Текст книги "От Берлина до Белека. Советы опытной путешественницы"

Живя в центре города, у самой красивой питьевой колоннады, мы ежедневно наблюдали, как сюда стекаются обитатели курорта. Каждое утро, до завтрака, потом перед обедом и перед ужином следовало неторопливо пить минеральную воду, а потом прогуливаться с полчасика. Я уже упоминала, что источников двенадцать и врачи назначают каждому пациенту определенный номер. Чешские доктора прекрасно понимают русский язык, и посещать их одно удовольствие. Они внимательны, учтивы и доброжелательны.

В Карловых Варах есть чем занять себя помимо прогулок и лечения. Нужно обязательно следить за концертными афишами, потому что культурная жизнь курорта богата событиями. Уже 40 лет в начале июля в Карловых Варах проходит кинофестиваль класса «А». В это время вполне можно невзначай встретиться со звездами – у тех же источников. Остальные мероприятия не так масштабны, но очень многообразны и интересны.

Я подружилась с менеджером по досугу Петером, и он давал очень полезные рекомендации. Каждое утро после завтрака мы встречались в холле у рецепции. Старательному пареньку льстило мое внимание, и он стремился угодить. Мы расстилали подробную карту города с окрестностями и обсуждали маршруты прогулок. Благодаря Петеру мы побывали на фольклорном концерте, в джазовом клубе и в блюз-рок-кафе.

В Карловых Варах есть городской симфонический оркестр, а в изысканном салоне отеля Imperial проводятся театрализованные музыкальные вечера при свечах и с шампанским.

* * *

Пролетело десять дней, и мне уже казалось, что изучены все улочки, все колоннады, все парки, памятники и церкви. Однако Петер приготовил сюрприз. Он указал мне самое возвышенное место в городе, на которое мы еще не взбирались.

За гранд-отелем Pupp начинается рельсовая дорога ввысь, на гору. В небольшом вагончике туристы с комфортом возносятся на самую высокую точку, к смотровой башне Diana, отстроенной в 1914 году. Дальше следует пеший подъем по крутой лестнице и восторженное любование изумительной панорамой курорта. Здесь получаются самые оригинальные, необычные фотографии. А утраченные силы восстанавливают сытным обедом в высокогорном ресторанчике Lesni kavarna Diana. Именно в этом заведении мы распробовали печеную спаржу. Нежный, вкусный, ароматный овощ не приготовить в домашних условиях, как полагается. Да и купить у нас свежую спаржу трудно, а в Карловых Варах из этого полезного растения делают супы и вторые блюда.

Чехи гордятся знаменитым курортным треугольником: Карловы Вары – Марианске Лазне – Франтишковы Лазне. По совету того же Петера мы посетили эти городки.

Марианске Лазне – красивый, аристократический курорт, специализирующийся на болезнях почек. Почему-то он облюбован немцами. Франтишковы Лазне – совсем крохотный населенный пункт с одной нарядной пешеходной улочкой и одним видом воды, вкус которой горьковато-железистый. Во Франтишковых Лазнях врачуют ревматические и женские заболевания. В окрестностях городка находится необычное болото, в котором бьют грязевые вулканы и гейзеры. Эта теплая грязь также полезна при некоторых заболеваниях.

В 13 км от Карловых Вар расположен городок Локет. Для туристов он интересен старинным замком. На гранитной скале, над рекой Охрже, возвышается древняя цитадель, отстроенная в XII веке. В населенном пункте проживают 3000 жителей, и все они в основном работают в сфере обслуживания туристов. Когда-то мощные стены крепости спасали от набегов сарацинов, а теперь они избавляют взыскательных путешественников от суеты современных городов.

И конечно же, мы не упустили возможности съездить в Прагу!

Название города происходит от чешского слова prah, что означает порог. Когда-то здесь был брод, служивший для безопасной переправы через бурную реку Влтаву. В этом месте пересекались торговые пути купцов из разных стран. Из маленьких рынков и небольших торговых поселений возник город Прага. Первые исторические сведения об этой местности относятся к IV–V векам и связаны с появлением здесь славянских племен.

Сегодня Прага – жизнерадостный, прекрасный город, обладающий магическим обаянием. В архитектуре строений причудливо переплетены различные культурные традиции: романские ротонды, готические башни и шпили, изящество богемского ренессанса и роскошь дворцов в стиле барокко. К счастью, чешская столица мало пострадала в годы Второй Мировой войны и многие исторические здания сохранились для потомков. Пережив военное лихолетье, Прага вообще очень быстро возвращалась к мирной жизни.

Подумать только, уже в 1947 году в чешской столице состоялся Первый Всемирный фестиваль молодежи и студентов! Пражане нашли возможности организовать международный праздник и пригласить гостей. Лозунг фестиваля – «Молодежь, объединяйся! Вперед, за прочный мир!» – молниеносно облетел планету, и 17 000 посланцев из 71 страны прибыли в Прагу.

Это был истинный триумф мира и торжества жизни. В память о тех днях рядом с Малостранской станцией метро установили скульптуру – девушка в длинном платье держит в руках голубя.

Вторым лозунгом фестиваля послужили слова Юлиуса Фучика: «Люди, я любил вас! Будьте бдительны!» Позднее эту строку отлили в чугуне и закрепили на фасаде дома, где в войну размещалось гестапо. Так Прага всколыхнула планету, дала толчок мирному строительству отношений между народами.

* * *

«Бархатная революция» вызвала новый всплеск интереса к чешской столице. В конце ХХ века Прага стала одним из самых посещаемых городов в Европе. Центральная площадь всегда полна туристов. Такого скопления путешественников я не видела более нигде, даже в Венеции.

Мы, россияне, не ощущали себя чужаками в этой разноязыкой толпе. Славянской душе в Праге тепло и уютно. Пища – привычна, пиво – доброе, хозяева – доброжелательны, речь их – понятна.

Доброе утро – Dobre rano

Добрый день – Dobry den

Можете мне помочь? – Muzete mi pomoci

Вечер – Vecer

Ночь – Noc

Вода – Voda

Пиво – Pivo

При такой-то близости с русским языком надо ли пояснять, что никаких проблем в общении не возникало!

Однако все же есть одно слово, которое может ввести в заблуждение своей простотой. В Чехии немало табличек, на которых написано POZOR, да еще с восклицательным знаком. Не пугайтесь. В переводе это означает «внимание». Вас просто информируют о чем-то или советуют быть осторожнее, только и всего.

Всякая истинная женщина обязательно приобретает в Праге украшения из богемского стекла. Чешская бижутерия яркая, праздничная, немного легкомысленная и красивая. Драгоценности покупают навсегда, а бижутерию под настроение. Она помогает легко перевоплотиться, обыграть образ. В Праге изобилие изящных дамских аксессуаров на любой вкус.

А вообще в этом городе не стоит тратить много времени на магазины. В Праге надо гулять и радоваться жизни.

Сами чехи расслабляются в господах – питейных заведениях, где царит особая атмосфера благодушия. Пиво – пропуск в этот незлобивый мир, а все блюда в господах задуманы как закуска к нему. Взяв кружку пенного напитка, посетители отстраняются от всех проблем, беседуют и поют. Чтобы вкусить пива вместе с аурой чешских господ, не ходите в широко рекламируемые заведения У Флеку (U Fleku) и У чаши (U Kalicha). Это пивные аттракционы для доверчивых туристов.

Идите в кабачок У старых тряпок (U starych madru). Здесь самое дешевое и вкусное пиво, а контингент состоит из художников, поэтов и музыкантов. Рядом с ними не заскучаете! Именно в таких местах можно увидеть кружки с подобными надписями:

Бочонок наш откупоренный!

Пусть льется пиво твое,

Пусть витает аромат твой по всех кабачках и харчевнях!

И прости нам нашу временную трезвость,

Как и мы прощаем наших официантов.

Не приведи нас в вытрезвитель и

избавь нас от всех отвратительных непьющих. Аминь[9]9
  Эта «молитва» приведена в переводе с чешского.


[Закрыть].

Всякому туристу стоит заглянуть на маленькую Злату уличку. В XVI веке император Рудольф ІІ Габсбург разрешил мастерам золотых дел здесь селиться. Искусники создали очень симпатичную, привлекательную улицу, которая стала достопримечательностью города.

Самая главная площадь Праги – Староместская. Здесь находится величавый Тынский храм, тут располагается комплекс зданий городской ратуши, которая в наши дни служит музеем. (Пражский магистрат заседает на Марианской площади.)

Башню ратуши украшают знаменитые астрономические часы, которые показывают годы, месяцы, дни, минуты, время восхода и захода Солнца и Луны, а также положение знаков Зодиака.

В Праге немало традиционных музеев, но есть и совершенно особые. Назову некоторые из них: музей призраков, музей шоколада, музей древних секс-машин, музей игрушек.

Планируя поездку в Прагу, обязательно составьте свой культурный маршрут, в соответствии с интересами. Обязательно включите в свой список Пражский зоопарк. Это один из самых крупных и красивых зверинцев в Европе. Условия обитания животных и птиц приближены к естественным, природным. Есть в зоопарке Праги уникальный павильон Индонезийские джунгли, где, кроме экзотических зверей, можно полюбоваться тропическими растениями. В Пражском зверинце стали практиковать вечерние экскурсии, в темное время суток, чтобы посетители могли посмотреть на поведение животных в ночное время.

С недавних пор в чешской столице стал развиваться свадебный туризм. Молодоженам предлагаются специальные программы для первого семейного путешествия – романтические недели в Золотой Праге. Атмосфера города весьма благоприятна для погружения в ласковое море чувственности и любви.

Напоследок приведу рецепт чешско-словацкого коктейля, который называется Аперитив счастья:

20 г Бехеровки

20 г сливовицы

40 г коньяка или бренди

Смешать в блендере. Добавить черешенку и дольку апельсина. Пить медленно, маленькими глоточками, с удовольствием вспоминая две чудесные страны – Словакию и Чехию!

Интересные факты – Чехия и Словакия

Музыка чешского гимна заимствована из театрального произведения, а словацкий гимн – мелодия народной песни.

От 40 до 50 миллионов посетителей бывают ежегодно в Чехии, примерно по 4 туриста на каждого жителя страны! Это выше, чем посещаемость Багамских и Канарских островов.

Чехия – экономический вундеркинд Европы. Эта страна показала миру удачный пример перехода от социализма к рынку. В Чехии произошел бурный рост предпринимательской активности. В 1990-е годы доля малого бизнеса в экономике выросла от 5–7 % до 50 %.

В Чехии около 2500 старинных замков и городков. В Словакии около 200 древних замков.

Годовое потребление пива в Чехии выше, чем в таких «пивных» странах, как Германия, Дания, Ирландия.

В Чехии идеальные природные условия для выращивания хмеля и естественно мягкая вода.

В Чехии выходит пивная газета – «Pivni Kuryr» (Пивной курьер).

Первый вытрезвитель в мировой практике был создан в Праге в 1951 году.

Первые фруктовые йогурты появились в Чехии в 1933 году.

Кусковой сахар впервые изготовили в Чехии в 1843 году. В городе Дачице есть памятник кусочку сахара.

Торт «Прага» в Чехии не знают. Это чисто российское изобретение.

Слово «робот» придумали чехи – братья Чапеки.

Слово «немец» придумали словаки. Себя они считали «словенинами», ясно говорящими слова. А немцы, как немые, будто мычали что-то грубое и невнятное, потому в старину их так и прозвали.

Возьмите на заметку! В 2010 году исполняется 600 лет астрономическим часам на Староместской площади в Праге!

Испания

Испанская сказка

В детстве нам всем читали сказки. Мы вырастаем, впитывая дивные сюжеты, и потом, уже во взрослой жизни, неосознанно стремимся испытать свои ребяческие ощущения, попасть хоть на короткое время в атмосферу волшебства. Побег из суровой действительности возможен в отпускные дни. К счастью, на планете еще остались места, где чудеса оживают.

Самые главные персонажи в сказках – прекрасные принцы и принцессы. В Европе до сих пор существуют настоящие королевства. В 2004 году состоялись три свадьбы в европейских королевских домах – в Испании, Дании и Нидерландах. Принцы крови женились на простолюдинках. На Золушках. Извечная волшебная история воплотилась в современной реальности, вскружила головы, подогрела воображение впечатлительных особ. Именно в этот год мы отправились отдыхать в Испанию.

Испанская королевская чета пользуется славой идеальных монархов. В частной жизни Хуан Карлос І и королева София имеют репутацию образцовой семьи. У них трое детей, две дочери и сын. Они уважаемы во всех слоях испанского общества.

Конституция Испании предоставляет королю довольно большие полномочия по сравнению с другими монархическими государствами, но он пользуется своими привилегиями с осторожностью. Его авторитет проявляется в самые решающие моменты, когда Хуан Карлос І, как глава государства и верховный главнокомандующий, призывает к соблюдению законности и демократии. Казалось бы, какое странное сочетание – монархия и демократия! Но испанский народ доверяет своему королю как никому другому, и всех устраивает такая политическая «загогулина».

Королева София делит с мужем заботы общественной жизни. Их брак, заключенный в Афинах в 1962 году, при всей его монархической правильности – образец супружеского союза по любви. Их сын, принц Фелипе, тоже женился, следуя своим романтическим чувствам. Его избранницей стала журналистка Летисия Ортис. Граждане страны одобрили поступок наследника престола и отметили свадьбу принца с присущим им жизнелюбием. Королевская свадьба – отличный повод для проявления национальной гордости, торжеств и всенародного ликования. Испанцы умеют выражать радость, потому 2004-й выдался в этой стране особенным!

К выбору места отдыха мы подошли очень тщательно. Туроператоры порекомендовали курорты на побережье Коста-Даурада, и предпочтение было отдано отелю Estival park в местечке Ла Пинеда.

* * *

Билеты и ваучер получены. Мы паковали чемоданы в самом лучшем расположение духа, как вдруг обстоятельства изменились. Раздался звонок из туристического агентства. Предлагалось поселиться не в стандартном гостиничном номере, который мы оплатили, а в апартаментах, в отдельной вилле на территории того же отеля.

– Но ведь это значительно дороже? – уныло уточнила я, сомневаясь и ожидая подвоха. – Что, нет свободных мест из числа стандартных, уже оплаченных нами? Ну как же так? Ведь мы делали заказ заблаговременно!

Хорошее настроение улетучилось. Внутренне я напряглась, ожидая неприятностей. В голове вертелись мысли о том, что наверняка придется срочно бежать, вносить дополнительные деньги или вообще отказываться от поездки. Да и можно ли отказаться, если уже визы сделаны, авиабилеты на руках? Внесенные средства пропадут! Как быть?

– Да нет же, не нужно ничего доплачивать! Это наш подарок вам как постоянным клиентам! С надеждой на будущее сотрудничество! – любезно пояснили мне.

Оказалось, что у агентства оставались в резерве оплаченные апартаменты и нашей семье решили сделать роскошный презент.

* * *

Испанская сказка началась! По приезду в отель нам вручили ключи от чудесного домика, который был оборудован всем необходимым для отдыха без проблем. Вообразите! Две просторные, стильно декорированные комнаты, ванная и большой балкон с видом на сад с бассейном. Мы могли пользоваться бытовой техникой, включая кофеварку и стиральную машину, посудой и столовыми принадлежностями. Вилла располагалась в живописном дворике, на территории отельного комплекса. Открываешь резные ворота своим ключом – и оказываешься в средиземноморском саду, обособленно от остальных туристов. Выходишь за ограду, и окунаешься в общее благоденствие, присоединяешься к прочим отдыхающим, вкушаешь вместе с ними общие курортные радости.

Отельный комплекс Estival park заслуживает более подробного описания. Он находится в Ла Пинеда, на окраине курортного города Салоу. Название местности (Ла Пинеда[10]10
  От слова пиния – это итальянская сосна, дерево семейства сосновых. В Италии Пинии называют «домашними (культурными) соснами» (pino domestico).


[Закрыть]) можно перевести, как Сосновка, что говорит само за себя. Вокруг действительно растут раскидистые испанские пинии, кроны которых похожи на большие зеленые зонты. Причудливые сосны есть и на пляжах, так что можно принимать воздушные ванны в естественной кружевной тени, вдыхая полезный аромат. Песочек на побережье бархатистый, мелкий, светлый, с золотистой искоркой. В свете солнечных лучей он поблескивает, словно драгоценный, отсюда и название Коста Даурада, в переводе с испанского – «позолоченный берег». Смею утверждать, что на других испанских курортах такого песка нет!

Имейте в виду, что на другом популярном побережье, Коста Бланка, пляжи в основном галечные, а на Коста Брава (в переводе это означает «Дикий Берег») россыпь крохотных скучных поселков и провинциальных городишек. Впрочем, у каждого свои пристрастия, и моя задача – лишь информировать читателей.

Отель Estival park на Коста Даурада расположен невероятно удобно! Набережная и пляж в нескольких шагах. Остановки автобусов, на которых можно уехать в тематический парк Порт-Авентура, в древний город Тарррагону (ему около 2000 лет!), в Реус (там родился Антонио Гауди) и даже в Барселону – рядом. Тут же, по соседству, огромный аквапарк. Неподалеку от аквапарка – знаменитая дискотека Pacha. Если идти пешком в сторону Салоу, то не заметишь, как Ла Пинеда перетекает в этот городок, а потом начинается деревня рыбаков Камбрилс. Этот путь можно проделать и на автобусе. Они курсируют часто, вполне комфортны и чисты.

В сумерках вся территория отеля озарялась волшебными огнями, здания, бассейны и деревья подсвечивались, обретали другой, более романтический вид. Начиналась ежевечерняя феерия. Гостям курорта показывали развлекательные шоу, которые проводились сразу на трех площадках одновременно. Эти зрелища были так хороши, что мы затруднялись определить, чему же отдать предпочтение.

Днем можно посещать спортивный комплекс и центр релаксации. Целый штат тренеров, косметологов, массажистов всегда к услугам отдыхающих.

На мой вкус, это лучший отель побережья. Здесь понравится тем, кто любит насыщенный, событийный отдых в сочетании с комфортом. В таких пансионатах турист на время становится королем, которого обслуживает свита. Если хочется забыть о проблемах, то другого места и искать не надо! Чудо, праздник, сказка каждый день.

Совет от автора! Однако и здесь случаются мелкие неприятности, которых можно избежать, если сразу по прибытию уточнять, что входит в стоимость проживания. Обычно пользование сейфами, закрытыми бассейнами, сауной, тренажерными залами в испанских отелях платное. Также в испанских отелях существуют платные телеканалы. Об этом иногда не сообщают гостям курортов, и при выезде приходится оплачивать просмотр программ. О платных каналах уточняйте при заселении и просите отключить, если их тематика вас не интересует. Как правило, по ним транслируют эротические фильмы, рассчитанные на непритязательный вкус.

Пляжи в Испании муниципальные. Узнав об этом, я приготовилась ничему не удивляться. Однако мне пришлось изумиться.

Чистота, оснащенность, ухоженность испанских пляжей восхищает. Порядок, режим работы и поведение сотрудников вызывают уважение. Испанские власти поступили очень верно, не позволяя делить прибрежную зону на приватные участки. Береговая линия простирается до самого горизонта и радует своей первозданной красотой, естественным видом, не обезображенным никакими изгородями. Берег и море в Испании принадлежат всем, но на пляж можно попасть строго в определенные часы. Так что ночные купания исключены. Нарушителей арестуют и доставят в полицейский участок. С этим у испанцев строго. Не побалуешь.

Совет от автора! Чтобы не испортить себе настроение, имейте в виду, что на испанских пляжах пользование всем оборудованием, включая туалеты, бесплатное, а за прокат лежаков нужно платить! Служащий пляжа будет требовать от вас денег, и потому либо пользуйтесь своим полотенцем, либо берите на пляж небольшую горсть европейских монет.

На виллах, соседствующих с нашей, в основном отдыхали представители коренного населения целыми семьями. Создавалась иллюзия, что мы находимся в небольшой испанской деревне, и можем воочию наблюдать национальные нравы, привычки, изучать бытовую культуру изнутри. Утром, после завтрака, я ходила на пляж, а в полдень старалась занять место у бассейна, в нашем прелестном маленьком «эдеме», чтобы оказаться в окружении испанцев. Делая вид, что меня увлекает чтение книги, я исподволь присматривалась к темпераментным туземцам.

Каждая семья являла собой шумную, развеселую компанию, в которой на равных общались все поколения – и стар, и мал. Беседуя по душам, испанцы почти кричат, говорят очень быстро и эмоционально. В это время дети понемногу шалят, и никто их особенно не одергивает. Я подметила один любопытный нюанс: за детьми в основном поглядывали отцы, и занимались с ними больше тоже они. Мамы увлеченно общались с родственниками и подругами.

Женщины одевались в легкие открытые вещи, к бассейну выходили в современных модных купальниках, а мужчины, даже молодые, старались выглядеть элегантно и респектабельно. По вечерам испанские мачо всегда облачались в брюки, а у бассейна они загорали в длинных шортах до колен. Они не позволяли себе несерьезных миниатюрных плавок.

Мы питались в ресторане отеля, а испанцы готовили сами. Иногда они делали барбекю, а порой жарили сардины, которые дымили и непривычно пахли. Запах печеных рыбешек казался мне неаппетитным, а испанцы охотно поедали свои кулинарные творения, попивая вино и пиво.

Наблюдение за соседями давало ключ к пониманию того, что сами испанцы называют Espana oculta.