый сожитель!

Эсмонд приютил дворового кота, которому с удовольствием накладывал корм и подливал молоко в миску. За это кот, которого он нарек Лейтенантом, отвечал ему веселым мурлыканьем.

– Ну что, котик…

Хозяин налил Лейтенанту полную миску молочка и чокнулся с ней стаканом виски.

– Будь здоров!

От разговора с Блэконом у Фернока остался двоякий осадок! С одной стороны он не осуждал лейтенанта за его солдафонскую принципиальность, с другой – ему было чертовски обидно, что столь отработанная схема поведения стала давать сбои.

Но сразу сдаваться Фернок не собирался. Существовала и третья причина, о которой он старался не думать. Именно в этом еще достаточно молодом копе Фернок узнавал себя, такого же молодого и такого же принципиального!

Долго отдыхать ему не пришлось. Входной звонок оповестил его о появлении гостя. Этим гостем оказался Джон Вэйн, который, собственно, снял эту квартиру для недавнего заключенного. Нельзя сказать, что Фернок был не рад визиту, но уж как-то больно некстати сейчас…

– Привет, Джон, а что у тебя с лицом? Не иначе, как кто-то тебе сильно насолил! – Фернок моментально вошел в свою роль. – Надень-ка гримасу подружелюбней, а то не впущу!

Он сделал жест, предлагая Вэйну войти, но тот остался на пороге.

– Вы опять взялись за старое? Зачем вы убили человека, Фернок? Ради чего? – Вопросы сыпались один за другим.

– О чем ты? У тебя что, похмелье, так проходи, подлечись! – хозяин нисколько не стушевался. – Я убил человека? Я безобидный, как вот этот кот – большой любитель помурлыкать.

– Так вы никого не убивали, Фернок?

– Повторюсь, о чем ты?

– Стопроцентных доказательств по Макренту у меня нет, но вот за вашими походами в тюрьму я проследил! И еще кое-что узнал об Уокере…

– О чем ты, Джон? – Фернок лихорадочно искал объяснения. – У меня со многими копами остались связи… И что с этого? Я что, не имею права посещать старых знакомых? – Нападение всегда было лучшей формой защиты. И Фернок бросился в контратаку!

– Зачем ты пришел ко мне? Давишь на сознанку? Ищешь козла отпущения? – после этой тирады он сделал паузу. – Удачных поисков! Если найдешь, оповести…

Но Джон уходить не собирался.

– Ты все пытаешься меня разжалобить, попрекаешь своею помощью в освобождении… Дудки! Не найдешь ты того, чего в человеке нету ни капли! Но ты же плюралист, ты все равно будешь искать, рыть! Такова твоя природа… – Фернок горящими глазами оглядел Джона с головы до ног. – Но вот тебе мой совет! Зарой-ка поскорей жалость к преступникам на задворках поместья! А мне позволь сдохнуть таким, какой я есть! Как говорят, горбатого могила исправит! Все, чао… – он устало махнул рукой…

Вэйн внимательно выслушал гневный монолог Фернока и ответил совершено спокойно.

– Когда я во всем разберусь, мы вернемся к нашему разговору, и вам придется объясниться, хотите вы того или нет! – каблуки Вэйна загрохотали по лестнице.

– Ну, вот, постоял на пороге, испортил мне вечерний кайф – предматчевое настроение, свалил! Просто мастер вежливости, мать твою… – Фернок со злостью захлопнул дверь.

Центральный район Мракана. Поздний вечер

Марк Блэкон возвращался домой привычным маршрутом, срезая дворами квартал за кварталом, но из-за прошедшего снегопада передвигался лейтенант крайне медленно.

Неожиданно Марк почувствовал, что сзади него кто-то возник, он услышал легкое поскрипывание снега, затем резко обернулся и увидел… Спауна!

– Вы? – вымолвил коп.

– Да, лейтенант, а как вам погодка?

– Погодите, я приду в себя. Не зря говорят, что вы появляетесь, как тень! – Блэкон даже ущипнул себя. – Ну, а про погоду-то для проформы?

– Да нет, лейтенант, погода в нашем деле играет огромную роль!

– Что вы от меня хотите, Спаун?

– Ну, вот, это конкретный разговор! Я вас надолго не задержу…

– Не уговаривайте меня!

– Я случайно узнал, что вы посещали тюрьму на Эсайберс-стрит. Меня интересует только один вопрос. С какой целью?

– Ну что ж, здесь нет никакой тайны. Я провожу расследование по делу убийства арестованного, который сидел в следственном отделе.

– Арестованного? А как его звали?

– Морган Макрент. Он обвинялся в похищении и шантаже. Кстати, на первом допросе он признался, что его задержали именно вы, Спаун! Это правда?

– Да, от вас ничего не скроешь! Поймал-то его я, но не более того… – демон-защитник не любил себя рекламировать.

– Ничего конкретного сказать вам не могу, расследование временно приостановлено, хотя что от вас скрывать?

– Так кто именно?

– Да есть один такой странный тип. Зовут его Эсмонд Фернок, бывший лейтенант полиции. Изображает из себя крутого! Хотя, думаю, он такой и есть – человек без каких-либо принципов! По всему, это его рук дело…

– Откуда у вас эта информация? Он признался вам?

– Впрямую – нет! Вообще-то, его нелегко понять… Но по некоторым намекам – именно он! – задумчиво произнес Блэкон. – А вы что, его знаете?

– Это неважно!

Спаун ненадолго задумался.

– А вы, лейтенант, правильно сделали, что положили дело Макрента под сукно! Собирать суконную пыль – моя привилегия. Не смею вас больше задерживать! – И он исчез так же неожиданно, как и возник.

Клиника Кэлвина

Пути Господни неисповедимы! Вот-вот, воистину неисповедимы! Потому что Оливер Истмен – один из охранников следственного отдела той самой тюрьмы на Эсайберс-стрит – был давним знакомцем доктора Арчибальда Кэлвина. Еще с тех лет, когда совместно с ним начинал проворачивать разные темные делишки! И пусть цена им была медный грош, но старые связи нет-нет, да и напоминали о себе…

Ведь именно Истмен и передал своему непосредственному начальнику Брайану Уокеру крупную сумму денег от Кэлвина за негласное освобождение Моргана Макрента, не забыв, естественно, и о себе. И сегодня он снова посетил клинику.

– Оливер, друг мой, хотя бы дал знать, что придешь! Меня порой напрягают твои внезапные появления, особенно сейчас, ты понимаешь? – осторожно спросил Кэлвин.

– Вам кто-то угрожает, док? – задал вопрос Оливер – молодцеватый блондин с румянцем на щеках.

– Дело совсем не в угрозах…

– А в чем?

– В последнее время меня преследуют обстоятельства… Это напрямую связано с финансами. – прибеднился доктор.

– Может быть, вам нужна «крыша»? – без обиняков предложил Истмен.

– Крыша? Нет, это не вариант, скорее – криминал! Сейчас, когда Спаун вернулся в город, вся шваль забилась в углы. А мне нужен настоящий профессионал, способный решать все мои проблемы!

– Так вы говорите, профессионал? – Истмен приосанился. – Ну что ж, и такой найдется!

– И кто же это, если не секрет?

– А вы не догадываетесь, док? Конечно, я! – заявил самоуверенный Истмен.

Кэлвин чуть не прыснул от смеха, но вовремя сдержался, более того, он даже принял менторский вид.

– Знаю тебя с юности и, пожалуй, соглашусь. Если, конечно, сговоримся в цене! О деталях в следующий раз…

Доктор неожиданно засуетился.

– А сейчас мне надо поработать! Час назад в реанимацию попал сынок одного богатенького папашки! И его надо обслужить по высшей категории! А с тобой я свяжусь позже… – Кэлвин поднялся с кресла, всем видом показывая, что спешит.

– Вы помните мой номер?

– Да записан где-то… – уже на ходу отмахнулся доктор.

Утро следующего дня. Квартира Фернока

Услышав звонок в дверь, Эсмонд внутренне напрягся. И не напрасно.

Ведь стоило ему потянуть за ручку, как он снова увидел Джона Вэйна с таким же непроницаемым лицом, что и день назад.

– Что ты так на меня пялишься?

– Я сразу почувствовал, что вы не изменились и продолжаете промышлять разного рода преступлениями, плюс замешаны в убийствах… – Джон перевел дух. – Но мне не хотелось в это верить! Я столько раз разочаровывался в людях… И все-таки мои предположения оказались правдой!

– Правдой? Какой такой правдой? Джон, ты мне нравишься все меньше и меньше! И взгляд у тебя, как у прокурора. Не по себе становится… – Фернок запахнул фалды халата. – Да не смотри ты на меня с таким укором, расслабься, что ли…

Но договорить ему не удалось, потому что богач незаметным левым апперкотом по печени заставил его согнуться в три погибели, а правым хуком в челюсть и вовсе свалил на пол. Да так, что из глаз лицедея посыпались звездные брызги.

Когда сознание вернулось к нему, он и не подумал сопротивляться. Кто-кто, а Эсмонд Фернок прекрасно знал, как надо вести себя со Спауном! Правда, воздержаться от ругани все же не смог…

– Ах ты, урод! – Удар с ноги в пах и вовсе отбросил его вглубь квартиры.

Далее Джон, как по учебнику, заломил негодяю руку, насев всей массой на безвольное тело. Все это продолжалось несколько минут, пока Фернок окончательно не пришел в себя и не взмолился о пощаде.

– Все, отпусти меня… Давай разберемся спокойно, я тебе все объясню! – прохрипел он, “случайно” бросив взгляд на лежащий на комоде нож для писчей бумаги.

Вэйна два раза просить не пришлось. Но когда он освободил захват, Фернок с непостижимой для его возраста и веса прытью вскочил на ноги и схватил этот самый нож!

Хотя ничего реального из этого не вышло. Еще одним ударом ноги опытный боец выбил резак из руки своего менее тренированного приятеля-противника, а классический удар в область печени довершил начатое…

Фернок опять сильно ударился головой об пол. Но, главное, он был разбит, развенчан, раздавлен физически и морально!

– Убить меня хочешь? Валяй, разрешаю… – уже без всякой позы прохрипел побежденный.

– Вы же знаете, Фернок, я никого не убиваю! Я – не вы! А вот вам придется искать оправдание за загубленные жизни!

– Да пошел ты! Ты можешь меня прикончить, но не переубедить! – он сплюнул сгусток крови изо рта. – Лучше сдай сразу! Пусть меня возьмут, и дело с концом!

Фернок распалился по-настоящему, его уже трясло, лицо Джона Вэйна оставалось непроницаемым.

– Так почему вы, мистер Вэйн, не хотите ответить на мои простецкие вопросы? Все в свои игры играете, в благородного пай-мальчика? Или кишка тонка?

И снова Джон не поддался на провокацию полуобезумевшего Фернока. Только какая-то неожиданная усталость появилась в его холодных отстраненных глазах. Меж тем последний валялся на полу и истерически причитал:

 
– Маленький мальчик по лестнице шел,
Маленький мальчик два тела нашел,
Маленький мальчик заплакал и слег,
Маленький мальчик запомнил урок.
Маленькой жизни урок…
 

Мракан. Две тысячи одиннадцатый год

Лейтенант Эсмонд Фернок и сержант Дэвид Блэйк уже долгое время пребывали в обезьяннике полицейского участка в центре города. Это испытание, устроенное Ферноком своему подчиненному намеренно, уже порядком затянулось. Разговор явно не клеился.

– Что еще за мальчик? – Блэйк начинал горячиться.

– Неважно!

– А что мы тогда засели в этой клетке?

– А ты не понял психологему, дебил? Клетка – единственное подходящее для тебя место! Так что привыкай! – Фернок удобно устроился в единственном стоящем металлическом полукресле и даже закинул ногу на ногу. – А если и она не отрезвит твою бестолковку, найдется место и покруче! – он говорил медленно и четко.

Слова долетали от тугодума Блэйка, как мячики для пинг-понга…

– И где мое место? – пытался сосредоточиться Дэвид.

– На живодерне, щенок! – не выдержал Фернок.

Впрочем, Блэйк не понял этой аллегории.

– Так ты убил его?

– Не убил. Просто взял и отрезал язык, открыл ему рот и отрезал! – он нарочито смачно сплюнул на железный пол. – И теперь наш клиент ничего лишнего не скажет!

Фернок закрутился на вертушке кресла.

– Я, в отличие от некоторых, остаюсь мужчиной! А мужчина должен отвечать за свои слова!

Он остановил инерционное движение кресла шипованными подошвами.

– Эти ублюдки травят город наркотиками, им плевать на то, что дети остаются без здоровья, без родителей, без семьи!

Оборот кресла закончился.

– Я не по картинке видел, как действуют наркотики…

Что-то в лице Фернока изменилось. Или это только показалось Блэйку?

– Да разве ты поймешь, я был тем мальчиком!

Трясучка прошла так же быстро, как и началась. Фернок встал с пола, присел на корточки.

– Знаешь, Джон, еще ребенком я как-то поднимался по лестнице своего дома, а сверху спускались два типа, – Он облизал пересохший язык. – Вроде и обычные с виду, а я так испугался, чуть ли не до смерти! Так меня заколотило! – Экс-коп смотрел куда-то в одну точку. – А на площадке этажа увидел два тела. Мать с отцом лежали рядышком. Не двигались, не дышали, просто лежали ничком. Вот тогда-то во мне что-то и щелкнуло! – сжавшиеся пальцы слышно захрустели.

Сказанное Ферноком подействовало неожиданным образом на Джона: тот вспомнил последние мгновения жизни своих родителей, и его пальцы тоже хрустнули…

– Я тогда впервые увидел насилие… – Эсмонд потер разбитый подбородок. – И с тех пор у меня лишь одно желание – убивать этих тварей!

Две тысячи одиннадцатый год

– Что-то я не пойму, лейтенант, к чему вы это?

Блэйк никак не мог взять в толк, о каком мальчике говорит его начальник, но переспрашивать не стал. А Фернок продолжал свой странный монолог.

– Еще недавно я был совсем другим. Я деликатно обходился с преступниками, оставляя им право на жизнь! Но один дурацкий случай изменил меня в корне…

Он ненадолго задумался.

– Тогда мне пришлось расследовать дело о крупной партии наркотиков из порта…

Костяшки пальцев зацокали по металлическому столу.

– Искал основного наркодилера! По агентурным данным он выступал под кликухой Украинец! В городе у него была целая сеть распространителей…

Блэйк пропустил все это мимо ушей, накачивая свою сигарету «окаянным зельем».

– И все шло своим чередом до того момента, пока наркотики не пришли в мой дом! В мой собственный дом! – внешне спокойный Фернок почти побелел. – И не превратили мою благонравную сестренку в монстра!

Казалось, Фернок заново переживает давнишнюю трагедию, но Блэйк этого не заметил.

– Как только я открыл дверь своего дома в тот день, сразу же увидел разбросанные шприцы со следами крови…

Он слишком хорошо запомнил все моменты того утра.

– От дурного предчувствия сердце забилось, как заведенное! – Фернок судорожно заглатывал воздух белыми губами, а в это время его собеседник не спеша затягивался “травкой”.

– Войдя в комнату, я первым делом увидел ее, вернее ее остывающее тело! Моя двадцатилетняя сестра лежала на полу, и ни одной кровиночки не было на ее лице… Обычная картина при передозировке! Что творилось со мной, я уже и не помню… – Фернок поник плечами, но потом быстро выпрямился. – Подсадивший сестру на героин ублюдок был ее бойфрендом, и сам он сидел, слегка наколотый, в соседней комнате. Наколотый, но живой! Это и решило дело! То был день моего первого преступления!

Последние слова Фернока прозвучали почти торжественно.

Блэйк уже словил первый кайф.

– Затащил наркомана на кухню, прищелкнул его наручниками к батарее и спокойно пошел выбирать инструмент мести. В этот момент я, как ни странно, почувствовал удовлетворение!

– Он сразу же пришел в себя, умолял меня, просил о пощаде, предлагал деньги… Что за детский лепет? Я взял самый большой имеющий в нашем хозяйстве молоток и методично превратил черепную коробку ублюдка в расколотый арбуз! И на всю жизнь запомнил запах горячей крови!

– А знаешь, Джон, уже прошло целых семнадцать лет, как я потерял последнего родного человека…

Так Фернок рассказал Вэйну историю смерти своей родной сестры. Богач-супергерой чувствовал, как тяжко Эсмонду даются эти воспоминания, как борется он со своей памятью! Как до сих пор мучительно ищет ответы на семнадцатилетней давности вопросы и не находит их! И что-то невероятно болезненное заключалось в откровениях экс-полицейского, что борец за справедливость не смог не принять их.

Вэйн первым протянул руку для примирения. Фернок пожал ее с благодарностью. Но уже через минуту преобразился и, как ни в чем не бывало, засыпал агрессивными тирадами.

– Человечество надо очищать от швали! Оставлять жизнь таким подонкам – вот настоящее преступление! Поэтому я и не оставляю…

Но Джон перебил его.

– Украинец не был главным наркодилером, здесь вы не правы. А знаете, кто заправлял тогда поставкой наркотиков в Мракан?

– Нет, брат, шалишь, я все знаю! Но того, о ком ты говоришь, уже нет в живых! Его давно прикончили, и поверь, что я здесь ни при чем! Говорят, сам Джек Хэлван постарался…

– Что они не поделили? Два абсолютных подонка! Злые собаки грызут не только людей, но и друг друга…

Одиннадцать лет назад. Мракан. Ресторан “Готика”

В VIP-кабинете сидели лейтенант Эсмонд Фернок и один из богатейших людей города – мужчина средних лет Монтегю Ростон. По характеру разговора создавалась видимость, что тема волновала их обоих, а упоминание фамилии Гуднаева придало их беседе еще большую эмоциональность.

– Почему ты хочешь устранить Джона Вэйна? – спрашивал Ростона Фернок.

– Потому что Джон Вэйн и Спаун – одно лицо! – с еще большим азартом отвечал глава корпорации «Trask Industries».

– Странно слышать такое от человека в галстуке! Тебе Борис Гуднаев это напел? Ты его больше слушай…

– А у меня что, своей головы нет? – Ростон попытался извернуться.

– Ладно, я спешу. А для тебя у меня есть некое послание, прочитай на досуге… – отхлебнув глоток мартини, Фернок поднялся из-за стола.

Ростон проводил его взглядом и, когда закрылась дверь, с нетерпением вскрыл конверт. И… раздался взрыв.

Небольшой, но взрывчик.

Придя в себя, Монтегю первым делом бросился к зеркалу. Это получилось, скорее всего, интуитивно, ведь руки-ноги были на месте, да и с лицом ничего страшного не случилось. Так, незначительные ожоги и порезы на щеках, которые многие примут за неудачное посещение солярия.

Все это казалось пустяком для нового шефа мраканской мафии. Но вот вопрос, что это – угроза или предупреждение со стороны лейтенанта? Или кого-то другого, кто стоял за ним? Вопрос остался для Ростона неразгаданным…

На следующий день. “Trask Industries”. Кабинет главы

– Что у тебя с лицом, Монти? Неужели ты изменил безопасной бритве? Или какая-то ненасытная барышня дала тебе жару? Надо бы тебе подправить face…

Так неуклюже пытался острить заскочивший к Ростону его старинный приятель из мраканского филиала “каморры” по имени Карло, ответственный в преступной сети за расфасовку наркотиков.

– До свадьбы с Пэрис Хилтон заживет! – мрачно пошутил Ростон.

– А что, собственно, случилось? – не унимался Карло.

– Жарил любимый паприкаш… Ты же знаешь, я люблю иногда что-нибудь такое сообразить, и не рассчитал с оливковым маслом, будь оно неладно!

– С тобой все ясно, Монти! Но я пришел к тебе по делу! На нас снова наехал Бориска! Денег требует! – Лицо макаронника выражало тревогу. – Что прикажешь предпринять?

– Дай ему, сколько просит, чтоб отвязался! У тебя все?

– Я бы, конечно, подтянул своих… – начал было Карло, но осекся, поймав не самый дружелюбный взгляд босса. – И все же мне не нравятся твои ожоги, Монти! Что-то ты темнишь… – снова насел он.

– Какой я тебе, на хрен, Монти? Попутал, с кем говоришь? Я не какой-то мелкий жулик! Я – уважаемый бизнесмен! – Ростон ударил кулаком по столу. – И нечего мне напоминать о всякой хохляцкой швали и тревожить по пустякам! Все, пошел вон!

Еще раз Ростону пришлось пересечься с Ферноком уже на следующий день у входа в банк Гарсетти. Он сделал вид, что не заметил полицейского. И пусть его окружали натасканные телохранители-волкодавы, готовые разорвать любого по одному кивку, но все же хмурый взгляд Фернока, который Ростон поймал на себе, заставил богача внутренне съежиться! Несомненно, письмо с минивзрывчаткой было предупреждением!

Центральный офис Wayne Enterprises

В тот же день его ожидала еще менее приятная встреча. В стенах Wayne Enterprises, куда его пригласили на срочное заседание совета директоров, у Ростона состоялся разговор с Джоном Вэйном – главой данной корпорации и основным конкурентом по бизнесу. Давно было известно, что отношения между ними, мягко говоря, далеки от приятельских…

– Объясните мне, уважаемый Вэйн, что это будет за собрание, на которое я приглашен? И в качестве кого, простите?

Ростон спрашивал с наигранным высокомерием, за которым чувствовалась некоторая нервозность.

– Мы пригласили вас на Совет директоров, членом которого вы являетесь, отнюдь не по вопросам бизнеса…

– А по каким таким вопросам? – волнение его нарастало.

– Да все вы прекрасно понимаете! Не надо строить из себя невинного гимназиста! Речь идет о вашей теневой деятельности. Мы о ней все знаем! Ответьте только на один вопрос: зачем?

Вэйн бросил на стол толстую полиэтиленовую папку.

– Что значит, зачем? Объясните же, наконец, в чем дело?

Ростон все еще пытался сохранить видимость спокойствия.

– Скажу вам откровенно! Я и мои коллеги давно уже догадывались о том, что вы – аферист и мошенник! Я отвечаю за свои слова! – Джон был абсолютно спокоен. – Но это еще полбеды, а вот наркотики…

И снова ни один мускул не дрогнул на лице хозяина. Ростон все уже понял.

– Да еще в таких масштабах! Героин тоннами доставляется в Мракан! Такой сети распространения нет ни в одном городе Штатов! И кто за этим стоит? Человек с такими связями, с таким положением!

Постепенно тон монолога становился все более эмоциональным.

– Вы, Ростон, ненавидите город, просто уничтожаете его! От вашего зелья гибнут целые семьи, да что там семьи… Вы намеренно опустошаете целые кварталы Мракана! – Джон всегда старался сдерживать себя, но сегодня он сделал исключение. – У меня только один вопрос – зачем? Вы мстите? Но кому?

Речь Вэйна прозвучала настолько яростно, что в зале установилась гробовая тишина. Ростон, сильно напрягшись, не мог выдохнуть. Но морально он уже давно был готов к подобным вызовам, а годами наработанные хитрость и изворотливость подсказали ему единственно возможную тактику поведения – отвечать напором на напор. И Ростон предстал во всей красе.

– Вы спросили, Вэйн, жалко ли мне людей? – Что-то наподобие хищной улыбки промелькнуло на лице подонка-бизнесмена. – Нет, абсолютно! – Он не спеша налил себе минералки и выпил залпом. – Хотите знать о причинах? – Сделал театральную паузу. – Да, это месть, вы правы, Вэйн! Все эти так называемые «людишки» – просто куски дерьма! Зачем их жалеть? Надо же, подсели на наркоту и сдохли! Ничего страшного не случилось! – негодяй исподлобья осмотрел присутствующих. – Родятся другие и заменят этих! Так было всегда в этой бесконечной цепочке рождений и смертей! А дерьмо всегда остается… – теперь уже голос Ростона гремел по залу, и казалось, что слушающие все глубже и глубже врастают в кресла. – И я когда-то был ребенком… – Он налил еще воды. – Хотите меня осудить? А нужна ли вам – грешным праведникам – вся эта возня? А главное, задумайтесь, стоит ли на все это тратить силы? Денег у меня предостаточно, откупиться сумею всегда, и эти ваши речи – пустое сотрясание воздуха! – последнюю фразу Ростон почти выкрикнул.

Присутствующие словно онемели, пораженные циничными откровениями Ростона. Все не только не двигались, но, казалось, и не дышали. Тишина стояла настолько болезненная, что первое прозвучавшее слово буквально взорвало ее!

– Вы лжете, Ростон! Лжете, как всегда!

Тем, кто это сказал, был Ричард Стайлонд – глава одного из отделов корпорации Джона, а ныне самостоятельной фирмы NEW TECHNOLOGIES.

– Вы что же, Ростон, надеетесь на некое гуманное правосудие? Да не будет никакого суда! Подобных вам не судят, а уничтожают! Уничтожают, как болезнетворную опухоль! Ее просто удаляют из здорового организма! А те, кто этим займутся, еще и Нобеля получат!

– Это что сейчас было? Какая-то угроза?

– Нет, скорее, предложение! – неожиданно пошутил Стайлонд. Но многим эта шутка показалась приговором.

– На том и порешим! Заседание окончено… – подвел итоги Вэйн.

– Джон, а ты хорошо помнишь Ростона? Шучу, кто не помнит эту редкостную гниду? – Фернок покрутил пальцем возле виска.

– Более чем достаточно, хотя знакомство с ним – удовольствие ниже среднего! А сами-то, Фернок, откуда его знаете?

– Да имелся у меня стукачок в вашей компании, регулярно сливал мне информацию, да и среди наркош слухи пошли о ваших разборках… И вообще, знать обо всем – моя профессия! – Он довольно ухмыльнулся, пытаясь продолжить свои разглагольствования.

Но мистер Вэйн перебил его.

– За что, Фернок, вы убили Макрента?

– Макрент угрожал одному знакомому врачу! Доктору…

– Какому врачу? Здесь поподробней!