Электронная библиотека » Крис Колфер » » онлайн чтение - страница 7


  • Текст добавлен: 12 марта 2024, 16:04


Автор книги: Крис Колфер


Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Возрастные ограничения: +18

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 7 (всего у книги 15 страниц)

Шрифт:
- 100% +

Глава 10. Аборт Розмари

В тридцать пять минут седьмого воскресным вечером Тофер, Джоуи, Сэм и Мо любовались выставками музея Льюиса и Кларка в самом центре Сент-Луиса. В музее оказалось скучновато, а экспонаты не помешало бы отреставрировать, но компания не жаловалась. Чудом пережив встречу с самым большим в мире резиновым клубком, в серых залах музея они наконец смогли отдохнуть и прийти в себя.

Кэша они высадили у кофейни заранее, чтобы он мог поискать, чем бы «веселым» заняться позже (и друзья страшились всего, что он мог предложить). Путешествие с актером из мечты наяву все больше превращалось в детский сад, и потому они рады были наконец насладиться покоем.

– «Сакагавея происходила из индейского племени шошонов-лемхи», – прочитала Мо в буклете, который им дали на входе. – «Она сыграла важную роль в исследовании Льюисом и Кларком земель, приобретенных в результате Луизианской покупки, провела первопроходцев от Южной Дакоты до Тихого океана и помогала им общаться с другими представителями индейских племен».

Друзья оглядели дешевенькую панораму первой встречи исследователей с их прославленным гидом. Льюис и Кларк были красивыми манекенами со светлыми волосами и голубыми глазами, и из-под одежды у них виднелись рельефные торсы. Сакагавея была слегка пугающей восковой фигурой с разболтавшимся глазом, раздавленным носом и кривой головой. Она больше походила на реквизит для Хэллоуина, чем на национальное достояние.

– Как всегда, – сказал Сэм. – Большую часть работы выполнила она, а музей назвали в честь парней. Почему нет университета Сакагавеи, или библиотеки, или школы?

– Потому что белые даже имени ее выговорить не смогут, – сказал Тофер.

Они услышали шум в другом конце музея и увидели у входа Кэша. Он пытался купить билет, но кассир его узнала и так удивилась, что забыла, как работает кассовый аппарат. Оправившись от шока, она продала Кэшу билет, и он весело побежал к спутникам.

– Ребят, я придумал нам отличное занятие на вечер, – похвастался он. – Купил билеты на концерт «Аборта Розмари»! Они в Сент-Луисе только на одну ночь! Все билеты раскупили, но я отыскал парня на «Крейгслисте», и у него нашлись еще.

– «Аборт Розмари»? – переспросила Мо. Воображение беспощадно подсунуло ей неблаговидную картину. – Даже спрашивать страшно.

– Это всего лишь самая клевая, хипповая и трендовая рок-группа на Среднем Западе, – объяснил Кэш.

– Это оксюморон такой? – уточнил Джоуи.

– У них десять тысяч лайков на Фейсбуке, три независимых альбома на iTunes, и еще они яро поддерживали Берни Сандерса, – продолжал Кэш. – Сам я о них раньше никогда не слышал, – признался он. – Но просмотрел весь календарь мероприятий в интернете, и это наш единственный шанс повеселиться воскресной ночью.

Актер радостно раздал билеты Тоферу, Джоуи, Сэму и статуе Сакагавеи, перепутав ее с Мо.

– Эй, я тут! – возмутилась Мо.

Кэш повнимательнее посмотрел на статую и отскочил.

– Что это за жуть? Эвок, что ли?

– Вообще это должна быть Сакагавея, – сказал Сэм.

Кэш понятия не имел, кто это.

– Сакагавея, значит? – спросил он. – Была у меня как-то эта сакагавея, но ничего, немного пенициллина – и никаких проблем.

– Я же говорил, – прошептал Тофер остальным.

Кэш оглядел музей с таким видом, будто ошибся адресом. Затем снял очки и оглядел его еще раз.

– Почему этот музей похож на съемочную площадку «Дэви Крокетта»? Где всякие суперменские штучки?

Остальные переглянулись – кто-то явно что-то понял не так.

– Это музей Льюиса и Кларка, – объяснил Тофер. – Ну знаешь, знаменитых исторических исследователей?

Кэш пришел в ужас.

– Я думал, вы имели в виду музей Лоис и Кларка. Ребят, вы сюда по доброй воле пришли, серьезно? Господи, спасите кто-нибудь этих детей от самих себя.

Только теперь друзья заметили, что глаза у него покраснели, а зрачки уменьшились до размеров крохотных точек. Еще Кэш сутулился как-то больше, чем раньше, и голова у него качалась туда-сюда, как у младенца.

– Ты в порядке, Кэш? – спросил Джоуи. – Ты как будто… не в себе слегка.

– Это все из-за лекарств от аллергии, – ответил Кэш и быстро сменил тему. – Короче, в семь можно уже заходить, а сам концерт начинается в восемь. Нужно, наверное, уже идти, чтобы успеть чего-нибудь выпить там – это в паре миль отсюда.

Друзья изучили билеты и заметили кое-что важное, что упустил Кэш.

– Вход только от двадцати одного года, – сказал Тофер. – Нас туда никто не пустит.

– Ой, это ерунда, я чуть не забыл, – отозвался Кэш и вытащил из кармана четыре карточки. – Я достал для вас фальшивые удостоверения личности.

Кэш гордо продемонстрировал им карты, как выигрышную комбинацию в покере, но остальные оскорбились от одной мысли о том, чтобы использовать поддельные документы.

– Мы тебя одного всего на час оставили! Как ты успел достать и билеты, и удостоверения? – спросила Мо.

– Да у нас в «Чудо-ребятах» заведующий реквизитом родом из Сент-Луиса и сказал мне, к кому обратиться. – Кэш раздал им карточки. – Сегодня вы освободитесь от своих банальных даунер-гроувских личностей. Тофер станет Борисом, Джоуи – Хеми, Сэм – Катариной, а Мо будет Су Йонг. Видите? Не о чем волноваться!

– Не о чем? – возразил Сэм. – Кэш, это незаконнее некуда! Тебя могли за такое арестовать! И как бы мы тебя потом выкупали?

Актер фыркнул.

– Я тебя умоляю, если бы мне давали пятак за каждый раз, когда меня вот так «могли арестовать», я бы сам себя откуда угодно выкупил. Если боитесь, что поймают – не надо. Эти документы – премиум-класса, дубликаты из сент-луисского департамента автотранспорта. За каждый пришлось по тыщонке выложить. У парня их был целый чемодан, и я выбрал тех, кто больше всего был на вас похож.

– Похож, ага! – возмутилась Мо. – Эта девчонка на борца сумо тянет! А Су Йонг – даже не японское имя!

– Слушай, мы благодарны, что ты из-за нас так заморочился, но это уже перебор, – сказал Тофер. – К тому же мы собирались посмотреть закат с Ворот Запада. Ради концерта неохота пропускать такое.

Кэш разочаровался до глубины души. Они хотели вернуть ему документы, но он не взял.

– Вы худшие на свете подростки, – заявил он. – Вот вам новость: солнце и Ворота Запада никуда не денутся, а ваша молодость промчится мимо, как такси в плохом районе. И, между прочим, вся ее суть именно в том, чтобы использовать фальшивые права и тайком пробираться на концерты. Ну повеселитесь вы хоть немножко, пока еще можете!

Тофер, Джоуи, Сэм и Мо одновременно вздохнули. Возможные последствия пугали их, но повеселиться хотелось.

– Ну, наверное, всего разок покуролесить не так уж и страшно, – протянул Сэм.

– И мы хотели запомнить эту поездку, – сказал Джоуи.

– Со стратегической точки зрения удача на нашей стороне, – добавил Тофер. – Полагаю, вероятность того, что нас поймают на первом же нарушении правил, очень мала.

– Ладно, согласна, – решила Мо. – Но если нас поймают, я скажу полиции, что ты нас заставил под дулом пистолета.

Кэш нетерпеливо потер руки.

– Значит, договорились, – сказал он. – А теперь пойдемте-ка отсюда поскорей, клянусь, эта Сакагавея мне только что подмигнула.

Четверо авантюристов вышли из музея в таком волнении, будто собрались грабить банк. Они залезли в микроавтобус, и Кэш принялся объяснять Тоферу, как добраться до концертной площадки. Оказалась она гораздо дальше, чем он рассказывал, и в очень сомнительной части города. На всех домах были оконные решетки и граффити, а на каждом проводе висели ботинки.

– Вот! – воскликнул Кэш.

Он указал на большой склад с баннером, на котором разномастным шрифтом было написано «АБОРТ РОЗМАРИ – ВСЕГО ОДНА НОЧЬ». У дверей уже выстроилась длинная очередь. Посетители были в коже, шипованных ошейниках и цепях, с пирсингами и татуировками.

Джоуи сглотнул.

– Любопытная публика, – сказал он.

– Не боишься, что тебя тут узнают? – спросил Сэм Кэша.

– Да нет, – ответил тот. – Они не сильно похожи на тех, кто стал бы смотреть сериал про путешествующий во времени биотуалет. Думаю, прокатит.

– Похожи на тех пришельцев из седьмого сезона «Чудо-ребят», – сказала Мо. – Помните? Когда биотуалет прилетел на планету Доминакситрон?

– Забудешь такое, – сказал Кэш. – Это была первая серия, в которой мне пришлось снять рубашку. Я три недели до съемок жил на одном батате и круглосуточно качал пресс. До сих пор от запаха сладкого картофеля жесткие фантомные боли в животе начинаются. Смотрите, вон тот парень уезжает! Занимайте его место быстрей!

Тофер припарковался в паре кварталов от склада. Микроавтобус 1994 года был самой приличной машиной на улице, и пассажиры боялись выходить. Перед тем как направиться к площадке, Кэш съел парочку мишек-мармеладок из рюкзака, но остальным не предложил.

– Пойдемте, пойдемте, – поддразнил он их. – Теперь уже поздно дрейфить, мы почти пришли.

Друзья отважно вышли из машины и присоединились к очереди. Они явно были не в своей стихии, но еще хуже было старику, шедшему мимо. С весьма озадаченным видом он держал за спиной табличку.

– Слава богу. – Тофер указал на него друзьям. – Хоть кто-то здесь еще больше не в кассу, чем мы.

При виде старика лицо Джоуи вытянулось, будто он заметил не слишком приятного знакомого.

– Он не на концерт пришел, – сказал Джоуи. – Простите, сэр? Здесь настоящие аборты не делают, это просто ироничное название для музыкальной группы.

– Это Четырнадцатая улица? – спросил старик.

– Нет, кажется, Четвертая.

– Спасибо! – обрадовался тот. – Приятного представления. Благослови вас Господь.

Старик развернулся и пошел обратно, а на его табличке друзья увидели надпись: «АБОРТ УБИВАЕТ, ИИСУС СПАСАЕТ!»

– Как ты понял, что он демонстрант? – удивился Кэш.

– Я знаю этот растерянный, но осуждающий взгляд, – сказал Джоуи. – Мои родители после церкви каждое воскресенье митинговали у центров регулирования рождаемости. Спрашивать у людей дорогу, держа в руках протестный плакат, – это, конечно, мда.

– Интересно, – сказал Кэш. – А моя семья просто в кино ходила.

Они подступали все ближе к двери, которую охранял лысый бугай. По его недовольному лицу было очевидно, что его так просто не проведешь и что работать воскресным вечером ему совсем не в радость.

– Документы? – прорычал он.

Удостоверение Кэша бугай проверил быстро, но с остальными возникла заминка, особенно с Мо.

– Мне тогда нелегко жилось, – сказала она.

Бугай с подозрением оглядел компанию.

– Что-то мне кажется, документы у вас фальшивые, – заявил он.

Тофер, Джоуи, Сэм и Мо мысленно затряслись от паники. Он позвонит копам? Их теперь арестуют? Надо делать ноги? А вдруг он не только огромный, но еще и быстрый?

– Серьезно, чувак? – фыркнул Кэш. – Будь у нас фальшивые документы, думаешь, мы стали бы с ними идти на концерт «Аборта Розмари» в этой дыре? Да тут через улицу казино.

Бугай пожал плечами – Кэш был прав.

– Ну проходите.

Друзья прошли внутрь вслед за Кэшем, не веря, что им все сошло с рук. Страх сменился всплеском адреналина.

– Кайф! – выпалила Мо. – Понятно теперь, почему люди так часто нарушают правила. Я себя сейчас чувствую такой дерзкой и живой!

– Спокойно, Лиззи Борден, – сказал Кэш. – Совсем на темную сторону переходить не надо.

На складе было полно брутальных людей. Жители Даунерс-Гроув казались белыми воронами и боялись, что их в любую минуту выгонят. Сидеть было негде, но перед маленькой освещенной фиолетовым сценой был большой танцпол. Кэш повел своих спутников к людному бару на краю склада.

– Я выпью что-нибудь. Вы не хотите?

– Мы не пьем, – отказался Тофер.

– В смысле вообще?

– Я как-то глотнул причастного вина, – сказал Джоуи.

– Боже, я путешествую с Семейкой Брейди, – вздохнул Кэш. – Начинаю подозревать, что меня к вам высшая сила послала. Кто-то просто должен научить вас веселиться, расслабляться и…

– Громить достопримечательности? – съязвил Сэм. – Этот пункт можешь вычеркнуть.

Кэш улыбнулся.

– Именно, – сказал он и повернулся к бару. – Бармен? Стопку Джонни Уокера Блэка мне!

– У нас есть только Джим Бим, – ответил тот.

– Сойдет, – согласился Кэш.

– Ну да, этих ребят он знает, а Льюиса и Кларка, конечно, нет, – шепнула Мо остальным.

Актер шлепнул десятидолларовую купюру на стойку и закинул голову, чтобы выпить стопку.

– Черт подери! – выкрикнул он, когда горло перестало сильно жечь.

– А тебе точно стоит мешать алкоголь с этими твоими лекарствами от аллергии? – спросил Тофер.

– Не стоит, но так пить веселей, – ответил Кэш. – Уф, я готов танцевать. Надеюсь, группа не окажется отстойной.

Трое татуированных ребят за тридцать в обтягивающих джинсах вышли на сцену с инструментами. Толпа загикала и облепила сцену, как стайка рыб. Кэша и остальных зажали со всех сторон, как в банке панк-рок-анчоусов.

– Привет, Сент-Луис! – крикнул фронтмен толпе, и удивительно было, как он вообще еще может разговаривать с таким количеством губных пирсингов. – Мы – Аборт Розмари! Мы за репродуктивный выбор и рок-н-ролл! А теперь зажжем вечеринку! Раз… два… три… четыре!

Первые аккорды песни вырвались из колонок, и толпа обезумела. Тоферу, Джоуи, Сэму и Мо пришлось зажать уши и не разжимать, пока они не привыкли к грохоту музыки. Певец не столько пел, сколько орал, и разобрать хоть слово было невозможно, но быстрый ритм завораживал.

Все на складе подпрыгивали в такт, но Кэш – бодрее всех. Остальные предположили, что виски уже подействовало, потому что актер дергался и трясся, как желе во время землетрясения. Толпа даже забеспокоилась, что у него припадок, и разошлась подальше, но Кэш только продолжил колбаситься как ненормальный.

– Не знаю, что принимает этот чувак, но отсыпьте мне тоже, – сказал один из наблюдателей.

Вокруг Кэша уже начали собираться его собственные зрители, и друзья заволновались, что им грозит очередной инцидент «Маккарти».

– Что делать-то? – спросил Тофер друзей. – Его же могут узнать! И если начнут просить фотки – мы никогда отсюда не вылезем!

– У меня идея, – сказал Сэм. – Отвлечем от него внимание.

– Как?

– Вот так!

Сэм прыгнул к Кэшу и стал танцевать рядом с ним еще безумнее. Он двигался, как танцовщица гоу-гоу на шоковой терапии. План сработал, потому что все взгляды тут же обратились к сумасшедшей девчонке, танцующей рядом с Кэшем.

– Получается! – обрадовался Джоуи. – Я тоже помогу!

Он кинулся к ним и стал выделывать самые дурацкие движения, которые выучил в танцевальной хип-хоп команде. Сэм подбадривал Джоуи и пытался повторять за ним. Мо разинула рот и повернулась к Тоферу в полнейшем шоке.

– Боже, и это – наши друзья! – Она рассмеялась. – Я тоже потанцую. Живи как все, правда же?

Мо уверенно подошла к друзьям и принялась так яростно трясти пятой точкой, будто пыталась стряхнуть паука. Сэм и Джоуи расхохотались и последовали ее примеру.

Песня играла, и друзья очень скоро позабыли о том, что все это просто чтобы отвлечь внимание от Кэша. Теперь они соревновались, кто из них выставит себя самым большим клоуном. Их чудачества оказались заразительны, и вскоре все вокруг закрутились в собственных забавных движениях. Как передающийся по воздуху вирус, веселое сумасшествие разлетелось по толпе, и вот уже весь склад танцевал вовсю с Кэшем в роли нулевого пациента.

– Давай, Тофер! – Сэм подскочил к другу. – Дай волю безумию!

– Да нет, – ответил он. – Я и двигаться, и трястись не особо умею. Постою лучше тут у бара, пока не начнется песня помедленней…

– Тофер. – Сэм насильно притянул его к себе. – Заткнись и потанцуй со мной.

Только этих слов, одного прикосновения и блеска в глазах Сэма хватило, чтобы Тофер забыл про все на свете. Он задергался, как орангутанг под спидами, как отец невесты под градусом, как аэромен на автомобильной распродаже. Глядя на него, Сэм расхохотался до слез, да так, что ему пришлось остановиться и перевести дух. Тофер никогда еще не видел подругу такой счастливой – он был готов танцевать всю ночь, только бы видеть, как Сэм улыбается и смеется.

И тут до него дошло. «О нет… – подумал Тофер, не в силах больше это отрицать. – Я запал на Саманту Гибсон!»

Сэм отдышался и продолжил танцевать, нарезая круги вокруг Тофера, как по орбите. Сэм был таким свободным, расслабленным, беззаботным, будто совсем другим человеком – точно не той девчонкой, с которой Тофер вырос.

«Твою ма-ать… – подумал Тофер. – Я не просто запал. Я, может быть, даже влюблен в Саманту Гибсон!»

Мо и Джоуи подскочили к ним и стали танцевать, как маленькие собачки, помечающие территорию. Похоже, не только Сэм расслабился – было почти невозможно не разгуляться по полной.

Ни строгих родителей, ни младших братьев, о которых нужно заботиться, никто не грозится, что они сгорят в аду, никто не убеждает их, что они больны. Никаких границ, никаких обязанностей, никакой религии, никакого непонимания. Только музыка, от которой дрожь по всему телу. Жаль только, что и музыка, и это мгновение не вечны.

После четырех-пяти песен Кэш стал замедляться. Он гордо оглядел танцующих вокруг безумцев, а потом вдруг замер, будто чувствовал, что его вот-вот стошнит.

– Ты как, приятель? – спросил Тофер. – Может, воды?

Будто в замедленной съемке Тофер смотрел, как угасает свет в глазах Кэша, угасает улыбка на его губах, а краски покидают лицо. Актер завалился на спину и рухнул на пол.

– КЭЭЭЭЭЭЭЭШ! – закричал Тофер.

Глава 11. В сетях

Утром понедельника в восемь часов Тофер робко подошел к восьмому домику отеля Поля Баньяна и постучал в дверь здоровой рукой. Вся правая половина его тела до сих пор ныла – накануне Тоферу пришлось выносить Кэша со склада на руках. К счастью, актер пришел в себя на улице и все списал на упадок сахара в крови. Остальные так обрадовались, что даже не стали больше ничего спрашивать, хотя в глубине души у них были сомнения на этот счет.

– Эй, Кэш! Ты там проснулся? – спросил Тофер. – Мы тебя ждем.

Добравшись до отеля после концерта, Тофер с друзьями решили отдать Кэшу целиком один из двух домиков, что они забронировали. Наслушавшись демонических звуков, которые актер издавал во сне, никто не захотел спать рядом с ним.

– Кэш, слышишь меня? – Тофер снова постучал. – Ты вообще там?

Дверь приоткрылась, и Тофер увидел, что Кэш до сих пор в халате. Он заслонил глаза от света, как вампир, и застонал. В руках он баюкал, как младенца, маленькую мусорную корзину.

– Доброе утро, Кэш! – радостно поприветствовал его Тофер.

Один звук его голоса причинял актеру адские муки.

– Прости, я проспал, – простонал Кэш. – Уже пора выдвигаться?

– Да, но можно не торопиться, – ответил Тофер. – Мы целый день проведем в Национальном лесу Марка Твена, так что выезжаем, как только ты будешь готов.

– Кстати об этом, – сказал Кэш. – У меня жутко болит голова. Будто кто-то по черепу молотком дубасит. Не уверен, что мне сейчас стоит бродить по лесам.

– Может, тебе аспирина принести?

– Нет, лучше просто отосплюсь, а вы ступайте. Не хочу вас задерживать, встретимся тогда вечером в Оклахома-Сити.

– Кэш, туда шесть часов ехать, – напомнил Тофер.

– Не страшно, вызову машину, – сказал Кэш. – Не волнуйся, я не сливаюсь, до встречи в «Отдых-люкс».

Кэш быстро захлопнул дверь, и Тофер услышал, как его тошнит.

Очевидно, обсуждать было нечего, и Тофер вернулся к машине, где сидели его друзья.

– Ну? – спросил Джоуи. – Где он там?

– У него отходняк после вчерашнего, – сообщил Тофер. – Хочет, чтобы мы поехали одни, а его встретили вечером в Оклахома-Сити.

– Что? – удивилась Мо. – Бред какой-то! Почему нельзя просто пораньше вернуться из леса и за ним заехать?

– Да я даже слова вставить не успел, – сказал Тофер. – Ему правда плохо.

Джоуи покачал головой.

– Упадок сахара, ага, как же, – буркнул он. – Вот что бывает, если мешать алкоголь с лекарствами. Наверняка потому-то о нем в Голливуде такого мнения. Лучше бы ему думать головой почаще.

– Будем надеяться, что теперь он это поймет, – сказал Сэм. – Как плечо, Тофер? Лучше?

– Ощущение такое, будто меня распотрошили и четвертовали, но по лесу пройтись сил хватит, – ответил Тофер. – Надо сказать, не считая того, что случилось с Кэшем, я вчера здорово повеселился.

Все в машине согласно заулыбались.

– Боже мой, да с ума сойти! – поддакнула Мо. – Эта ночь определенно вошла в лучшую десятку ночей моей жизни. Ой, да кого я обманываю, в пятерку даже. Знаю, мне сначала с Кэшем не понравилось, но с ним бывает и неплохо.

– Обалденно! – сказал Сэм. – Я с детства так не танцевала, и даже в детстве было не так весело.

– Кто же знал, что Сэм умеет так двигаться? – добавил Джоуи. – И что Тофер вообще умеет двигаться?

Все посмеялись над Тофером и дружески потыкали его в здоровое плечо.

– Было чудесно, – сказал Тофер и украдкой посмотрел на Сэма. – Правда чудесно.

На этот раз машину вел Джоуи. Микроавтобус оставил позади огромные статуи Поля Баньяна и Синего быка и помчался в глубь Миссури. На четыреста тридцатой миле путешествия друзья добрались до Национального леса Марка Твена. Они переобулись и выбрали маршрут прогулки на огромной карте у станции лесничего.

Виды и звуки в лесу были прекрасны, запахи – необыкновенны, но все могли думать только о вчерашней ночи. Снова и снова они вспоминали каждый миг на концерте «Аборта Розмари» – как пробирались туда обманом, минуя охранника, как безумно отрывались на танцполе и даже как поднимали с танцпола Кэша. Эта ночь была полна переживаний, но и новых впечатлений тоже, и друзья знали, что запомнят ее навсегда.

Сеть в лесу не ловила, и для подростков техноэпохи это оказалось очень полезно. Им понравилось отрешиться от всего остального мира на несколько часов – по крайней мере, именно так они говорили, проверяя сигнал через каждые тридцать метров. И только когда они спустились по холму к небольшому ручью, появилась первая палочка сигнала. Внезапно все телефоны разом запиликали, как игровые автоматы.

– Что-то мне это не нравится, – сказал Сэм. – Надеюсь, ничего страшного не стряслось.

Они проверили телефоны и обнаружили в почтовых ящиках кучу оповещений. Мо прочитала тему первого и вскрикнула.

– Кто-то запостил видео, на котором Кэш теряет сознание на складе! – сказала она. – Оно просто везде! Чудики с ума сходят!

– Об этом все пишут! – воскликнул Тофер. – «Телеактер падает без чувств в Сент-Луисе» – заголовок CNN!

– «Чудо-ребенок снова чудит!» – Yahoo!Новости, – прочитал Сэм.

– «У Кэша Картера свидание с полом в Миссури» – TMZ! – добавил Джоуи.

– «Либерал дает слабину в республиканском штате!» – Fox-Новости! – прочитала Мо. – И еще на фансайте и на форуме «Чудо-ребят»!

– Я загружаю видео на телефон! – сказал Сэм. – Там уже десять миллионов просмотров и мы все там есть!

Тофер, Джоуи и Мо сгрудились вокруг Сэма, и тот нажал кнопку воспроизведения. Хранить в памяти события прошлого вечера им больше было незачем, потому что абсолютно все увековечил трясущийся айфон. И безумный танец Кэша, и его падение, и все остальное оказалось на YouTube, и увидеть это мог целый мир.

– Кошмар! – выдохнул Тофер.

– Катастрофа! – выпалил Джоуи.

– Как мы только не заметили, что нас снимают? – изумился Сэм.

– Хорошо хоть я красиво одета, – заявила Мо. – Гляньте на рекомендации, Кайли Триг уже залила видео об этом!

Сэм кликнул на видео. После тридцати секунд рекламы блеска для губ под названием «Порнозвезда» и отвратительной заставки оно наконец началось.

– Президент просто должен предпринять хоть какие-то меры насчет Кэша Картера, – с места в карьер заявила Кайли. – Да, мы все прекрасно понимаем, что слава и успех меняют людей. Другим фандомам пришлось пережить перемены в характере кумиров, их неразумные решения, скандалы – знаю, и нам тоже придется. Но Кэш Картер, мать твою налево, что с тобой творится? Да, в последнее время ты слегка отбился от рук, но я никак не ждала, что однажды проснусь и увижу такое!

В углу экрана Кайли включила запись со склада. Просматривая ее, встревоженная блогерша терла виски.

– Вопросов столько, что я даже не знаю, с чего начать. Что Кэш забыл в Сент-Луисе? Как его занесло на панк-рок-концерт, если он, как нам всем известно, слушает только альтернативу? Почему он танцует как эпилептик на роликах? И вот еще один вопрос, который интересует всех, – кто, блин, эти четыре убожества, что ошиваются рядом с ним?

Изображение замерло и увеличилось, выхватив лица Тофера, Джоуи, Сэма и Мо крупным планом. Они ахнули хором так громко, что за милю распугали всех лесных птиц.

– Мы в видео Кайли Триг! – заорал Джоуи. – И она назвала нас убожествами!

– Если вам интересно мое мнение, наверняка эти уроды во всем и виноваты, – яростно заявила Кайли. – Не знаю, подхалимы ли они, лишившие Кэша последнего достоинства, а может, им заплатил другой канал, чтобы разрушить репутацию сериала, или их подослали из фандома «Доктора Кто», чтобы посмеяться над тем, как Кэш катится на дно. Я знаю точно лишь, что эти люди желают Кэшу зла! И надеюсь, Эдвард Сноуден и/или WikiLeaks ответят на мою просьбу и помогут нам выяснить всю правду.

– Она думает, это мы на него плохо влияем?! – оскорбилась Мо.

– Уверена, в ближайший час агенты «Чудо-ребят» выпустят какое-нибудь публичное заявление о том, что у Кэша было обезвоживание, но просто на случай, если эти четыре пиявки сейчас меня смотрят: знайте, что чудики ищут вас! Если не оставите Кэша в покое, не прекратите его развращать и рушить его карьеру – фандом вас выследит, найдет и прикончит!

– Офигеть! Кайли Триг только что пригрозила нас убить! – воскликнул Сэм.

Видео закончилось, а следом тут же включилось новое.

– Привет, чудо-шлюшки, – буднично сказала Кайли. – После предыдущего видео мне позвонили мои юристы и сказали, что я должна взять свои слова назад. Я выразилась довольно резко, но угрожала вовсе не всерьез, и, разумеется, я не оправдываю и не поддерживаю насилие любого рода. Подписывайтесь на мой канал и до встречи в следующий раз!

Второе видео закончилось, но Тофер, Джоуи, Сэм и Мо так и таращились в экран еще несколько секунд в абсолютном ужасе.

– Офигеть! Кайли Триг только что пригрозила нас убить, а потом взяла свои слова обратно! – уточнил Сэм.

– Нас теперь все чудики в мире возненавидят! – воскликнула Мо. – Что теперь делать? Залечь на дно?

Тофер решил, что придавать значение всему этому не стоит, – и не столько чтобы утешить друзей, сколько самого себя. Он просто не знал, как переварить такое.

– Ребят, вряд ли нам стоит волноваться, – сказал он. – Все и так знают, что половина слов Кайли – чушь собачья. Никому не хватит тупости поверить, что…

У всех разом зазвонили телефоны. Друзья взглянули на экраны и обнаружили видеосообщения от Худы и Дави. Судя по числам в скобочках, зарубежные чудики в этот день пытались дозвониться до них уже в сорок пятый раз. Первым ответил Джоуи:

– Привет, ребят…

– Я что-то не поняла! – завопила Худа. – Во время вашей поездки случилось что-то, о чем вы забыли нам рассказать?

– Какого урода вы делаете с Кэшем Картером? – рявкнул Дави.

– Ох. – Тофер вздохнул. – Вы смотрели то видео, да?

– Семьдесят четыре раза! – ответила Худа. – А теперь рассказывайте!

– Короче, в ночь перед отъездом я написал Кэшу письмо и предложил к нам присоединиться. А на следующее утро он и в самом деле приехал.

– Стоп! Ты хочешь мне сказать, что Кэш Картер еще вчера встретился с вами, а мы об этом узнаем от Кайли Триг? – спросила Худа.

Тофер виновато пожал плечами.

– Ну да, – признался он.

Зарубежные друзья закричали так громко, что Худа перебудила всех у себя дома, а Дави распугал всех в интернет-кафе.

– И вы в благодарность пытались убить его на концерте? – спросил Дави.

– Да не умер он, у него просто сахар упал, – сказал Сэм. – Кайли Триг слона из мухи раздула. Он всего день с нами.

– Он с вами прямо сейчас? – изумился Дави.

– Нет, он в отеле, – сказала Мо. – Мы сегодня по лесу гуляем. Поэтому и ответили на звонок только теперь.

– А какой он? – мечтательно спросила Худа. – Такой же классный, как доктор Конфузер?

Тофер, Джоуи, Сэм и Мо притихли, боясь отвечать.

– Мы его попросим вам позвонить, и сами увидите, – сказал Джоуи.

Лица Худы и Дави вдруг застыли – не из-за помех связи, просто их так потрясла мысль о том, чтобы поговорить с актером, что они оба окаменели.

– Худа? Дави? – позвал их Джоуи, но ответа не получил. – Связь, наверное, плохая. Ну ладно.

Они отсоединились и стали молча бродить вокруг ручья. Листали все блоги «Чудо-ребят», просматривали сайты, читали множество остроумных, грубых и мерзких комментариев, которые писали о них совершенно незнакомые люди.

– С ума сойти, мы теперь интернет-знаменитости, – сказала Мо. – Будет неэтично, если я использую это, чтобы заставить людей читать мои фанфики?

– Да, – хором ответили остальные.

– Бедный Кэш, – сказал Джоуи. – У него ведь каждый день так. Такое чувство, будто меня заживо заклевывает миллион невидимых птиц.

– Они даже не знают, как нас зовут! – добавил Сэм. – Большинство нас просто называют Билли, Вилли, Дилли и Кунг-фу Панда.

– Погодите, а я из них кто? – спросила Мо.

– Надеюсь, Кэш не расстроится, – сказал Тофер. – Ему ведь придется хуже всех. Про нас-то все забудут уже завтра. Наверное, пора выезжать в Оклахома-Сити, чтобы утешить Кэша, когда он приедет. После такого друзья ему не помешают.

Все согласились, но стоило им повернуть назад, как телефон Мо звякнул очередным уведомлением.

– Ого, – сказала она. – Не лучший сегодня день для фандома «Чудо-ребят». В сеть слили фото с обнаженной Эми Эванс.

– Взломали, что ли? – спросил Джоуи.

– Не думаю… Кажется, она сама в Твиттере его запостила, – сказала Мо. – Наверное, позавидовала, что все говорят про Кэша. Но хорошая новость в том, что теперь все чудики обсуждают ее! Ты был прав, Тофер, – нас уже пронесло!

Никогда еще друзья не были так рады тому, что у их поколения такая короткая память. Они вернулись по тропе обратно к микроавтобусу, надеясь, что в первый и последний раз стали сенсацией.

Мо, похоже, немного расстроилась, что ее момент славы вышел таким недолгим. Она снова и снова проигрывала видео со склада, хихикая над своим маньячным танцем. Сэм заглянул ей через плечо, но поморщился, увидев себя.

– Все нормально, Сэм? – спросил Тофер.

– Да… просто ненавижу видеть себя на записи, – сказал Сэм.

– Зря, ты вчера была очень симпатичная.

Тофер улыбнулся Сэму, и тот понял, что за этими словами кроется нечто большее, чем просто комплимент.

– О… спасибо, Тофер, – сказал он.

Сэм всегда ненавидел слово «симпатичная», но даже не оно его смутило. С каждым днем становилось все яснее, что Тофер в него влюблен. И чем дольше это продолжалось, тем хуже становилось Сэму – он чувствовал себя виноватым, будто подманивал лошадь на фальшивую морковку. До конца поездки он просто должен сказать Тоферу правду, как бы тяжело это ни было для них обоих.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | Следующая
  • 4 Оценок: 1

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации