Текст книги "Рыболовный словарь Прикамья"

НЕЗАЦЕПЛЯЙКА (совр.). Приманка, крючок которой относительно защищён от зацепов. Незацепляйки самому можно делать – крючок просто прикрываешь петелькой из проволочки (г. Пермь).

НЕЗАЧЁТ (шутл.). Рыба, меньшая по размеру, чем разрешённая к вылову. Щука до 30 сантиметров считается незачёт, надо отпускать, если не сильно пострадала (с. Рябинино Черд.).

НЕЛЬМА. Рыба жерех (р. Сылва Пермск.) (СРНГ). – Название, обычно применяемое к рыбе рода сиговых (подвид белорыбицы), закрепилось, вероятно, из-за созвучия с налим.

НЕРОВКА. Мелкая щука. Нет хорошей рыбы, неровка и всё (п. Суксун).

НЕРС, НЕРСТ. Время икрометания рыбы, нерест (СРНГ, Клыков).

НЕСОВИ, мн. Плетёные плотцы, приспособление для установки ловушек на реке в виде настила из переплетённых вицами жердей, кольев. Зимой запоры у берега делали – метров по 20 пропиливали пилами лёд у берега, колотые поленья – делинки – вбивали, потом переплетали прутками из ёлки, лабазника, ивняка – несови, а в просвет – вершу (п. Мутиха Красновиш.).

НИЗКОЗОБ. Пескарь. Низкозоб – хорошая рыба, мягонька, белобрюхая, крупненькая, пёрышки беленьки. Пирог стряпали из её хорошой; ловили недотками (д. Свалова Солик.).

НИМФА. Безмотыльная мормышка, имитирующая нимф насекомых (личинок стрекоз, бабочек-однодневок и пр.). Нимфами питается взрослая рыба, не молодь. Поэтому нимфу берут на крупняк. У неё крючок, кембриком – как крыло, чтоб колебалась (г. Пермь).

НОРИЛО. Жердь, шест для проталкивания сетей под лёд. Норило – палка такая, к ней привязывают сеть, чтобы подо льдом протолкнуть (г. Чердынь). По зиме, по первому льду делают несколько лунок, штуки четыре через десять метров. Потом норило на верёвочке протаскивают в эти лунки, это жердь такая метров десять. Вот этим норилом проноришь, берёшь сеть метров сорок, привязываешь с одного конца к норилу, к верёвке-то за норилом, и затягиваешь её под лёд. Сеть с одной лунки за норилом идёт, с другой лунки ты норило вытаскиваешь. Как норило достанут, сеть остаётся на всю зиму. Приморозки ещё тут сделают, чтобы сеть-то не уплыла. Всю зиму стоит, вот становая сеть и есть (п. Орёл Ус.).

НОРИТЬ. Ловить рыбу неводом в зимнее время (с помощью проруби). На озёрах зимой рыбачат неводом. Вырубают ердан – большая такая прорубь. Невод опускают туда с шестами, метров шесть. Чтобы шест доставать не голоруком, вырубают крючоки проталкивают от проруби к проруби. Называют это норить рыбу (с. Бондюг Черд.).

НОСАК. Рыболовный крючок (Охан.) (СРНГ).

НОСИТЬ. = Икру носить. Метать икру. Утки на носу в реке – рыбы икру-то наносили (д. Акчим Красновиш.).

НОСОРОЖКА (шутл.). Плотва. А красноглазую у нас исключительно носорожкой называют (с. Долды Черд.).

НОЧНИК. Небольшая рыболовная сеть кошелеобразной формы для ловли рыбы в ночное время. Вообще-то плавник называли и ночник. По ночам только рыбачат. Вниз по течению, две лодки. // Ночник – он маленькой. Теперь по Волиму им ходят. Он в виде кошеля, мешок такой. Ночью рыбачат. Плывёшь и его держишь между лодками. Это такой маленький сырп. Большим-то сырпом надо артель собирать, а ночником всего четыре человека (д. Акчим Красновиш.).

НУЛЬ. Безрезультатная попытка поймать рыбу. С утра кидаем, нуль. Погода, видно, меняется (п. Суксун).

НЫРЯЛЬЩИК (совр.). Воблер, приманка, похожая на рыбку с большим (более 4 м) рабочим горизонтом. У ныряльщика лопатка побольше, глубина погружения хорошая (г. Пермь).

НЮР Мелкая щука. Нюр – мелконьки щучки, второгодники (Пермск.). Так же свердловское (СРНГ). – Возможно, в связи с коми ńur – болото, топь.

НЮРКА (шутл.). Мелкая щука. Нюрка – маленькая щучка, то же, что и травянка (д. Морозково Сукс.). – По аналогии с другими наделениями рыбы женским именем (щука Катя, гольян Маринка), скорее всего, из начального коми нюр – болотистое место.

О

ОБЛАВЛИВАТЬ. = Облавливать лунку. Начинать лов на пробуренной лунке. Лунку-то сидишь, облавливаешь, привыкаешь, сначала прикорм кидаешь, чтобы рыба стояла, не уходила от места-то (п. Орёл Ус).

ОБЛОВ. Ловля рыбы по всему пространству водоёма. Сделали полный облов этого места, но ничего не взяли (п. Гайны).

ОБЛОВИТЬ. Половить в разных местах рыболовного участка. Давай обловим этот заливчик (п. Ильинский).

ОБЛОМ. = Облом Петрович (шутл.). Обозначение полной рыбацкой неудачи. На другой берег сплавал, закидывал – и там тоже Облом Петрович (г. Пермь).

ОБМАНКА. Искусственная наживка для ловли рыбы. Хайруза на обманку ловлю (с. Сосновка Орд.).

ОБНАБОИТЬ. Нарастить доски на края лодки-долблёнки. Долблёнки – осину толстую рубят, теслом широким копают, потом парят и разводят – на костре разогревают, распорки делают, потом выпилят доски и обнабоят – набой прибьют (п. Мутиха Красновиш.).

ОБНОС. Дополнительная сеть, которую ставят второй. Ставишь сначала бредень, потом ставится обнос – мерёжа тоже. Когда начинашь бродить, если много рыбы, она через бредень прыгат. А втору поставишь, она, если перепрыгнет, в мерёжу попадёт (с. Молёбка Киш.).

ОБНОСКА. Рыболовная снасть в виде бечевы длиной от пяти до восьми дюймов (Пермск.) (СРНГ).

ОБОРТОВКА. Наращение бортов лодки. На осиновках тоже наращивают досками борта, обортовку делают (п. Орёл Ус.).

ОБОРЫ, мн. Лямки, которыми крепят сапоги-бахилы к поясу. Чтобы бахилы не сползали с ног, концы голенищ прикрепляют лямками к поясу оборами (п. Мысы Гайн.).

ОБРАТКА. Участок реки с обратным течением. Тут дно выступает, камни, обратка – вода обратно идёт, и хариуз эти места уважает (п. Вёлс Красновиш.).

ОБРЫБИТЬСЯ. Поймать в начале лова первую рыбу (Охан.) (СРНГ). 2. Поймать много рыбы. Иной раз обрыбишься, другой раз пустой придёшь. Рыба свой хлеб ест (д. Старый Посад Караг.).

ОБТЯНУТЬ. Объесть приманку. Обтянула уж крючок-от рыбка (с. Ключи Сукс.).

ОБУЛИВАТЬ. С помощью уловок обогнать другого в поимке рыбы. У нас привычки нету, чтоб друг друга обуливать (д. Ташка Коч.).

ОБУШИТЬ. Глушить рыбу ударами специальной колотушки, топора по льду (Пермск.) (СРНГ). Мы обушили раньше. Обушатосенью. Будёт Кама ставать, забережны большиё будут – тут рыба набиватся под лёд; приходят с огнём, чокнут обухом, она тут и умрёт. Ноне не обушат, а ловят ловушками (д. Толстик Солик.).

ОВЁС (шутл.). Мелкая рыба. Наловил овса. Что поймал? – Да всё овёс (Пермск.). – Так же вятское, псковское, тверское, кубанское (СРНГ).

ОГИБКА. Корка рыбного пирога (в отличие от внутренней части – начинки). Пекли рыбные пироги. Причём… рыбу иногда выкладывали на особую тарелку, а огибку ели вприкуску с рыбой (Пермск.) (СРНГ).

ОГРУЖАТЬ. Надевать на снасть грузило. Можно поплавок огружать, а можно без грузила вовсе (с. Пянтег Черд.).

ОДЁВКА. Рыболовный крючок. Удочка – леса, тамока одёвка. Крючок-от одёвкой звали у нас. За лесу, из силе, из силе она сделана, у лошадей брали. Леса – как нитка к одёвке (п. Светлица Кос.).

ОДИНАРНИК. Крючок с одним жалом. Ужу просто на одинарник (с. Сосновка Орд.).

ОДНОПАЛЬЦОВКА. Сеть, размер ячеи которой составляет 10 мм. На один палец сеть вяжешь, однопальцовка называется (п. Орёл Ус.).

ОДНОРУЧНИК. Разновидность спиннинга, предназначенная для заброса одной рукой. Одноручник – его одной рукой легко забрасывать (Ильинск.).

ОДНОЧАСТНИК. Неразборный спиннинг. Если не разбирается спиннинг, это одночасник. Одночастник, мне кажется, более чувствительный (п. Гайны).

ОДУЖЬЕ. Обруч, часть рыболовной плетёной снасти типа вентерь. Заколы делали из сетки, плели, по бокам крылья пятнадцать-двадцать метров делали, тоже плетёные, внутри одужье, обруча такие пять, шесть внутри закола, чтобы сетка-то держалась, не ложилась (п. Орёл Ус.).

ОКНО. 1. Небольшой участок водоёма с открытой водой среди поверхности, заросшей растительностью. Окна есть в заливе, туда и бросаешь, чтобы без зацепов (с. Коса). 2. Ячея сети. Мерёжи – то же самое, что и самоловки. Внутри сетка, а здесь окна. Слабина (д. Черепаново Черд.).

ОКУНЬ, ОКУШ, ОКУШОК. Окунь. Сидим, я вот таких вот окушков таскаю, таскаю. Таскал, таскал – не стало клевать (с. Вильва Солик.). Окушки сначала клевали, потом – крупный окунь (д. Ломь Уинск.). Окуш попал покрупнее, и потом клёва не стало (п. Щучье Озеро Окт.). – Имеет общеславянскую основу названия, okunъ от oko – глаз (важным элементом окраски рыбы является крупное чёрное округлое пятно в задней части первого спинного плавника).

ОП (совр., шутл.). Возглас неудачи при поимке рыбы. ОП – даже не начинает клевать! (г. Пермь). – Аббревиатура от шутливого обозначения рыбацкой неудачи Облом Петрович. Упоминание в отчестве Петра связано с известным осмыслением св. Петра как покровителя рыбаков.

ОПАРЫШ. Личинка большой мясной мухи, используется в качестве наживки. Опарыш – это личинка большой мухи (п. Пожва Юсьв.).

ОПАСНО, ОПАСНО, ОПАСНОЕ, сущ. Кормовое и гребные вёсла. Опасны – вёсла. Осиновки из осины долбят. Делали опасны, вёсла, метра полтора-два. Делали из осины больше (с. Бондюг Черд.). Лодки делали сами. Обычно из осины. Она расходится хорошо. Я, конечно, не делал, но видел, как делают. Эту осину, специальные раньше приспособления были, как топоры такие, выдалбливали. Выдолбят, на дне дырочки сверлили. По размеру, какое надо, забивали туда как клинышек. И начинают долбить. Видите, чтобы дно было ровное. Как только дошли до этого клинышка – всё. Тут клинышек, посерёдке и по краю клинышек. Раз, продолбили – всё. Потом эту осину мочат в воде. Ложат в воду, утопят её, она там несколько дней лежит. Потом делают большой костёр и надверх ложат, над костёр эту осину и начинают её расправлять. Она стоит дном вниз. А где продолблено, тут делают подпорочки. Сначала покороче подпорочки, потом ещё подлиньше подпорочки, чтобы развалить эту осину. И она вот так разваливается, эта осина. Потом делают обручи такие, деревянные опять же. Ищут такие корни, особенно у ёлок. Такие бывают корни полукруглые. Их на дно так ложат. Штуки три, две, четыре. Потом сверху заделывают еловые тесины, вдоль по ёлке. Они широкие тесины. Сделают, закрепляют обручи и получается лодка. Осиновка. И вёсла делали. Куда весло вставляется, опять же с ёлки вырубали, сук оставляли посерёдке. Тут прорубали. Здесь делали такую канавочку и к этой тесинке привязывали. На этот сук одевали это весло. Весло цельное. Делали отверстие, куда вставлялось, и ехали. Кормовое весло и гребовые вёсла – грести. Которым правят – кормовое. А эти гребовое, или как, опасное называли, гребли которыми (п. Светлица Кос.).

ОПРУГ, УПРУГ. Шпангоут, ребро в корпусе лодки. Дыня – бугорок в лодке, к которому прикрепляют опруг (с. Бондюг Черд.). Упруг – это из корня. Вместо шпангоутов, но у нас называли опруги. Сколько их – смотря какая лодка. У нас было три опушки, четыре опушки и пятиопушки были. Смотря для чего она, если для маленькой такой работы, для рыбалочки – трехопушечка. Она лёгенькая. Один человек, как говорится, может её утянуть. Перетянуть с одново места на другое (п. Светлица Кос.).

ОРЛЯНКА, ОРЛЯНА. Узконосая лодка, изготавливаемая жителями поселка Орёл Усольского района. На орлянках по большой воде выплывали на Каму, песни пели (п. Орёл Ус.). На орлянах хоть и рыбачить, и на другой берег плыть (г. Усолье).

ОСЕНОВКА. Осенний лов рыбы. Осеновка начнётся, тогда пойдут щука, судак (с. Сосновка Орд.).

ОСЕТЁР. Осётр. Базар, дак осетёры лежали, и другая красная рыба (с. Торговище Сукс.). – Название осётр известно в славянских языках, родственно словам ость, острый (букв. остротелый – по форме тела).

ОСИНОВКА. Долблёная лодка из осины. Сенокосили мы на том берегу. Переправлялись туда на осиновке. Деревянная такая лодка. Её из осины выдалбливали. // Рыбачили на лодке осиновке. Это называлось лучить рыбу (с. Бондюг Черд.).

ОСТРОГА, реже ОСТРОГА. Рыбная снасть для добычи рыбы закалыванием (чаще при лучении), длинная палка с металлическим многозубцем. Острога – это как вилы. Такие вилы, на них много-много зубьев. И каждый зуб с жалом, чтоб оно проскочило, а обратно рыба чтоб не уходила. Осенью обычно острогой рыбу бьют, лучат (д. Ломь Уинск.). Наподобие вил была острога. Ею рыб кололи (п. Ныр об Черд.). Была ещё острога, длинный черень. Били рыбу, кололи (с. Бондюг Черд.).

ОСТРОГОЖНИК. Тот, кто добывает рыбу острогой. Лучник, острогожник рыбу острогой бьёт. Острога у него в руках, а он протыкает рыбу (с. Б. Коча Коч.).

ОТДЁВ. Приспособление, с помощью которого можно достать зацепившуюся блесну, крючок, мормышку; то же, что ОТЦЕП. Отцеп кто называет, кто отдёв (п. Пожва Юсьв.).

ОТКРЫЛКА. Часть ловушки для рыбы, боковые полотнища (СРНГ). Верши раньше были с открылками (д. Мартьяново Сукс.).

ОТЛОВИТЬСЯ. Прекратить лов рыбы. Отловились уж только к ночи, всё брало хорошо (с. Б. Долды Черд.).

ОТЦЕП. Приспособление для освобождения блёсен, зацепившихся на глубине. Отцеп делается из свинца. На леску. Потом спустишь по леске до зацепа, и он бьёт блесну, та отскочит от коряги (г. Пермь).

ОФСЕТНИК (совр.). Крючок особой формы с двойным изгибом цевья и загнутым внутрь или в сторону жалом. Офсетники – крючки на виброхвосте, у них реже зацепы (г. Пермь).

ОХАН. Большого размера рыболовная снасть для рыбалки с баржи, рыболовецкого судна. Охан в виде металлической полуовальной конструкции, скреплён снизу деревянной связью. К полуовальному основанию охана крепится сетка-кошель. Вот с подъёмника, со среднего кнехта охан закинешь, по дну волочёшь сколько, потом лебёдкой поднимут. Бывало, до полтонны рыбы соберёшь, всё одного помёта и даже размера одного (г. Усолье). – Предположительно, из древнего корня охабнъ, откуда охабить – обхватить, хотя известны и версии, представляющие название как заимствование из татарского языка.

П

ПАДЕРА. Осенний северо-восточный холодный ветер, считающийся неблагоприятным для рыбалки. Падера если, рыба под кустами стоит (с. Нердва Караг.).

ПАДУС. Подуст. Падус – промысловая рыба, обитает в Барде, ловят её только ночью. Мы вчера много падуса наловили (с. Андреево Киш.). Падусы и язёнки водились в Косьве, а сейчас их нет (д. Кунья Добр.). – Вариант стёршейся внутренней формы исходного названия (название подуст указывает на главную особенность этой рыбы – положение рта под сильно выдавшимся коническим и хрящеватым носом), в других говорах встречаются также формы подуз, потус.

ПАЛЕЦ. Единица измерения ячей сети и размеров рыбы (по толщине пальцев) (Пермск.) (СРНГ).

ПАЛКА. Удилище. Палка хорошая была, угольная, не пластик, сломалась (г. Пермь). Итальянский «Мавер» – хорошая палка, «Трабука» тоже, «Шимано» дороже (г. Пермь).

ПАЛТАН. Лещ (Урал: p. Кама, Колва, Пильва, Чусовая, Сылва) (СРНГ).

ПАЛТУХА. 1. Лещ (Урал: p. Кама, Колва, Пильва, Чусовая, Сылва) (СРНГ). 2. Плотва. В Каме водились ерши, палтухи, сороги, налим, окунь, судак (п. Керчевский Черд.). Есть палтуха в Каме – широконькая, хорошая рыба (д. Исаково Черд.). Палтуха, как подлещик, токо у палтухи глаза синие. Густера между палтухой и между лещом (д. Толстик Солик.). «Где ты удила?» – спрашивает волк лису. «В проруби». – «А как?» – «Очень просто: только хвост от угрузи в воде, дак такие палтухи осарапаются, что любо-два!» (сказка) (Пермск.) (СРНГ).

ПАЛТУШКА, ПОЛТУШКА. Плотва, речная рыба, сходная с лещом, но меньших размеров. Ельчики, полтушки попадаются; полтушка – кака-то тоненька рыбка, у её белые глаза (с. Верх-Мошево Солик.). Карасей нет у нас, караси в озёрах. Здеся палтушкой называют густеров, но густер – это особая рыба (д. Толстик Солик.). Палтушки попали. Палтушка, её лещом не назовёшь. Ну, это подлещик (п. Светлица Кос.).

ПАЛЧУЖКА (шутл.). Удочка. Палчужка была обычная, поплавочная (г. Кунгур).

ПАЛЬЦОВКА. Мерёжа с ячеями размером в палец. Пальцовки были; всё больше сорогу пальцовкой ловили, а пятипалкой – щуку, она поболе (д. Юрина Солик.).

ПАРАКА, ПАРАХА. Бычок-подкаменщик. Параки есть, некрасивые рыбки (с. Сосновка Орд.). Пискуны-те меньше парах будут, потоньше, да тоже пироги вкусные (с. Брёхово Сукс.). Парахи завсегда с большими головами (с. Осинцево Киш.). Ето рыба така, парахи-то, на лягушку походит, а башка охтибнейска у её, а так рыбка вкусная, пироги из её всё стряпали (с. Брёхово Сукс.). Парахи – бычки те же: голова большая. Некоторые едят, так голову отрежут, а хвоста совсем не остаётся (с. Осинцево Киш.). – Предположительно, от диалектного глагола пырять в значении бодать, бодаться (о рогатом скоте), поскольку шипы на голове напоминают рога, ср.: вологодское пырак – мелкая речная несъедобная рыба. Возможно и заимствование из финно-угорских языков, ср.: марийское параккол – рыба подкаменщик. По Л. П. Сабанееву, в ряде мест России рыба считается противолихорадочным средством; используется и как противоядие.

ПАРАНЯ. Бычок-подкаменщик. Параня в Сылве водится, широколобка её тоже зовут. У неё голова большая, круглая (д. Морозково Киш.). – Название параня (известно и в вологодских говорах) созвучно с названием бычка-подкаменщика парака. «Превращение» названия может быть связано с народным осмыслением имени Параня. Если в прошлом с ним ассоциировалась покровительница женщин Святая Параскева Пятница, то позже оно имело совсем другой смысл: выдумки, ложные слухи, сплетни, что-то некачественное или нечистое (откуда возникло и известное слово параша).

ПАРОВОЗ (совр.). Удочка, оснащённая сразу несколькими мормышками. Безмотылки можно сразу две, три цеплять, например, муравей и капелька (г. Пермь).

ПАСЫНОК. Более узкая часть рыболовного снаряда с горлом, ведущим в сетяной мешок. В морде-то уже, дак то пасынок, от пасынка прививают широкую часть (Солик.) (СРНГ).

ПАТЛУК. Род ложки, ковша, которыми достают рыбу из котла. Давай скорее патлук-то, рыба-то переварится (Черд.) (СРНГ).

ПАШИНЯ. Рыба небольших размеров, вероятно, бычок-подкаменщик. Рыбки такие небольшие, которые живут в речке под камнями – пашиня (п. Новые Сыпучи Красновиш.).

ПЕЗГАРЬ. Мелкая рыба, то же, что ВАНДЫШ. В Ухтоме пезгари-те водятся, пезгари-те, вандыши-те. Это одно и то же (д. Рожнево Черд.).

ПЕЛЯДКА. Некрупная пелядь. Пелядь крупная, пелядки поменьше, по килограмму (с. Усть-Уролка Черд.). – Возможно, из коми pel – ухо, с прибавлением суффикса лядь, как в стерлядь. Слово пелядь отсутствует во всех, кроме севернорусских, говорах, не отмечено и в других славянских языках.

ПЕНА. Обманная наживка из пенопласта. Пену тоже можно на крючок насадить, пенопластовый шарик. На карася лучше, с прикормом (г. Нытва).

ПЕРВОЛЁД, ПЕРВОЛЁДЬЕ. Рыбалка по тонкому льду в начале зимы; открытие зимней рыбалки. Перволёдье ждёшь, как праздник. Лёд будет пять-семь сантиметров, и можно идти (п. Пожва Юсьв.).

ПЕРЕБОР. Мелкое место в реке, перекат. На переборах рыба лучше берёт (д. Щипа Бард.).

ПЕРЕКАТ. Мелководный пологий участок реки. На перекатах головля на блесну хорошо ловить (с. Торговище Сукс.).

ПЕРЕКИДЫШ. Редкая ставная сеть для крупной рыбы. Ставят перекидыши – редкие сети с берега на берег, ловят щук (п. Мутиха Красновиш.). Весной вода большая – не рыбачат, только в заостровках ставят перекидыши (д. Акчим Красновиш.).

ПЕРЕМЁТ. Снасть, длинный шнур из прочных нитей, на который привязаны крючки на коротких поводках (протягивается с берега на берег); то же, что ПОДОЛЬНИК, ЧЕРВЕНИК. Перемёт метров 20–25. На коротких поводках напривязывали крючки. Это вот опять же две палки втыкаются, а между ними натягивается верёвка. На эту верёвку вешается поводок и крючок. Поводок – это лески кусок, сантиметров тридцать длины. И вот она натягивается и оставляется, а на каждый крючок насаживается там, допустим… ну, чё есть, чё найдется – кукуруза там, горох, червячки опять же. Ну и вот отец едет на работу, перемёт этот поставил в пруду, поехал, отработал, назад едет – перемёт вытащил, рыбу собрал, опять насадил крючки, опять расставил. Наутро едет – опять выбрал, собрал, на обед есть жарёха. Ну, там уху сварить или ещё чё-нибудь (г. Верещагино). Червеник – тот же самый перемёт называтся. Крючки да червяков наживляй (д. Амбор Черд.).

ПЕРЕТЯГ, чаще ПЕРЕТЯГА. Вид рыболовной снасти, которой ловят вдвоём, перетянув снасть (леску с поводками) с одного берега на другой. Большие больше на перетяг ходят, а маленькие, угланы, они больше закидухами рыбачат (д. Черепахи Кунг.). Перетяга – это по одну сторону идёт рыбак, по другую тоже. Между собой лесу натягивают, на ней поводки. Идут, маячат, рыбу дразнят (г. Кунгур).

ПЕРО. Плавник рыбы. У сома боковые перья очень острые (с. Тис Сукс.).

ПЕРХОТЬ (пренебр.). Мелкая рыба. Перхоть ловить – токо время терять (п. Гайны).

ПЕСКАН. Пескарь. В речке песканы есть. Мелконька така рыбка (с. Каргино Ильинск.). В речке песканы были (д. Ефтята Добр.). – Рыба названа по месту обитания – песчаному дну.

ПЕСКАРЬ. Мелкая рыба. Пескаря если хорошо прожарить, досуха, дак вкуснее нет (с. Карагай).

ПЕСКОЗОБ, ПЕСКОЗОТ. Пескарь. Сусед созвал порыбачить – им попал один пескозоб (д. Тетерина Солик.). Пескозобы похожи на аргишов; пескозоб, он кругленький, как пестик (д. Толстик Солик.). В этом озере пескозобов тогды уйма было (с. Берёзовка Бер.). Пескозоб мелкий, поболе мойвы, помене хариусов, белы, баски, как чебачки (д. Говырино Сукс.). Пескозоб по-нашему, пескарь по-вашему. Мелочь, а вкусно (д. Осинцево Сукс.). Пескозот на перекатах ловится (д. Усть-Иргино Сукс.).

ПЕСКОЗУБ. Рыба пескарь. В речке пескозубы, мульки есть (с. Ключи Сукс.). То же олонецкое, вологодское, архангельское (СРНГ). – От слов песок и зобать – есть, жадно торопливо есть. Рыба характеризуется как поедающая песок – кормится мелкими червячками, насекомыми, рачками, частицами сгнивших органических веществ, которые добывает себе из песка и ила (Сабанеев).

ПЕСКУН. Пескарь. Пескунов шибко много, весь клёв сбивают (с. Бедряж Чернуш.). А пескунов и вовсе не брали, обратно в воду отпускали (с. Пантелеевка Куед.).

ПЕСТЕРЬ. Плетённый из бересты короб для рыбы. Пойманную рыбу в пестери складывали. Короб такой лыковый (д. Паршакова Красновиш.).

ПЕСТРУХА. Таймень (р. Кама) (СРНГ).

ПЕСТРУШКА. 1. Гольян. Пеструшка напоминает форель. – Названа по пёстрой окраске, которая усиливается во время нереста. 2. Ручьевая форель. Пятна на боках – это пеструшка, форель (Уинское).

ПЁТР. = Пётр-Павел пророк, дай рыбы на пирог. Высказывание, которым предваряют рыбалку. Приду на берег, преждечем закинуть, скажу – Пётр-Павел пророк, дай рыбы на пирог (п. Мысы Гайн.).

ПЕШНЯ. Ударное орудие для проделывания лунок в тонком льду. Палка, на ней металлический наконечник. Ей лёд долбят, когда рыбачишь (п. Пожва Юсьв.).

ПИ…ОРЫБА, ПИ…А-РЫБА. Бычок-подкаменщик; считается несъедобной. Пи…орыбки оне называлися, поганые. Чё-ко так их называли, пи…орыбки, эти рыбки не едят. Видимо, какие-то невкусные, или отравлялись ли (п. Светлица Кос.). Такая рыба есть – пи…орыба. Морда широкая, сама недолгая, круглая как. По-научному это широколобка. Не едят её, костлявая (с. Молёбка Киш.). – В других говорах отмечены «прикрытые» названия этой рыбы типа байкальского стыд-рыба, где стыд – диалектное название половых органов. Отмеченное в названии соотношение призвано охарактеризовать рыбу как нечто не ценное.

ПИКАРЬ. Пескарь (Пермск.) (СРНГ).

ПИКУША. Речная рыба. У пикуши голова, как у ящерицы; у её серая чешуя-то, рыбка узенькая, длинная; пикуша длиньше широколоба-то (д. Володино Солик.).

ПИНГВИН (шутл.). Рыбак на льду, любитель зимней рыбалки. Пингвинам, видно, не холодно – весь день на реке (г. Пермь).

ПИОНЕР (шутл.). Небольшого размера рыба. Лещ от 200 до 300 грамм – пионер (г. Пермь).

ПИПИСКА (пренебр.). Маленькая рыба. Пиписок только в этой речке ловить, надо куда-то в верха подниматься (с. Коса).

ПИРОГ. = Мулёшный пирог. Пирог из мулька, мелкой речной рыбы. Ведром этих мульков приносили. И вот мулёшные пироги стряпали, вкусные (с. Воскресенское Уинск.).

ПИРОЖЕНКА. Рыба, видовая принадлежность неопределима. Рыбы-те были – пироженки, скумбрия. А сейчас я селёдочку куплю, которая подешевле – и всё (д. Мыс Юрл.).

ПИСКУН. 1. Вьюн. Пискун – вьюн по-нашему (Пермск.) (СРНГ). Щас всю рыбу выловили, одни пискуны остались мелкие (с. Ананьино Чернуш.). Пискунов-то мы в Пономарёвке в ручье ловили вилками. Вот сколько их было! (с. Трушники Чернуш.). В книге-то вьюн зовётся, а у нас пискун (д. Осинцево Сукс.). У нас тут в речке рыбка така водится, пискун. Длинненькая, мягкая, скользкая. Наловишь, пирогииспечёшь, пироги-те вкусные (с. Брёхово Сукс.). Пискун маленький, без чешуи (с. Ключи Сукс.). Пискун долгий, чёрный, мясо твёрдо, коль попадётся, не выбрасывам, да с мулявкой не сравнишь (д. Говырино Сукс.). 2. Мелкая речная рыба. Пискуны-те меньше парах будут, потоньше, да тоже пироги вкусные (с. Брёхово Сукс.). – Называние вьюна пискуном мотивировано тем, что вьюн может дышать не только с помощью жабр, но и с помощью кожи и кишечника (воздух при этом он пропускает через кишечный канал, чем и объясняется писк вьюнов, когда их вытаскивают из воды).

ПИХТОЛЬНЯ. Оборудованное для установки снастей место в реке в виде кольев, забитых в дно и переплетённых пихтовыми или еловыми ветками. Пихтольни делали с лапником ловушки ставить (д. Цыдва Черд.).

ПЛАВЁНКА. Плавучая рыболовная сеть, которой пользуются, плывя по течению реки на двух лодках. Плавёнка – сеть редкая, под вид мерёжи; раскинут между двумя лодками и плывут по течению, а рыба-то ведь идёт вверх. // Ноне не обушат, а ловят ловушками рыбу; всяки ловушки у людей-то есть: каки-то плавёнки да каки-то бредники, саки (д. Толстик Солик.).

ПЛАВИТЬСЯ. Выпрыгивать из воды, играть (о рыбе) (СРНГ).

ПЛАВНИК. Плавучая сеть для рыбной ловли. Плавник такой же, как сырп, только вниз по течению две лодки плывут, а его держат. // Вообще-то плавник называли и ночник. По ночам только рыбачат. Вниз по течению, две лодки (д. Акчим Красновиш.).

ПЛАВНЯ. Ловля рыбы на лодках с помощью сплавной сети. Были сплавные сети, редкая ячея, на крупную рыбу, плавня ещё назывались, их на лодке тянули. Плывут по течению реки и тянут за собой сеть. Плавать – это значит плавню тянуть. Плавня бывала большая, через всю реку (с. Ленск Кунг.).

ПЛАВОК. Поплавок из дерева. Круглые, квадратные – всякие были, но плавки-те были деревянные. А внизу-то что круглое, берёстом завёртано было. // Плавки делали деревянные. Тоже каки-то делали. Дырочку там, на верёвочку сунули, они наверху та и плавают (п. Светлица Кос.).

ПЛАВУН. Поплавок из дерева. Сверху к сетке привязывали плавуны. Из дерева (п. Светлица Кос.).

ПЛАВУХА. Плавучая рыболовная сеть. Плавухой иные рыбачат тоже: плывут на лодках, плавуху тянут (Солик.) (СРНГ). Плавуха на всякую рыбу (п. Вёлс Красновиш.).

ПЛАУХ. Рыболовная снасть, сеть. Плаухами рыбачили – сеть большая, всю реку перекрывает (д. Толстик Солик.).

ПЛЁС¹. Глубоководный участок русла реки между двумя излучинами или перекатами. На плёсе течение ровное, поэтому рыба любая заходит (с. Кишерть).

ПЛЁС². Задняя часть туловища рыбы; рыбий хвост. Ну-ка от плёса-то мне отруби (Пермск.) (СРНГ).

ПЛЁСКА. Хвост крупной рыбы. Хвост у щуки – плёска или махалка (с. Сосновка Орд.).

ПЛЕСНУТЬ. = На льдинку плеснуть (шутл.). Выпить, открывая зимний рыболовный сезон. Поедем в выходные, надо на льдинку плеснуть. Всё же первый выход (г. Пермь).

ПЛЕТНЯ. Плетёная леска, рыболовный шнур-плетёнка. Плетня сплетается из волокон, полиэтиленовая (г. Пермь).

ПЛОВЕЦ (совр.). Воблер, спиннинговая приманка в виде рыбки с небольшим рабочим горизонтом. Пловец – плавающий воблер. А есть которые ныряют, тонут. Для глуби (г. Красновишерск).

ПЛОСКОДОНКА. Лодка для двух-трёх человек с плоским дном. Есть килевая лодка, есть плоскодонка с плоским дном – для браконьерства обычно. Её и протащить можно везде по мелкой воде, она осажена в воде сантиметров на пять (п. Орёл Ус.).

ПЛОТВА, ПЛОТИЦА, ПЛОТКА. 1. Плотва. Плотка больше в августе-сентябре активная (г. Соликамск). Плотица хорошо на стрекозу берёт у меня (г. Верещагино). 2. Собирательное название некрупной, в основном пресноводной рыбы. Плотву разную – её пусть школьники таскают (с. Нердва Караг.). – От указания на плоское тело рыбы (ср.: греческое πλατύς – плоский, широкий) или по соотнесению со словом плотный (сбитый, сжатый, густой – рыба идёт на нерест плотными стаями).

ПЛОТЕЦ. Приспособление для установки ловушек на реке, настил из переплетённых вицами жердей, кольев. Зелки есть. Плотец делают, морды тоже (д. Дий Черд.). Делают плотцы из сосен. Прорубят ердан, плотцы ставят, плотцы из зелков сосновых (д. Петрецово Черд.). Это сооружение – ез, заезок. Плотцы делают из сов. Из сосны. Кряжи, их наколют. Толстые – это сов, потом ещё тоньше – зелки (д. Талово Черд.). Делаешь – ез называется. Плотцы вот так вот сделаешь, сплетёшь. Ну как глубина. С берега начнёшь повыше, повыше, повыше, тут колышки поставишь, тут мордочку поставишь. // Зимой ставят морды на налимов. Под лёд в лунку ставят. Где затор – там плотцы делают (д. Тиминская Черд.). Где место мелкое, там заездок делали, там бороздка, и тут колья забивали, пихтушки. Когда зажмёшь плотец (делаешь его из пихтушек), сверху галькой, чтобы не размыло, а колья связываешь, чтобы не выскочило. Делаешь прогал, в его морду и ставишь, закрываешь (с. Молёбка Киш.).

ПЛЫВЁНКА. Способ рыбной ловли сетью, края которой прицеплены к бортам двух лодок. Когда плывёнкой-то, это бригада из четырёх человек тащат сеть. На двух лодках разъезжаются в стороны, а между лодками сеть тащат (п. Орёл Ус.).

ПОВОДОК. Кусок тонкой лески с крючком, прикрепляемый к основной (толстой) леске. На самодур ловят карпа и карася. Это пружина, к ней привязываются поводки с крючками, внутрь укладки прикорм. Рыба с прикормом на крючок попадает (г. Кунгур).

ПОГРЕМУШКА (совр.). Приманка воблер с металлическими шариками внутри, создающими при проводке звуковые колебания. Погремушки ещё бывают – с шариками, они как-то звуки дают (Ильинск.).

ПОДАЧА. Тот или иной способ проводки приманки. Подача приманки разная бывает: или чтоб прыгала приманка, или просто монотон, или с ускорением (г. Пермь).

ПОДДЁВ. Нижняя изогнутая часть крючка. Поддёв – это у крючка. Бывает как круглый, бывает углом, этот глубже цепляется (д. Усть-Уролка Черд.).

ПОДДОН. Снасть, приспособление для ловли рыбы в проруби. Можно рыбачить ещё на поддоны, на квадраты всякие. Называется по-разному: поддон, квадрат, экран. Система у них одна и та же: это такая сеточка, примерно метр на метр. Вот она ложится на дно, например, реки или пруда возле берега и прикармливается посредине. Рыба туда заплывает. Эта сетка укреплена с четырёх сторон четырьмя прутами. Она поднимается, вода уходит вниз, а рыба вся остаётся на этой сетке. Её специально прикармливаешь, приманиваешь там или загоняешь. Один, например, сидит, а другой загоняет. Вот такая система (г. Верещагино).