Текст книги "Цитаты из русской литературы. Справочник"
Автор книги: Константин Душенко
Жанр: Афоризмы и цитаты, Публицистика
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 8 (всего у книги 37 страниц) [доступный отрывок для чтения: 11 страниц]
«Горе от ума», IV, 13.
☐ Грибоедов, с. 130
494. Ба! знакомые всё лица!
«Горе от ума», IV, 14.
☐ Грибоедов, с. 131
495. Бывало, я с дражайшей половиной
Чуть врознь: – уж где-нибудь с мужчиной!
«Горе от ума», IV, 14.
☐ Грибоедов, с. 131
Выражение «дражайшая половина» в русский язык введено Грибоедовым. Вероятно, оно восходит к английскому «dearer hаlf» (Дж. Мильтон, «Потерянный рай», 1667; обращение Адама к Еве).
496. В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов.
«Горе от ума», IV, 14.
☐ Грибоедов, с. 132
497. В Сенат подам, министрам, государю.
«Горе от ума», IV, 14.
☐ Грибоедов, с. 132
498. Не образумлюсь… виноват, / И слушаю, не понимаю.
«Горе от ума», IV, 14.
☐ Грибоедов, с. 132
499. Слепец! я в ком искал награду всех трудов!
Спешил!.. летел! дрожал! вот счастье, думал, близко.
Пред кем я давеча так страстно и так низко
Был расточитель нежных слов!
А вы! о Боже мой! кого себе избрали?
Когда подумаю, кого вы предпочли!
«Горе от ума», IV, 14.
☐ Грибоедов, с. 132–133
500. Муж-мальчик, муж-слуга, из жениных пажей,
Высокий идеал московских всех мужей.
«Горе от ума», IV, 14.
☐ Грибоедов, с. 133
501. Все гонят! все клянут! Мучителей толпа, / <…>
Старух зловещих, стариков, / Дряхлеющих над выдумками, вздором.
«Горе от ума», IV, 14.
☐ Грибоедов, с. 134
502. …Из огня тот выйдет невредим,
Кто с вами день побыть успеет,
Подышит воздухом одним,
И в нем рассудок уцелеет.
Вон из Москвы! сюда я больше не ездок.
Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету,
Где оскорбленному есть чувству уголок! —
Карету мне, карету!
«Горе от ума», IV, 14.
☐ Грибоедов, с. 134
503. Ах! боже мой! что станет говорить / Княгиня Марья Алексевна!
«Горе от ума», IV, 14.
☐ Грибоедов, с. 134
504. По духу времени и вкусу / Он ненавидел слово: раб.
«По духу времени и вкусу…», эпиграмма (1826; опубл. 1872)
☐ Грибоедов А. С. Полн. собр. соч. в 3 т. – СПб., 1995, т. 2, с. 240
Также: «Нечего и сомневаться, что, по духу времени и вкусу, я был романтик до конца ногтей» (А. Бестужев-Марлинский, «Андрей, князь Переяславский», вступление) (1828).
☐ Бестужев-Марлинский А. А. Второе полн. собр. соч. – СПб., 1847, т. 4, ч. 11, с. 5.
504а. ** Сто человек прапорщиков хотят изменить весь государственный быт России!
В разговорах с декабристами. Высказывание приведено в статье Д. А. Смирнова «Биографические сведения о Грибоедове».
☐ «Беседы в обществе любителей российской словесности», 1868, вып. 2, с. 20 (2-я паг.).
ГРИГОРОВИЧ, Виктор Иванович (1815–1876), писатель
505. Акробаты благотворительности.
Загл. сатирической повести о благотворительных обществах (1885)
506. Гуттаперчевый мальчик.
Загл. повести (1883)
ГРИГОРЬЕВ, Аполлон Александрович (1822–1864), критик, поэт
507. Пушкин – наше всё.
«Взгляд на русскую литературу со смерти Пушкина» (1859), статья первая, разд. II.
☐ Григорьев А. А. Литературная критика. – М., 1967, с. 166
508. Веяние эпохи (Веяния эпохи).
Обычное выражение Григорьева, напр.: «Мир, им [актером П. С. Мочаловым] созданный, создан из веяний его эпохи» («Несколько слов о законах и терминах органической критики», 1859).
☐ Григорьев А. А. Эстетика и критика. – М., 1980, с. 133.
509. И новое сказал он слово, / Хоть правде старой послужил.
«Искусство и правда. Элегия-ода-сатира», 2 (1854)
☐ Григорьев А. А. Стихотворения. Поэмы. Драмы. – СПб., 2001, с. 113
Об А. Н. Островском, по поводу комедии «Бедность не порок».
Также: «новое слово жизни и искусства» («Критический взгляд на основы, значение и приемы современной критики искусства», VI) (1858).
☐ Григорьев А. А. Искусство и нравственность. – М., 1986, с. 98.
Затем у Ф. Достоевского: «Нищая земля наша <…> скажет новое слово миру» (→ Д-218).
Г. Гейне в 1834 г. писал: «Только у гения есть для новой мысли и новое слово» («К истории религии и философии в Германии», кн. III).
☐ Гейне Г. Собр. соч. в 6 т. – М., 1982, т. 4, с. 277.
510. О, говори хоть ты со мной, / Подруга семиструнная!
Душа полна такой тоской, / А ночь такая лунная!
«О, говори хоть ты со мной…» (опубл. 1857), муз. Ивана Васильева
☐ Григорьев А. А. Стихотворения. Поэмы. Драмы. – СПб., 2001, с. 134–135
511. Две гитары, зазвенев, / Жалобно заныли…
С детства памятный напев, / Старый друг мой – ты ли?
«Цыганская венгерка» (опубл. 1857), муз. Ивана Васильева
☐ Григорьев А. А. Стихотворения. Поэмы. Драмы. – СПб., 2001, с. 135
512. Чибиряк, чибиряк, чибиряшечка, / С голубыми ты глазами, моя душечка!
«Цыганская венгерка»
☐ Григорьев А. А. Стихотворения. Поэмы. Драмы. – СПб., 2001, с. 136
513. Ба́сан, ба́сан, басана́ / Басана́та, басана́та,
Ты другому отдана / Без возврата, без возврата…
«Цыганская венгерка»
☐ Григорьев А. А. Стихотворения. Поэмы. Драмы. – СПб., 2001, с. 137
ГРИН, наборщик
514. Я пролетарская пушка, / Стреляю туда и сюда.
«Карманьола. Веселая пьеса. Пролетарская шутка в одном действии» (опубл. 1923), слова «Красного Петрушки»
☐ Лепестки. Лит. сб. рабочих корреспондентов Хамовнического района. – М., [1923], с. 41
Пьеса еще до публикации ставилась в рабочих клубах Москвы. Цитата получила известность благодаря статье В. Маяковского «Как делать стихи?» (1926).
ГРИН, Александр (1880–1932), писатель
515. Алые паруса.
Загл. повести (1923)
515а. * Чудеса надо делать своими руками.
«Алые паруса», гл. 7
«…Я понял одну нехитрую истину. Она в том, чтобы делать так называемые чудеса своими руками».
☐ Грин А. Алые паруса; Блистающий мир… – М., 1986, с. 76.
516. Они жили долго и умерли в один день.
Заключительные слова новелл «Позорный столб» (1911) и «Сто верст по реке» (1916).
☐ Грин А. Собр. соч. в 6 т. – М.,1980, т. 2, с. 7; т. 4, с. 204
Чаще цитируется: «Они жили долго и счастливо и умерли в один день».
Оборот «они жили долго и счастливо» встречается в русских народных сказках, напр. «Поющее дерево и птица-говорунья».
☐ Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. – М., 1861, вып. 5, с. 365.
ГРОНСКИЙ, Иван Михайлович (1894–1985), публицист, советский литературный деятель
517. Социалистический реализм.
В начале мая 1932 г. Гронский, беседуя со Сталиным, предложил назвать творческий метод советской литературы «пролетарским социалистическим, а еще лучше коммунистическим реализмом». Сталин сократил эту формулу до «социалистического реализма» (согласно письму Гронского к А. И. Овчаренко от 22 окт. 1972 г.).
☐ Гронский И. М. Из прошлого. – М., 1991, c. 335–336.
20 мая 1932 г., выступая на собрании актива литературных кружков Москвы, Гронский заявил: «Основным методом советской литературы является метод социалистического реализма».
☐ «Лит. газета», 23 мая 1932.
Также: «Революционный социалистический реализм для нашей эпохи должен быть главным течением в литературе» (выступление Сталина на собрании писателей-коммунистов на квартире М. Горького 20 окт. 1932 г.).
☐ «Вопросы литературы», 2003, № 4, с. 233. «Тов. Сталин посоветовал снять лозунг “метод диалектического материализма в области литературы” и выдвинул лозунг социалистического реализма» (Ф. Панферов, «О новаторстве, современной теме и читателе»).
☐ «Октябрь», 1933, № 10, с. 198.
→ «Пишите правду – это и будет социалистический реализм» (С-254)
ГРОССМАН, Василий Семенович (1905–1964), писатель
518. Народ бессмертен.
Загл. повести (1942)
Восходит к цитате из Сталина: «Руководители приходят и уходят, а народ остается. Только народ бессмертен» (речь на приеме руководителей промышленности в Кремле 29 окт. 1937 г.).
☐ «Прaвдa», 31 окт. 1937.
ГУБЕР, Эдуард Иванович (1814–1847), поэт, переводчик
519. Отшутили, разлюбили вы – / А оно разбилося. / <…>
Вот что с бедною игрушкою, / Вот что с сердцем сталося.
«Сердце» (1841; опубл. 1842).
☐ Песни рус. поэтов, 1:531
Положено на музыку А. А. Гурилевым («Сердце – игрушка», 1842).
ГУБЕРМАН, Игорь Миронович (р. 1936), поэт
520. Давно пора, <…> мать, / Умом Россию понимать!
Двустишие (начало 1970-х гг.; опубл. за рубежом в 1980 г.)
☐ Губерман И. [Избранное. ] – Антология сатиры и юмора России. ХХ век. Т. 17. – М., 2003, с. 123
Публиковалось также как двустишие Юза Алешковского.
→ «Умом Россию не понять…» (Т-321)
ГУДЗЕНКО, Семен Петрович (1922–1953), поэт
521. Нас не нужно жалеть, ведь и мы никого б не жалели.
«Мое поколение» (1945; опубл. 1955)
☐ Гудзенко С. Избранное. – М., 1977, с. 110
522. Мы не от старости умрем, – / от старых ран умрем.
«Мы не от старости умрем…» (1946)
☐ Гудзенко С. Избранное. – М., 1977, с. 113
523. Когда на смерть идут – поют.
«Перед атакой» (1942; опубл. 1943)
☐ Гудзенко С. Избранное. – М., 1977, с. 17
Ср. также у В. Хлебникова: «Когда умирают люди – поют песни» («Когда умирают кони – дышат…», 1912).
☐ Хлебников, с. 75.
524. Мне кажется, что я магнит, / что я притягиваю мины.
«Перед атакой».
☐ Гудзенко С. Избранное. – М., 1977, с. 17
525. И выковыривал ножом / из-под ногтей / я кровь чужую.
«Перед атакой».
☐ Гудзенко С. Избранное. – М., 1977, с. 17
ГУМИЛЕВ, Николай Степанович (1886–1921), поэт
Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы. – СПб., 2000.
526. Послушай: далёко, на озере Чад / Изысканный бродит жираф.
«Жираф» (1908).
☐ Гумилев, с. 114
527. Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.
«Жираф».
☐ Гумилев, с. 114
528. В Индию Духа купить билет.
«Заблудившийся трамвай» (1920?; опубл. 1921).
☐ Гумилев, с. 335
Восходит к высказыванию Г. Гейне: «Мы искали физическую Индию и нашли Америку. Теперь мы ищем духовную Индию, – что же мы найдем?» (из посмертно изданных мыслей и афоризмов).
☐ Гейне Г. Собр. соч. – М., 1983, т. 6, с. 334; пер. Е. Лундберга.
529. Или, бунт на борту обнаружив, / Из-за пояса рвет пистолет,
Так что сыпется золото с кружев, / С розоватых брабантских манжет.
«Капитаны», I (опубл. 1909).
☐ Гумилев, с. 167
530. На Венере, ах, на Венере / У деревьев синие листья.
«На далекой звезде Венере…» (1921).
☐ Гумилев, с. 468
531. Муза Дальних Странствий.
«Открытие Америки» (опубл. 1910); повторено в стихотворении трижды
☐ Гумилев, с. 205, 207, 210
Затем – в стихотворении «Отъезжающему» (1913).
☐ Гумилев, с. 234.
531а. Только змеи сбрасывают кожи, / Мы меняем души, не тела.
«Память» (1920; опубл. 1921).
☐ Гумилев, с. 326
532. А для низкой жизни были числа, / Как домашний, подъяремный скот.
«Слово» (1919?; опубл. 1921).
☐ Гумилев, с. 328
533. И, как пчелы в улье опустелом, / Дурно пахнут мертвые слова.
«Слово».
☐ Гумилев, с. 328
534. Что делать нам с бессмертными стихами?
Ни съесть, ни выпить, ни поцеловать.
«Шестое чувство» (1920?; опубл. 1921).
☐ Гумилев, с. 333
Д
ДАВЫДОВ, Денис Васильевич (1784–1839), поэт, военный писатель
Давыдов Д. В. Стихотворения. – Л., 1984.
1. Бурцов, ера, забияка, / Собутыльник дорогой!
Ради Бога и… арака / Посети домишко мой!
«Бурцову. Призывание на пунш» (1804; опубл. 1832).
☐ Давыдов, с. 56
2. Докажи, что ты гусар.
«Бурцову. Призывание на пунш».
☐ Давыдов, с. 57
3. Вы назначены на племя, / Я назначен на убой.
«Генералам, танцующим на бале при отъезде моем на войну 1826 года» (1827; опубл. 1860).
☐ Давыдов, с. 164
Эпиграмма известна в разных редакциях и под разными заглавиями.
4. Я люблю кровавый бой! / Я рожден для службы царской!
«Песня» (1815; опубл. 1820).
☐ Давыдов, с. 75
5. Говорят умней они… / Но что слышишь от любова?
«Жомини да Жомини!» / А об водке ни полслова.
«Песня старого гусара» (1817; опубл. 1819).
☐ Давыдов, с. 86
Генрих Жомини (1779–1869) – известный военный теоретик.
6. Пусть грянет Русь военною грозой – / Я в этой песне запевало.
«Песня старого гусара».
☐ Давыдов, с. 100
7. Был огромный человек, / Расточитель славы.
«Современная песня» (1836; опубл. 1840).
☐ Давыдов, с. 115
О Наполеоне I.
8. То был век богатырей! / Но смешались шашки,
И полезли из щелей / Мошки да букашки.
Всякий маменькин сынок, / Всякий обирала,
Модных бредней дурачок, / Корчит либерала.
«Современная песня».
☐ Давыдов, с. 115
9. А глядишь: наш Мирабо / Старого Гаврило
За измятое жабо / Хлещет в ус да в рыло;
А глядишь: наш Лафает, Брут или Фабриций
Мужиков под пресс кладет / Вместе с свекловицей.
«Современная песня».
☐ Давыдов, с. 115–116
10. Старых барынь духовник, / Маленький аббатик,
Что в гостиных бить привык / В маленький набатик.
«Современная песня».
☐ Давыдов, с. 117
О П. Чаадаеве.
ДАВЫДОВ, Дмитрий Павлович (1811–1888), фольклорист, поэт
11. Славное море – привольный Байкал,
Славный корабль – омулевая бочка…
Ну, баргузин, пошевеливай вал…
Плыть молодцу недалечко.
«Думы беглеца на Байкале» (опубл. 1858).
☐ Песни рус. поэтов, 2:133
В песенном бытовании: «Славное море, священный Байкал»; «Эй, баргузин…»; «Молодцу плыть недалечко».
☐ Песни рус. поэтов, 2:404.
Отсюда: «священное море» как обычное наименование Байкала. Это выражение встречается уже в «Илиаде» (XV, 177; XV, 223).
ДАНИЭЛЬ, Юлий Маркович (1925–1988), писатель
12. День открытых убийств.
«Говорит Москва» (опубл. за границей в 1962 г. под псевд. Николай Аржак), гл. 1
«В связи с растущим благосостоянием… навстречу пожеланиям широких масс трудящихся… объявить воскресенье 10 августа 1960 года Днем открытых убийств».
☐ Даниэль Ю. Говорит Москва. – М., 1991, с. 73–74.
ДЕЛЬВИГ, Антон Антонович (1798–1831), поэт
Дельвиг А. А. Полн. собр. стихотворений. – Л., 1959.
13. Не осенний частый дождичек / Брызжет, брызжет сквозь туман:
Слезы горькие льет молодец / На свой бархатный кафтан.
«Полно, брат молодец! / Ты ведь не девица: Пей, тоска пройдет; / Пей, пей, тоска пройдет!»
«Не осенний частый дождичек…» (1829; опубл. 1904).
☐ Дельвиг, с. 216
Это – песенный вариант несохранившегося стихотворения Дельвига, с исправлением: «частый» вместо «мелкий», в соответствии с воспоминаниями М. И. Глинки, написавшего музыку на эти слова.
14. Мне минуло шестнадцать лет, / Но сердце было в воле.
«Первая встреча» (1814).
☐ Дельвиг, с. 71
Перевод стихотворения «Фидила» («Phidile») немецкого поэта Матиаса Клаудиуса (1743–1815). В комментариях к Дельвигу ошибочно: «Филлида».
15. Пушкин! Он и в лесах не укроется: / Лира выдаст его громким пением.
«Пушкину» (1815).
☐ Дельвиг, с. 110
16. Пела, пела пташечка / И затихла;
Знало сердце радости / И забыло. / <…>
Ах! убили пташечку / Злые вьюги;
Погубили молодца / Злые толки!
«Русская песня» («Пела, пела пташечка…) (1824; опубл. 1825)
☐ Дельвиг, с. 177
17. Скучно, девушки, весною жить одной.
«Русская песня» («Скучно, девушки, весною жить одной…) (1824)
☐ Дельвиг, с. 176
Отсюда у И. Ильфа и Е. Петрова: «Скучно, девушки!» (→ И-100).
«Скучно, матушка, весною жить одной» – начало народной песни.
18. Соловей мой, соловей, / Голосистый соловей!
Ты куда, куда летишь? / Где всю ночку пропоешь?
«Русская песня» («Соловей мой, соловей…) (1825; опубл. 1826)
☐ Дельвиг, с. 188
Положено на музыку А. А. Алябьевым (1826).
19. Когда еще я не пил слез / Из чаши бытия.
«Элегия» (1821 или 1822; опубл. 1823).
☐ Дельвиг, с. 159
20. ** Пускай в стихах моих найдется бессмыслица, зато уж прозы не найдется.
Как слова «одного из наших поэтов» – у А. Пушкина («Отрывки из писем, мысли и замечания», 1828).
☐ Пушкин, 11:53.
В другой редакции, как высказывание Дельвига, – в записных книжках П. Вяземского: «Могу написать глупость, но прозаического стиха никогда не напишу».
☐ Вяземский П. А. Полн. собр. соч. – СПб., 1883, т. 8, с. 130.
21. ** Цель поэзии – поэзия.
Фраза приводится в письме А. Пушкина В. Жуковскому, не позднее 25 апр. 1825 г., с добавлением: «…как говорит Дельвиг (если не украл этого)».
☐ Пушкин, 13:167.
22. ** Чем ближе к небу, тем холоднее.
Фраза приводится в заметках А. Пушкина «Table-talk» (1835).
☐ Пушкин, 11:159.
ДЕМЕНТЬЕВ, Андрей Дмитриевич (р. 1928), поэт
23. Никогда, никогда ни о чем не жалейте.
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте.
Но еще гениальнее слушали вы.
«Ни о чем не жалейте» (1977).
☐ Дементьев А. Избранное. – М., 1985, с. 8
ДЕМИДОВ, Георгий Георгиевич (1908–1987), писатель
24. Освенцим без печей.
О колымских лагерях. «Выражение, за которое, среди прочего, я получил в 46-м второй срок» (из письма Демидова).
☐ Освенцим без печей. – М., 1996, с. 8.
В «Письме старому другу» (1966), которое широко распространялось в самиздате, В. Шаламов повторил это выражение.
☐ Цена метафоры. – М., 1989, с. 519.
ДЕРЖАВИН, Гавриил (Гаврила) Романович (1743–1816), поэт
Державин Г. Р. Сочинения. – СПб., 2002.
25. Мила нам добра весть о нашей стороне:
Отечества и дым нам сладок и приятен.
«Арфа» (1798).
☐ Державин, с. 443
→ «И дым Отечества нам сладок…» (Г-377)
26. Умолкни, чернь непросвещенна, / Слепые света мудрецы!
«Бессмертие души» (1796; опубл. 1797).
☐ Державин, с. 229
Также в оде «Об удовольствии» (1798; опубл. 1805): «Прочь буйна чернь, непросвещенна / И презираемая мной!»
☐ Державин, с. 262.
Эти строки восходят к Горацию («Оды», III, 1).
27. Измерить океан глубокий, / Сочесть пески, лучи планет
Хотя и мог бы ум высокий, – / Тебе числа и меры нет!
«Бог» (1784).
☐ Державин, с. 56
28. Себя собою составляя, / Собою из себя сияя.
«Бог».
☐ Державин, с. 56
29. Во мне Себя изображаешь, / Как солнце в малой капле вод.
«Бог».
☐ Державин, с. 57
30. Я связь миров, повсюду сущих, / Я крайня степень вещества; / <…>
Я в теле прахом истлеваю, / Умом громам повелеваю —
Я царь, – я раб, – я червь, – я Бог!
«Бог».
☐ Державин, с. 57–58
Ср. также: «Он червь! он Бог!» («A worm! A God!», англ.) (Эдуард Юнг, «Жалоба, или Ночные размышления…» (1742–1745), I, 81; пер. С. Глинки).
☐ Юнг Э. Юнговы ночи в стихах. – М., 1820, ч. 1, с. 17; Бабкин, 1:138.
31. Калигула! твой конь в Сенате
Не мог сиять, сияя в злате:
Сияют добрые дела.
«Вельможа» (1774, 1794; опубл. 1776, 1798).
☐ Державин, с. 165
32. Осел останется ослом, / Хотя осыпь его звездами;
Где должно действовать умом, / Он только хлопает ушами.
«Вельможа».
☐ Державин, с. 165
33. Не можно век носить личин, / И истина должна открыться.
«Вельможа».
☐ Державин, с. 166
34. Великий Петр, как некий Бог,
Блистал величеством в работе:
Почтен и в рубище Герой!
«Вельможа».
☐ Державин, с. 166
→ «И в рубище почтенна добродетель!» (О-112а)
35. На темно-голубом эфире / Златая плавала луна.
«Видение Мурзы» (1784–1790; опубл. 1791).
☐ Державин, с. 87
36. Мой Бог, мой Ангел во плоти!
«Видение Мурзы».
☐ Державин, с. 89
К этому стихотворению (где речь идет о «Фелице», т. е. о Екатерине II) в некоторых справочниках возводится выражение «ангел во плоти». Однако оно встречалось уже у М. Ломоносова: «Ты Ангел во плоти, иль, лучше, ты безплотен!» («Стихи, сочиненные на дороге в Петергоф», 1761; опубл. 1784). У Ломоносова «ангел во плоти» – кузнечик.
☐ Ломоносов, 8:736.
37. И словом: тот хотел арбуза, / А тот соленых огурцов.
«Видение Мурзы».
☐ Державин, с. 89
38. * Властители и судьи.
«Властителям и судиям» (1780; 1787), переложение 81 псалма
☐ Державин, с. 60
39. Восстал Всевышний Бог, да судит / Земных богов во сонме их;
Доколе, – рек, – доколь вам будет / Щадить неправедных и злых?
Ваш долг есть: сохранять законы, / На лица сильных не взирать,
Без помощи, без обороны / Сирот и вдов не оставлять.
«Властителям и судиям».
☐ Державин, с. 60
40. Не внемлют! – видят и не знают!
«Властителям и судиям».
☐ Державин, с. 60
41. И вы подобно так падете, / Как с древ увядший лист падет!
И вы подобно так умрете, / Как ваш последний раб умрет!
«Властителям и судиям».
☐ Державин, с. 60
«Вы» – цари.
42. Алмазна сыплется гора / С высот четыремя скалами.
«Водопад» (1791–1794; опубл. 1798).
☐ Державин, с. 174
43. Не зрим ли всякий день гробов, / Седин дряхлеющей вселенной?
«Водопад».
☐ Державин, с. 176
Двустишие послужило эпиграфом к повести А. Пушкина «Гробовщик».
44. Великолепный Князь Тавриды!
«Водопад».
☐ Державин, с. 181
О Григории Потемкине, светлейшем князе Таврическом.
45. Екатерина возрыдала!
«Водопад».
☐ Державин, с. 182
46. Гром победы, раздавайся! / Веселися, храбрый Росс!
«Гром победы, раздавайся!..» (1791).
☐ Державин, с. 509
Хор для кадрили на музыку О. А. Козловского (написана для полонеза «Славься, Екатерина»). До 1833 г. играл роль национального гимна.
47. Чего в мой дремлющий тогда не входит ум?
«Евгению. Жизнь званская» (1807).
☐ Державин, с. 389
48. С Курильских островов до Буга, / От Белых до Каспийских вод.
«Лебедь» (1804; опубл. 1808).
☐ Державин, с. 392
49. Потомство грозный судия.
«Мой истукан» (1794; опубл. 1798).
☐ Державин, с. 199
50. Шагнул – и царство покорил.
«На взятие Варшавы» (1794).
☐ Державин, с. 202
Эта и следующая цитата – об А. В. Суворове.
51. Тьма от чела, с посвиста пыль, / <…>
Ступит на горы – горы трещат; / Ляжет на воды – воды кипят;
Граду коснется, – град упадает; / Башни рукою за облак кидает.
«На взятие Варшавы».
☐ Державин, с. 203
52. Славься сим, Екатерина, / О великая жена!
«На взятие Варшавы», рефрен хора в честь Екатерины II
☐ Державин, с. 207
Также в стихотворении «Вельможа» (1794): «Екатерина <…> / Была великою женой».
☐ Державин, с. 166.
53. Умолк рев Норда сиповатый, / Закрылся грозный, страшный взгляд.
«На восшествие на престол императора Александра I» (1801; опубл. 1808)
☐ Державин, с. 291
«Норд» – Павел I, убитый заговорщиками.
54. Живи и жить давай другим, / Но только не на счет другого.
«На рождение царицы Гремиславы» (1796; опубл. 1798)
☐ Державин, с. 219
Первая строка – пословица, известная у разных европейских народов по крайней мере с середины ХVII в.: «Vive et vivas» (лат.); «Vivons et laissons vivre les autres» (франц.); «Live and let live» (англ.).
В должности статс-секретаря Державин «правдою своею часто наскучивал» Екатерине II (т. е. слишком строго, по ее мнению, соблюдал интересы казны); «и как она говорила пословицу: живи и жить давай другим, и так поступала, то он <…> в оде сказал: “Живи и жить давай другим, / Но только не на счет другого; / Всегда доволен будь своим, / Не трогай ничего чужого”».
☐ Державин Г. Сочинения. – СПб., 1876, т. 6, с. 635 («Записки», гл. VI).
55. Глагол времен! металла звон! / Твой страшный глас меня смущает.
«На смерть князя Мещерского» (1779; 2-я редакция: 1783)
☐ Державин, с. 124
56. Как в море льются быстры воды, / Так в вечность льются дни и годы.
«На смерть князя Мещерского».
☐ Державин, с. 124
57. Приемлем с жизнью смерть свою, / На то, чтоб умереть, родимся.
«На смерть князя Мещерского».
☐ Державин, с. 125
58. Сын роскоши, прохлад и нег, / Куда, Мещерской! ты сокрылся?
«На смерть князя Мещерского».
☐ Державин, с. 125
59. О горе нам, рожденным в свет!
«На смерть князя Мещерского».
☐ Державин, с. 125
60. Где стол был яств, там гроб стоит. / Где пиршеств раздавались лики,
Надгробные там воют клики, / И бледна смерть на всех глядит.
«На смерть князя Мещерского».
☐ Державин, с. 125
«Бледная смерть» – выражение Горация («Оды», I, 4).
61. Сегодня Бог, а завтра прах; / Сегодня льстит надежда лестна,
А завтра: где ты, человек?
«На смерть князя Мещерского».
☐ Державин, с. 126
62. Я в дверях вечности стою.
«На смерть князя Мещерского».
☐ Державин, с. 126
63. Жизнь есть небес мгновенный дар.
«На смерть князя Мещерского».
☐ Державин, с. 126
64. Богатая Сибирь, наклоньшись над столами,
Рассыпала по них и злато, и сребро; / <…>
Венчанна класами хлеб Волга подавала.
«Описание торжества <…> по случаю взятия Измаила в доме <…> князя Потемкина-Таврического» (1791).
☐ Державин, с. 520
«Класами» – колосьями.
65. Гряди спасать царей, Суворов!
«Орел» («Стихи на случай отбытия графа Суворова Рымникского в Австрию») (1799).
☐ Державин, с. 279
Автокомментарий («Объяснения на Сочинения Державина…»): «Когда <…> Суворов был призван из ссылки <…>, то, будучи представлен императору [Павлу I] и услышав Его волю, пал перед ним на колени, сказал из псалма [Псалт., 10:10]: Господи, спаси царя! – то государь ему ответствовал: Ты иди спасать царей!»
☐ Державин, с. 615.
Отсюда, напр., у Салтыкова-Щедрина: «Иди! спасай царей!» («Испорченные дети», 1869).
☐ Щедрин, 7:361.
→ «Иди, спасай!» (П-376а)
66. Запасшися крестьянин хлебом, / Ест добры щи и пиво пьет.
«Осень во время осады Очакова» (1788).
☐ Державин, с. 127
67. Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный,
Металлов тверже он и выше пирамид.
«Памятник» (опубл. 1796).
☐ Державин, с. 224
Эти строки восходят к Горацию («Оды», III, 30).
68. …Первый я дерзнул в забавном русском слоге / <…>
В сердечной простоте беседовать о Боге,
И истину царям с улыбкой говорить.
«Памятник».
☐ Державин, с. 224
69. Един есть Бог, един Державин, / Я в глупой гордости мечтал.
«Привратнику» (1808; опубл. 1859).
☐ Державин, с. 540
70. Шекснинска стерлядь золотая.
«Приглашение к обеду» (1795; опубл. 1798).
☐ Державин, с. 213
71. Умеренность есть лучший пир.
«Приглашение к обеду».
☐ Державин, с. 215
72. Пчелка златая! / Что ты жужжишь?
«Пчела» («Пчелка») (1795; опубл. 1797).
☐ Державин, с. 424
В 1795 г. стихотворение было положено на музыку.
73. Река времен в своем стремленьи / Уносит все дела людей.
«Река времен в своем стремленьи…» (т. н. «Грифельная ода» – последнее стихотворение Державина) (1816).
☐ Державин, с. 541
«Река времен» – аллегорическое изображение мировой истории, висевшее в кабинете поэта.
74. А если что и остается / Чрез звуки лиры и трубы,
То вечности жерлом пожрется, / И общей не уйдет судьбы.
«Река времен в своем стремленьи…».
☐ Державин, с. 542
75. Что ты заводишь песню военну / Флейте подобно, милый Снигирь?
«Снигирь» (1800; опубл. 1805), ода на смерть А. В. Суворова
☐ Державин, с. 288
76. Сильный где, храбрый, быстрый Суворов?
Северны громы в гробе лежат.
«Снигирь».
☐ Державин, с. 288
77. И все то благо, все добро!
«Утро» (1800; опубл. 1802).
☐ Державин, с. 342
78. Богоподобная царевна / Киргиз-Кайсацкия орды!
«Фелица» (1782; опубл. 1783).
☐ Державин, с. 74
«Царевна» – Екатерина II.
79. Шампанским вафли запиваю.
«Фелица».
☐ Державин, с. 75
80. Поэзия тебе любезна,
Приятна, сладостна, полезна,
Как летом сладкий лимонад.
«Фелица».
☐ Державин, с. 77
81. Раб и похвалить не может, / Он лишь может только льстить.
«Храповицкому» (1797; опубл. 1808).
☐ Державин, с. 290
82. За слова – меня пусть гложет, / За дела – сатирик чтит.
«Храповицкому».
☐ Державин, с. 290
→ «Слова поэта суть уже его дела» (П-968)
83. * Если б милые девицы / Так могли летать, как птицы <…>.
«Шуточное желание» (1802; опубл. 1804).
☐ Державин, с. 465
Стихотворение известно как «Песенка Томского» из оперы П. И. Чайковского «Пиковая дама» (1890; либретто М. И. Чайковского). Точный текст: «Естьли б милыя девицы…»
84. Я иду с мечем судия.
Палиндром из четверостишия-загадки «Я разуму уму заря…» (ок. 1805)
☐ Лукомников Г., Федин С. Антология русского палиндрома… – М., 2002, с. 124
ДМИТРИЕВ, Иван Иванович (1760–1837), поэт
Дмитриев И. И. Полн. собр. стихотворений. – Л., 1967.
85. Ах! когда б я прежде знала, / Что любовь родит беды.
«Ах! когда б я прежде знала…» (опубл. 1792).
☐ Дмитриев, с. 132
Положено на музыку А. Д. Жилиным (1814).
86. Я неверного любила… / Научите не любить.
«Ах! когда б я прежде знала…».
☐ Дмитриев, с. 132
87. Всех цветочков боле / Розу я любил.
«Всех цветочков боле…» (опубл. 1795).
☐ Дмитриев, с. 133
88. Други! время скоротечно, / И не видишь, как летит!
«Други! время скоротечно…» (опубл. 1795).
☐ Дмитриев, с. 299
89. То сей, то оный набок гнется.
«Ермак» (1794; опубл. 1795).
☐ Дмитриев, с. 80
90. Здесь бригадир лежит, умерший в поздних летах. / Вот жребий наш каков!
Живи, живи, умри – и только что в газетах / Осталось: выехал в Ростов.
«Здесь бригадир лежит…» (опубл. 1803).
☐ Дмитриев, с. 138
После эпитафии Дмитриева «выехал в Ростов» употреблялось в значении «умер».
91. Мать дочери велит труды его читать.
«К портрету М. Н. Муравьева» (опубл. 1803).
☐ Дмитриев, с. 135
Это цитата из комедии французского поэта А. Пирона «Метромания» (1760), III, 7.
92. Модная жена.
Загл. сатирической сказки (1791; опубл. 1792)
93. Мы пахали!
«Муха» (опубл. 1805).
☐ Дмитриев, с. 205
По сообщению М. Н. Лонгинова, это перевод басни французского поэта Пьера де Вилье (1648–1728).
☐ Карамзин Н. М. Дмитриев И. И. Избр. стихотворения. – 1953, с. 505. Однако такую басню нам обнаружить не удалось. По содержанию басня Дмитриева близка к басне Лафонтена «Карета и Муха» (1671).
94. Москва, России дочь любима, / Где равную тебе сыскать?
«Освобождение Москвы» (1795; опубл. 1797).
☐ Дмитриев, с. 83
95. Сыны твои, любимцы славы.
«Освобождение Москвы».
☐ Дмитриев, с. 83
Отсюда – выражение «питомцы славы«, неоднократно встречающееся у Салтыкова-Щедрина (напр., в очерке «Дети Москвы», в «Недоконченных беседах», 8).
96. О дети, дети! как опасны ваши лета!
Мышонок, не видавший света,
Попал было в беду.
«Петух, Конь и Мышонок» (опубл. 1802).
☐ Дмитриев, с. 187
97. «Великолепные картины! / Не правда ли?» <…> / <…>
«Да! – труженик, вздохнув, ответствовал ему: – / Для проходящих».
«Прохожий» (опубл. 1803).
☐ Дмитриев, с. 205
Отсюда у П. А. Вяземского в стихотворении «Станция» (1825): «Дорога, скажешь, хороша – / Да вспомнишь стих: для проходящих!»
☐ Вяземский, с. 172.
98. Друзья! сестрицы! я в Париже! / Я начал жить, а не дышать!
«Путешествие N. N. в Париж и Лондон», I (1803; опубл. 1808)
☐ Дмитриев, с. 348
Двустишие известно как эпиграф к 1-й гл. романа А. Пушкина «Арап Петра Великого» (1827).
«Живут лишь в Париже, а в прочих местах прозябают» («On ne vit qu’à Paris, et l’on végète ailleurs») – стих из комедии французского поэта Ж. Л. Грессе «Злодей» (1745), III, 9.
☐ Oster P. Citations françaises. – Paris, 1993, p. 295.
99. Стонет сизый голубочек, / Стонет он и день, и ночь.
«Стонет сизый голубочек…» (опубл. 1792).
☐ Дмитриев, с. 128
Положено на музыку Ф. М. Дубянским.
100. Напрягши ум, наморщивши чело,
Со всеусердием всё оды пишем, пишем,
А ни себе, ни им похвал нигде не слышим!
«Чужой толк» (1794; опубл. 1795).
☐ Дмитриев, с. 113
101. …Нехитрому уму / Не выдумать и ввек.
«Чужой толк».
☐ Дмитриев, с. 114
102. …А им / Печатный всякий лист быть кажется святым.
«Чужой толк».
☐ Дмитриев, с. 115
Отсюда у А. Пушкина: «Нам все еще печатный лист кажется святым» («Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений», 1830; опубл. 1841).
☐ Пушкин, 11:167.
103. И оду уж его тисненью предают, / И в оде уж его нам ваксу продают!
«Чужой толк».
☐ Дмитриев, с. 116
104. Когда же складны сны бывают?
«Эпиграмма» («За что Ликаста осуждают…») (опубл. 1782)
☐ Дмитриев, с. 251
105. Стихи <…> твои / На лекциях пойдут в пример галиматьи!
«Эпиграмма» («Подзобок на груди и, подогнув колена…») (опубл. 1810)
☐ Дмитриев, с. 361
ДОБРОЛЮБОВ, Николай Александрович (1836–1861), критик, публицист
Добролюбов Н. А. Собр. соч. в 9 т. – М.; Л., 1961–1964.
106. Не пойдет наш поезд, / Как идет немецкий.
«В прусском вагоне» (1861; опубл. 1862).
☐ Добролюбов, 7:514
107. Когда же придет настоящий день?
Загл. статьи (1860) о романе Тургенева «Накануне»
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?
