Текст книги "Энциклопедия юридическая в 15 томах. Том 1 (А)"

Народное Собрание осуществляет суверенитет от имени народа и государства в формах и пределах, установленных настоящим Законом.

Статья 17

Народное Собрание состоит из 250 депутатов.

Народное Собрание избирается сроком на 4 года.

Народное Собрание собирается на первую сессию не позднее чем через два месяца со дня избрания.

Выборы в Народное Собрание проводятся не позднее чем через три месяца со дня прекращения его полномочий.

В случае войны или введения чрезвычайного положения Народное Собрание может продлить свои полномочия до окончания войны или отмены чрезвычайного положения.

Деятельность Народного Собрания прекращается в день открытия первой сессии вновь избранного Народного Собрания.

Статья 18

Народное Собрание избирает Президиум, который состоит из Председателя и двух заместителей Председателя.

Деятельность Народного Собрания и его Президиума осуществляется в соответствии с регламентом, принятым Народным Собранием.

Статья 22

Депутат Народного Собрания обладает неприкосновенностью.

Никто не может препятствовать выполнению депутатом его обязанностей или получению им информации, не являющейся государственной тайной.

Депутат не может быть подвергнут обыску, аресту, задержанию или уголовному преследованию без согласия Народного Собрания. Депутат может быть арестован без согласия Народного Собрания только в случае его задержания на месте совершения тяжкого преступления.

Депутат не несет юридическую ответственность за свою деятельность и занятую позицию при выполнении обязанностей депутата, в том числе и при голосовании.

Статья 23

Право законодательной инициативы принадлежит Президенту Республики, Совету Министров, депутатам, а также группе граждан, имеющих право голоса, численностью 20 тыс. человек.

Законы и иные акты Народного Собрания, за исключением конституционных актов, считаются принятыми, если за них проголосовало большинство присутствующих депутатов, но не менее одной трети от общего числа депутатов.

Законы обнародуются не позднее чем через 15 дней после их принятия и вступают в силу через 15 дней после опубликования в «Газете зюртаре», за исключением органических законов, а также случаев, когда иной порядок установлен в самом законе.

B. Президент Республики Албании

Статья 24

Президент Республики Албании является главой государства и представляет весь народ.

Статья 25

Президент Республики Албании избирается на пять лет Народным Собранием без обсуждения тайным голосованием, большинством не менее двух третей голосов от общего числа депутатов. Если при первом голосовании требуемое большинство голосов не достигнуто, проводится повторное голосование, при котором Президент Республики избирается абсолютным большинством голосов от общего числа депутатов.

Предложение о кандидатуре Президента вносится группой депутатов численностью не менее 20 человек.

Депутат не может участвовать более чем в одной группе депутатов, вносящей предложение о кандидатуре Президента.

При наличии более двух кандидатов на пост Президента Республики в повторном голосовании участвуют два кандидата, получившие при первом голосовании наибольшее число голосов. Избранным считается кандидат, получивший абсолютное большинство голосов от общего числа депутатов.

Статья 26

Президентом Республики может быть избран гражданин Албании, достигший 40 лет и отвечающий требованиям, предъявляемым для избрания депутатом.

Президент Республики после избрания Народным Собранием приносит ему присягу.

Выборы Президента Республики проводятся не позднее чем за 30 дней до истечения срока полномочий действующего Президента Республики.

Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом Республики более двух раз подряд.

Если Президент Республики избран из числа депутатов, он слагает с себя полномочия депутата.

Функция Президента несовместима с любой другой функцией, за исключением функций, предусмотренных настоящим Законом, и функции председателя партии.

Статья 27

Президент Республики может быть освобожден от своей функции или смещен до истечения срока его полномочий только в случаях:

a) государственной измены или нарушения настоящего Закона;

b) неспособности по состоянию здоровья выполнять свои обязанности;

c) отставки по собственному желанию.

Статья 28

Президент Республики осуществляет следующие основные полномочия:

1. Является гарантом должного исполнения настоящего Закона и иных законов, а также уважения прав и свобод граждан.

2. Созывает первую сессию вновь избранного Народного Собрания.

3. Назначает выборы в Народное Собрание и местные органы власти.

4. Обнародует законы и решения о проведении референдумов, принятые Народным Собранием.

4/a. Вносит в Народное Собрание предложения о проведении референдумов.

5. В течение 15 дней после принятия закона Народным Собранием имеет право один раз возвратить закон в Народное Собрание вместе с посланием, содержащим указание на мотивы возврата.

6. Назначает Председателя Совета Министров и принимает его отставку.

7. По предложению Председателя Совета Министров своими указами назначает, освобождает или смещает министров и других членов Правительства. В течение 10 дней данные указы вносятся Президентом Республики в Народное Собрание на утверждение.

7/a. В особых случаях имеет право участвовать в заседаниях Совета Министров и предлагать для включения в повестку дня вопросы, которые он считает необходимым рассмотреть. Президент Республики председательствует на заседании, в котором он участвует, и подписывает принятые решения.

8. По предложению Председателя Совета Министров назначает и освобождает от должности руководителей других центральных органов, директора и заместителя директора Национальной разведывательной службы.

8/a. Запрашивает у руководителей органов исполнительной власти письменные доклады и информацию по вопросам, относящимся к их ведению.

9. После консультаций с Председателем Совета Министров и Председателем Президиума Народного Собрания может распустить Народное Собрание до истечения срока его полномочий, если состав Народного Собрания не позволяет ему осуществлять свои полномочия и делает невозможным управление страной. В этом случае выборы в Народное Собрание проводятся не позднее чем через 45 дней после его роспуска.

Президент не может пользоваться данным правом в течение последних шести месяцев срока своих полномочий.

10. Заключает международные договоры и соглашения, ратифицирует и денонсирует международные договоры, которые не рассматриваются Народным Собранием.

11. По предложению Председателя Совета Министров назначает и отзывает дипломатических представителей.

12. Принимает верительные и отзывные грамоты дипломатических представителей иностранных государств.

13. Принимает решения по ходатайствам о предоставлении или прекращении албанского гражданства.

14. Осуществляет помилование.

15. Награждает государственными наградами и присваивает почетные звания.

16. Решает вопросы предоставления политического убежища.

17. В случае невозможности созыва Народного Собрания объявляет частичную или общую мобилизацию, а также вводит чрезвычайное положение. Эти решения в течение пяти дней вносятся на утверждение в Народное Собрание.

18. В случае вооруженного нападения на Республику Албанию и невозможности созыва Народного Собрания вводит военное положение.

18/a. Обращается к Народному Собранию с посланиями, которые заслушиваются на пленарных заседаниях.

19. Издает указы и распоряжения индивидуального характера; в случаях, не терпящих отлагательства, издает также указы нормативного характера, которые вносятся на утверждение в Народное Собрание на ближайшей сессии.

Статья 32

Президент Республики является Главнокомандующим Вооруженными Силами и Председателем Совета обороны.

Совет обороны создается для организации мобилизации всех сил и ресурсов страны для защиты Отечества.

Члены Совета обороны назначаются Народным Собранием по предложению Председателя Совета обороны.

Глава III

Высшие административные органы государственной власти

Статья 33

Совет Министров является высшим исполнительным и распорядительным органом.

Совет Министров назначается на первой сессии Народного Собрания.

Президент Республики назначает Председателя Совета Министров и по его предложению министров.

Состав и программа деятельности Правительства в течение 5 дней после их представления должны быть одобрены Народным Собранием большинством голосов депутатов.

Если Председатель Совета Министров не получает вотума доверия, он немедленно подает заявление об отставке Президенту Республики, который назначает нового Председателя Совета Министров.

При вступлении в должность Председатель Совета Министров и министры приносят присягу Президенту Республики.

Статья 36

Совет Министров осуществляет следующие полномочия:

1. Руководит осуществлением внутренней и внешней политики государства.

1/a. Осуществляет общее руководство государственной администрацией.

2. На основании и во исполнение Конституции и законов издает постановления, распоряжения и инструкции, которые подписываются Председателем Совета Министров; акты Совета Министров, имеющие нормативный характер, публикуются в «Газете зюртаре», за исключением случаев, установленных законом.

3. Осуществляет руководство и контроль деятельности министерств и других центральных органов государственного управления.

Координирует и направляет деятельность местных органов управления, обеспечивая точное и неуклонное исполнение законов и актов Правительства.

4. Руководит деятельностью по выполнению задач в сфере национальной обороны в соответствии с решениями Совета обороны.

5. Принимает меры по обеспечению безопасности и прав граждан, поддержанию и укреплению правопорядка.

6. Заключает международные соглашения, утверждает и денонсирует международные договоры, не подлежащие ратификации.

7. Разрабатывает экономические и социальные программы развития страны и сводные экономические показатели, государственный бюджет, осуществляет управление и контроль в области государственных финансов, денежной и кредитной системы.

8. Решает вопросы разделения или объединения административно-территориальных единиц.

9. Принимает меры по защите окружающей среды, обеспечению нормальных условий труда и охране здоровья граждан.

Глава III/a

Организация и функционирование местной власти

Статья 1

Территория Республики Албании делится на коммуны, муниципалитеты и округа.

В каждой коммуне, муниципалитете и округе организуется и осуществляется местное управление.

Статья 2

Органы местного управления избираются непосредственно народом на свободных, всеобщих и равных выборах тайным голосованием.

Порядок выборов органов местного управления определяется законом.

Статья 3

Организация и осуществление местного управления основываются на принципах самоуправления, независимости, местной автономии и децентрализации.

В своей деятельности органы местного управления руководствуются конституционными положениями и законами, а также актами, изданными на основании и во исполнение их.

Принципы организации и осуществления местного управления не могут затрагивать национальное единство Албанского государства.

Полномочия органов местного управления определяются законом.

Глава III/b

Судоустройство и Конституционный суд

I. Судебная система

Статья 1

Судебная власть самостоятельна и не зависима от других властей. Она осуществляется только органами, предусмотренными Законом «Об основных конституционных положениях».

Статья 2

Суды являются единственными органами, которые разрешают дела и споры, связанные с действием Закона «Об основных конституционных положениях» и иных законов, путем назначения уголовного наказания, привлечения к гражданской ответственности и признания прав и обязанностей сторон, а также принятия мер по защите и восстановлению указанных прав в результате справедливого и беспристрастного судебного процесса в соответствии с международными стандартами.

Статья 6

Кассационный суд является высшим судебным органом. Членом Кассационного суда может быть гражданин Албании, имеющий ученую степень в области юриспруденции, высокую профессиональную квалификацию и стаж работы в учреждениях юстиции или педагогической работы на юридическом факультете не менее семи лет.

Председатель и заместители Председателя Кассационного суда избираются Народным Собранием по предложению Президента Республики. Судьи Кассационного суда избираются Народным Собранием.

Председатель и члены Кассационного суда избираются сроком на семь лет и могут быть переизбраны. Они не могут быть подвергнуты аресту, задержанию или наказанию за действия, связанные с выполнением обязанностей членов Кассационного суда.

Судья Кассационного суда может быть освобожден от должности только на основании мотивированного решения Народного Собрания при наличии доказательств совершения им тяжкого уголовного преступления, предусмотренного законом, или в случае психического заболевания.

Статья 13

Генеральная прокуратура является органом, осуществляющим уголовное обвинение в ходе следствия и судебного разбирательства.

В судопроизводстве прокуроры защищают интересы общества, правопорядок и права и свободы граждан.

Прокуратура организуется и функционирует в системе судебной власти как особый и централизованный орган.

При осуществлении своих полномочий прокуроры подчиняются закону, приказам вышестоящих прокуроров и решениям соответствующих судебных органов.

Прокуроры обладают неприкосновенностью.

Статья 14

Генеральный прокурор и его заместители избираются Народным Собранием по предложению Президента Республики. Они обладают неприкосновенностью, а также правами, предусмотренными статьей 6 настоящего Конституционного закона для судей Кассационного суда.

Организация и полномочия Генеральной прокуратуры определяются законом.

Статья 15

Верховный Совет Правосудия возглавляется Президентом Республики и состоит из Председателя Кассационного суда, министра юстиции, Генерального прокурора и девяти юристов, обладающих высокой профессиональной квалификацией, которые избираются один раз в пять лет на общем собрании Кассационного суда и Генеральной прокуратуры без права переизбрания на следующий срок.

Верховный Совет Правосудия является единственным органом, который решает вопросы назначения, перемещения и привлечения к дисциплинарной ответственности судей судов первой инстанции и апелляционного суда, а также прокуроров.

Порядок деятельности Верховного Совета Правосудия определяется регламентом Верховного Совета Правосудия.

Статья 16

Адвокаты являются лицами свободных профессий. Их деятельность регулируется специальным законом.

Адвокаты должны предоставлять клиентам необходимую юридическую помощь и консультации в соответствии с законом и нормами профессиональной этики.

II. Конституционный суд

Статья 17

Конституционный суд – высший орган, который является защитником и гарантом Конституции и законодательства. Он также дает окончательное толкование Конституции.

При осуществлении своих полномочий он независим и подчиняется только Конституции.

Статья 18

Конституционный суд состоит из девяти судей, пять из которых избираются Народным Собранием, а четыре назначаются Президентом Республики.

Судьи Конституционного суда тайным голосованием избирают сроком на три года Председателя Конституционного суда, который может быть переизбран на новый срок.

Срок полномочий трех судей Конституционного суда, избранных на первых выборах, истекает через три года. Они определяются по жребию из состава каждой группы судей, избранных Народным Собранием и назначенных Президентом Республики. Через следующие три года таким же образом заменяются три других судьи. Вновь избранные судьи занимают свои должности в течение 12 лет без права переизбрания.

Статья 20

Судьей Конституционного суда может быть избран юрист, имеющий высокую квалификацию, стаж работы по юридической профессии или педагогической работы на юридическом факультете не менее 10 лет и безупречную репутацию.

Статья 24

Конституционный суд осуществляет следующие полномочия:

1. Дает толкование Конституции и конституционных законов.

2. Принимает решения о соответствии Конституции законов и актов, имеющих силу закона.

3. Принимает решения о соответствии Конституции и закону актов и нормативных положений.

4. Принимает решения о соответствии Конституции международных соглашений, заключенных от имени Республики Албании или представленных на ратификацию, а также о соответствии законов общепризнанным нормам международного права и международным соглашениям, участником которых является Албания.

5. Разрешает споры о компетенции между законодательной, исполнительной и судебной властью, а также между местными и центральными органами власти.

6. Разрешает вопросы о конституционности партий и иных политических и общественных организаций и может запрещать их деятельность.

7. Разрешает вопросы о законности выборов Президента Республики и депутатов Народного Собрания, законности народных референдумов и объявления результатов голосования.

8. Рассматривает выдвинутые против Президента Республики обвинения в совершении уголовных преступлений.

9. Принимает окончательные решения по поступившим в порядке конституционного контроля жалобам лиц на нарушение их основных прав незаконными актами.

10. Принимает решения о приостановлении действия законов, противоречащих Закону «Об основных конституционных положениях», и о приостановлении действия или отмене актов и иных положений, если будет установлено их несоответствие Закону «Об основных конституционных положениях» или закону, а также о принятии в связи с рассматриваемым вопросом других необходимых мер.

Суд, установив нарушение права, защищенного конституционным законом, принимает решение о признании этого права и гарантирует его и при необходимости принимает меры по устранению последствий нарушения и предоставлению соответствующей компенсации.

Конституционный суд может также требовать от государственных органов, общественных организаций или юридических лиц отмены или изменения конкретных решений, повлекших нарушение конституционного права личности.

Глава V

Основные права и свободы человека

Статья 1

Право на жизнь

Право человека на жизнь защищается законом.

Никто не может быть лишен жизни иначе как на основании вступившего в законную силу приговора суда, вынесенного в связи с умышленным особо тяжким преступлением, за которое законом в качестве меры наказания предусмотрена смертная казнь.

Смертная казнь не применяется к лицам, не достигшим на момент совершения преступления 18-летнего возраста, а также к женщинам.

Статья 2

Свобода мысли и слова

Гарантируется свобода мысли и слова.

Предварительная цензура запрещается.

Свобода слова, печати и других средств массовой информации может быть ограничена только законом в исключительных случаях, когда это необходимо для защиты интересов детей или человеческой жизни.

Каждый имеет право свободно выражать свои мнения и убеждения устно, письменно или в любой другой форме.

Никто не может быть лишен права на получение информации.

Осуществление этих прав и свобод не может быть ограничено за исключением случаев, предусмотренных законом, когда такое ограничение в демократическом обществе необходимо в интересах обеспечения национальной безопасности, территориальной целостности, защиты и сохранения общественного строя либо в целях предотвращения преступлений, защиты здоровья и нравственности, достоинства или прав других лиц, для предотвращения разглашения конфиденциальной информации или для обеспечения авторитета и беспристрастности судебной власти.

Статья 3

Запрещение пыток

Никто не должен подвергаться пыткам, насилию, бесчеловечному и унижающему человеческое достоинство обращению или наказанию.

Статья 4

Запрещение принудительного труда

Никто не может быть принужден к какому-либо труду иначе как по приговору суда, или во время прохождения военной службы, или когда это необходимо в условиях чрезвычайного положения либо стихийного бедствия, угрожающего жизни и здоровью людей.

Статья 5

Свобода и неприкосновенность личности

Свобода и неприкосновенность личности не должны нарушаться.

Никто не может быть задержан или заключен под стражу без достаточных оснований.

Задержанный должен немедленно быть поставлен в известность о причинах задержания и в разумные сроки предстать перед судом.

Никто не может быть задержан или заключен под стражу на срок более 48 часов.

Каждый задержанный или заключенный под стражу должен быть предупрежден о том, что он не обязан давать показания и имеет право немедленно связаться с адвокатом.

Задержанный или заключенный под стражу имеет право обжаловать задержание в судебном порядке.

Статья 6

Недопустимость наказания, не предусмотренного законом

Никто не может быть обвинен или признан виновным в совершении деяния, которое в момент его совершения не признавалось правонарушением.

Никому не может быть назначено более суровое наказание, чем предусматривалось законом в момент совершения деяния.

Изменения уголовного закона, устраняющие или смягчающие ответственность, имеют обратную силу.

Статья 7

Презумпция невиновности

Никто не может быть признан виновным в совершении преступления, пока его виновность не будет доказана и установлена вступившим в силу приговором суда.

Статья 8

Уголовно-процессуальные гарантии

В процессе уголовного производства никто не может быть лишен права:

a) немедленно получить подробные разъяснения о характере предъявленного обвинения;

b) иметь достаточные время и возможности для подготовки к защите;

c) бесплатно пользоваться услугами переводчика в случаях, если обвиняемый не говорит и не понимает по-албански;

d) осуществлять защиту самостоятельно либо с помощью выбранного по своему усмотрению адвоката, с которым он может общаться свободно и конфиденциально, а также пользоваться бесплатной юридической помощью адвоката в случаях, когда он не располагает достаточными средствами.

Статья 9

Недопустимость принуждения к признанию вины

Никто не может быть принужден свидетельствовать против себя или признавать свою вину.

Статья 10

Недействительность доказательств, полученных с нарушением закона

Никто не может быть признан виновным на основании доказательств, полученных с нарушением закона.

Статья 11

Право быть выслушанным судом

Никто не может быть лишен права быть выслушанным судом до вынесения приговора.

Статья 12

Запрещение повторного осуждения за одно и то же преступление

Никто не может быть привлечен к суду и осужден более одного раза за одно и то же преступление, за исключением случаев, когда дело подлежит пересмотру по решению вышестоящего суда.

Статья 13

Право на обжалование

Каждый имеет право на обжалование приговора в вышестоящий суд в порядке, предусмотренном законом.

Статья 14

Право на реабилитацию и возмещение вреда

Каждый, кто был незаконно привлечен к ответственности или чьи права были нарушены незаконным административным актом, имеет право на реабилитацию и возмещение вреда в соответствии с законом.

Каждый имеет право на возмещение вреда, причиненного действиями других лиц, в соответствии с законом.

Заключенный не может быть лишен права на гуманное обращение и моральную реабилитацию.

Статья 15

Неприкосновенность частной жизни и достоинства личности

Частная жизнь и достоинство личности неприкосновенны.

Сбор информации о частной жизни лица может производиться только с его согласия, или когда это необходимо в связи с расследованием преступления, или по решению компетентного государственного органа, предусмотренного законом, в интересах национальной безопасности.

Сбор, хранение и использование информации о частной жизни лица, а также секретных сведений, полученных с помощью негласного наблюдения, может осуществляться только на основании закона.

Никто не может быть лишен права на ознакомление с собранной о нем информацией, за исключением случаев, когда судом принято решение о защите интересов уголовного производства или национальной безопасности.

Запрещается использование информации о частной жизни лица в каких-либо иных целях, кроме тех, для которых данная информация была собрана.

Статья 16

Неприкосновенность жилища и личности

Жилище неприкосновенно.

Проникновение в жилище против воли проживающих в нем лиц возможно только по решению суда в предусмотренных законом случаях, а также когда это необходимо для предотвращения угрозы жизни, здоровью, имуществу человека, для пресечения преступления либо сразу после его совершения.

Никто не может быть подвергнут личному обыску, за исключением случаев въезда в государство и выезда из него либо при наличии угрозы общественной безопасности.

Статья 17

Тайна переписки

Тайна переписки и других частных сообщений не может быть нарушена иначе как по решению суда в интересах уголовного производства либо по решению компетентного государственного органа, предусмотренного законом, в случаях, когда это необходимо в интересах национальной безопасности.

Статья 18

Свобода совести и вероисповедания

Свобода убеждений, совести и вероисповедания не может быть нарушена.

Каждый может свободно изменить свою религию или веру и исповедовать их индивидуально или совместно с другими людьми, публично или частным образом посредством религиозных богослужений, обучения, практики обрядов.

Свобода исповедовать религиозные и иные убеждения может быть ограничена только в случаях, предусмотренных законом, когда это необходимо в демократическом обществе в интересах обеспечения общественного порядка, защиты государственного строя, здоровья и нравственности либо прав и свобод других лиц.

Статья 19

Право избирать и быть избранным

Каждый гражданин, достигший 18-летнего возраста, имеет право избирать и быть избранным в органы государственной власти. Лишены этого права граждане, признанные недееспособными.

Лица, находящиеся под арестом и отбывающие наказание в виде лишения свободы по приговору суда, имеют право только избирать.

Избирательное право является личным, равным и осуществляется путем тайного голосования.

Статья 20

Право на объединения

Никто не может быть лишен права на объединение в любых разрешенных законом целях.

Законом может быть предусмотрено ограничение этого права для государственных служащих.

Статья 21

Свобода собраний

Не может быть ограничено право собираться мирно, без оружия.

Собрания на городских площадях и в других общественных местах могут проводиться только по предварительному разрешению компетентных органов; в разрешении может быть отказано только при наличии достаточных оснований предполагать, что данное собрание может представлять серьезную угрозу безопасности и общественному порядку.

Статья 22

Свобода передвижения

Каждый имеет право выбирать место пребывания и жительства и свободно передвигаться по территории страны; ограничения этого права могут быть предусмотрены законом в интересах охраны здоровья и общественного порядка.

Каждый может свободно выезжать за пределы страны и возвращаться обратно.

Статья 23

Запрещение высылки и выдачи

Гражданин Албании не может быть выслан из страны.

Гражданин может быть выдан иностранному государству только в соответствии с международными конвенциями, участником которых является Республика Албания.

Запрещена массовая высылка из страны иностранцев. Отдельные иностранцы могут быть высланы из страны только в случаях, предусмотренных законом.

Статья 24

Гражданство

Никто не может быть лишен албанского гражданства без его согласия, а также права отказаться от гражданства.

Условия и порядок приобретения и лишения гражданства устанавливаются законом.

Все граждане Албании, находящиеся или проживающие за ее пределами, пользуются защитой государства.

Статья 25

Равенство перед законом

Все равны по закону и перед законом.

Никто не может быть ограничен в правах в зависимости от пола, расы, языка, этнической и религиозной принадлежности, материального положения, образования, социального положения, политических убеждений, социального положения родителей и других личных обстоятельств.

Статья 26

Права национальных меньшинств

Представители национальных меньшинств пользуются всеми основными правами и свободами без какой-либо дискриминации и на основе равенства перед законом. Они имеют право свободно выражать, сохранять и развивать свое этническое, культурное, религиозное и языковое своеобразие, обучать и получать образование на родном языке и создавать объединения и общества для защиты своих интересов и своего национального своеобразия.

Национальная принадлежность определяется в соответствии с общепризнанными международными нормами.

Статья 27

Право на частную собственность и наследование

Никто не может быть лишен права иметь имущество в собственности, частной или совместной с другими лицами, а также права наследования.

Приобретение, использование и отчуждение, а также наследование имущества регулируются законом.

Никто не может быть лишен своего имущества иначе как в общественных интересах и при условии равноценного возмещения.

Статья 28

Право на труд

Каждый имеет право зарабатывать на жизнь, свободно выбирая не запрещенную законом трудовую деятельность. Каждый имеет право свободно выбирать профессию, место работы и получать профессиональную подготовку.

Статья 29

Свобода профессиональных союзов

Трудящиеся имеют право свободно объединяться в профсоюзы для защиты своих интересов в области труда и социального страхования.

Статья 30

Право на забастовку

Право трудящихся на забастовки, которые проводятся с целью улучшения условий труда, повышения заработной платы или по другим причинам, связанным с трудовыми отношениями, не может быть ограничено.

Условия и порядок реализации этого права, а также гарантии предоставления общественно необходимых услуг определяются законом.

Статья 31

Право на социальное обеспечение и социальную защиту

Каждый имеет право на социальное обеспечение в старости или в случае нетрудоспособности в порядке и на условиях, предусмотренных законом.

Трудящиеся, потерявшие работу по не зависящим от них обстоятельствам, имеют право на социальную помощь в порядке и на условиях, предусмотренных законом.

Статья 32

Брак и семья

Каждый человек, достигший брачного возраста, имеет право свободно выбирать себе супруга и создавать семью.

Брак и семья пользуются особой защитой государства.

Заключение и расторжение брака регулируются законом.

Статья 33

Защита детей и женщин

Дети, подростки, беременные женщины и молодые матери имеют право на особую защиту в соответствии с законом.

Дети, рожденные вне брака, имеют равные права с детьми, рожденными в браке.