Текст книги "От Берлина до Белека. Советы опытной путешественницы"
Автор книги: Лариса Теплякова
Жанр: Путеводители, Справочники
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 8 (всего у книги 16 страниц)
Если вас ограбили, следует принимать срочные меры.
Если украдены кредитные карты – блокируйте их. Если похищен мобильный телефон – блокируйте номер. Далее – обращайтесь в полицию.
В столице Каталонии можно встретить представителей двух видов полиции. Guardia Urbana – полиция города Барселона, форма у гвардейцев – черные брюки и желтая с черным рубашка, на голове бейсболка тех же расцветок. Mossos d”escuadra – полиция Каталонии, полицейские Каталонии одеты в голубые рубашки с красными погонами и черную беретку с красной отделкой.
Важно знать: если украдены вещи, деньги или бытовая техника – можно обращаться к любому полицейскому. Если похищены документы – в комиссариат Mossos d”escuadra.
Не отказывайтесь подавать заявление, по-испански – denuncia, даже если очень торопитесь и нервничаете. Заявление можно подать в любом комиссариате Каталонии, не обязательно по месту происшествия. К примеру, вы живете в отеле города Таррагоны, а документы похищены в Барселоне. В этом случае можно вернуться в Таррагону и там подать заявление.
Очень важно подробно описать свои вещи, с указанием марки, модели, серии. Украденные вещи возвращают достаточно часто.
Другой важный момент: бланки заявлений есть и на русском языке!
Если вы стали свидетелем подозрительного поведения посторонних, если вам кажется, что другого туриста хотят ограбить, то не надо геройствовать. Лучше всего как-то обратить внимание жертвы на потенциального грабителя, обратиться к нему и тем самым предотвратить преступление.
Разумная бдительность – залог хорошего отдыха на любом курорте!
Интересные факты об Испании
По уровню жизни Испания постоянно занимает ведущие места наряду со Швейцарией и Германией.
Ежегодно в страну приезжают около 60 миллионов туристов.
Мадрид – одна из самых «высоких» столиц Европы (600 метров над уровнем моря). Чуть более ста лет назад в испанской столице был настолько чистый воздух, что многие представительницы королевских семей Европы приезжали в Мадрид рожать детей.
Завершение реставрации и окончательной достройки Собора Святого Семейства в Барселоне планируется на 2026 год, но никто точно не знает, произойдет ли это к указанной дате.
Уголовный Кодекс Испании предусматривает наказание в виде штрафа или тюремного заключения сроком от 8 месяцев до 2 лет за оскорбление монаршей особы или членов королевской семьи.
У испанцев две самые сильные национальные страсти – футбол и лотерея.
Семья и дом для испанца – святые понятия. Испанцы чтят пожилых родственников и трогательно заботятся о них.
В Испании царит культ ребенка.
Испанцы носят двойные фамилии: первая – это фамилия матери, вторая – отца. Женщины обычно не меняют фамилию, выходя замуж. Иногда фамилия мужа указывается как третья. В деловом общении используется первая фамилия.
С 2005 года в Испании разрешены однополые браки.
Лучшие и вполне приемлемые фразы для оправдания в Испании звучат наивно: «Я забыл», «Я потерял», «Я не успел». В Испании такие объяснения воспринимают всерьез.
Слово «риск» пришло из старо-испанского языка, оно означает «плавание в неизвестных водах, не нанесенных на карту».
Для того чтобы погулять от души на карнавале, испанцы могут взять кредит и сшить себе дорогой костюм.
Роман Мигеля де Сервантеса о странствующем рыцаре Дон Кихоте до сих пор самая читаемая книга в Испании. Этому произведению уже более 400 лет.
Испания занимает ведущее место в мире по производству оливок и оливкового масла. Оливки для испанцев – что для россиян картофель. Оливки употребляют в пищу уже около 6000 лет, а само оливковое дерево может жить около 1000 лет и более.
Испания занимает второе место в мире (после Португалии) по производству пробок для вина из натурального пробкового дерева, которое произрастает в Каталонии. Ежегодно 21 июня проводится праздник пробки.
В России цветок гвоздика – символ революции, а в Испании – символ торжества красоты.
Италия
Итальянская мистика. Венеция
Есть на Земле город, уникальный в своем роде, в котором все мечтают побывать, но мало кто отважится обосноваться в нем надолго. В этом странном населенном пункте никто не ездит на автомобилях, здесь нет ни автобусов, ни трамваев, ни метро. Здесь всегда ветрено и влажно, и очень часто случаются удручающие, разрушительные наводнения, от которых нет спасения. Никакие технические средства и усилия властей не могут остановить неторопливого умирания диковинного города. Количество жителей в нем с каждым годом неизменно сокращается, а число туристов растет.
Речь идет о Венеции, итальянском городе, расположенном в регионе Венето, в северной части страны. Адриатическое море омывает его со всех сторон и время от времени, до двух-трех раз в год, безжалостно заливает венецианские улицы своей соленой, едкой водой. Жизнелюбивые итальянцы именуют всякое наводнение красивым словосочетанием «высокая вода» и упорно продолжают работы по спасению Венеции. Именно аура обреченности придает городу особое очарование и привлекает немыслимое число туристов.
* * *
В конце 2008 года мы подарили себе новогоднюю поездку в Италию и спланировали тур так, чтобы вначале посетить Венецию.
Чудо № 1. Компенсированное в полете времяВылет самолета из Домодедово задержали на час. Всякое отклонение от расписания всегда вызывает беспокойство, но молодая спутница, сидящая в кресле справа от меня, поспешила утешить:
– Не волнуйтесь, самолет прибудет в срок! Они нагонят час опоздания в пути!
Я улыбнулась в ответ, а про себя подумала: «Как можно нагнать час отставания за три часа полета? Что же, пилоты превысят скорость или изменят маршрут?»
– Такое невозможно! – шепнул мне муж. – Минут пятнадцать-двадцать – куда ни шло.
А девушка продолжала щебетать:
– Я часто бываю в Италии, потому что работаю в российско-итальянской фирме, Сейчас лечу в гости по приглашению коллег. Все будет хорошо, и страна вам понравится! Итальянцы обаятельны и приветливы!
Я не знаю, как это произошло, но самолет приземлился в аэропорту города Феррары вовремя… И это было чудо № 1.
Мы с мужем немного недоумевали, почему наш тур начинался с Феррары, хотя мы заказывали Венецию и жаждали очутиться там как можно скорее. Все вершилось каким-то таинственным образом, во всяком путевом событии крылась смутная загадка… Так развивалось наше мистическое путешествие по Италии.
Чудо № 2. Безлюдный отельВодитель из принимающей турфирмы ждал с табличкой в руках. Он ни слова не говорил по-русски и потому выразительно жестикулировал. Лишь неотчетливая улыбка на его смуглом, красивом лице смягчала наше безмолвное взаимодействие. Он доставил нас в загородную гостиницу Delta Lagosanto и попрощался, церемонно раскланявшись.
Элегантный, суперсовременный отель, стоящий уединенно у междугородней автострады, очаровал нас своим совершенством, продуманным стильным дизайном и последними новинками бытовой техники, красиво встроенной в общее убранство помещений. Мы разместились, привели себя в порядок и спустились в ресторан на ужин.
В большом изысканном зале мы оказались вдвоем, а обслуживали нас три человека, не считая поваров.
– А почему мы одни? – задалась я вопросом.
– Может, все уже поужинали, – предположил муж. – Давай лучше выпьем за прибытие в Италию!
И мы пригубили золотистое вино.
– Вино – поэма. Атмосфера – загадка, – отметила я.
– Насчет вина согласен, – ответил муж. – А в чем ты видишь загадку?
– Почему нас не отправили сразу в Венецию? И какая-то странная тишина вокруг, тебе не кажется?
– Сейчас подкрепимся и выйдем на улицу прогуляться. Обследуем окрестности и разберемся, – пообещал муж.
Вышли подышать перед сном. Ночь была темная-темная. Вокруг ни души, лишь огни городка вдали. Небольшая рощица, за ней поле, рядом – пустынная автодорога. Ощущение, будто мы на планете только вдвоем. И вдруг муж настороженно говорит:
– Смотри, в отеле не светится ни одно окно!
– Не могли же все постояльцы лечь спать одновременно! – удивилась я.
Мы обошли пятиэтажное здание вокруг, осмотрели двор. Небольшие кипарисы окружали теннисный корт, который поразил ухоженностью и современным оснащением. Всюду была идеальная чистота, вдоль дорожек – ряды стриженых кустов. Луна блистала и отражалась в голубой глади бассейна, который был заполнен водой неизвестно для кого. Горели фонари, и рецепция освещалась, а во всех номерах – потемки!
Загадка… Мистика! Где люди? Может, это мираж? Да Италия ли это вообще?
Мы вернулись несколько взволнованные и постарались объясниться со служащими на рецепции. Они говорили по-английски гораздо лучше нас и сумели растолковать, что в отеле в эту ночь больше не было постояльцев, кроме нашей четы! Все потому, что гостиница Delta Lagosanto только-только открылась – в канун Нового, 2009-го, Года!
Завтракали мы тоже вдвоем, в пустом ресторане, и для нас устроили полноценный шведский стол. Одни сутки отель работал только для нас двоих! И это было Чудо № 2.
Чудо № 3. Обретение венецианского жильяУтром у нас оставалось время прогуляться до окраины городка и полюбоваться современными итальянскими двориками. Погода выдалась сухая, солнечная, без осадков, но прохладная. Минус 2–3 градуса, но на почве ни снежинки и за каждым заборчиком зеленеющие деревца и даже цветущие горшечные растения. Мы наблюдали, как неспешно просыпаются жители Феррары, как они на велосипедах вальяжно выезжают из ворот, как приветливо общаются, открывают магазинчики, кафе, покупают свежую выпечку… Обстановка умиляла, но я начинала испытывать беспокойство ожидания.
Наш тур был расписан по часам, и в 12–00 дня за нами, согласно программе, должен был заехать русскоговорящий гид по имени Влад, чтобы сопроводить до отеля в Венеции. Обычно в таких случаях сотрудники принимающих турфирм связываются с клиентами заранее, еще раз уточняют время встречи. А тут – полная тишина, словно про нас забыли. И женская интуиция начала нашептывать: «Позвони сама, позвони сама, позвони…».
Контактные номера у нас были, и я сочла нужным связаться с Владом. Этот человек принялся выяснять, оплатила ли я его услуги. Хорошенькое дело! Оплачено все, что указано в программе! Влад продолжал настаивать на своем, требуя свои 150 евро. Не желая препираться, я быстро связалась с туроператорами в Москве.
Начался великий междугородний перезвон. Московские менеджеры подняли директора итальянской турфирмы, потом каждый пытался что-то объяснить мне то по-русски, то по-английски, да еще периодически трезвонил Влад, с пиратской вежливостью вымогая 150 евро.
– Если вы заплатите мне, то я довезу вас до Венеции, – ласково говорил коварный Влад. – А если нет, то я просто сброшу для вас на электронный адрес отеля карту Венеции и вы сами по ней добирайтесь!
Он так и сделал – выслал нам схему, где жирно обвел наш следующий отель.
Кто видел карту Венеции, тот поймет, что с первого раза разобраться в мелкой черно-белой схеме этого города, составленной на чужом языке, почти невозможно! Это все равно, что в московском метро выбросить китайского крестьянина без переводчика. Но в метро хотя бы сухо, нет воды… А в Венеции везде вода. Она там вместо улиц течет.
В конце концов, можно было дать этому алчному нахалу требуемую сумму, но не было гарантий, что завтра он опять не начнет вымогать плату за услуги – ведь нам еще предстояло из Венеции добираться до курорта Абано Терме. Становиться заложниками наглеца не хотелось.
Спас нас сам директор принимающей турфирмы (его звали Флавио). Он спешно подъехал на автомобиле и постарался пояснить ситуацию. У него работали по контракту, вне штата, два русскоязычных гида – девушка и парень. Девушка добросовестно исполняла задания, а парень вечно затевал подобные штучки, вводя туристов в заблуждение, пытаясь заполучить лишние деньги. В тот день Флавио окончательно разругался с Владом и поехал к нам сам, потому что девушка была занята.
Флавио не знал русского языка, мы не знали итальянского. И он, и мы уповали на английский, который знаем на скромном, среднем уровне. Пришлось напрячь память, и что откуда взялось! Так хорошо по-английски я не говорила никогда! Слова текли из подсознания. Мы поняли друг друга. Мы обсудили немало.
Русский парень бросил нас на произвол судьбы, но итальянец оказался на высоте. Флавио – душка, а Влад – чудовище. Итальянец провез нас по изумительной дороге, отстроенной прямо в море, потом мы вместе оставили машину в многоэтажном паркинге и поплыли на кораблике. От пристани до отеля Ca”Alvise добирались пешком, по узким венецианским улочкам, вместе с любезным Флавио, и за сопровождение он не взял ни одного евроцента, даже за билеты на катер. Более того, он заблаговременно приобрел нам билеты на следующий день.
Наш добрый итальянский друг о чем-то пошептался с менеджером отеля, и на прощание заявил, что нас поселят в самый лучший номер.
Наша временная венецианская «квартира» заслуживает того, чтобы уделить ей большой абзац. Мы открыли дверь, вошли и потеряли ощущение реальности, словно очутились в другом измерении, в иной эпохе. Изумление захлестнуло обоих. Нам предоставили две большие комнаты, оформленные с помпезной роскошью: высокие потолки, люстры муранского стекла, зеркала в затейливой оправе, гобелены, картины, свечи. Стулья с гнутыми ножками, ковры, тяжелые шторы с кистями, кровать с балдахином. Ощущение такое, словно мы прибыли в гости к богатому купцу, попали во времена расцвета Венецианской республики. Лишь плоская телевизионная панель на стене да сантехника в ванной напоминали нам о веке XXI.
Вся обстановка вызывала упоение, будоражила воображение, подстегивала фантазию. Номер в отеле стал чудом № 3. Он походил на музей, в котором хотелось рассмотреть все экспонаты и сделать уникальные снимки для семейного архива. Не хотелось оставлять наши прекрасные комнаты, но все же мы отправились в самостоятельное путешествие по городу.
Чудо № 4. Венеция без наводненияУлочки Венеции – затейливый, хитроумный лабиринт. Нумерация домов – настоящая головоломка для приезжих, потому что использованы и арабские, и римские цифры! Всякое здание – архитектурный памятник и хранилище древних тайн. Мы кружили по мостам, шли вдоль каналов, терялись, волновались, вновь находили ориентиры и влюблялись в Венецию все больше и больше с каждой минутой.
Для наших современников сохранен и тщательно поддерживается облик города образца XІІІ века, а вообще первые поселенцы прибыли на эти острова еще в V веке. Люди спасались от нашествия варваров.
Начиная с конца V – начала VІ веков город стремительно развивался. В средние века он достиг своего расцвета. Венеция – это архипелаг, состоящий из 118 островов, соединенных 400 мостами! Каналов и канльчиков – 160. Во время наводнения затопляется до 70 % территории.
Нам повезло: в тот день в Венеции было сухо, и мы спокойно гуляли повсюду. А ведь высокая вода ушла буквально за неделю до нашего прибытия в Италию! И это тоже было чудо – уже № 4. Готовясь к отъезду, мы с волнением просматривали телерепортажи, где показывали, как жители и туристы, обряженные в резиновые сапоги, ходят по специальным мосткам, а море плещется прямо в помещениях магазинов и кафе.
Ночная ВенецияНаходясь в Венеции, я поняла, почему мы ночевали в Ферраре. Зимой движение катеров в лагуне заканчивается в 19–00. Наступает темная ночь. Все, город отрезан от большой земли. Можно, конечно, по мостам шагать, но для этого надо хорошо знать венецианские лабиринты. Наш самолет прибыл около 19–00, и потому нас не стали доставлять в Венецию. Вблизи этого города существуют так называемые транзитные отели, каким и был тот, в котором мы ночевали.
Совет от автора! Чтобы лучше прочувствовать атмосферу волшебного островного города, в Венеции надо обязательно переночевать и много бродить пешком!
Ночная Венеция – сказка! Днем в городе многолюдно, а вечером воцаряется необыкновенная тишина. Заканчиваются организованные экскурсии, разъезжаются самостоятельные туристы, которые прибывают в Венецию на своих машинах из европейских городов на один день. Улицы пустеют, шаги редких прохожих слышны издали. Таинственно подсвечиваются дома, журчит и плещется вода, мерцая в свете фонарей. Покачиваются причудливые лодки-гондолы, соприкасаясь длинными боками. Неодушевленные предметы будто оживают, и все окружающее кажется видением, миражом, сном. Именно в ночные часы проступает дух средневековья.
* * *
Почти в полночь нам в номер позвонил Влад! Он любопытствовал, как мы добрались до отеля, и не требуется ли нам дальнейшая помощь. Мы ответили ему четким отказом и не стали продолжать беседу. Наше путешествие не обошлось без приключений, но сложилось вполне удачно благодаря Флавио.
Совет от автора! В трудных ситуациях никогда не впадайте в панику. Перед отъездом обязательно возьмите все контактные телефоны менеджеров турфирмы, которая оформляла вашу поездку, и менеджеров принимающей фирмы. Обязательно выясните заранее, какие услуги у вас входят в стоимость тура, а какие потребуется оплатить на месте. Имея сотовый телефон, всегда можно разобраться. Не позволяйте никому испортить себе настроение и не унывайте сами. Все, что ни делается, – к лучшему!
Морское путешествиеУтром мы позавтракали в изящном маленьком ресторанчике нашего отеля и отправились на пристань Сан-Марко, чтобы оттуда поплыть на катере к пристани Аэропорт Сан-Марко. Мы вышли заранее, чтобы неспешно полюбоваться утренней Венецией и сделать снимки. Прохладный влажный воздух быстро изгонял остатки сонливости. Город оживал. Улицы заполнялись туристами, гондольеры готовили свои лодки к работе. У воды пахло замерзшими водорослями – особый запах зимнего моря.
Мы неторопливо шли, а из-за стекол витрин на нас поглядывали многочисленные карнавальные маски. Их в Венеции можно встретить на каждом шагу.
Путь по воде занял один час двадцать минут, и это морское путешествие еще больше открыло нам особенности города-архипелага. Мы посмотрели на Венецию с моря, останавливались у островов Мурано и Лидо.
Поначалу кажется, что морские суда и лодки движутся как придется, довольно хаотично, но, приглядевшись к ним и рассмотрев карту, начинаешь понимать, что все перемещения водного транспорта в Венецианской лагуне строго упорядочены. Схема движения катеров (их здесь называют vaporetto) схожа с картой метро: четыре маршрутных траектории, указанные синим, красным, желтым и оранжевым цветами. Остановки имеют названия, катера подходят к ним согласно расписанию, оно достаточно строго соблюдается. Салоны катеров хорошо защищены от ветра и влаги, удобны, отделаны водонепроницаемыми материалами, а сидения мягкие. Рассчитано все, даже количество прогулочных гондол, которые одновременно спущены на воду во всей лагуне. Прямо в воде стоят указательные столбы с цветными цифрами – так размечен каждый маршрут по морю.
* * *
На конечной остановке, на берегу, нас ждал водитель, присланный любезным Флавио. Он должен был сопровождать нас в городок Абано Терме.
Мы сфотографировались напоследок на фоне зимней лагуны и распрощались с удивительным островным городом.
Хочется подчеркнуть следующее. О Венеции написано очень много текстов – и научных, и художественных. Этот город воспет в прозе и в стихах, но для туриста важнее всего карта!
Совет от автора! Собираясь в Венецию, обязательно приобретите подробную цветную карту с линиями движения катеров; в крайнем случае спросите такую в отеле. Также вам поможет хороший путеводитель, где информация о городе преподнесена четко и точно, без лишних высокопарных слов. Если вы путешествуете самостоятельно, не стесняйтесь обращаться за помощью к полицейским. Они отвечают на вопросы туристов, помогают сориентироваться по карте и даже могут проводить вас до нужного места. Будьте вежливы и улыбчивы! Итальянцы очень отзывчивы, они не смогут вам отказать.
Термальный курорт Абано Терме
Городок Абано Терме раскинулся у подножия Эуганских холмов, в 50 километрах от Венеции, и в 10 – от Падуи. Курорт невелик, и тут можно быстро разобраться безо всякой карты. Город-сад с развитой инфраструктурой вполне удобно спланирован, на его улицах достаточно указателей.
В этой местности из-под земли бьют горячие минеральные источники с природной температурой воды около +85–87 °C. Термальные воды богаты магнием, калием, кальцием, железом, натрием, серой, а особенно – бромом и йодом. Их лечебные свойства были открыты еще древними римлянами, так что курорт имеет давнюю историю. В Абано Терме врачуют заболевания опорно-двигательного аппарата, мочеполовой системы, органов дыхания, кожные недуги, неврологические расстройства, стрессы и переутомление.
Абано Терме – лечебный курорт для поддержания здоровья и настроения. Исцеление и восстановление сил здесь давно стало светским ритуалом. Режим лечения вполне сочетается с культурным досугом, прогулками по живописным паркам и окрестностям. В городе много уютных ресторанчиков и бутиков.
Мы поселились в отеле Helvetia. Не успели разобрать вещи, как в наш номер зачастили служащие. Вежливый стук в дверь, улыбка и какое-то подношение – корзинка с фруктами, махровые халаты, шапочки для бассейна, полотенца для оздоровительных процедур. Нас сразу окружили заботой и вниманием, и это было, конечно же, приятно.
Практически во всех отелях Абано Терме посещение термальных бассейнов, сауны, пользование купальными принадлежностями входит в стоимость проживания. Питание таково: утром – шведский стол, а ужин – по меню. Оплачиваются только заказанные постояльцами спиртные напитки, но бывают счастливые часы, когда администрация отеля приглашает своих гостей на фуршеты и дегустации. В Helvetia такие мероприятия устраивали примерно через день, в 16–00, в изящном зале, в котором можно было любоваться картинами и скульптурами итальянских мастеров разных лет.
Оздоровительные омовения показаны до двух раз в день – до обеда и перед ужином, но бассейны работают до 21–00. Так как природная вода очень горячая, ее охлаждают в специальных установках примерно до +42–44 °C. Купание в открытом бассейне – истинное блаженство. Он расположен во внутреннем дворике, окружен кипарисами и высокими соснами, оборудован различными гидромассажами. Над водой поднимается пар, он держится плотной высокой «шапкой» около полутора метров, и уличная прохлада совершенно не страшна. Вообразите: над головой – голубое небо в теплой туманной дымке, воздух пропитан сосновым ароматом, и тело нежится, насыщаясь полезными веществами.
Вечером, с наступлением сумерек, бассейн подсвечивался разноцветными лампами. Они меняли цвет, вращались, это было сильным эмоциональным переживанием и удовольствием. Люди кружились неторопливо, словно вальсировали – что-то похожее на танцевальный вечер в воде. Вот как можно укреплять здоровье в Абано Терме!
Россиян на курорте было мало – преобладали немцы и сами итальянцы. На нас и наших редких соотечественников посматривали с осторожным любопытством, словно прикидывая, каких поступков можно ожидать. В эти дни разразился грандиозный конфликт между Россией, Украиной и Европой, связанный с поставками топлива (газа). Все телеканалы передавали экстренные сообщения на эту тему, все газеты пестрели соответствующими заголовками. Возможно, мы казались представителями злостной державы, которая норовит оставить европейцев без тепла… Однако никакой неприязни открыто нам не выражали. Мы всей душой желали, чтобы недоразумение скорее разрешилось, и ощущали себя немного виновными в том, что наша российская неразбериха, привычная для нас, прорвалась и на территорию благополучной Европы.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.