Текст книги "Как в сказке"

ГЛАВА ШЕСТАЯ

– Грандиозно, – пробормотала Элиза, лениво развалившись под навесом, натянутым на палубе комфортабельного крейсера, нанятого Мигелем на весь день.

Ханна поправила темные очки и усмехнулась, глядя, как Элиза пытается защитить глаза от ярких солнечных лучей, сдвигая громадную панаму то на одну, то на другую сторону.

– Как тихо! – восторгалась Элиза. – Почаще бы сбегать от шума. Никаких телефонов, посетителей, делай что хочешь – никто не будет поторапливать.

«И никакие настырные француженки не будут лезть», – мысленно добавила Ханна, думая, каков будет очередной ход Камиллы.

Мигель и Александро устроились на корме, оба в темных очках и бейсбольных кепочках, одинаковых вылинявших джинсах и рубашках поло.

Трудно было представить, что всего двенадцать часов назад их с мужем объединяла страсть невиданной силы. Может, она понемногу сходит с ума, но она могла поклясться, что до сих пор ощущает его внутри себя.

Мигель, как будто почувствовав ее мысли, обернулся и бросил на нее столь многозначительный взгляд, что Ханна едва не сорвалась с места, чтобы ринуться к нему.

– Как вы смотрите на то, чтобы позавтракать? – предложила Элиза.

– Малыш голоден? – задумчиво поинтересовалась Ханна и расхохоталась над недоумением на лице подруги.

– Маленькая мисс уже усвоила мой режим. – Элиза поднялась и погладила рукой едва обозначившийся животик. – Сегодня ей хочется ветчины, корнишонов и ананас.

Ханна спустилась в каюту за корзиной с едой, собранной Софией. Они с Элизой накрыли на стол, поставили воду в бутылках, вино и позвали мужчин, которые не заставили себя ждать.

Просторы моря, легкий свежий ветерок делали поездку очень приятной, а аппетит – волчьим. Ужинали уже дома у Ханны и Мигеля. После ужина женщины собрали посуду и последовали на кухню.

Ханна опять задумалась и, только когда Элиза тронула ее за руку, пришла в себя.

– Когда я носила нашего первенца, одна дама настойчиво домогалась Александро, не давая ему прохода. Тогда я пережила много горя. Если не ошибаюсь, сейчас у тебя тот же случай с этой Камиллой? – Выжидательно глядя на Ханну, она словно ждала подтверждения своих слов. – Но поверь, я поняла одну вещь. Мужчины Сантанасы – однолюбы.

– Значит, Камилле не светит ничего? – как можно равнодушнее спросила Ханна.

– Даже не сомневайся, – успокоила ее Элиза. Ханна включила кофеварку, достала чашки, сахар, сливки.

– Мне чаю, – попросила Элиза.

Ханна достала поднос.

– Почему бы вам не посидеть у бассейна? Я принесу все туда.

Теплый вечер завораживал. Хотелось сидеть, не отрывая глаз от заходящегося солнца. Автоматически зажглись фонари, подсвечивающие сад. Огни вокруг бассейна отражались в воде, их мерцание создавало волшебную обстановку праздника.

Элиза восторгалась вслух, Ханна про себя соглашалась с каждым ее словом.

– Пора идти, дорогая, – тихо приказал Александре, вставая. – Ты устала.

– Я устала? – Ресницы Элизы взметнулись вверх. – Но раз ты так считаешь, то конечно.

Ханна стояла рядом с Мигелем, глядя вслед уплывающим в ночь огням машины Александре.

– Еще кофе? – спросила Ханна, собираясь вернуться в дом.

– Нет, – отказался Мигель, включая охранную сигнализацию. – Мне надо собрать чемодан. Александро подберет меня полвосьмого по пути в аэропорт.

Ханна молча поднялась следом за мужем в спальню, наблюдая, как он быстро укладывает в кожаный чемодан рубашки, пару брюк, какие-то еще вещи.

Ее крайне удручала мысль о его неизбежном отъезде. Негоже поддаваться унынию. Она решительно достала с полки шелковую ночную рубашку и отправилась в душ.

Через пару минут к ней присоединился Мигель. Она отдала ему мыло, подчиняясь его нежным рукам, намыливавшим каждый дюйм ее тела. Потом от нее потребовали тех же услуг. После душа они вернулись в спальню и улеглись под покрывало. Он обнял ее, и она с готовностью отдалась его власти.

Мигель больше не шевелился, отдавая ей инициативу, а потом и вовсе придержал ее руки.

– Милая, не надо. Как бы я ни хотел тебя, но прошлая ночь…

– Была чудесной, – заверила Ханна. – Потрясающей.

– Я не думаю…

– Не думай, – взмолилась она. – Постарайся просто чувствовать. Пожалуйста. – Она высвободила свои пальцы, легко пробежала ими по его груди, потрогала пупок, потом двинулась ниже. – Я хочу любить тебя.

Ханна уселась на него верхом, принимая его всего, испытывая острое наслаждение. Но Мигель перехватил власть, задавая темп, ведя в эротическом танце, доводящим их обоих до исступления…

* * *

Сегодняшнее прощание оказалось даже тяжелее вчерашних сборов. Ей приходилось постоянно одергивать себя, чтобы только не сказать «не уезжай». Ханна улыбалась, подставляя лицо под его торопливые поцелуи, махала вслед отъезжающей машине. Потом вернулась в столовую, чтобы позавтракать, просмотреть утреннюю газету – а там и на работу пора.

Новая продавщица была опытная и инициативная. Ханна понемногу начала успокаиваться. Утро не обещало никаких дополнительных катаклизмов. Позвонила Рене – узнать, как идут дела. Ханна отозвалась о новой продавщице с похвалой, сказала, что можно не беспокоиться. Почти следом раздался звонок от Мигеля. Они благополучно приземлились в Перте.

После очередной трели телефона Ханна автоматически подняла трубку, не ожидая больше никаких неприятных сюрпризов.

– Привет, Ханна!

Люк!

– Откуда у тебя мой номер? – Едва успев задать вопрос, Ханна сразу же отругала себя за недогадливость.

– Милейшая Ханна, – насмешливо процедил сквозь зубы Люк. – У твоего бутика есть имя, которое значится в телефонной книге.

Все равно – без Камиллы здесь не обошлось.

– Чего тебе надо?

– Ах, лапушка, – мягко хихикнул он. – Как обычно, сразу к делу.

– У меня нет времени на болтовню, – отрезала она.

– Предлагаю выпить по чашечке кофе.

– Не хочу и не могу – занята!

– Но у тебя ведь бывает перерыв на обед?

– Бывает, но я не собираюсь тратить его на тебя.

– Боишься, лапушка?

Неужели он всегда вел себя так дерзко? И когда-то он ей нравился.

– Тебя? Нет, не боюсь. До свидания. – Она положила трубку и вернулась к стопке накладных, ожидающих, когда же ими займутся.

В магазин зашла клиентка. Ханна подняла голову, посматривая, как новая продавщица, Элайна, почтительно приветствует ее. Всего за несколько часов девушка продемонстрировала похвальную расторопность.

В полдень Элайна ушла обедать, а потом и Ханна решила перекусить в соседнем кафе. Местечко ей нравилось – готовили там очень прилично, а кофе был просто превосходным.

Едва успев войти, Ханна поняла, что совершила ошибку. Всякий, взявший на себя труд проследить за ней, без труда мог вычислить ее расписание. И уж конечно, взял бы на заметку, что данное кафе – в числе ее любимых…

За столиком с видом на улицу с самым беззаботным видом сидел Люк. Придется быть настороже.

– Привет, лапушка, – с подчеркнутым добродушием привстал ей навстречу Люк. – Так и знал – если засяду тут, то обязательно тебя застукаю.

– Придется сменить кафе. – С этими словами она развернулась на каблуках и вышла.

Только на этой улице имелась масса подобных заведений. Поест еще где-нибудь.

Несколькими минутами позже она сидела за столом и только-только успела сделать заказ, как кто-то плюхнулся напротив.

– Принесите то же самое, что и даме, – велел официанту Люк, – и посчитайте за двоих.

Ханна обожгла его негодующим взглядом.

– Зачем ты меня преследуешь?

Люк предостерегающе поднял руку.

– Мы на людях, так что держи себя в руках, – заметил он. – Почему не совместить обед с приятными воспоминаниями?

Ханна нахмурилась.

– Зачем этот фарс, Люк?

Он попытался изобразить обиду.

– Фарс? По-моему, мы прекрасно ладили.

Она горько хмыкнула.

– Да уж… Мне понадобилось три месяца, чтобы тебя раскусить, понять, что все твое очарование – одно притворство.

– Не всегда же!

– Ну… довольно, выкладывай, что тебе надо. – Она устало откинулась на спинку стула. – Но учти, я не забыла, что тебе больше всего во мне нравилось: крупная сумма отцовского счета и мой собственный неплохой ежегодный доход. Все остальное – не более как приятное приложение. Сколько Камилла тебе платит?

Он развел руками, призывая ее приглушить гневные нотки в голосе.

– Ты перегибаешь палку. Как Камилла может быть связана с моим желанием выпить с тобой чашечку кофе?

Она метнула на него уничтожающий взгляд.

– Не надо принимать меня за полную дуру.

Появился официант с заказом. Вдруг ее внезапно ослепила вспышка. В дверях мелькнула удаляющаяся спина фотографа.

– Попалась! – ухмыляясь, бросил ей Люк.

Все произошло в единое мгновение.

Ханна резко вскочила из-за стола, достала из кошелька банкноту, швырнула ее на стол и выскочила на улицу.

Как он прав! Надо было предвидеть такой оборот! Люк никогда ничего не делает просто так – сколько можно попадаться! Да, Камилла времени не теряет! Еще шаг к достижению желанной цели… Мигелю – документальное свидетельство, как Ханна премило проводит время с Люком.

Отчаянно засигналила машина, Ханна отступила на шаг назад. Боже милостивый, да она сошла с тротуара на мостовую. Совсем спятила!

Вернувшись в магазин, Ханна уловила удивленный взгляд Элайны и принудила себя улыбнуться.

– Возникли какие-нибудь проблемы, пока меня не было?

– Нет, нет, все в порядке. А ты что-то быстро. Поесть-то успела?

– Так, поклевала, аппетит пропал.

Вернувшись домой, Ханна машинально проглотила ужин, потом поднялась в кабинет и торопливо набрала номер мобильника Мигеля… и прослушала автоответчик. Оставив сообщение, отправилась в душ.

Чуть позже позвонила мать, пригласила на завтра к себе обедать. Ханна согласилась. Они еще поболтали о том, о сем, обменялись последними новостями. Потом Ханна уткнулась в телевизор, но не смогла долго усидеть – решила лечь и немного почитать перед сном.

Было уже почти одиннадцать, когда раздался телефонный звонок.

– Я тебя разбудил? – многозначительно хихикнул Мигель.

– Нет, – ответила Ханна. – Я читала. Как дела?

– Что произошло? – с расстановкой произнес Мигель. Такой тон появлялся у него всегда, когда он ощущал тайную подоплеку чьих-то действий.

– Что могло произойти?

– Дорогая, – пророкотал он с обманчивой мягкостью. – Не тяни.

– Меня преследует Люк. – Она почти увидела, как застыло его лицо. – Звонками, а во время обеда пришел в кафе и сел за мой столик. Официант принес заказ – и тут неизвестно откуда появился фотограф и отснял нас за совместным обедом.

– Тебя подставили.

– Мне надо было знать, что этим кончится. – Ханне хотелось разреветься.

– Я им займусь. – Голос мужа стал угрожающим.

– И что ты собираешься делать?

– Дорогая, я найду на него управу. Он пожалеет, что ввязался в эту историю. Завтра же появится человек, которому я смогу доверить твою безопасность.

– Мне телохранители не требуются!

Последовало краткое молчание, потом Мигель жестко заявил:

– Это мое решение, Ханна.

– Но ты меня не спросил, нуждаюсь ли я в защите!

– Телохранитель – это не насилие, а твое спокойствие, неужели ты не понимаешь? В среду я буду дома.

– Ты собираешься жертвовать бизнесом?

– Ты, любимая, важнее любого бизнеса.

– Я или мои акции в корпорации «Сан-мар»?

– Жаль, что нас разделяет океан, – ледяным тоном посетовал Мигель. – А не то я устроил бы тебе взбучку.

– За то, что осмелилась сказать правду? – Ханна быстро попрощалась и положила трубку.

Невыносимый, самонадеянный тип! Телохранитель? Спятил он, что ли?

Подобрав книгу, она попыталась вникнуть в тонкости сюжета, но поняла, что на данном этапе не способна на такие подвиги. Натянула покрывало повыше и свернулась клубочком. Не похоже, что Люк способен причинить физические вред. Сомнительно, что он рискнет жизнью или даже подставит себя под вероятное тюремное заключение, сколько бы Камилла ему ни предложила. Или нет?

Не самая приятная мысль. Раз придя в голову, она никак не желала оставить Ханну в покое, не давая заснуть.

Сон наконец пришел, но ей снились кошмары – то ее толкали под колеса проезжающего грузовика, то она сама мчалась на машине с неисправными тормозами.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Ханна завтракала еще полусонная, когда зазвонил телефон.

– Доброе утро. – Бодрый голос Мигеля сразу прогнал остатки сна. – Хорошо спала?

– Спасибо.

– Это не ответ, – возмутился он. – Я лично почти не спал.

– К сожалению, ни успокоить, ни обрадовать тебя не могу.

– Почему ты говоришь в таком тоне? Я его не заслужил.

– Оставь свои претензии, мне ясно, что ты позвонил не просто так.

– С каким удовольствием я бы тебя сейчас поколотил… Но ты далеко, поэтому слушай. – И Мигель подробно описал человека, который будет ее охранять. – Родни Спирсу тридцать два, бывший полицейский, среднего роста, крепкого сложения, светлые волосы, голубые глаза. Ездит на темно-синем «гольден»-седане. Через десять минут он будет у тебя.

– Звучит как описание сцены из дешевого детективного фильма, – заметила она и, чтобы разрядиться, замахнулась на кошку. – Мне следует приглашать его на завтрак и обед?

– Дорогая, весь день он в твоем распоряжении, но ночи я оставляю за собой. Какие у тебя планы на вечер?

– Обедаю у родителей.

– Не можешь остаться на ночь у них?

Это уж слишком. Его опека переходит всякие границы!

– Я уже давно обхожусь без нянек. – Она попыталась сдержать нарастающий гнев. – Тебе не кажется, что твои защитные мероприятия заходят излишне далеко?

– Не кажется, – последовал жесткий ответ. – Делай, как тебя просят. Пожалуйста.

Ему хотелось перенестись на другой конец линии с единственной целью – хорошенько ее встряхнуть. Невероятная упрямство и независимость на грани самодурства!

– Я не хочу, чтобы тебя расстраивали или вредили тебе. – Его голос слегка смягчился. – Понятно?

– Очень хорошо, ты добился своего, – признала она. И услышала раздавшийся вдали облегченный вздох.

– Спасибо.

София ввела в комнату человека, отвечающего приведенному ранее описанию стражника. Ханна понизила голос:

– Охрана прибыла.

– Я позвоню позднее.

День прошел прекрасно, новую партию товара клиенты расхватали в момент. Рене позвонила, чтобы сообщить: планы поменялись – обед состоится в ресторане.

– Я сначала поеду домой – переоденусь, там мы и встретимся.

Надо ли ей предупредить Родни Спирса? Она как раз обдумывала, что от нее требуется, но он позвонил сам, спрашивая о ее планах на вечер. Все изменения были тщательно запротоколированы.

Выезжая со стоянки, Ханна взглянула в зеркало заднего вида и сразу же увидела мелькнувший в отдалении темно-синий седан. Потом он потерялся в потоке других машин. Часом позже, по пути в ресторан, никаких признаков его не наблюдалось.

У него, думала она по дороге, нет совершенно никакой необходимости следовать за ней как тень. И когда и что он ест, интересно знать? Гамбургеры и чипсы, купленные в придорожных киосках? И спать он тоже когда-то должен, правда?

Мигель, видимо, платит ему большие деньги. Впрочем, эта мысль не удержала ее, когда она предложила Родни стодолларовую купюру, чтобы тот пообедал в ресторане.

– Рассматривайте это как добавочное вознаграждение, – пресекла она все попытки отказаться. – Я пойду вперед, займу вам столик.

Она не ждала и пары минут, когда в дверях показались Рене и Карло.

– Дорогая, ты давно ждешь? – озабоченно приветствовала ее Рене. – Движение ужасное – мы застряли, как обычно.

Вечер начался очень приятно. Ханна наслаждалась изысканными блюдами, выпила полбокала вина. Каждый торопился поделиться своими новостями.

– Как Синди? – спросила Рене.

– Сегодня выписывается.

Рене осторожно взглянула на дочь.

– Складывается впечатление, что Люк не случайно появился на недавнем благотворительном балу?

– Понятия не имею, – равнодушно пожала плечами Ханна.

– Тебя не беспокоит, что он находится в городе?

– Я предпочитаю забыть о самом его существовании, как о дурном сне.

– Он не пытался встретиться с тобой?

Ханна сделала попытку возмутиться.

– Мама, что за допрос?

– Ты ведь сообщишь нам, если он станет излишне навязчивым? – настаивал отец.

– Такой возможности он не получит. – Ее всемогущий муженек обо всем позаботится. Она глянула в сторону телохранителя – тут уже заканчивал обедать.

Родителям можно доверять, но стоит ли беспокоить их попусту? Она решила не ехать к ним, а ночевать у себя. Никогда она не оставалась у родителей, даже когда Мигель раньше уезжал. Если предложить это сейчас, то они сразу заподозрят неладное. А к чему? С ее точки зрения, предосторожности, предпринятые Мигелем, и так чересчур велики. А дом и участок безопасны – система охраны работает надежно.

Подошел официант, предложил десерт, но Ханна отказалась – достаточно кофе.

– Надо решить, как будем праздновать Рождество, дорогая, – предложила Рене. – Осталось девять недель. Первые предрождественские празднества начнутся уже на следующей неделе.

– Поговорю с Мигелем, думаю, что обед его вполне устроит.

– Ну и славно.

Ханна услышала слова отца за мгновение до того, как ощутила чью-то руку на своем плече.

– Ты что-то хотела обсудить со мной, дорогая?

Слегка растягиваемые слова, знакомый голос. Мигель?!

– Я не ждала тебя раньше завтрашнего вечера, – вырвалось у нее. – Откуда ты взялся в ресторане?

– Поймал такси в аэропорту.

– Ты голоден? – спросила Рене.

– В самолете хорошо кормили, – сообщил Мигель. – Но кофе выпью с удовольствием. – Он поймал ее руку, поднес к губам, потом переплел пальцы жены со своими и оставил ее руку на своем бедре.

Его улыбка лишала Ханну самообладания, слабого поддразнивания оказалось довольно, чтобы довести ее до лихорадочного возбуждения.

– Так какие проблемы ты думала решить со мной? – повторил он, обращая на Ханну все свое внимание.

– Рене думает устроить на Рождество обед и пригласить твоего отца.

Откуда Мигель узнал, что она будет обедать в этом ресторане?

Ну, конечно, Родни Спирс! Охранник наверняка проинформировал его. Но что могло случиться? Ради чего он бросил все дела и неожиданно возвратился домой?

Ханна с трудом дождалась, когда закончится ужин. Они сели в машину, и тут-то Ханна попыталась разразиться длиной тирадой.

– Отложим до дома? – Включив заднюю скорость, Мигель выехал со стоянки. – А впрочем… Тебя не приводит в восторг идея, что я прервал деловое мероприятие, просто чтобы побыть с тобой?

– Не думай, что я уже простила тебе охранника. – Она встретила его взгляд и твердо выдержала его до того момента, пока светофор переключился и движение возобновилось. – Я так понимаю, это Родни надо поблагодарить за то, что тебе известно о каждом моем шаге?

– Я ему за это и плачу. Возможно, увидев то, что я намерен тебе показать, ты изменишь свое мнение о бесполезности охраны.

Что-то в его тоне удержало ее от резкости. Она внимательно всмотрелась в его лицо, нашла, что черты обострились, челюсти крепко сжались, а серьезное выражение не предвещало ничего хорошего.

– Опять Камилла, да? – тихо спросила Ханна. – Что она придумала на этот раз?

Мигель подъехал к дому, загнал машину в гараж и заглушил мотор. Открыв багажник, извлек оттуда сумку и чемодан.

– Думаю, нам стоит сначала войти в дом.

Мигель провел ее в кабинет, поставил чемодан на пол, а сумку – на стол. Открыв ее, извлек оттуда кожаную папку.

– Полюбуйся – копия того, что пришло мне сегодня по электронной почте. – Мигель достал шесть распечатанных на цветном принтере картинок и разложил их по столу. – Гляди внимательно.

Три первых не вызывали никаких сомнений. Они изображали ее саму и Люка за ленчем. Вторая тройка представляла нечто абсолютно иное.

Мигель сидит за столом вместе с Камиллой. Хуже того, они смотрят друг на друга с тем выражением, по которому безошибочно можно определить любовников.

Ханне стало плохо. Мигель и Камилла?

– Погляди внимательно, дорогая, – мягко повторил Мигель. Глядя на жену, он опасался притронуться к ней – словно она сию минуту рассыплется на мелкие кусочки. – Это немного не то, чем кажется.

– Мне они кажутся довольно правдоподобными.

– Как и планировалось. – Мигель подобрал одну фотографию и указал на Камиллу. – Если ты присмотришься, то увидишь небольшую разницу в освещении. – Взяв ручку, он ткнул в изображение. – Вот тут. Разве не видишь?

Поверхность действительно не была совершенно одинаковой, тень на одной части фотографии не совпадала с другой.

– Фотография, послужившая основой, была обработана на компьютере. В этом месте удалили твое изображение, вставив вместо него Камиллу. Я уже проверял. – Он взял несколько листов, скрепленных скрепкой, дал ей. – Этот отчет подтверждает мою правоту.

Ханна снова недоверчиво поглядела на рисунок, потом попыталась вникнуть в скупые строчки отчета, говорившего о технических несостыковках.

– Как ты думаешь, какой будет следующий шаг Камиллы? – грустно спросила она.

– Думаю, последует еще серия распечаток, – ответил Мигель – Она попытается привлечь внимание прессы, хотя снимки не будут использованы: у меня слишком большие связи и технический отчет о фотомонтаже уже разослан в разные средства массовой информации.

– Мигель, прости мою агрессивность и обвинения в излишней предосторожности, – если бы не ты… я не увидела бы эти снимки – до того, как Камилла смогла бы насладиться своим торжеством.

Мигель поднял руку, потрепал ее по щеке.

– Камилле придется убедиться в призрачности своих надежд. Тем не менее эти распечатки и отчет доказывают: Камилла была уверена, что сделала верный ход.

– Ты будешь и дальше бороться с ней?

– Много чести. – Он посмотрел на Ханну и самодовольно улыбнулся. – Есть другие методы борьбы с такими дамами.

– Но законные?

– Разумеется. Зачем нам с тобой рисковать репутацией?

Беспощадность, проглядывающая из каждого его слова, не сулила ничего хорошего никому, кто посмел бы встать у него на дороге. Он добьется, чтобы Камилла исчезла из их жизни. Что касается Люка… Было бы замечательно, если бы они никогда не встретились – пожалуй, с ним он не стал бы церемониться.

Ханна тронула мужа за локоть, отвлекая его от мрачных размышлений.

– Что ты предлагаешь мне делать?

– Ничего. Совершенно ничего, понимаешь? Будем ждать ее следующего шага. Никаких героических жестов, Ханна. Родни Спирс постоянно будет поблизости.

Мигель обнял ее за плечи, крепко прижимая к себе. Наклонил голову, коснулся губами мочки уха, потом осыпал быстрыми поцелуями лицо и шею.

– Скучала по мне?

Его губы приводили все ее чувства в беспорядок. Ханна слабо всхлипнула, когда Мигель поднял ее, прижимая к груди. Ее глаза были почти на одном уровне с его глазами, пока он нес ее через фойе, поднимался по ступеням.

В их темных глубинах кипела страсть, предвкушение будущего наслаждения. Когда он опустил ее на пол, она тут же обвила его шею руками и прижалась губами к его губам. Она едва понимала, что ее раздевают, вряд ли отдавала себе отчет, что сама борется с пуговицами на его рубашке, ремнем на брюках, расстегивает молнию.

Единственная потребность вела сейчас ее за собой – желание ощутить прикосновение его рук, экстаз переплетенных тел, двигающихся в согласном танце, обещающем обоим высочайшее наслаждение. Поглотившее их раз, а после и еще раз – уже на рассвете, – пока наконец оба не провалились в сон.