Текст книги "Рыболовный словарь Прикамья"

БРЕДНИЧАТЬ. Рыбачить бреднем. Бывает, бредничаем, если на пирог надо стало рыбу (д. Цыдва Черд.).

БРЕДНЯК. Рыболовная сеть, то же, что БРЕДЕНЬ. Рыбачили, были бредняки, как мерёжа. Удочками рыбачат, ребятишки-то бегают (с. Пянтег Черд.).

БРЕДОК. Небольшой бредень. Вот есть неводок маленькой вандышей ловить, бредком называют. Бредки из прочных ниток делали, или из мешковины сшиты. Но их на лодки не берут, возле берега бродят, ловят. // Бредок – он под вид рыболовной снасти, плетёная или сшитая сеть с ниток, с мешковины, для мелкой рыбы. Дырочки маленькие или нет совсем (д. Акчим Красновиш.).

БРЕДЯК. Сеть-бредень. Бредяком ловили и на удочку (д. Басим Солик.).

БРОД. Разновидность рыбацкой сети, бредень. Вязали сами броды. Бродили, волокут и рыба тоже попадат. Летом, вот сейчас можно с бродом идти (д. Кривцы Кос.).

БРОДЕНЬ. Бредень, рыболовная сеть небольших размеров. Бродни там какие-то, сети, ими ловили. Тоже морды, ивняк, такие тоненькие растут много-много. Их нарежут и вяжут. Вот тебе и морда (п. Вильва Солик.). Гриша, бери бродень, пойдём рыбу ловить (п. Октябрьский).

БРОДИТЬ. Ловить рыбу бреднем, ходя по воде. Вечером бродили рыбу, да мало (с. Курашим Пермск.). Бродили они удачно, много рыбы навозили (с. Клёновка Б.-Сосн.). Я бродил бреднем, это просто сетка обыкновенная (п. Касиб Солик.). Рыбачить рыбачила, бродила рыбу. Такая мерёжа есть, недотка по-нашему называлася. И вот мы бродили рыбу с одной. А запрещали ведь, не давали бродить рыбу в озере, и вот попала же нам щука. Щука, да большая. Она, наверное, спала, мы её захватили (с. Сыра Сукс.). У меня дома бредень – рыбу бродить, и я специально подсчитал: одни приезжают, другие приезжают, у меня на заборе они высыхать не успевают (д. Ломь Уинск.). Ночесь бродили мы в Усолке, да мало попало, и то всё ельчики (Пермск.) (СРНГ).

БРОДИТЬСЯ. Ловить рыбу бреднем. Бродишша, бродишша – нет рыбы (д. Велгур Красновиш.). Бреднем бродились: один человекза один конец, другой за другой. На вот таких палках. Там палка, и в другом месте палка, и вот идут, особенно на озёрах (г. Чердынь).

БРОДНИ. Высокие рыбачьи и охотничьи сапоги. Бродни – сапоги. Их охотники берут да удильщики (с. Сосновка Орд.). Бахилы, они без завязок, этот опеть, бродень, с завязками (д. Акчим Красновиш.).

БРОДНИК. Небольшой невод (Солик.) (СРНГ).

БРОДНИКИ, мн. Кожаные сапоги для рыбалки, охоты. Бродники из кожи шьют. Они не промокают, и лёгкие. Из коровьей кожи. В лес хорошо по снегу, на реку (д. Ташка Коч.).

БРОДНЯШКИ, уменьшит. к БРОДНИ. А это мужские бродняшки, на охоту носить да на рыбалку (д. Велгур Красновиш.).

БРОДЯНЫ, мн. Ловля рыбы бреднем. Бродяны – бродят вдвоём с сеткой. Ботом пугают рыбу (д. Антипино Красновиш.).

БРОНЬ. Часть плетёной ловушки, в которой скапливается улов. Детыш делается у мерёжи. Когда рыба зайдёт в бронь, тут зайдёт, детыш ей не даёт выйти (с. Камгорт Черд.).

БУБЬ, чаще мн. БУБИ. Личинка мухи в виде белого червя, используемая для наживки. Есть буби и короеды. Короеды хорошо в такой период, когда вода мутная. Короед белый, и рыба каким-то образом замечает его, когда он проплывает недалеко, и хватает. Казалось бы, бубь тоже белый, но он не такой яркости белизны, как у короеда (г. Очёр). На карпа кукуруза варёная, картошка варёная, чтобы не переваренная только, хлеб, буби. Это как в протухшем мясе, в рыбе – в жабрах появляются (д. Ломь Уинск.). – Название, вероятно, дано по аналогии с другим названием карточной масти и одновременно насадки на крючок.

БУГОР. Каспийская минога (по народным верованиям, хорошее средство от лихорадки). Бугор имеет удлинённое змеевидное тело, называют вьюном, угрём на Верхней Волге, на Каме семидыркой (Пермск.) (СРНГ).

БУРАТИНА, БУРАТИНКА (совр.). Воблер, искусственная приманка из дерева, имитирующая в воде движение живой рыбки. Буратинку сам делаешь – липа, ольха, берёза. На каркас деревяшки склеишь и раскрашивай (г. Соликамск).

БУРДИЛО, БУРДИЛО. Плетёная из прутьев или сделанная из дранки ёмкость, используемая для вычерпывания и промывания, реже ловли рыбы. Бурдило – это посуда, состоит из зелков, как морда. В отверстия проходит грязь (с. Покча Черд.). Из виц плетут наподобие ведра. Это называется бурдило. Этим бурдилом рыбу вычерпывают (с. Бондюг Черд.). Бурдило для промывки рыбы, а потом хоть что делай (г. Чердынь).

БУТЕРБРОД (совр.). Комбинированная наживка. Бутерброд делаешь, если не берёт, например, мотыль-опарыш или опарыш-перловка. На крючок опарыш, на жало мотыль (Ильинск.).

БЫРЬ. Мелкое место на реке. Рыбачили недотками, морды ставили. Из виц плели морды, не мы, конечно, плели, а парни, у кого есть, дак парни плели, морду сплетут, ставят на бырь, мелка где река (с. Сыра Сукс.).

БЫСТРЕДЬ. Быстрое течение реки, тяга (обычно на мелководье) (Охан.) (СРНГ). Вершу ставишь, где быстредь начинается, быстрое течение (с. Сосновка Орд.).

БЫСТРЯНКА. Мелкая рыба. Быстрянка – головка маленькая, сама тоже мелкая. В Красной книге, её нельзя отлавливать (с. Молёбка Киш.).

БЫЧОК. Бычок-подкаменщик. Бычка только не едят. Ляпа называется тоже, он некрасивый, голова большая (д. Симянково Юсьв.). = Бычок-подкаменщик, подкаменный бычок. Мелкая рыба подкаменщик. Бычок-подкаменщик в речках, под камнями, под корягами обычно. Тело голое, башка большущая (д. Щипа Бард.). А теперь разная рыба попадается. Подкаменный бычок называется, ящерка (д. Акчим Красновиш.).

В

ВАБИК (совр.). Искусственная приманка, состоящая из крючка и пучка перьев или шерсти. Вабик это не муха, вабик делают из пера, на отдельном поводке (г. Чердынь).

ВАНДЫШ. Гольян, чаще речной. В озере есть вандыш. Мяконькая синенькая рыбка, мы её едим сырую (с. Бондюг Черд.). А вандыш зимой стоит на одном месте, весной только начинает шевелиться (д. Велгур Красновиш.). Вандыш – маленькая рыбка, вандышов-то недоткой хорошо ловят, удочкой – на земляного червяка (д. Толстик Солик.). Два пескаря и один вандыш попался (с. Говорливое Красновиш.). Мулявок, вандышей в Вильве водится очень много, так что порою недоткой улавливают по ведру за один раз (Добр.) (СРНГ). – Обычно объясняют как заимствование из германских языков: ср. верхнее-немецкое winden – вить, wenden – поворачивать, нем. Wand – канат. Как отмечал С. Аксаков в «Записках об ужении рыбы», «на Волге – селява, на Оке сикла, на Каме называется вандыш, щеклейка, у яицких казаков – конюх, гармак».

ВАНДЫШЕЛОВИТЬ. С помощью специальных рыболовных приспособлений добывать вандышей. Дедушка меня позвал, ну и поехали вандышеловить. Рыба – тьма-тьмушшая! И всё идёт по одной стороне; Лёня лучше всех вандышеловит (д. Акчим Красновиш.).

ВАНДЫШЕЛОВКА (ирон.). Женщина-рыбачка. Ах ты, вандышеловка, рыбачить ездила, мокрая приехала (с. Говорливое Красновиш.).

ВАНДЫШЕЛОВНИК. Небольшой невод с частой ячеёй или из редкого полотна для ловли мелкой рыбы. Вандышеловники из мешковины шили с кошелём – маткой, называли неводок, полог (п. Мутиха Красновиш.).

ВАНДЫШКА. Мелкая рыба вандыш, гольян. Рыбка мелконькая, вандышка. Свежа-то хороша. Солят её и жарят (д. Акчим Красновиш.).

ВАНДЫШНИК. Пирог с начинкой из мелкой рыбы – вандышей. Из вандышей вандышник пекли пирог – тесто вниз, потом рыба, сверху яйцо битое с молоком залить (д. Бахари Красновиш.).

ВАНДЫШНЫЙ. Предназначенный для ловли мелкой рыбы, вандышей. Вандышный невод для вандышей – делали из льняной ткани или из мешков (д. Акчим Красновиш.).

ВАНДЫШОЧЕК (ласкат.). Вандыш, мелкая рыба гольян. Вчера мелконьких вандышочков наловила (с. Говорливое Красновиш.).

ВАРЯ. Рыбные щи, уха. Прибавь вари (Солик.) (СРНГ).

ВАТАГА. 1. Место, где рыбачат. Пристань, ли ватага, где рыбачат (д. Турчанка Черд.). 2. Коллектив рыбаков, рыбацкая артель. Башлык – человек старший в ватаге, башлыки, которые забрасывают Тонь, башлык у нас сидит на корме, старшая голова. // На нашей ватаге было двадцать человек (с. Покча Черд.).

ВЕЙДЕРСА (совр.), мн. Полукомбинезон из специального материала для ловли взаброд. Вейдерса покупаешь для заброда, это сапоги-брюки (г. Пермь).

ВЕНТЕЛЬ, ВЕНТИЛЬ. Ставное рыболовное орудие в виде суживающейся мешкообразной сети на обручах; то же, что ВИТИЛЬ, ФИТИЛЬ, ВЕНТЕРЬ. Стерлядь, окунь, ёрш, карась сетью и вентелями ловили (с. Пянтег Черд.). Из сети и обручей вентиль делали (п. Касиб Солик.). – Известно в ряде славянских языков, ср.: также литовское veñteris – верша из ивовых прутьев, латышское venéteris – верша. Возможна и связь с немецким winden – вить.

ВЕРЁГА. Плетёная ловушка, то же, что МОРДА. Вчера сходил, накидал верёги-то, а утром проверил, наловилось или нет (д. Рудаково Юсьв.).

ВЕРЕТНО, ВЕРЕТЁШКА, ВЕРЕТЁШКО. Стрекоза (используется как наживка на крупную рыбу – хариуса, язя, голавля). Веретёшко на крючик насаживают, на них рыба клюёт (д. Морозково Киш.). Вон баская веретёшка летит, ловим их на наживку (д. Сажино Сукс.).

ВЕРТУШКА, ВЕРТУХА (совр.). Спиннинговая приманка, вращающаяся блесна. Вертушка блесна – с лепестком, играет, когда ведёшь (г. Пермь).

ВЕРХОВКА. Мелкая рыба, плавающая в верхних слоях воды. Верховка – мелкая, это, например, уклейка, до 10 см (д. Усть-Нердва Караг.).

ВЕРХОНКА. Наружный конус рыболовной верши. Вот там детыш вставлено. А это верхонка. Годов пять этой верше (д. Акчим Красновиш.).

ВЕРХОПЛАВКА. Мелкая рыба, плавающая в верхних слоях воды. Верхоплавка разная только клюёт (с. Ножовка Част.). Верхоплавку куда, кошке только (д. Цыдва Черд.).

ВЕРША, ВЁРША. 1. Плетёная из ивовых прутьев, дранки или ниток ловушка конусообразной формы. В Суксуне вёршами называют, а мы больше вершами, да и вёрши говорим (д. Филипповка Сукс.). Верша-та крепкая, рыба не промахнётся (п. Ильинский). Морды мы называем вёршами. Вёрша из елового дерева (д. Велгур Красновиш.). Верша, как морда, но пошире делаешь, это сруб называтся. Весной в реку ставишь, весной идёт рыба дак (д. Петрецово Черд.). Рыбу ловили вершами, в виде морды с раструбом, с одного конца уже, с другого шире (д. Черепаново Черд.). В запорах по вёснам рыбу ловили, когда идёт рыба весной, вот тогда загородят где-нибудь, сделают запор, и в этом запоре верша, верши были такиебольшие, и этой вершей ловят рыбу. У нас вандышей не ловили вершей, в деревне никто не ловил. А ниже-то, в Арефе, в Долгих всё время ловили вандышей этими мордами, сделают небольшой, как запорчик, перегородят, залавливали хорошо. Они когда идут, заходят все в вершу (с. Щугор Красновиш.). 2. Ловушка-морда с приплетёнными боковыми крыльями. С крыльями тоже морды вяжут, это называтся верша (с. Молёбка Киш.). = Редка́я верша. Верша для зимней рыбалки. А если вот налимов ловят зимой, так ето там другие верши – редкие верши, налимов которыми ловят (д. Старые Сыпучи Красновиш.). – Название рыболовной снасти дано по конической, напоминающей верхушку, вершину, форме. Общеславянское, ср.: в том же значении украинское верша, словацкое vrša, сербское врша, чешскское vrse, польское wiersza. Образовано с помощью суф. -j – от той же основы, что и вьрхъ (верх).

ВЕРШЕЧКА (ласкат.). Ловушка, верша. Налимов ловили. Где-ко маленько загородят и вершечку бросят (д. Акчим Красновиш.). Вершечка – вот столь у ей дыра долгая. В середину кладут столькой ширности, сведут. Там налим проходит в её (п. Усть-Улс Красновиш.).

ВЕСЁЛКО. 1. Небольшое весло, используемое обычно как кормовое или для подгребания. В той лодке двое и в этой. Я вот весёлком тяну, а один держит шест, а на ручку напутыват нитку, когда рыба-то туда заскочит и подёрьгат (д. Потаскуево Красновиш.). 2. (обрядов.). Деревянная резная лопатка, использовалась в свадебном обряде. На свадьбу у нас дарили весёлко, каждой невесте. Что значит, дома рулить будет мужем (п. Орёл Ус.).

ВЕСЛИТЬ. Грести веслом. Рыба, когда в неводу, и скорей лодки вот так, веслили вместе и поднимали этот сырп (д. Потаскуево Красновиш.).

ВЕСЛО. = Гребовое весло. Весло, которым гребли. Кормовое весло есть и гребовые вёсла есть. Их называли опасное (п. Светлица Кос.).

ВЕТЕЛЬ, ВЁТЕЛЬ. Вентерь; вязаная рыболовная сеть в виде воронки с двойным дном, растянутая на обручах, с боковыми крыльями (Добр.) (СРНГ). Вётель-то с вечеру поставишь, к утру-то рыба и наплывёт туда (с. Пянтег Черд.). А ветели у нас не были в ходу. Это сетка вязаная, матка, крылья (с. Пуксиб Кос.). Были ветели. Оне были круглые, связаны были, по-моему, в две сетки, былипривязаны к обручам деревянным через метр, через два, и длинные. Как чулок (с. Вильгорт Черд.). Раньше рыбачили ветелями, мерёжами (с. Бондюг Черд.).

ВЕТЕР. = Рыбный ветер. Ветер, благоприятствующий рыбалке. Приметы разные говорят: кто считает, что от луны зависит, в новолуние, мол, лучше клюёт, а кто на ветер смотрит. Западный, мол, рыбный ветер-то. Хотя это смотря где рыбачишь (г. Верещагино). Погонный ветер. Сильный ветер, дующий по течению, не благоприятствующий клёву. Если ветер погонный, он как усиливает течение, и рыба уходит вглубь (с. Орда).

ВИБРОХВОСТ, ВЫБРОХВОСТ (совр.). Искусственная приманка в виде рыбки, изготовленной из мягкого пластика или силикона. Виброхвост, как рыбка с хвостом, из силикона, качается (г. Соликамск). Выброхвост ещё есть, рыбка из синтетики, ведёшь, она играет. На щуку хорошо (п. Пожва Юсьв.).

ВИЛКА. Небольшая острога. Мы маленьки, бегам по берегу, глядим, как мужики рыбу тычут вилками, лучат (с. Воскресенское Уинск.).

ВИЛЮЙ. Плетёный рыболовный снаряд типа морды. Вилюй – он, как морда. Оклад делали также из черёмух, но оплетали его нитками, и вся эта морда была из ниток (г. Чернушка).

ВИНТИЛЬ. Ловушка, вентерь. Винтиль ето ловушка из хворосту, из ивняка плели, с виду, как конус небольшой, в отверстие рыба войдёт за приманкой, а выйти не может (с. Брёхово Сукс.).

ВИТИЛЬ, м., реже ж. Ловушка, вентерь. Витиль-от узкой к широкому, сделан на деревянных кругах с крыльями. Ставят в узкое место (д. Тиминская Черд.). Раньше-то делали рыбаки вон старые. Это дело называлось витиль, фитиль по-научному. Мыто зовём витилем. Он тоже делается – надевается на обручи. Это сетка специально плетётся. А потом её на два рукава, это называется детыш. А потом делают крылья по два метра (д. Черепаново Черд.). Витиль – рыбная снасть типа морды. Это то же самое, что морда. Отличие: витиль больше и длиннее морды (д. Рудаково Юсьв.). Витилями ловили, комель свяжут большушшой, обруч сверху натянут (д. Митрофаново Черд.). Витиль делали, большая она, с крыльями, их к витилю сбоку привязывали, витиль из вичек ёлки делали (д. Ракшино Черд.). Витилями у нас только раньше ловили (с. Русский Сарс Окт.).

ВИТИЛЬЩИК. Рыбак, ловящий рыбу витилем. Витильщик, дак ловит рыбу витилями (с. Покча Черд.).

ВИТИЛЬНЫЙ. Являющийся частью ловушки вентерь, витиль. Лучки витильные, вырубали дерево, загнут, привяжут (п. Гайны). Витиль: лучки витильные, крылья, подпетники вырубят да его привяжут. Подпетник – палки, к которым привязывают крылья, против течения прибивают (д. Кривцы Гайн.).

ВИТЮЛЬ. Рыболовная снасть вентерь; то же, что ВИТЕЛЬ, ФИТИЛЬ. Витюль – из ниток, типа морды (д. Емаш-Павлово Чернуш.).

ВИШЕРКА. Лодка с узким (30–40 см) днищем, длинная (до семи метров и более), употребляемая на р. Вишере. Вишерками зовут наши лодки. Они и сейчас есть, долгонькие и узенькие (с. Редикор Черд.).

ВИШЕРЯНКА. Длинная лодка с узким днищем, то же, что ВИШЕРКА. Вишерянки называют лодки эти. Длинные, длинные. Хорошо пороги проходят, перекаты (п. Вёлс Красновиш.).

ВОБЛЕР, ВОБЛЕРКА, ВОБ. Искусственная приманка, имитирующая движение рыбы. Счас все ловят на воблерки, мода (п. Пожва Юсьв.). Воб, воблерка, правильно воблер – это из дерева или пластика, как рыбка, с тройниками или двойниками (г. Чердынь).

ВОЙТИ. = Войти в спячку. Впасть в спячку (о рыбе). Карп в спячку вошёл в ноябре, в зимнюю спячку тоже идёт окунь, сом, и до ледохода дак (с. Ножовка Част.).

ВОКЕР (совр.). Специальный воблер для поверхностной ловли. Вокер у спиннингистов, поверхностная приманка. С тройниками, на щуку, окуня. Лучше рывками вести (г. Пермь).

ВОРГА. Оставляемый в различного рода заграждениях проход для рыбы, в котором устанавливали ловушки (морды, верши). Ворга – рыбу ловить, морды ставить. Реку-ту перегородят камнями, оставят горловинки, окладут их брёвнами, тожно тут и ставят (д. Мартино Красновиш.). С той стороны колья в речку набьют, потом ставят, такую сделают – ворга называтся (п. Сыпучи Красновиш.). – Из коми ворга – русло реки.

ВОРОВИНА. Толстая нить, используемая для вязания рыболовных сетей. Воровина – из неё делается сетка для ловли рыбы (с. Камгорт Черд.).

ВОРОЖКА, уменьшит. к ВОРГА. Проход в рыболовном запоре. Ворожка – запор для рыбы небольшой, вандышевый запор – ворожка (д. Мартино Красновиш.).

ВОРОН (совр., презр.). Браконьер. Вот, по северному Пулту хлорку кидали специально, внизу ставят сетку и кидают хлорку, травят рыбу. Это не рыбаки – это вороны (п. Вая Красновиш.).

ВОСТРОГА. Острога. Лучили ездили, вострога – железная штука такая (д. Б. Гадья Черд.). Лучат рыбу, колют, лучат вострогой, на лодке едут, на носу огонь, едут, светят и колют с лодки (с. Пянтег Черд.).

ВОСТРОЖИТЬ. Добывать рыбу острогой. Рыбу рыбачат, вострожат, лучат. Рыба на востроге задярживается (д. Вилиб Черд.).

ВОСЬМИПАЛКА, ВОСЬМИПЁРСТКА. Сеть с большими ячейками для ловли крупной рыбы (Пермск.) (СРНГ).

ВРАЩАЛКА. Вращающаяся блесна; то же, что ВЕРТУШКА. Вращалка идёт на любого хищника, лучше ей ловить на глубине (г. Пермь).

ВЫВАЖИВАНИЕ. Действия рыбака, направленные на выведение севшей на крючок рыбы. Вываживание – дело тонкое. У хариуса губы слабые, надо чтоб не сорвался (п. Вёлс Красновиш.).

ВЫМЕТ. Один заброс сети при рыбной ловле. Сеть вымётывали в воду и снова делали вымет (с. Покча Черд.).

ВЫМЁТЫВАТЬ. Выбрасывать, забрасывать сеть. Сеть вымётывали в воду и снова делали вымет (с. Покча Черд.).

ВЫПЕШИТЬ. Вырубить пешнёй лунку во льду. Побольше лунку надо выпешить, если сетку ставишь (п. Ильинский).

ВЫПОЛЗОК. Крупный земляной червь, используется как наживка. Сомят на выползка можно ловить. Червяк большой – выползок (п. Пожва Юсьв.).

ВЫПОРОТОК. Мелкая рыба, найденная в желудке хищной рыбы; по суеверным представлениям, средство от ряда заболеваний. Щука если съест другую рыбку, дак ету рыбку выпоротком зовут (с. Камгорт Черд.). Под себя кто ходит, надо выпоротком поить – найдёшь в шшуке мелку рыбу, отвариш, и поишь (с. Карагай).

ВЫРЫБАЧИТЬ. Поймать рыбу (Добр.) (СРНГ).

ВЫСАКНУТЬ. Поймать рыбу саком. Высакнул я вчера болъшу щуку-то (Пермск.) (СРНГ).

ВЬЮН. Мелкая речная подвижная рыба с вытянутым телом. В речке вьюны только, дак у нас в Лобановой их не едят, а в Ананькиной едят (д. Лобанова Юрл.).

Г

ГАЛЁК. Грузило на сети. Чтобы утопала мерёжа, гальки́ делают тяжёлые, глиняные, чтобы поверху шла, делают шарки лёгкие из осокорей. // Гальки из глины раньше сами делали круглыми, в середине дырка, в неё внизу продеватся верёвка, чтобы мерёжа не всплывала (с. Тис Сукс.).

ГАЛЬМАН. Мелкая речная рыба, предп. то же, что ГАЛЬЯН, ГОЛЬЯН. Мелких-то не везде мульками зовут, а гальманы. Мульками-то у нас только зовут. Я бы сейчас поела мульковочков-то (с. Воскресенское Уинск.).

ГАЛЬЯН. Гольян. Гальян хорошо как наживка идёт (с. Сосновка Орд.). На озёрах его много, гальяна, он ил любит (с. Бияваш Окт.).

ГВОЗДЬ (шутл.). Мелкая рыбёшка. Пойду домой – чё их, гвозди-то, ловить. Гвоздьё одно идёт сегодня (п. Ильинский).

ГЕТЫШ. Сужающийся вход в ловушку (морду, витиль); то же, что ДЕТЫШ. А юбкой называют вот эту часть, корпус-то сам. Вставляется в неё гетыш, ну чтоб поуже горловина, ну заходит рыба, чтоб назад выхода не было (с. Пуксиб Кос).

ГИБАС, мн. ГИБАСЬЯ. Грузило на неводе, на сети из оплетённых берестой камней. Для огрузки гибасья – к неводу по низу пришивали камушки с берестой (п. Мутиха Красновиш.). – То же, что и кибас, из финского kives – грузило на сети.

ГЛАЗ. = Рыбные глаза у кого-л. (шутл.). О везучем рыбаке. Кому везёт на рыбалке, про него говорят, что у него рыбные глаза (с. Коса).

ГЛОТЫШ. Насадка из мелкой рыбы, то же, что и ЗАГЛОТЫШ. Плотичка идёт как глотыш, особенно на щуку осенью (г. Кунгур).

ГЛУБИНКА. Глубинная щука, разновидность обыкновенной щуки. Глубинка это щука-переростка, большая (п. Светлица Кос).

ГЛУБОМЕР. Гирька для определения глубины на месте лова. Глубомер самодельный – гирька, на шнуре отметки (п. Пожва Юсьв.).

ГЛУХОЗИМЬЕ. Период зимой, когда слабеет клёв рыбы. В декабре, в январе-феврале – глухозимье. Световой день маленький, и рыба спит, отказывается клевать (г. Пермь).

ГЛУХОЛЕТЬЕ. Жаркое время в середине лета, когда плохо берёт рыба. Июль, да и август – глухолетье, плохая рыбалка (с. Тис Сукс.).

ГЛУШНИК¹. Самодельный снаряд в виде колотушки для глушения рыбы подо льдом. Глушник – колотят по льду, где рыба стоит, колотушка такая (д. Акчим Красновиш.).

ГЛУШНИК². Взрывное устройство для глушения рыбы. Глушник, рыбу глушат. В бутылку насыпают порох, потом поджигают и кидают. Или с карбидом (д. Акчим Красновиш.).

ГНЕДОТКА. Рыболовная снасть из грубого холста или рогожи. Так же кировское, свердловское, красноуфимское (СРНГ). – Искаженное недотка, т. е. недотканная.

ГОЛЁК¹. Гольян (Кунг., Пермск.) (СРНГ).

ГОЛЁК². Металлическое грузило на сети. Гольки железны на нижну тетиву, на верхну поплавки из осокоря (с. Крюково Ел.).

ГОЛЕЦ. Рыба голец усатый. Гольцы мелкие, по виду как бы голые. В Обве ловят, больше в мелких речках (с. Карагай). – От слова голый; отличается мелкой чешуёй либо даже полным её отсутствием.

ГОЛОВ. Голавль. Голов некрупный стал нынче (с. Юрла). Всякую рыбу запекали в пирог: голов, окунь, щука, налим (с. Ленск Кунг.). – Название связано с широкой и толстой головой рыбы.

ГОЛОВА. = Старшая голова. Руководитель рыболовецкой артели. Башлык – человек старший в ватаге, башлыки, которые забрасывают тонь, башлык у нас сидит на корме, старшая голова (с. Покча Черд.).

ГОЛОВЕЛЬ, ГОЛОВЛЬ, ГОЛОВЕНЬ. Голавль, то же, что ГОЛОВ. Головль – головастый, у него башка широколобая (д. Прокино Караг.). Головель любит мелкие и быстрые речки (с. Тис Сукс.). Головень, он очень осторожный (г. Кунгур). Головель есть у нас: он как подъязок, и перья красные, а чешуя редкая у его вот (д. Зуево Солик.). Головень – это голавль (с. Кишерть).

ГОЛОВЁШКА. Головёшка-ротан. Мелкая рыба черновато-зелёного цвета. Говорят, была когда-то хищная аквариумная рыбка ротан. Её отпустили в пруд где-то в Москве, а потом она как-топопала в Конзаводский пруд в Чернушке и расплодилась. Мы её ловим, головёшка очень вкусная (г. Чернушка).

ГОЛОВКА. Лучший сорт рыбы (Солик.) (СРНГ).

ГОЛОВЯШКА. Голавль. Головяшка есть попадат, где песок (д. Рудаково Юсьв.).

ГОЛЫШКА. Мелкая рыба (г. Оса) (СРНГ).

ГОЛЬЧИК. Гольян. Парень всё на реке. Чашку матеренную этих гольчиков принесёт – вот такие. Кошек, гусей накормит, сам ест (д. Дикари Кунг.).

ГОНЯТЬ. = Рыбу гонять. 1. Ловить рыбу. Он без рыбы не живёт, кажной день рыбу гонят в реке (д. Таман Ус.). 2. Название обрядовой святочной игры. Вместе с рыболовом «рыбу гонять» отправлялись три «чертёнка». Они волочили «рыболова» на салазках. Нагайкой «рыболов» хлестал маленьких ребятишек и правил: «Рыба-то не клюёт, дак вы бы, черти, волочили» (с. Губдор Черд.).

ГОРБАЧ. 1. Крупный окунь с характерным горбом на спине. Окунь крупный есть, но всяко. Горбачи есть вот такие – больше полкила (с. Пуксиб Кос.). 2. Хариус тёмного цвета. На Ирени, говорят, есть вид хариуса, почему-то зовут горбачом (г. Кунгур). 3. Лещ. У нас которые зовут леща горбач (д. Цыдва Черд.).

ГОРЛО. Входное отверстие в ловушке для рыбы (в морде, верше или другой рыболовной снасти). У морды горло, оно сужается, рыба зайдёт, и назад никак (с. Сосновка Орд.). Морда из вичёк, тоненьких, зелёненьких; вичка подле вичку кругом перевяжут; в узкое-то горло и попадат рыба, в кошеле задерживатся (д. Толстик Солик.).

ГОРЛОВИНКА. Проход в рыболовном запоре. Ворга вот, рыбу ловить. Реку-то перегородят камнями, оставят горловинки, окладут их брёвнами. Тожно тут и ставят ловушки (с. Мартино Черд.).

ГОСЛОВ. Ловля рыбы по государственному заказу. Нам места такие – от Орла до Кондаса. Дальше уже идёт гослов. А мы чё? Хватало нам (п. Орёл Ус.).

ГРЕБЬ. Длинное весло. Длинное весло – гребь (с. Усть-Уролка Черд.).

ГРУЗ. Якорь лодки. На кольях неудобно, груз у меня для надувашки – старая ступица (п. Пожва Юсьв.).

ГРУЗЕВО, мн. ГРУЗЕВА. 1. Грузило на рыболовной снасти. Грузева привязываются к нижней части сети, мерёжи (д. Морозково Сукс.). Грузево топит снасть-ту (д. Усть-Иргино Сукс.). Грузево – кибасья (д. Тимина Красновиш.). Грузево – грузило. Насадят недотку на верёвку, кибасья и наплавы приделают (д. Талово Черд.). 2. Груз, грузило для удержания приманки в выбранном месте. Грузево какое-нибудь, хоть чугунину, и прикорм опускашь (п. Пожва Юсьв.).

ГРУЗЛО. Грузило. Жилка тут, к жилке этой крепятся два поводка. И на самый конец жилки привязывается грузло (г. Чердынь).

ГУСТЁР, ГУСТЁРА, ГУСТЕРА. Пресноводная рыба семейства карповых. Густёр он меж палтухой и между лещом… Здеся палтушкой называют густеров, но густёр – это особая рыба (д. Толстик Солик.). Под вид леща, но она не лещ, она густёра (г. Чусовой). – Заимствовано из германских языков, ср.: немецкое диалектное Güster. Впрочем, не отрицается и связь с русским густой – весной и осенью густёра встречается чрезвычайно густыми, плотными стаями.

Д

ДАТЬ. = На руку дать. Сделать поклёвку. Рыба-то на руку даёт, тут подсекай её (д. Цыдва Черд.).

ДВА. = Два с горошком. Сеть с ячеёй в два с половиной пальца Если в ячейку рыболовной сети три пальца не проходит, а от двух остаётся немного, говорят, сеть два с горошком (д. Морозково Сукс.).

ДВОЙНИК. Рыболовный крючок с двумя жалами. Крючки двойники, тройники там сами паяли (п. Вая Красновиш.).

ДВУРУЧНИК. Разновидность спиннинга с длинной рукоятью, который предназначен для заброса двумя руками. Двуручником сложнее работать (г. Пермь).

ДВУХДЕТЫШНЫЙ. Имеющий две внутренние воронки для задержания рыбы (о рыболовной снасти). Витили как бочка; бывают витили двухдетышные и трёхдетышные; вяжут из толстых ниток. В двухдетышном два детыша, сперва один, назаде другой, поменьше. Детыш вяжется на конус (с. Вильва Солик.).

ДВУХОПРУЖКА. Лодка-долблёнка с двумя рёбрами. Лодки маленькие были, двухопружки, трёхопружки. Два, три опруга были. Но осина выкопана. Её разведут, осину, и вот этот опругкак коромысло, внутри. Тожно второй, третей уже последней, маленькой. А больша лодка, я не знаю, скоко, забыла. Она шестиметровая бывала. Трёхопружка – метра два, три с половиной. Да всякая, кто какую сделат (п. Светлица Кос.).

ДВУХПАЛКА. Рыболовная снасть с ячеёй в два пальца. Двухпалка – это мерёжи для ловли щурят, у их ячея в два пальца (д. Юрина Солик.). Тожо двухпалка есть да полуторапалка (д. Поедуги Сукс.).

ДВУХЧАСТНИК. Спиннинг, состоящий из двух частей. Составник – спиннинг из двух частей, разбирается (г. Чернушка).

ДЕВОН (совр.). Искусственная вращающаяся приманка для ловли на спиннинг. Девоны – тоже вращалки, но у них есть по бокам лопасти. Они крутятся и шум дают (г. Пермь). – Название приманки связывают с английским графством Девоншир, где на такую блесну ловят лососей с XIX века.

ДЕЛЬ. 1. Вязаное полотно для изготовления ставных сетей, неводов, бредней и т. п. Дель – это непосаженная сеть, ещё безо всего (д. Курган Черд.). А вот между режью дель крепится (д. Шумково Киш.). Мерёжа – это сеть, связанная из капроновых ниток. Состоит из режи – это крупная сеть, и дели, мелкая (с. Григорьевское Нытв.). 2. Невод, мелкая сеть с частой ячеёй. Дель – мелочь ловить (с. Сосновка Орд.).

ДЁНКА. Рыболовная снасть для ловли рыбы в нижних слоях воды, у дна; донная удочка. Вон дёнка, пошли удить на ночь (с. Бондюг Черд.). На дёнку-то и лещ, и язь подходят (с. Пянтег Черд.).

ДЁР. Хороший клёв. Когда дёр, успевай только снимать (с. Кишерть).

ДЁРГ, ПОДЁРГ. Поклёвка. Час сижу – ни одного дёргу (п. Ильинский).

ДЕРЯБАТЬ. Теребить, хватать приманку с крючка. Иной раз только дерябат, дерябят, никак не схватит (д. Прокино Караг.). Ишь, как дерябает. Дерябает, а не попадает (Пермск.) (СРНГ).

ДЕТЁНЫШ. Узкая горловина рыбацкой морды, сужающаяся часть ловушек вентерь, морда; то же, что ДЕТЫШ. Детёныш – или детыш, это в морде, как сужено (п. Рассолёнки Лысьв.).

ДЕТЫШ. Внутренняя сужающаяся часть ловушек типа вентерь, морда. Детыш – как вход в витиль. Горло витиля называетсядетыш. Туда заходит рыба (с. Бондюг Черд.). Раньше-то делали рыбаки вон старые. Это дело называется витиль. Он тоже делается, надевается на обручи, на сучьи вот на еловые. Это сетка специально плетётся, а потом на неё два рукава. Это называется детыши. Один детыш, а потом второй детыш (д. Черепаново Черд.). Детыш в морду вставляешь, чтобы рыба-то обратно не шла (п. Вогулка Ус.). В морде есть детыш, в детыше-то рыба-та и задярживатся (д. Толстик Солик.). Витили бывают двухдетёнышные и трёхдетёнышные; в двухдетёнышном два детыша; сперва один, назаде поменьше; детыш вяжется на конус (с. Вильва Солик.). Нажуй семечек с хлебом да заклади в детыш, рыба и придёт (д. Шумково Киш.).

ДЖЁЛЬ. Рыба, известная также как бычок-подкаменщик. Рыба, которую не едят, – это джёли, наверно. Большеватые такие, под камнями живут, да. А вообще-то можно есть. Голову отрезал, да и всё. Она такая жирная (с. Коса). – Возможно, заимствование из диалектов коми языков, где слово дзоль встречается при обозначении утолщённой на конце палочки.

ДЖЕРКИНГ (совр.). Один из видов ловли на спиннинг крупным воблером – использование рывковой проводки. Джеркинг – это грубая ловля, например, крупной щуки. Рывки, а не потяжки, с силой ведёшь при манку (г. Пермь). – От англ. jerk – резкое движение, толчок.

ДЖИГ. Особый способ спиннинговой ловли в придонной области или по дну, при котором приманкой управляют скачками. Из больших мормышек делают джиг-головки, грузило с крючком потяжелее, на него насаживают, например, виброхвост. Ведёшь поглубже скачками (г. Пермь). – От англ. jigger – танцор, исполняющий танец джигу.

ДЗАЛКА. Длинная узкая сосновая пластина, рейка для плетения морд. Морды из ивы плели или из сосны. Что-то наподобие – дзалки ли как (п. Светлица Кос.).

ДЗЁБАТЬ. Клевать. Дзёбает, дзёбнуло, тяни давай! (с. Коса).

ДЗЮЛЁК, ДЖУЛЁК. Желудок птицы или рыбы. У коровы не джулёк, только у птицы, у рыбы. Его варим. Кладём картошку, дзюльки от рыбы, печёнки – и всё сваришь, и мучкой прибьёшь, и тако вкусно! (д. Акчим Красновиш.). – Заимствование из коми языков, где слово чаще называет зоб птицы.

ДИЛЬ. Полотно плетёной сети; то же, что ДЕЛЬ. Основа, которая идёт под кошелём, она называется диль, а которая кошель собственно делает, она называется режь. Диль – это несколько шагов сплетённых, примерно метра два (д. Рудаково Юсьв.). Дили вязали раньше руками. Сейчас дили продаются (с. Пуксиб Кос).